EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
Преведи "run a professional" на Француски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "run a professional" од Англиски на Француски
Преводи на run a professional
"run a professional" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Француски од run a professional
Англиски
Француски
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| designer | designer |
| note | notez |
| percentage | pourcentage |
| view | vue |
| basic | basic |
| of | de |
| to | à |
| click | cliquez |
| the end | fin |
| in | dans |
| execution | exécution |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| job | job |
| view | vue |
| default | défaut |
| defined | définies |
| context | contextuel |
| variables | variables |
| values | valeurs |
| group | groupe |
| in | dans |
| click | cliquez |
| and | et |
EN With over 250 Run Concierges around the world, we encourage you to join a Run Concierge for a group run
FR Nous vous invitons à vous joindre à l?un de nos groupes de jogging, sous la houlette de plus de 250 accompagnateurs de jogging à travers le monde
| Англиски | Француски |
|---|---|
| join | joindre |
| group | groupes |
| world | monde |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| around | de |
| we | nous |
EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| job | job |
| view | vue |
| context | contexte |
| in | dans |
| click | cliquez |
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| job | job |
| view | vue |
| in | dans |
| click | cliquez |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| job | job |
| view | vue |
| table | table |
| data | données |
| from | de |
| in | dans |
| click | cliquez |
| values | les |
| displayed | affiché |
EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.
FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| map | plan |
| shows | indique |
| holidays | fériés |
| the | le |
| and | à |
| that | qui |
| from | partir |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| fat | graisses |
| walks | marche |
| training | entraînement |
| yoga | yoga |
| cricket | cricket |
| cycling | cyclisme |
| swimming | natation |
| outdoor | extérieur |
| indoor | en |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| fat | graisses |
| walks | marche |
| training | entraînement |
| yoga | yoga |
| cricket | cricket |
| cycling | cyclisme |
| swimming | natation |
| outdoor | extérieur |
| indoor | en |
EN With over 250 Run Concierges around the world, we encourage you to join a Run Concierge for a group run
FR Nous vous invitons à vous joindre à l?un de nos groupes de jogging, sous la houlette de plus de 250 accompagnateurs de jogging à travers le monde
| Англиски | Француски |
|---|---|
| join | joindre |
| group | groupes |
| world | monde |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| around | de |
| we | nous |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| olympic | olympique |
| bob | bob |
| st | st |
| worlds | monde |
| natural | naturelle |
| ice | glace |
| in | en |
| the | la |
| oldest | plus |
| is | est |
| and | et |
EN Return to the Front Side and ski resort Base via Ptarmigan Quad Chair Run #55, or Run #56 to Run #9
FR Retournez au Front Side et à la base de la station de ski via Ptarmigan Quad Chair Run #55, ou Run #56 to Run #9
| Англиски | Француски |
|---|---|
| side | side |
| ski | ski |
| base | base |
| quad | quad |
| or | ou |
| return | retournez |
| to | to |
| front | front |
| the | la |
| and | à |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)
| Англиски | Француски |
|---|---|
| ways | manières |
| workflow | flux de travail |
| automatically | automatique |
| or | ou |
| your | votre |
| schedule | planifier |
| attachment | jointe |
| are | existe |
| on | le |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| good | bonne |
| faith | foi |
| acceptance | acceptation |
| zendesk | zendesk |
| performance | prestation |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| manner | de manière |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
| timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| Англиски | Француски |
|---|---|
| utilize | utilisera |
| necessary | nécessaire |
| portion | partie |
| zendesk | zendesk |
| it | il |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| any | de |
EN CD-500B: Ultra-compact Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-6010: Professional CD Player CD-RW900MKII: Professional Audio CD Recorder
FR CD-500B: Lecteur de CD ultra-compact CD-400UDAB: Lecteur de médias avec tuner et récepteur Bluetooth CD-6010: Lecteur de CD professionnel CD-RW900MKII: Enregistreur professionnel de CD Audio
| Англиски | Француски |
|---|---|
| cd | cd |
| media | médias |
| bluetooth | bluetooth |
| receiver | récepteur |
| recorder | enregistreur |
| player | lecteur |
| professional | professionnel |
| audio | audio |
| with | avec |
| and | et |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| good | bonne |
| faith | foi |
| acceptance | acceptation |
| zendesk | zendesk |
| performance | prestation |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| manner | de manière |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
| timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| Англиски | Француски |
|---|---|
| utilize | utilisera |
| necessary | nécessaire |
| portion | partie |
| zendesk | zendesk |
| it | il |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| good | bonne |
| faith | foi |
| acceptance | acceptation |
| zendesk | zendesk |
| performance | prestation |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| manner | de manière |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
| timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| Англиски | Француски |
|---|---|
| utilize | utilisera |
| necessary | nécessaire |
| portion | partie |
| zendesk | zendesk |
| it | il |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| good | bonne |
| faith | foi |
| acceptance | acceptation |
| zendesk | zendesk |
| performance | prestation |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| manner | de manière |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
| timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| Англиски | Француски |
|---|---|
| utilize | utilisera |
| necessary | nécessaire |
| portion | partie |
| zendesk | zendesk |
| it | il |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| good | bonne |
| faith | foi |
| acceptance | acceptation |
| zendesk | zendesk |
| performance | prestation |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| manner | de manière |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
| timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| Англиски | Француски |
|---|---|
| utilize | utilisera |
| necessary | nécessaire |
| portion | partie |
| zendesk | zendesk |
| it | il |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| good | bonne |
| faith | foi |
| acceptance | acceptation |
| zendesk | zendesk |
| performance | prestation |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| manner | de manière |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
| timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| Англиски | Француски |
|---|---|
| utilize | utilisera |
| necessary | nécessaire |
| portion | partie |
| zendesk | zendesk |
| it | il |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| good | bonne |
| faith | foi |
| acceptance | acceptation |
| zendesk | zendesk |
| performance | prestation |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| manner | de manière |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
| timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| Англиски | Француски |
|---|---|
| utilize | utilisera |
| necessary | nécessaire |
| portion | partie |
| zendesk | zendesk |
| it | il |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| good | bonne |
| faith | foi |
| acceptance | acceptation |
| zendesk | zendesk |
| performance | prestation |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| manner | de manière |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
| timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| Англиски | Француски |
|---|---|
| utilize | utilisera |
| necessary | nécessaire |
| portion | partie |
| zendesk | zendesk |
| it | il |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| good | bonne |
| faith | foi |
| acceptance | acceptation |
| zendesk | zendesk |
| performance | prestation |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| manner | de manière |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
| timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| Англиски | Француски |
|---|---|
| utilize | utilisera |
| necessary | nécessaire |
| portion | partie |
| zendesk | zendesk |
| it | il |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| good | bonne |
| faith | foi |
| acceptance | acceptation |
| zendesk | zendesk |
| performance | prestation |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| manner | de manière |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
| timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| Англиски | Француски |
|---|---|
| utilize | utilisera |
| necessary | nécessaire |
| portion | partie |
| zendesk | zendesk |
| it | il |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| good | bonne |
| faith | foi |
| acceptance | acceptation |
| zendesk | zendesk |
| performance | prestation |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| manner | de manière |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
| timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| Англиски | Француски |
|---|---|
| utilize | utilisera |
| necessary | nécessaire |
| portion | partie |
| zendesk | zendesk |
| it | il |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| good | bonne |
| faith | foi |
| acceptance | acceptation |
| zendesk | zendesk |
| performance | prestation |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| manner | de manière |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
| timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| Англиски | Француски |
|---|---|
| utilize | utilisera |
| necessary | nécessaire |
| portion | partie |
| zendesk | zendesk |
| it | il |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| good | bonne |
| faith | foi |
| acceptance | acceptation |
| zendesk | zendesk |
| performance | prestation |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| manner | de manière |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
| timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| Англиски | Француски |
|---|---|
| utilize | utilisera |
| necessary | nécessaire |
| portion | partie |
| zendesk | zendesk |
| it | il |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| good | bonne |
| faith | foi |
| acceptance | acceptation |
| zendesk | zendesk |
| performance | prestation |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| manner | de manière |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
| timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| Англиски | Француски |
|---|---|
| utilize | utilisera |
| necessary | nécessaire |
| portion | partie |
| zendesk | zendesk |
| it | il |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| any | de |
EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS
FR TERMES DE LICENCE SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES AUX ÉDITIONS PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, ET PROFESSIONAL ACADEMIC DE RAD STUDIO, DELPHI ET C++BUILDER
| Англиски | Француски |
|---|---|
| license | licence |
| terms | termes |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| mobile | mobile |
| edition | edition |
| community | community |
| delphi | delphi |
| professional | professional |
| applicable | applicables |
| to | aux |
| and | et |
EN In the event Licensee has obtained a RAD Studio, Delphi or C++Builder Professional, Professional with Mobile or Professional Academic product license then the following terms apply.
FR Si le Concessionnaire a obtenu une licence de l'édition Professional with Mobile, Community Edition ou Professional Academic du produit RAD Studio, Delphi ou C++Builder, les termes suivants s'appliquent.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| obtained | obtenu |
| rad | rad |
| studio | studio |
| builder | builder |
| mobile | mobile |
| license | licence |
| terms | termes |
| professional | professional |
| delphi | delphi |
| or | ou |
| c | c |
| the | le |
| a | suivants |
| product | produit |
| then | de |
| apply | si |
| has | a |
EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)
FR Le langage est relativement simple à apprendre, et, une fois compilé, il peut être exécuté sur la plupart des systèmes d’exploitation, y compris Windows, Linux et Mac OS (écrire une fois, exécuter partout)
| Англиски | Француски |
|---|---|
| relatively | relativement |
| easy | simple |
| systems | systèmes |
| os | os |
| compiled | compilé |
| windows | windows |
| linux | linux |
| mac | mac |
| can | peut |
| to | à |
| run | exécuté |
| including | compris |
| anywhere | sur |
| learn | et |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Англиски | Француски |
|---|---|
| remote | distant |
| amazon | amazon |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| bamboo | bamboo |
| elastic | elastic |
| server | serveur |
| agent | agent |
| agents | agents |
| a | un |
| computers | ordinateurs |
| on | sur |
| runs | les |
| in | dans |
| that | qui |
EN Cloud? We’ll deploy it fast and run it for you, or hand over the keys so you can run it yourself
FR Le cloud ? Nous le déploierons rapidement et l'exécuterons pour vous, ou vous donnerons les moyens de l'exécuter vous-même
| Англиски | Француски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| fast | rapidement |
| or | ou |
| the | le |
| you | vous |
| and | et |
| over | de |
EN You get access to several features that make it a fantasy to run a dropshipping company and can run several shops at the same price at once
FR Vous avez accès à plusieurs fonctionnalités qui en font un fantasme de gérer une entreprise de dropshipping et pouvez gérer plusieurs magasins au même prix à la fois
| Англиски | Француски |
|---|---|
| fantasy | fantasme |
| dropshipping | dropshipping |
| access | accès |
| features | fonctionnalités |
| company | entreprise |
| can | pouvez |
| shops | magasins |
| to | à |
| a | un |
| price | prix |
| the | la |
| you | vous |
| it | en |
| that | qui |
| same | même |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
FR Vous, nos clients, nous avez à maintes reprises demandé de vous en dire plus sur la façon dont nous gérons notre entreprise et dont nous menons nos activités
| Англиски | Француски |
|---|---|
| customers | clients |
| business | entreprise |
| to | à |
| more | plus |
| operations | activités |
| you | dont |
| we | nous |
EN genstrings will collect all the strings that need to be translated from the source files and create the Localizable.strings file. To run it, open Terminal, go to the project directory and run:
FR genstrings va recueillir toutes les chaînes devant être traduites dans les fichiers sources et créer le fichier Localizable.strings. Pour l?exécuter, ouvrez Terminal, accédez au répertoire du projet et exécutez :
| Англиски | Француски |
|---|---|
| collect | recueillir |
| strings | strings |
| source | sources |
| terminal | terminal |
| directory | répertoire |
| will | va |
| project | projet |
| from | du |
| files | fichiers |
| create | créer |
| file | fichier |
| and | et |
| be | être |
| the | ouvrez |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
run to run run woman run run a professional lets users run quickly run run re run run containers run every aspect run builds run against run approximately run comparisons actually run run ios apps ve run being run run accurate run reports run per project run constantly could run run workloads run checks creativity run free continuously run environment–and people–to run remote agents run we’ve never run next run either run successfully run effectively run run automated tests run it” living run it’ living run it” mindset run it” delivering system run successful run run up never run run audits longer run ll never run you’ll likely run workers run run queries directly run hundreds run fans
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски