Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "rideau falls park" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "rideau falls park" од Англиски на Француски

Преводи на rideau falls park

"rideau falls park" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

falls cascades chute chutes tombe
park arbres forêt jardin le les parc parc national parcs park parking plus promenade tout ville à

Превод на Англиски до Француски од rideau falls park

Англиски
Француски

EN A Confederation Boulevard landmark, Rideau Falls Park is located at 50 Sussex Drive, a short walk from Rideau Hall

FR Point d’intérêt du boulevard de la Confédération, le parc des Chutes-Rideau se trouve au 50, promenade Sussex, à quelques pas de Rideau Hall

Англиски Француски
confederation confédération
boulevard boulevard
falls chutes
hall hall
sussex sussex
park parc
at à
a quelques
walk le
drive de
from du

EN Enjoy the beauty of frozen waterfalls at Rideau Falls Park or Hog’s Back Park.

FR Admirer les chutes glacées au parc des Chutes-Rideau ou au parc Hog’s Back.

Англиски Француски
park parc
or ou
back back
falls chutes
of au
the les

EN Rideau Falls Park provides an impressive view of the waterfalls for which the park is named.

FR Le parc des Chutes-Rideau offre une vue impressionnante des chutes qui ont donné leur nom au parc.

Англиски Француски
park parc
impressive impressionnante
view vue
named nom
provides offre
falls chutes
the le
of une
for qui

EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.

FR Un parc d?accrobranche génial, avec une superbe vue sur les chutes du Rhin. Le parc aventure est situé juste au-dessus du Schlösschli Wörth, près du parking numéro 3 (P3) de la zone des chutes du Rhin.

Англиски Француски
rhine rhin
falls chutes
adventure aventure
area zone
park parc
car les
car park parking
of de
a un
located situé
views vue

EN Each winter, the historic Rideau Canal, a UNESCO World Heritage Site, becomes the Rideau Canal Skateway, the world’s largest skating rink.

FR Chaque hiver, l’historique canal Rideau, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, devient la plus grande patinoire naturelle du monde.

Англиски Француски
winter hiver
canal canal
site site
rink patinoire
heritage patrimoine
a un

EN Rideau Canal The currents of history flow through the Rideau Canal, operated by Parks Canada as a National Historic Canal

FR Rideau HallRideau Hall est la résidence officielle et le lieu de travail de tous les gouverneurs généraux depuis 1867

Англиски Француски
of de

EN Each winter, the historic Rideau Canal, a UNESCO World Heritage Site, becomes the Rideau Canal Skateway, the world’s largest skating rink.

FR Chaque hiver, l’historique canal Rideau, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, devient la plus grande patinoire naturelle du monde.

Англиски Француски
winter hiver
canal canal
site site
rink patinoire
heritage patrimoine
a un

EN Each winter, the historic Rideau Canal, a UNESCO World Heritage Site, becomes the Rideau Canal Skateway, the world’s largest skating rink.

FR Chaque hiver, l’historique canal Rideau, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, devient la plus grande patinoire naturelle du monde.

Англиски Француски
winter hiver
canal canal
site site
rink patinoire
heritage patrimoine
a un

EN And the Rideau Winter Trail will be extended along the Rideau River, running almost to Bank Street.

FR Le Rideau Winter Trail sera prolongé le long de la rivière Rideau jusqu’aux environs de la rue Bank.

Англиски Француски
river rivière
bank bank
street rue
winter winter
extended prolongé

EN The Rideau rest area marks kilometre 0 of the Rideau Canal Skateway. It is a great starting point for skating, right in the heart of downtown Ottawa.

FR L’aire de repos Rideau marque le kilomètre 0 de la patinoire du canal Rideau. Cet excellent point de départ est situé au cœur même d’Ottawa.

Англиски Француски
rest repos
kilometre kilomètre
canal canal
starting départ
point point
heart cœur
marks marque
of de
is situé

EN Last year, the Rideau Canal had one of its longest seasons in recent memory. If you were a betting man, would you wager that the Rideau Canal will have a shorter or longer season in 2019–2020?

FR L’an dernier, la saison de patinage sur le canal Rideau a été l’une des plus longues depuis des années. Si vous étiez joueur, feriez-vous le pari que la saison 2019-2020 sera plus courte ou plus longue?

Англиски Француски
canal canal
betting pari
shorter courte
season saison
or ou
were été
year années
of de
if si
last dernier
longer longue

EN Jacques-Cartier Park, located on Laurier Street in Gatineau, extends over 22.68 hectares, and offers breathtaking views of the Ottawa River and Rideau Falls.

FR Le parc Jacques-Cartier, construit dans les années 1930, est un lieu riche en histoire nommé en l'honneur de l'un des premiers explorateurs du Canada.

Англиски Француски
park parc
the le
of de
street du
in en

EN Rideau Falls Park and Green Island - National Capital Commission

FR Le parc des Chutes-Rideau et l’île Green - Commission de la capitale nationale

Англиски Француски
falls chutes
park parc
national nationale
capital capitale
commission commission
and et
green le
island de

EN NCC-CCN | Rideau Falls Park and Green Island

FR NCC-CCN | Le parc des Chutes-Rideau et l’île Green

Англиски Француски
falls chutes
park parc
and et
island île
green le

EN Rideau Falls Park and Green Island

FR Le parc des Chutes-Rideau et l’île Green

Англиски Француски
falls chutes
park parc
and et
island île
green le

EN Rideau Falls Park was developed after the Second World War, when the area was acquired by the federal government and cleared of industry.

FR Le parc des Chutes-Rideau a été aménagé après la Seconde Guerre mondiale, quand la zone a été acquise par le gouvernement fédéral et qu’elle a été débarrassée des industries.

Англиски Француски
falls chutes
park parc
world mondiale
federal fédéral
government gouvernement
industry industries
war guerre
when quand
was été
area zone
and et
by par

EN You can either hike the 20 km section of the Nepisiguit Mi’gmaq Trail to access the falls or drive up to the falls on the other side of the river and explore the trails below the falls

FR Pour y accéder, on peut faire une randonnée de 20 km sur le sentier Nepisiguit Mi’gmaq, ou s’y rendre en voiture par le chemin Pabineau Falls, sur la rive ouest, et explorer les sentiers en aval des cascades

Англиски Француски
explore explorer
hike randonnée
falls falls
can peut
or ou
trails sentiers
access accéder
of de
on sur
and et

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

Англиски Француски
check vérifiez
legoland legoland
park parc
theme thématique
march mars
october octobre
year année
hours heures
to à
the le
from du
is est

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

Англиски Француски
check vérifiez
legoland legoland
park parc
theme thématique
march mars
october octobre
year année
hours heures
to à
the le
from du
is est

EN A second successful season for the NCC’s Bistros at Remic Rapids and Confederation Park is coming to a close. A third Bistro will debut next year at Patterson Creek Park along the Rideau Canal.

FR Une autre saison couronnée de succès tire à sa fin pour les Bistros de la CCN au parc des Rapides-Remic et au parc de la Confédération. Un troisième bistro au parc du ruisseau Patterson en bordure du canal Rideau ouvrira l’an prochain.

Англиски Француски
successful succès
rapids rapides
confederation confédération
park parc
bistro bistro
creek ruisseau
canal canal
season saison
the la
to à
a un
for prochain

EN Major’s Hill Park is the Capital’s first park, used as such since 1826, when the building of the Rideau Canal began

FR La vocation du site du parc Major’s Hill n’a pas changé depuis 1826, année du début de la construction du canal Rideau

Англиски Француски
hill hill
park parc
first début
building construction
canal canal
the la
of de

EN The park is located between Bank Street and the Queen Elizabeth Driveway. It is also served by a bus route and park pathways that link to the Rideau Canal.

FR Le parc du ruisseau Patterson est situé entre la rue Bank et la promenade de la Reine-Elizabeth. Il est desservi par le transport en commun, et des sentiers le relient au canal Rideau.

Англиски Француски
bank bank
queen reine
elizabeth elizabeth
bus transport
canal canal
park parc
it il
street rue
pathways sentiers
located situé
between de
link relient
and et

EN It was a 3.2-kilometre (two-mile) route along the old Canal Road on the east side of the Rideau Canal between Bronson Avenue and Hog’s Back Falls.

FR Longue de 3,2 kilomètres (2 miles), elle longe la vieille route du canal du côté est du canal Rideau, entre l’avenue Bronson et la cascade Hog’s Back.

Англиски Француски
old vieille
canal canal
side côté
back back
kilometre kilomètres
the la
mile miles
of de
it elle
and et

EN The twin falls mark the spot where the Rideau River flows into the Ottawa River

FR Les chutes jumelles marquent l’endroit où la rivière Rideau se jette dans la rivière des Outaouais

Англиски Француски
falls chutes
river rivière
ottawa outaouais
the la

EN A stop at the Sambaa Deh Falls Territorial Park is a must while in the NWT, we will hike the short trail to go enjoy the impressive vistas of the Sambaa Deh and Coral Falls before heading back on the road

FR Un arrêt au Parc Territorial de Sambaa Deh est de mise pour tous les visiteurs des TNO, nous ferons une courte randonnée pour se délecter des vues des chutes de Sambaa Deh et Coral avant de continuer notre route

Англиски Француски
falls chutes
territorial territorial
park parc
hike randonnée
short courte
a un
of de
on au
vistas vues
we nous
to avant
and et
the une
is est

EN Today, will take a trip to the Twin Falls Gorge Territorial Park and enjoy the 2 km long hike between Alexandra and Louise Falls

FR Aujourd'hui, nous nous rendrons au Parc Territorial de Twin Falls Gorge et profiterons de la randonnée de 2 km entre Alexandra et les chutes Louise

Англиски Француски
gorge gorge
territorial territorial
park parc
hike randonnée
louise louise
the la
today aujourdhui
falls falls
between de
and et

EN It is thanks to volunteers like them that we can get out skiing and hiking in Gatineau Park, discover the Mackenzie King Estate, skate on the Rideau Canal and admire the historic Maplelawn Garden.

FR C’est grâce aux bénévoles qu’on peut faire du ski et de la randonnée dans le parc de la Gatineau, découvrir le domaine Mackenzie-King, patiner sur le canal Rideau et admirer le jardin historique de Maplelawn.

Англиски Француски
volunteers bénévoles
hiking randonnée
gatineau gatineau
mackenzie mackenzie
king king
estate domaine
canal canal
admire admirer
historic historique
maplelawn maplelawn
skiing ski
park parc
garden jardin
discover découvrir
can peut
in dans
on sur
and et
them de
out du

EN It is thanks to volunteers like them that we can get out skiing and hiking in Gatineau Park, discover the Mackenzie King Estate, skate on the Rideau Canal and admire the historic Maplelawn Garden.

FR C’est grâce aux bénévoles qu’on peut faire du ski et de la randonnée dans le parc de la Gatineau, découvrir le domaine Mackenzie-King, patiner sur le canal Rideau et admirer le jardin historique de Maplelawn.

Англиски Француски
volunteers bénévoles
hiking randonnée
gatineau gatineau
mackenzie mackenzie
king king
estate domaine
canal canal
admire admirer
historic historique
maplelawn maplelawn
skiing ski
park parc
garden jardin
discover découvrir
can peut
in dans
on sur
and et
them de
out du

EN This trail weaves through Riverain Park. Trail users can rest and warm up at the Rideau Sports Centre, or refuel at the on-site restaurant.

FR Ce sentier sillonne le parc Riverain. Les usagers de ce sentier peuvent faire une pause et se réchauffer au Centre sportif Rideau ou refaire le plein d’énergie au restaurant qui se trouve sur place.

Англиски Француски
park parc
sports sportif
centre centre
restaurant restaurant
users usagers
rest pause
or ou
this ce
can peuvent
the le
site place
and et
on au

EN The park features the remains of the house where Colonel By lived during the building of the Rideau Canal

FR On peut y voir les vestiges de la maison où le colonel By a vécu durant la construction du canal Rideau

Англиски Француски
features a
remains vestiges
lived vécu
canal canal
building construction
by by
of de

EN The park was named after George Patterson, Chief of the Rideau Canal Commissariat, who was probably also the first resident of the Glebe

FR Le parc est nommé en l’honneur de George Patterson, chef de l’Intendance du canal Rideau et, probablement, premier habitant du quartier Glebe

Англиски Француски
park parc
george george
canal canal
probably probablement
named nommé
chief chef
of de
the le
also et

EN Located near the historic Rideau Canal, the NCC Bistro at Confederation Park is a true urban oasis, conveniently tucked away from the hustle and bustle of downtown Ottawa streets.

FR Situé près des écluses de l’historique canal Rideau, le bistro CCN du parc de la Confédération est une véritable oasis urbaine, agréablement en retrait de l’agitation des rues du centre-ville d’Ottawa.

Англиски Француски
canal canal
ncc ccn
bistro bistro
confederation confédération
park parc
oasis oasis
streets rues
true véritable
located situé
urban urbaine
downtown centre
a une
from du

EN With a Quebec fishing licence, you can fish in Gatineau Park, except at Pink, Harrington and Édouard lakes. Likewise, with an Ontario fishing licence, you can drop your line in either the Rideau River or the Ottawa River.

FR Le permis de pêche québécois autorise la pêche au parc de la Gatineau, sauf aux lacs Pink, Mousseau et Édouard. Les titulaires d’un permis ontarien peuvent taquiner le poisson dans la rivière Rideau ou la rivière des Outaouais.

Англиски Француски
quebec québécois
licence permis
can peuvent
gatineau gatineau
park parc
except sauf
lakes lacs
ontario ontarien
river rivière
ottawa outaouais
pink pink
fishing pêche
fish poisson
or ou
a dun
in dans
and et

EN FWD50 will take place in the Aberdeen Pavilion, an  architectural jewel in Lansdowne Park, overlooking the spectacular Rideau Canal

FR FWD50 se déroulera dans le Pavillon Aberdeen, un bijou architectural dans le Parc Lansdowne, donnant sur le spectaculaire Canal-Rideau

Англиски Француски
pavilion pavillon
architectural architectural
jewel bijou
park parc
spectacular spectaculaire
canal canal
an un
the le
in dans

EN If Switzerland's sumptuous nature is the destination of choice, the mightiest falls in Central Europe, the Rhine Falls, are also close by. Or why not hop on a boat and take a cruise on Lake Zurich? 

FR Et si vous préférez la nature luxuriante de la Suisse, vous pouvez rapidement rejoindre les chutes du Rhin – les plus grandes d’Europe – ou faire une balade en bateau sur le lac de Zurich.

Англиски Француски
falls chutes
rhine rhin
if si
or ou
zurich zurich
lake lac
by plus
nature nature
of de
boat bateau
in en
on sur
a une
and et

EN Common.Of Trümmelbach Falls – Europe's largest subterranean water falls

FR Common.Of Les chutes du Trümmelbach – les plus grandes cascades souterraines d'Europe

EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls

FR Leur débit peut atteindre 20'000 litres d'eau à la seconde et charrier plus de 20'000 tonnes de cailloux par année, provoquant ainsi un grondement sourd permanent au coeur de la montagne

Англиски Француски
the la
also et
of de

EN If you’re visiting Grand Falls on a Saturday, be sure to stop by the Grand Falls Farmers Market to pick up some local creations or eats! This is a must when visiting the area, and is the best way to really get immersed in the local culture.

FR Si vous visitez Grand-Sault le samedi, faites un tour au marché agricole, qui vous fournira une excellente occasion de rencontrer et d’encourager des artisans et producteurs locaux.

Англиски Француски
saturday samedi
market marché
farmers producteurs
if si
grand grand
local locaux
visiting visitez
the le
a un
best excellente
on au
and et

EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.

FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.

Англиски Француски
visitor visiteurs
favorite favori
snow neiges
cat cat
falls falls
tigers tigres
big big
stunning superbe
a un
of de
including compris
and et
more plus

EN The lower part of the falls is almost vertical and, below that, a stream winds its way from the base of the falls

FR La partie inférieure de la chute tombe presque à la verticale et, plus bas, coule un ruisseau

Англиски Француски
almost presque
vertical verticale
stream ruisseau
a un
of de
part partie
and à
the la

EN Aysgarth Falls is a spellbinding stretch of water in Lower Wensleydale that drops 98 feet (30 metres). Best known for its triple flight of falls sculpted by the River Ure, …

FR Aysgarth Falls est une étendue d'eau envoûtante à Lower Wensleydale qui descend de 98 pieds (30 mètres). Mieux connues pour son triple vol de chutes sculptées par la rivière Ure, …

EN If you’re visiting Grand Falls on a Saturday, be sure to stop by the Grand Falls Farmers Market to pick up some local creations or eats! This is a must when visiting the area, and is the best way to really get immersed in the local culture.

FR Si vous visitez Grand-Sault le samedi, faites un tour au marché agricole, qui vous fournira une excellente occasion de rencontrer et d’encourager des artisans et producteurs locaux.

Англиски Француски
saturday samedi
market marché
farmers producteurs
if si
grand grand
local locaux
visiting visitez
the le
a un
best excellente
on au
and et

EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.

FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.

Англиски Француски
place endroit
culture culture
friends amis
a un
and connaître
to vous
to meet rencontrer

EN Once called First Falls, the original name of the town, the St. George Falls are worth a visit. Explore the gorge, watch for osprey overhead, or observe Atlantic salmon manoeuvering the fish ladder.

FR Ces chutes étaient autrefois appelées First Falls, le nom original de la ville.

Англиски Француски
town ville
name nom
called appelé
falls falls
of de

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Niagara Falls! Every day our bus partners (OurBus) bring people from major cities to Niagara Falls

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Niagara Falls! Chaque jour, nos partenaires (OurBus) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Niagara Falls

Англиски Француски
routes trajets
travellers voyageurs
niagara niagara
partners partenaires
cities villes
falls falls
to à
bus bus
major principaux
bring de
our nos

EN Trains are a fast, safe and efficient way of traveling to Niagara Falls, so choose this type of transport that leaves from New York Penn Station and arrives at Niagara Falls Amtrak Station

FR Les trains sont un moyen rapide, sûr et efficace de se rendre à Niagara Falls, alors choisissez ce type de transport qui part de New York Penn Station et arrive à Niagara Falls Amtrak Station

Англиски Француски
safe sûr
niagara niagara
choose choisissez
new new
york york
penn penn
station station
falls falls
fast rapide
efficient efficace
a un
type type
transport transport
trains trains
are sont
of de
to à
this ce

EN 398 miles is a driving distance from New York City to Niagara Falls. You will be in Niagara Falls in a 7-hour drive. The average price of fuel on this route is 48 USD.

FR 640 km est la distance en voiture de New York à Niagara Falls. Vous serez à Niagara Falls après 7 heures de route. Le prix moyen de l'essence sur cette route est de 48 USD.

Англиски Француски
miles km
new new
york york
niagara niagara
usd usd
falls falls
distance distance
in en
to à
of de
a moyen
on sur
hour heures
price prix

EN MPEG-7 falls under the ISO-IEV 15938 standard, and the MPEG-21 falls under ISO/IEC 21000 standard, defining multimedia frameworks and allows for intellectual property rights.

FR Le MPEG-7 relève de la norme ISO-IEV 15938, et le MPEG-21 de la norme ISO/IEC 21000, définissant les cadres multimédia et les droits de propriété intellectuelle.

Англиски Француски
iso iso
iec iec
defining définissant
multimedia multimédia
frameworks cadres
property propriété
rights droits
standard norme
intellectual intellectuelle
and et
under de

EN If you’re visiting Grand Falls on a Saturday, be sure to stop by the Grand Falls Farmers Market to pick up some local creations or eats! This is a must when visiting the area, and is the best way to really get immersed in the local culture.

FR Si vous visitez Grand-Sault le samedi, faites un tour au marché agricole, qui vous fournira une excellente occasion de rencontrer et d’encourager des artisans et producteurs locaux.

Англиски Француски
saturday samedi
market marché
farmers producteurs
if si
grand grand
local locaux
visiting visitez
the le
a un
best excellente
on au
and et

EN This the last day of challenging and rewarding adventure on this tour. After we pass through the 5-Mile Rapid and 3-Mile Rapid (both class 2-3) we’ll portage around Fraser Falls and camp at the bottom of the falls.

FR C'est le dernier jour de notre aventure stimulante et enrichissante. Après avoir traversé le Rapide 5-Mile et 3-Mile (tous deux de classe 2-3), nous ferons un portage autour des chutes Fraser et camperons au pied des chutes. (Nuit en camping sauvage)

Англиски Француски
adventure aventure
class classe
falls chutes
camp camping
the le
day jour
of de
last dernier
and et
on autour
we nous
rapid rapide

Се прикажуваат 50 од 50 преводи