EN All analytics tools measure metrics differently. That being said, Dash Hudson’s analytics tool uses API access in order to ensure the most accurate representation of analytics possible.
"representation of analytics" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
EN All analytics tools measure metrics differently. That being said, Dash Hudson’s analytics tool uses API access in order to ensure the most accurate representation of analytics possible.
FR Tous les outils analytics mesurent les métriques différemment. Cela dit, l'outil analytics de Dash Hudsonutilise un accès API afin de garantir la représentation la plus précise possible de analytics .
Англиски | Француски |
---|---|
differently | différemment |
api | api |
access | accès |
accurate | précise |
representation | représentation |
analytics | analytics |
tools | outils |
possible | possible |
the | la |
metrics | métriques |
of | de |
ensure | garantir |
in | afin |
EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
FR Ce document répartit les données un peu différemment que la section « représentation aujourd’hui », qui est plus typique de la façon dont nous suivons nos efforts en matière de représentation de la diversité
Англиски | Француски |
---|---|
differently | différemment |
today | aujourdhui |
efforts | efforts |
diversity | diversité |
this | ce |
document | document |
data | données |
in | en |
representation | représentation |
track | suivons |
the | la |
a | un |
section | section |
little | peu |
more | plus |
is | est |
our | nos |
of | de |
how | dont |
we | nous |
EN Develop modalities for diverse representation on INEE’s governing body, the INEE Steering Group, by changing selection criteria to ensure effective representation that reflects the diversity of our membership.
FR Développer des modalités d'une représentation diversifiée au sein de l'organe directeur de l'INEE, le comité directeur, en modifiant les critères de sélection afin d'assurer une représentation efficace qui reflète la diversité de nos membres.
Англиски | Француски |
---|---|
develop | développer |
diverse | diversifié |
representation | représentation |
selection | sélection |
criteria | critères |
effective | efficace |
reflects | reflète |
membership | membres |
changing | modifiant |
diversity | diversité |
of | de |
our | nos |
on | au |
EN Continue having a minimum representation of at least 30% women on our Board of Directors, with an aim to have balanced gender representation
FR Maintenir une proportion d’au moins 30 % de femmes au conseil d’administration, avec l’objectif d’atteindre une représentation égale d’hommes et de femmes
Англиски | Француски |
---|---|
representation | représentation |
women | femmes |
a | une |
with | avec |
of | de |
on | au |
EN It is a process of transformation and representation of an asset or object within a blockchain. This process takes place by means of a digital representation of all its properties so that it can be exchanged or stored.
FR C'est un processus de transformation et de représentation d'un actif ou d'un objet au sein d'une blockchain. Ce processus est donné au moyen d'une représentation numérique de toutes ses propriétés afin qu'il puisse être échangé ou stocké.
Англиски | Француски |
---|---|
representation | représentation |
blockchain | blockchain |
takes | . |
exchanged | échangé |
stored | stocké |
process | processus |
transformation | transformation |
or | ou |
asset | actif |
properties | propriétés |
can | puisse |
a | un |
of | de |
digital | numérique |
object | objet |
is | est |
this | ce |
and | et |
EN Oncrawl Analytics safely handles data-sharing from your Google Analytics, Adobe Analytics or AT Internet account. Connect your associated account to get your analytics data in our dashboards.
FR Oncrawl Analytics gère le partage des données de votre compte Google Analytics, Adobe Analytics ou AT Internet en toute sécurité. Connectez votre compte associé pour afficher et analyser vos données analytics dans nos tableaux de bord.
Англиски | Француски |
---|---|
adobe | adobe |
internet | internet |
connect | connectez |
oncrawl | oncrawl |
sharing | partage |
safely | sécurité |
associated | associé |
or | ou |
data | données |
dashboards | tableaux de bord |
analytics | analytics |
account | compte |
in | en |
our | nos |
get | le |
from | de |
EN A popular analytics solution, the excellence of Adobe Analytics as a Leader in customer analytics was recognized in the Forrester Wave™: Customer Analytics Solutions, Q2 2018
FR Cette solution analytics est très populaire et l’excellence d’Adobe Analytics en tant que leader des analyses utilisateurs a été reconnue par Forrester Wave dans la catégorie Customer Analytics Solutions au deuxième trimestre 2018
Англиски | Француски |
---|---|
popular | populaire |
leader | leader |
recognized | reconnue |
forrester | forrester |
was | été |
solution | solution |
solutions | solutions |
customer | customer |
in | en |
the | la |
analytics | analytics |
as | tant |
of | au |
EN Oncrawl Analytics safely handles data-sharing from your Google Analytics, Adobe Analytics or AT Internet account. Connect your associated account to get your analytics data in our dashboards.
FR Oncrawl Analytics gère le partage des données de votre compte Google Analytics, Adobe Analytics ou AT Internet en toute sécurité. Connectez votre compte associé pour afficher et analyser vos données analytics dans nos tableaux de bord.
Англиски | Француски |
---|---|
adobe | adobe |
internet | internet |
connect | connectez |
oncrawl | oncrawl |
sharing | partage |
safely | sécurité |
associated | associé |
or | ou |
data | données |
dashboards | tableaux de bord |
analytics | analytics |
account | compte |
in | en |
our | nos |
get | le |
from | de |
EN Oncrawl Analytics safely handles data-sharing from your Google Analytics, Adobe Analytics or AT Internet account. Connect your associated account to get your analytics data in our dashboards.
FR Oncrawl Analytics gère le partage des données de votre compte Google Analytics, Adobe Analytics ou AT Internet en toute sécurité. Connectez votre compte associé pour afficher et analyser vos données analytics dans nos tableaux de bord.
Англиски | Француски |
---|---|
adobe | adobe |
internet | internet |
connect | connectez |
oncrawl | oncrawl |
sharing | partage |
safely | sécurité |
associated | associé |
or | ou |
data | données |
dashboards | tableaux de bord |
analytics | analytics |
account | compte |
in | en |
our | nos |
get | le |
from | de |
EN A popular analytics solution, the excellence of Adobe Analytics as a Leader in customer analytics was recognized in the Forrester Wave™: Customer Analytics Solutions, Q2 2018
FR Cette solution analytics est très populaire et l’excellence d’Adobe Analytics en tant que leader des analyses utilisateurs a été reconnue par Forrester Wave dans la catégorie Customer Analytics Solutions au deuxième trimestre 2018
Англиски | Француски |
---|---|
popular | populaire |
leader | leader |
recognized | reconnue |
forrester | forrester |
was | été |
solution | solution |
solutions | solutions |
customer | customer |
in | en |
the | la |
analytics | analytics |
as | tant |
of | au |
EN View profile and post-level data with Twitter analytics, Facebook analytics and Instagram analytics.
FR Consultez les données au niveau de votre profil et de vos publications grâce aux outils d'analyse Twitter, Facebook et Instagram.
Англиски | Француски |
---|---|
view | consultez |
profile | profil |
level | niveau |
data | données |
post | publications |
with | aux |
and | et |
EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.
FR Analyste - Les comptes dotés d'autorisations d'analyses peuvent accéder au site web et aux panneaux d'outils d'Analyses commerciales.
Англиски | Француски |
---|---|
accounts | comptes |
can | peuvent |
commerce | commerciales |
panels | panneaux |
access | accéder |
and | et |
with | aux |
website | site |
EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.
FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.
Англиски | Француски |
---|---|
bi | bi |
cloud | cloud |
revolution | révolution |
ai | ia |
edge | pointe |
search | search |
can | peuvent |
you | vous |
learn | et |
and | à |
on | sur |
over | de |
EN Ameet Shetty, Chief Data and Analytics Officer for Pilot Flying J, discusses the evolving role of the CDO leveraging data for customer experience analytics and how best to organize data and analytics talent
FR Découvrez comment une nouvelle génération de moteur de recherche résout le problème de l'adoption de la BI.
Англиски | Француски |
---|---|
analytics | recherche |
of | de |
how | comment |
EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
FR Ce plug-in empêche le code JavaScript de Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager les informations concernant les activités liées aux visites avec Google Analytics.
Англиски | Француски |
---|---|
prevents | empêche |
analytics | analytics |
sharing | partager |
visits | visites |
ga | ga |
javascript | javascript |
information | informations |
activity | activité |
js | js |
the | le |
with | avec |
about | concernant |
and | et |
from | de |
EN To prevent Google Analytics from using your information for analytics, you may install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on by clicking here.
FR Pour empêcher Google Analytics d'utiliser vos informations à des fins d'analyse, vous pouvez installer le module complémentaire Google Analytics Opt-out Browser en cliquant ici.
Англиски | Француски |
---|---|
analytics | analytics |
information | informations |
browser | browser |
add | complémentaire |
to | à |
for | fins |
install | installer |
your | vos |
you | vous |
the | le |
out | en |
EN Oncrawl offers blended analysis between Core Web Vitals and log files or analytics data (Adobe Analytics, Google Analytics, AT Internet...).
FR Oncrawl propose une analyse croisée entre Core Web Vitals et les fichiers journaux ou les données analytiques (Adobe Analytics, Google Analytics, AT Internet...).
Англиски | Француски |
---|---|
adobe | adobe |
oncrawl | oncrawl |
offers | propose |
between | entre |
or | ou |
internet | internet |
web | web |
files | fichiers |
data | données |
and | et |
core | core |
log | journaux |
analytics | analytics |
analysis | analyse |
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
FR Différents types d'analyses sur vos données, comme les requêtes SQL, les analyses Big Data, la recherche en texte intégral, les analyses en temps réel et le machine learning, peuvent être utilisés pour découvrir des informations.
Англиски | Француски |
---|---|
types | types |
sql | sql |
real-time | temps réel |
machine | machine |
big | big |
full | intégral |
queries | requêtes |
search | recherche |
real | réel |
different | différents |
data | données |
text | texte |
your | vos |
used | utilisé |
time | temps |
insights | informations |
on | sur |
like | comme |
EN For analytics and statistical purposes, this website uses web analytics services such as Google Analytics
FR À des fins d'analyse et de statistiques, ce site Web utilise des services d'analyse Web tels que Google Analytics
Англиски | Француски |
---|---|
purposes | fins |
statistical | statistiques |
uses | utilise |
analytics | analytics |
services | services |
website | site |
web | web |
and | et |
such | des |
EN QlikView is Qlik’s classic analytics solution for rapidly developing highly-interactive guided analytics applications and dashboards, delivering insight to solve business challenges. The modern analytics era truly began with the... Learn more
FR QlikView est la solution d'analytics classique de Qlik permettant de développer rapidement des applications d'analytics guidées et des tableaux de bord hautement interactifs, afin de fournir des informations pour relever les... En savoir plus
Англиски | Француски |
---|---|
classic | classique |
rapidly | rapidement |
developing | développer |
applications | applications |
interactive | interactifs |
highly | hautement |
insight | informations |
the | la |
qlikview | qlikview |
solution | solution |
dashboards | tableaux de bord |
is | est |
guided | guidées |
challenges | des |
to | fournir |
learn | et |
more | plus |
EN Infoway uses Google Analytics to collect information on our websites. Individuals may opt out of Google Analytics by visiting the Google Analytics opt-out page.
FR Par ailleurs, Inforoute utilise les outils Google Analytics pour recueillir de l'information sur ses sites Web. Vous pouvez désactiver Google Analytics en vous rendant sur la page de téléchargement du module de désactivation prévu à cette fin.
Англиски | Француски |
---|---|
analytics | analytics |
collect | recueillir |
uses | utilise |
to | à |
the | la |
page | page |
on | sur |
of | de |
by | par |
may | pouvez |
out | en |
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
FR Différents types d'analyses sur vos données, comme les requêtes SQL, les analyses Big Data, la recherche en texte intégral, les analyses en temps réel et le machine learning, peuvent être utilisés pour découvrir des informations.
Англиски | Француски |
---|---|
types | types |
sql | sql |
real-time | temps réel |
machine | machine |
big | big |
full | intégral |
queries | requêtes |
search | recherche |
real | réel |
different | différents |
data | données |
text | texte |
your | vos |
used | utilisé |
time | temps |
insights | informations |
on | sur |
like | comme |
EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.
FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.
Англиски | Француски |
---|---|
bi | bi |
cloud | cloud |
revolution | révolution |
ai | ia |
edge | pointe |
search | search |
can | peuvent |
you | vous |
learn | et |
and | à |
on | sur |
over | de |
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
Англиски | Француски |
---|---|
predictive | prédictive |
machine | machine |
asking | des questions |
about | sur |
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
Англиски | Француски |
---|---|
predictive | prédictive |
machine | machine |
asking | des questions |
about | sur |
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
Англиски | Француски |
---|---|
predictive | prédictive |
machine | machine |
asking | des questions |
about | sur |
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
Англиски | Француски |
---|---|
predictive | prédictive |
machine | machine |
asking | des questions |
about | sur |
EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
FR Ce module complémentaire empêche le JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager avec Google Analytics des informations sur l'activité des visiteurs.
Англиски | Француски |
---|---|
prevents | empêche |
analytics | analytics |
sharing | partager |
information | informations |
visits | visiteurs |
add | complémentaire |
ga | ga |
javascript | javascript |
js | js |
the | le |
with | avec |
on | sur |
and | et |
from | de |
EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.
FR Analyste - Les comptes dotés d'autorisations d'analyses peuvent accéder au site web et aux panneaux d'outils d'Analyses commerciales.
Англиски | Француски |
---|---|
accounts | comptes |
can | peuvent |
commerce | commerciales |
panels | panneaux |
access | accéder |
and | et |
with | aux |
website | site |
EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
FR Ce plug-in empêche le code JavaScript de Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager les informations concernant les activités liées aux visites avec Google Analytics.
Англиски | Француски |
---|---|
prevents | empêche |
analytics | analytics |
sharing | partager |
visits | visites |
ga | ga |
javascript | javascript |
information | informations |
activity | activité |
js | js |
the | le |
with | avec |
about | concernant |
and | et |
from | de |
EN Analytics: For more insightful analytics, users search, understand, and provision data using self-service data catalogs and governed workflows for their analytics programs
FR Analyses : pour des analyses plus approfondies, les utilisateurs recherchent, comprennent et fournissent des données à l'aide de data catalog en libre-service et de flux de travail régis pour leurs programmes d'analyse
Англиски | Француски |
---|---|
users | utilisateurs |
workflows | flux de travail |
programs | programmes |
data | données |
service | travail |
more | plus |
understand | et |
and | comprennent |
EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing
FR Conformément à notre programme de diversité et d'inclusion Elsevier, nous souhaitons suivre les déclarations des auteurs, des réviseurs et des éditeurs afin de lutter contre les préjugés sexistes dans le monde de l'édition
Англиски | Француски |
---|---|
elsevier | elsevier |
authors | auteurs |
reviewers | réviseurs |
publishing | édition |
diversity | diversité |
editors | éditeurs |
s | s |
to | à |
track | suivre |
of | de |
we | nous |
would | le |
in | dans |
EN By connecting rural areas with Internet infrastructure and services, we can give people in those communities access to and representation on the Internet
FR En connectant les zones rurales à l'infrastructure et aux services d'Internet, nous pouvons permettre aux habitants de ces communautés de bénéficier d'un accès à la Toile et d'une représentation sur cette dernière
Англиски | Француски |
---|---|
connecting | connectant |
rural | rurales |
areas | zones |
representation | représentation |
people | habitants |
internet | toile |
services | services |
access | accès |
communities | communautés |
we can | pouvons |
can | permettre |
in | en |
we | nous |
to | à |
the | la |
on | sur |
EN Note: visual representation of the laser scanning is for conceptual purposes only. UV laser light is not visible to the human eye.
FR Note: la représentation visuelle du balayage laser est uniquement à des fins conceptuelles. La lumière du laser UV n'est pas visible pour l'œil humain.
Англиски | Француски |
---|---|
visual | visuelle |
representation | représentation |
scanning | balayage |
conceptual | conceptuelles |
uv | uv |
light | lumière |
laser | laser |
visible | visible |
to | à |
eye | œil |
human | humain |
the | la |
is | est |
note | note |
not | pas |
purposes | fins |
EN Ethical conduct is of supreme importance to Sprout’s senior leadership, as is diverse representation among key decision makers
FR La déontologie est une valeur primordiale pour l'équipe de direction de Sprout, tout comme la représentation diversifiée parmi les principaux décisionnaires
Англиски | Француски |
---|---|
diverse | diversifié |
representation | représentation |
ethical | déontologie |
as | comme |
is | est |
key | primordiale |
of | de |
to | valeur |
leadership | direction |
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA
Англиски | Француски |
---|---|
group | groupe |
measures | mesure |
initiatives | initiatives |
representation | représentation |
led | dirigé |
employee | employés |
making | prise |
equitable | équitable |
approach | approche |
this | ce |
decision | décision |
increase | augmenter |
our | notre |
within | de |
and | et |
EN The nature and representation of this type of data aren?t completely arbitrary
FR La nature et la représentation de ce type de données ne sont pas totalement arbitraires
Англиски | Француски |
---|---|
representation | représentation |
data | données |
completely | totalement |
this | ce |
the | la |
type | type |
of | de |
nature | nature |
and | et |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
FR Un diagramme de profils de liens, qui représente visuellement les variables Citation Flow et Trust Flow pour l'ensemble des liens.
Англиски | Француски |
---|---|
profile | profils |
flow | flow |
trust | trust |
chart | diagramme |
a | un |
of | de |
links | liens |
and | et |
EN SchemaAgent uses graphical components and color-coded lines to present you with a visual representation of your XML information architecture
FR SchemaAgent utilise des composants graphiques et des lignes à code de couleur pour vous permettre une présentation visuelle de votre architecture d'informations XML
Англиски | Француски |
---|---|
components | composants |
present | présentation |
xml | xml |
architecture | architecture |
visual | visuelle |
graphical | graphiques |
uses | utilise |
color | couleur |
of | de |
a | une |
to | à |
your | votre |
you | vous |
EN Related XML instance and WSDL files are also displayed, presenting you with a complete, accurate representation of how XML assets are used and linked throughout your organization.
FR Les fichiers liés d'instance XML et WSDL sont aussi affichés, vous offrant une représentation complète et précise de la manière dont les atouts XML sont utilisés et liés dans votre entreprise.
Англиски | Француски |
---|---|
xml | xml |
complete | complète |
accurate | précise |
representation | représentation |
organization | entreprise |
wsdl | wsdl |
files | fichiers |
of | de |
assets | atouts |
are | sont |
a | une |
used | utilisé |
your | votre |
linked | lié |
related | liés |
and | et |
displayed | affiché |
you | dont |
EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.
FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.
Англиски | Француски |
---|---|
accurate | précise |
data | données |
formatting | formatage |
options | options |
representation | représentation |
graphical | graphique |
charts | graphiques |
the | la |
of | de |
more | plus |
your | vos |
many | des |
in | dans |
advanced | avancées |
with | aux |
EN DiffDog displays database comparisons in an intuitive graphical table representation with connecting lines to illustrate column mapping between tables.
FR DiffDog affiche des comparaisons de base de données dans une représentation de table graphique intuitive avec des lignes de connexion pour illustrer le mappage de colonnes entre les tables.
Англиски | Француски |
---|---|
displays | affiche |
comparisons | comparaisons |
intuitive | intuitive |
connecting | connexion |
illustrate | illustrer |
mapping | mappage |
diffdog | diffdog |
table | table |
representation | représentation |
graphical | graphique |
column | colonnes |
tables | tables |
between | de |
with | avec |
in | dans |
database | base de données |
an | une |
EN In many cases Grid View can provide a more easily comprehensible representation of the file contents.
FR Dans de nombreux cas, le Mode Grille peut proposer une représentation plus facilement compréhensible des contenus de fichiers.
Англиски | Француски |
---|---|
grid | grille |
can | peut |
provide | proposer |
easily | facilement |
comprehensible | compréhensible |
representation | représentation |
contents | contenus |
file | fichiers |
of | de |
more | plus |
the | le |
in | dans |
many | des |
cases | cas |
a | une |
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
FR MapForce affichera une représentation graphique de la structure du fichier, affichant les lignes, colonnes et cellules ainsi que les références aux nombres et aux noms
Англиски | Француски |
---|---|
mapforce | mapforce |
structure | structure |
cells | cellules |
names | noms |
representation | représentation |
file | fichier |
columns | colonnes |
graphical | graphique |
will display | affichera |
of | de |
rows | lignes |
references | références |
the | la |
a | une |
as | ainsi |
display | affichant |
and | et |
numbers | les |
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
FR Si vous avez une histoire passionnante à raconter, Wondery a les références, la représentation publicitaire et la portée dont vous avez besoin pour augmenter votre audience et votre exposition.
Англиски | Француски |
---|---|
story | histoire |
tell | raconter |
credentials | références |
advertising | publicitaire |
representation | représentation |
reach | portée |
exposure | exposition |
if | si |
the | la |
a | une |
to | à |
need | besoin |
increase | augmenter |
your | votre |
you | dont |
EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.
FR Pega figure parmi les plus importants employeurs locaux de Boston dans le domaine des technologies digitales.
Англиски | Француски |
---|---|
the | le |
of | de |
EN Negative representation of celebrities
FR Représentation négative des célébrités
Англиски | Француски |
---|---|
representation | représentation |
of | des |
celebrities | célébrités |
negative | négative |
EN There are two types of liveness detection to identify whether a biometric trait is from a real person or is a digital or manufactured representation
FR Il existe deux types de détection de la vivacité pour identifier si un trait biométrique provient d'une personne réelle ou est une représentation numérique ou fabriquée
Англиски | Француски |
---|---|
types | types |
biometric | biométrique |
trait | trait |
representation | représentation |
detection | détection |
or | ou |
of | de |
identify | identifier |
manufactured | fabriqué |
a | un |
digital | numérique |
are | existe |
EN The reality is our whole industry struggles with representation, including us
FR La réalité est que toute l’industrie rencontre des difficultés avec la représentativité, et nous aussi
Англиски | Француски |
---|---|
reality | réalité |
the | la |
is | est |
our | et |
with | toute |
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres
Англиски | Француски |
---|---|
lack | manque |
films | films |
action | daction |
gender | femmes |
female | femme |
easy | facilement |
of | de |
a | une |
in | dans |
other | autres |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи