Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "proton beams" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "proton beams" од Англиски на Француски

Преводи на proton beams

"proton beams" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

proton proton
beams faisceaux poutres

Превод на Англиски до Француски од proton beams

Англиски
Француски

EN Proton therapy is an innovative type of radiotherapy that uses proton beams instead of a photon beams (X-rays) such as in classic radiotherapy.

FR La protonthérapie est une technique d'irradiation innovante dans laquelle on utilise un faisceau de protons, et non un faisceau de photons (rayons X) comme dans la radiothérapie classique.

Англиски Француски
innovative innovante
uses utilise
classic classique
rays rayons
x x
as comme
of de
is est
a un
that laquelle
in dans

EN Improvements have also been made to the three other links in the accelerator chain: the Proton Synchrotron Booster, the Proton Synchrotron and the Super Proton Synchrotron.

FR Des améliorations ont également été apportées au Booster du Synchrotron à protons, au Synchrotron à protons et au Supersynchrotron à protons, les trois autres maillons de la chaîne d’accélération.

Англиски Француски
improvements améliorations
chain chaîne
synchrotron synchrotron
booster booster
links maillons
also également
the la
three trois
to à
been été
other autres

EN The primary focus of the LS2 works, the maintenance and upgrading of the beam lines linking the Proton Synchrotron’s proton beams to the many experiments of the facility, is also nearing completion.

FR Par ailleurs, l'essentiel des travaux du LS2, à savoir la maintenance et l'amélioration des lignes de faisceau reliant les faisceaux de protons du Synchrotron à protons aux nombreuses expériences de la zone, touchent à leur fin.

Англиски Француски
maintenance maintenance
beam faisceau
beams faisceaux
experiments expériences
completion fin
the la
of de
of the travaux
to à
many des
also ailleurs

EN A proton beam coming from the PS (Proton Synchrotron) is fired into a block of metal

FR Un faisceau de protons issu du PS (Synchrotron à protons) frappe une cible métallique

Англиски Француски
beam faisceau
ps ps
synchrotron synchrotron
from issu
of de
a un
the une

EN Some, such as the Proton Synchrotron (PS) or Super Proton Synchrotron (SPS) do both at once, preparing particles for experiments that they supply directly and injecting into larger accelerators.

FR Certains, comme le Synchrotron à protons (PS) ou le Supersynchrotron à protons (SPS) font les deux à la fois, préparant des particules pour des expériences qu’ils alimentent directement et en injectant dans des accélérateurs plus grands.

Англиски Француски
synchrotron synchrotron
ps ps
sps sps
preparing préparant
particles particules
experiments expériences
accelerators accélérateurs
or ou
directly directement
as comme
do font
and à

EN First, they divided the proton–proton collision events into low and high mass regions, so as to optimise the sensitivity to the Higgs boson self-coupling

FR Pour cela, ils ont commencé par diviser les événements de collision proton-proton en deux régions, une région de masses faibles et une région de masses élevées, cela pour optimiser la sensibilité de l’étude à l’autocouplage du Higgs

Англиски Француски
events événements
collision collision
mass masses
high élevées
sensitivity sensibilité
higgs higgs
regions régions
and et
optimise optimiser
the la
they ils
to à

EN The analyses involved nearly 140 inverse femtobarns of data, or around 10 million billion proton–proton collisions, recorded between 2015 and 2018.

FR Les analyses ont porté sur près de 140 femtobarns inverses de données, soit environ 10 millions de milliards de collisions proton-proton, enregistrées entre 2015 et 2018.

Англиски Француски
analyses analyses
data données
collisions collisions
recorded enregistrées
million millions
billion milliards
and et
around environ
of de
between entre

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

Англиски Француски
participation participation
cern cern
heavy lourds
collisions collisions
framework cadre
cms cms
alice alice
collaborations collaborations
lhc lhc
energy énergie
high haute
today aujourdhui
of de
in dans
and et

EN At the end of the 1970s, CERN converted what was then its biggest accelerator, the Super Proton Synchrotron, to operate as a proton-antiproton collider, with the aim of producing W and Z bosons directly

FR À la fin des années 1970, le CERN a converti ce qui était alors son plus grand accélérateur, le Supersynchrotron à protons, en collisionneur proton-antiproton, avec l’objectif de produire directement des bosons W et Z

Англиски Француски
cern cern
converted converti
accelerator accélérateur
proton proton
producing produire
w w
z z
directly directement
biggest plus
of de
and et

EN The Proton Synchrotron (PS) is a key component in CERN’s accelerator complex, where it usually accelerates either protons delivered by the Proton Synchrotron Booster or heavy ions from the Low Energy Ion Ring (LEIR)

FR Élément clé du complexe d’accélérateurs du CERN, le Synchrotron à protons (PS) accélère le plus souvent des protons fournis par le Booster du Synchrotron à protons ou des ions lourds provenant de l'Anneau d’ions de basse énergie (LEIR)

Англиски Француски
synchrotron synchrotron
ps ps
complex complexe
accelerates accélère
delivered fournis
heavy lourds
key clé
protons protons
booster booster
energy énergie
low basse
a l
or ou
the le
in à
usually plus
by par
from provenant

EN The Proton Synchrotron (PS), CERN’s 60-year-old particle accelerator, and its injector, the Proton Synchrotron Booster, are back in full roar after a major overhaul

FR Le Synchrotron à protons (PS), l'accélérateur de particules du CERN construit il y a plus de 60 ans, et son injecteur, le Booster du PS, redémarrent sur les chapeaux de roue après une révision complète

Англиски Француски
synchrotron synchrotron
ps ps
particle particules
overhaul révision
year ans
booster booster
full complète
the le
and à
major plus
a une

EN The MoEDAL team will continue its searches during the next run of the LHC, which will start in 2022 and deliver more proton–proton and lead–lead collision data for analysis.

FR L’équipe de MoEDAL poursuivra ses recherches durant la prochaine période d’exploitation du LHC, qui débutera en 2022 et livrera davantage de données sur les collisions proton-proton et plomb-plomb à des fins d'analyse.

Англиски Француски
will continue poursuivra
data données
searches recherches
and et
next prochaine
of de
the la
its ses
more davantage
for fins
which qui
in en
during durant

EN A new technique speeds up deep neural networks for selecting proton–proton collisions at the Large Hadron Collider for further analysis

FR Une nouvelle technique accélère les réseaux neuronaux profonds afin de sélectionner les collisions proton-proton au LHC à des fins d’analyse

Англиски Француски
new nouvelle
technique technique
networks réseaux
neural neuronaux
deep profonds
selecting sélectionner
collisions collisions
for fins
at à
a une

EN The FCC examines scenarios for three different types of particle collisions: hadron (proton–proton and heavy ion) collisions, like in the LHC (FCC-hh) electron–positron collisions (FCC-ee), as in the former LEP

FR L’étude FCC examine des scénarios pour trois types différents de collisions de particules : collisions de hadrons (proton-proton et ions lourds), comme dans le LHC (FCC-hh) ; collisions électron-positon (FCC-ee), comme autrefois dans le LEP

Англиски Француски
examines examine
scenarios scénarios
types types
collisions collisions
particle particules
ion ions
heavy lourds
different différents
and et
of de
the le
in dans
three trois
as comme

EN Other options include proton–electron collisions or proton-heavy ion collisions.

FR D'autres options incluent les collisions proton-électron ou proton-ions lourds.

Англиски Француски
other dautres
options options
include incluent
collisions collisions
or ou
heavy lourds

EN Therefore, compared to proton–proton collisions at the LHC, electron–positron collisions at CLIC could provide complementary and more accurate information about the Higgs boson.

FR Les collisions au CLIC apporteraient donc des informations complémentaires, plus précises que les collisions proton-proton réalisées au LHC, sur le boson de Higgs.

Англиски Француски
collisions collisions
boson boson
higgs higgs
information informations
accurate précises
the le
to au
and de
complementary complémentaires

EN The UA2 detector on the Super Proton Synchrotron scrutinized proton-antiproton collisions for traces of W and Z particles

FR Le détecteur UA2 du Supersynchrotron à protons scrutait les collisions proton-antiproton à la recherche de traces des particules W et Z

Англиски Француски
detector détecteur
proton proton
collisions collisions
traces traces
w w
z z
particles particules
of de
and à

EN It operated from 1970 to 1976 with a muon-neutrino beam produced by the CERN Proton Synchrotron, before moving to the Super Proton Synchrotron (SPS) until 1979.

FR Alimentée dans un premier temps par un faisceau de neutrinos du muon du synchrotron à protons (PS) du CERN, de 1970 à 1976, elle fut ensuite transférée vers le Super synchrotron à protons qui l’alimenta en faisceaux de neutrinos jusqu’en 1979.

Англиски Француски
beam faisceau
cern cern
synchrotron synchrotron
to à
a un
by par
the le
before de
super super
from du

EN The detector at Underground Area 1 scoured a billion proton-antiproton collisions from the Super Proton Synchrotron for traces of W and Z particles

FR Le détecteur UA1 a passé au crible un milliard de collisions proton-antiproton au SPS, à la recherche de traces des particules W et Z

Англиски Француски
detector détecteur
billion milliard
collisions collisions
proton proton
traces traces
w w
z z
particles particules
a un
of de
and à

EN Delivers proton therapy without compromise, making proton therapy more accessible.

FR La protonthérapie sans compromis, pour rendre ce type de traitement plus accessible.

Англиски Француски
therapy traitement
compromise compromis
making rendre
accessible accessible
more plus
without sans

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

Англиски Француски
participation participation
cern cern
heavy lourds
collisions collisions
framework cadre
cms cms
alice alice
collaborations collaborations
lhc lhc
energy énergie
high haute
today aujourdhui
of de
in dans
and et

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE, LHCb and TOTEM collaborations at the LHC

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

Англиски Француски
participation participation
cern cern
heavy lourds
collisions collisions
framework cadre
cms cms
alice alice
collaborations collaborations
lhc lhc
energy énergie
high haute
today aujourdhui
of de
in dans
and et

EN The CLOUD experiment uses beams from the Proton Synchrotron (PS) to investigate a possible link between cosmic rays and cloud formation

FR L’expérience CLOUD utilise les faisceaux du Synchrotron à protons (PS) pour étudier un lien possible entre les rayons cosmiques et la formation des nuages

Англиски Француски
uses utilise
beams faisceaux
synchrotron synchrotron
ps ps
possible possible
rays rayons
formation formation
investigate étudier
a un
cloud cloud
link lien
the la
to à
from du
between entre

EN The Super Proton Synchrotron (SPS) is now sending accelerated beams to the North Area (NA), where the physics season has started

FR Le Supersynchrotron à protons (SPS) a commencé à envoyer des faisceaux accélérés en direction de la zone Nord, où une nouvelle campagne de physique a débuté

Англиски Француски
sps sps
accelerated accéléré
beams faisceaux
area zone
physics physique
now nouvelle
north nord
started commencé
has a
to à
super de

EN AWAKE sends proton beams through plasma cells to generate these fields

FR Dans le dispositif AWAKE, des faisceaux de protons seront envoyés dans des cellules de plasma pour produire ces champs de sillage

Англиски Француски
beams faisceaux
plasma plasma
cells cellules
fields champs
awake awake
through de
to produire

EN Of all the CMS subdetectors, the Pixel Tracker is the closest to the interaction point (IP) – the point of collision between the proton beams

FR Dans CMS, le détecteur à pixels est le sous-détecteur le plus proche du point d’interaction, où les faisceaux de protons entrent en collision

Англиски Француски
pixel pixels
closest proche
point point
beams faisceaux
collision collision
cms cms
of de
the le
is est
to à

EN Linac4 boosts negative hydrogen ions to high energies. It became the source of proton beams for the Large Hadron Collider in 2020

FR L’accélérateur linéaire 4 porte des ions d’hydrogène négatifs à des énergies élevées. Il est devenu la source de faisceaux de protons du Grand collisionneur de hadrons (LHC) en 2020.

Англиски Француски
beams faisceaux
ions ions
energies énergies
high élevées
source source
to à
it il
large grand
the la
negative négatifs
of de
in en
became est

EN Linear accelerator 4 (Linac4) is designed to boost negative hydrogen ions to high energies. It became the source of proton beams for the Large Hadron Collider (LHC) in 2020.

FR L'accélérateur linéaire 4 (Linac4) est conçu pour porter des ions d’hydrogène négatifs à des énergies élevées. Il est devenu la source de faisceaux de protons du Grand collisionneur de hadrons (LHC) en 2020.

Англиски Француски
linear linéaire
beams faisceaux
lhc lhc
ions ions
energies énergies
high élevées
source source
to à
it il
large grand
the la
negative négatifs
of de
in en
designed pour
became est

EN Measuring nearly 7 kilometres in circumference, it takes particles from the Proton Synchrotron and accelerates them to provide beams for the Large Hadron Collider, the NA61/SHINE and NA62 experiments, the COMPASS experiment

FR Il reçoit ses particules du Synchrotron à protons (PS) et les accélère pour alimenter en faisceaux le LHC, les expériences NA61/SHINE et NA62, l'expérience COMPASS

Англиски Француски
takes .
particles particules
synchrotron synchrotron
accelerates accélère
beams faisceaux
it il
experiments expériences
the le
in en
to à
from du
for pour

EN The proton beams were pulsed from the hydrogen bottle for up to 100 microseconds per pulse. The pulses were repeated again and again until enough protons were produced.

FR Les faisceaux de protons étaient pulsés par tranche de 100 microsecondes maximum. Les impulsions étaient répétées jusqu’à ce qu’un nombre suffisant de protons soit obtenu.

Англиски Француски
beams faisceaux
pulses impulsions
enough suffisant
protons protons
up to jusquà
were étaient
the nombre

EN The UA9 collaboration has been testing this idea since 2009, using beams from the Super Proton Synchrotron to do experiments on the collimation efficiency of silicon crystals.

FR La collaboration UA9 teste cette idée depuis 2009, en utilisant des faisceaux du Super synchrotron à protons pour tester l’efficacité de cristaux de silicium.

Англиски Француски
collaboration collaboration
idea idée
beams faisceaux
synchrotron synchrotron
silicon silicium
crystals cristaux
to à
the la
this cette
of de
super super

EN Proton beams flew through the machine for the first time on 10 September 2008, but an electrical fault only nine days later put the accelerator out of action for over a year

FR Des faisceaux de protons traversent la machine pour la première fois le 10 septembre 2008, mais une panne électrique survenue seulement neuf jours plus tard met l’accélérateur hors service pendant plus d’une année

Англиски Француски
beams faisceaux
machine machine
september septembre
electrical électrique
year année
days jours
of de
but mais

EN It is a multipurpose accelerator facility that will provide beams, from protons to uranium ions, with a wide range of intensities and energies, in addition to secondary beams of antiprotons and rare isotopes

FR FAIR sera un accélérateur polyvalent, qui fournira des faisceaux de particules allant des protons aux ions uranium et présentant une vaste gamme d'intensités et d'énergies, ainsi que des faisceaux secondaires d'antiprotons et d'isotopes rares

Англиски Француски
multipurpose polyvalent
accelerator accélérateur
beams faisceaux
wide vaste
range gamme
energies énergies
secondary secondaires
rare rares
ions ions
protons protons
of de
will sera
a un
with présentant
to allant
and et
that qui

EN Accelerators use electromagnetic fields to accelerate and steer particles. Radiofrequency cavities boost the particle beams, while magnets focus the beams and bend their trajectory.

FR Les accélérateurs utilisent des champs électromagnétiques pour accélérer et guider les particules. Des cavités radiofréquence propulse les faisceaux de particules, tandis que des aimants concentre les faisceaux et incurvent leur trajectoire.

Англиски Француски
accelerators accélérateurs
beams faisceaux
magnets aimants
focus concentre
trajectory trajectoire
fields champs
accelerate accélérer
use utilisent
and et
particle particules
their de
the leur
to pour

EN “Wakefield accelerators relying on protons for their drive beams can accelerate their witness beams for a greater distance, consequently allowing them to attain higher energies,” adds Caldwell.

FR Les électrons témoins sont injectés dans ce plasma en oscillation et se mettent à « surfer » l’onde de plasma, ce qui leur permet d’être accélérés.

Англиски Француски
their leur
to se
for de
can permet

EN Intense neutron beams are also important in hadrontherapy (the treatment of tumors with beams of hadrons) and studies of how to incinerate radioactive nuclear waste.

FR Les faisceaux de neutrons intenses jouent également un rôle important en hadron-thérapie (le traitement de tumeurs à l’aide de faisceaux de hadrons) et des études sur le processus d’incinération des déchets nucléaires radioactifs.

Англиски Француски
intense intenses
beams faisceaux
important important
nuclear nucléaires
waste déchets
studies études
treatment traitement
the le
also également
in en
to à
of de

EN Our HEA beam fits into the category of HE beams which get their name from their characteristic ?H? shape. This range offers you options of lightweight beams.

FR Le profilé HEA appartient à la catégorie des profilés HE, eux caractéristiques pour avoir la forme d’un « H ». Ce profilé fait partie de la série légère de la gamme.

Англиски Француски
category catégorie
h h
shape forme
lightweight légère
this ce
range gamme
of de
name pour

EN Our HEB beam fits into the category of HE beams which get their name from their characteristic ?H? shape. This range offers you options of medium weight beams.

FR Le profilé HEB appartient à la catégorie des profilés HE, eux caractéristiques pour avoir la forme d’un « H ». Ce profilé fait partie de la série légère de la gamme.

Англиски Француски
category catégorie
h h
shape forme
this ce
range gamme
of de
name pour

EN Our HEA beam fits into the category of HE beams which get their name from their characteristic ?H? shape. This range offers you options of lightweight beams.

FR Le profilé HEA appartient à la catégorie des profilés HE, eux caractéristiques pour avoir la forme d’un « H ». Ce profilé fait partie de la série légère de la gamme.

Англиски Француски
category catégorie
h h
shape forme
lightweight légère
this ce
range gamme
of de
name pour

EN Our HEB beam fits into the category of HE beams which get their name from their characteristic ?H? shape. This range offers you options of medium weight beams.

FR Le profilé HEB appartient à la catégorie des profilés HE, eux caractéristiques pour avoir la forme d’un « H ». Ce profilé fait partie de la série légère de la gamme.

Англиски Француски
category catégorie
h h
shape forme
this ce
range gamme
of de
name pour

EN Proton Purple and Black Checker Board Backpack

FR Damier Proton Violet et Noir Sac à dos

Англиски Француски
proton proton
black noir
purple violet
backpack sac à dos
and à

EN Experiments restart at the Super Proton Synchrotron, CERN’s second-largest accelerator

FR Les expériences au Supersynchrotron à protons (SPS), le plus grand accélérateur du CERN après le LHC, se remettent en route

Англиски Француски
experiments expériences
accelerator accélérateur
the le
at à
largest grand
super en

EN The Super Proton Synchrotron, CERN’s second-largest accelerator.

FR Le Supersynchrotron à protons (SPS), le plus grand accélérateur du CERN après le LHC.

Англиски Француски
accelerator accélérateur
the le
largest grand

EN The Super Proton Synchrotron (SPS) lives up to its superlative designation

FR Le Supersynchrotron à protons (SPS) n’a pas été baptisé ainsi par hasard

Англиски Француски
sps sps
the le
to à

EN The oldest of these is the Proton Synchrotron (PS), commissioned in 1959

FR Le plus vieux d'entre eux est le Synchrotron à protons (PS), mis en service en 1959

Англиски Француски
synchrotron synchrotron
ps ps
oldest plus
the le
is est
in en
of mis

EN The Bécancour proton exchange membrane (PEM) electrolyzer will save 27,000 tons of CO2 emissions annually compared to traditional hydrogen production processes

FR L’électrolyseur PEM (membrane échangeuse de protons) de Bécancour permettra d’éviter l’émission de 27 000 tonnes de CO2 par an par rapport au procédé de production d’hydrogène traditionnel

Англиски Француски
membrane membrane
tons tonnes
emissions émission
annually an
compared par rapport
traditional traditionnel
processes procédé
of de
production production

EN Air Liquide has completed in Bécancour, Canada, the construction of the world's largest PEM (Proton Exchange Membrane) electrolyzer

FR Air Liquide a finalisé à Bécancour, au Canada, la construction du plus grand électrolyseur PEM (Membrane Échangeuse de Protons) au monde

Англиски Француски
air air
liquide liquide
construction construction
worlds monde
membrane membrane
canada canada
of de
the la
in à
largest plus grand
has a

EN ProtonVPN Review 2021: ProtonVPN Coupon Codes Proton Gift Codes Save Upto $85 October 2021

FR Examen ProtonVPN 2021: Codes promo ProtonVPN Codes cadeaux Proton Économisez jusqu'à 85 $ Octobre 2021

Англиски Француски
review examen
codes codes
proton proton
gift cadeaux
upto jusqu
october octobre
coupon promo

EN They combine to form hadrons, namely baryons, such as the proton and the neutron, which consist of three quarks, and mesons, which are formed as quark-antiquark pairs

FR Ils s'assemblent pour former des hadrons, à savoir des baryons, comme le proton et le neutron  ̶  composés de trois quarks  ̶  et des mésons, formés de paires quark-antiquark

Англиски Француски
proton proton
pairs paires
of de
the le
as comme
to à
three trois
formed formé
form former

EN These evolution equations are an essential element for interpreting data at accelerators, in particular from proton collisions at the Large Hadron Collider (LHC).

FR Ces équations d’évolution sont un élément fondamental pour l’interprétation des données recueillies auprès d’accélérateurs, en particulier celles issues de collisions de protons enregistrées au Grand collisionneur de hadrons (LHC).

Англиски Француски
evolution évolution
collisions collisions
large grand
lhc lhc
equations équations
in en
data données
are sont
particular particulier
an un
the celles
from de

Се прикажуваат 50 од 50 преводи