EN We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared.
"perfectly prepared" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
EN We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared.
FR Profitez d'un certain nombre d'outils gratuits qui seront utiles pour votre entreprise.
Англиски | Француски |
---|---|
free | gratuits |
work | entreprise |
enjoy | profitez |
tools | utiles |
your | votre |
the | nombre |
to | certain |
for | pour |
EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
FR Profitez des outils gratuits..., Profitez d'un certain nombre d'outils gratuits qui seront utiles pour votre entreprise., Médias Sociaux, Gestion, Plateforme, Collaboration, Publication, Écoute, Engagement, Analytics
Англиски | Француски |
---|---|
enjoy | profitez |
free | gratuits |
analytics | analytics |
tools | outils |
management | gestion |
collaboration | collaboration |
publishing | publication |
engagement | engagement |
business | entreprise |
platform | plateforme |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
the | nombre |
to | certain |
for | pour |
work | des |
EN You can?t be prepared for everything, but if you are prepared, it considerably reduces the risk of a catastrophe happening!
FR Vous ne pouvez pas vous préparer à tout, mais si vous le faites, cela réduit considérablement le risque d?une catastrophe !
Англиски | Француски |
---|---|
considerably | considérablement |
reduces | réduit |
risk | risque |
catastrophe | catastrophe |
if | si |
the | le |
a | une |
you | vous |
it | cela |
EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families
FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles
Англиски | Француски |
---|---|
surgery | chirurgie |
families | familles |
it | il |
was | avait |
and | et |
what | vue |
EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families
FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles
Англиски | Француски |
---|---|
surgery | chirurgie |
families | familles |
it | il |
was | avait |
and | et |
what | vue |
EN Prepared in collaboration with Autism Ontario, the ROM has prepared an online guide with tips and sensory notes for visitors
FR Préparé en collaboration avec Autism Ontario, le ROM a élaboré un guide en ligne avec des conseils et des notes sensorielles pour les visiteurs
Англиски | Француски |
---|---|
collaboration | collaboration |
ontario | ontario |
rom | rom |
online | en ligne |
notes | notes |
visitors | visiteurs |
prepared | préparé |
autism | autism |
guide | guide |
the | le |
in | en |
an | un |
tips | conseils |
with | avec |
and | et |
for | pour |
EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art
EN Some time has passed already since he set off on his early journey from Sils to Furtschellas, leaving behind the first tracks of the day in the perfectly prepared pistes
FR La montée au petit matin, de Sils à Furtschellas, et les premières traces laissées sur les pistes parfaitement préparées sont déjà loin
Англиски | Француски |
---|---|
perfectly | parfaitement |
prepared | préparé |
to | à |
tracks | pistes |
already | déjà |
of | de |
the | la |
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
FR Le JatzPark du Jakobshorn est un snowpark compact, diversifié et parfaitement entretenu qui fera le bonheur des freestylers
Англиски | Француски |
---|---|
compact | compact |
perfectly | parfaitement |
and | et |
a | un |
the | le |
EN Looking for inspiration? Buy our ready-to-cook meats perfectly prepared by our in-store butchers and check out our selection of sides that will please the whole family!
FR En manque d’inspiration? Procurez-vous nos viandes prêtes à cuire apprêtées à la perfection par nos bouchers en magasin et explorez notre sélection d'accompagnements qui plairont à toute la famille!
Англиски | Француски |
---|---|
meats | viandes |
selection | sélection |
ready | prêtes |
cook | cuire |
store | magasin |
family | famille |
the | la |
to | à |
in | en |
that | qui |
by | par |
whole | toute |
EN Are you perfectly prepared for Black Friday on 26th November? Find it out with the Tradedoubler Black Check now!
FR Evaneos est une marketplace leader du voyage sur mesure en ligne. Découvrez les avantages de ce programme Tradedoubler !
Англиски | Француски |
---|---|
find | découvrez |
tradedoubler | tradedoubler |
on | sur |
it | en |
for | de |
with | mesure |
the | une |
EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean
FR Le salon Danzil sert des boissons préparées à la perfection et offre une vue inspirante sur l’océan.
Англиски | Француски |
---|---|
serves | sert |
prepared | préparé |
drinks | boissons |
inspiring | inspirante |
views | vue |
a | une |
EN Well, then we're perfectly prepared for the energy transistion!
FR Je ne veux clairement pas de ça en tant que propriétaire. Et ce n'est pas nécessaire.
Англиски | Француски |
---|---|
well | clairement |
then | de |
were | a |
the | tant |
EN The cross-country ski trails in Justistal or Werenäbnit are perfectly prepared for both styles of cross-country skiing - skating and classic
FR Les pistes de ski de fond du Justistal ou du Werenäbnit sont idéales pour les skaters et les fondistes classiques
Англиски | Француски |
---|---|
trails | pistes |
classic | classiques |
or | ou |
ski | ski |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Looking for inspiration? Buy our ready-to-cook meats perfectly prepared by our in-store butchers and check out our selection of sides that will please the whole family!
FR En manque d’inspiration? Procurez-vous nos viandes prêtes à cuire apprêtées à la perfection par nos bouchers en magasin et explorez notre sélection d'accompagnements qui plairont à toute la famille!
Англиски | Француски |
---|---|
meats | viandes |
selection | sélection |
ready | prêtes |
cook | cuire |
store | magasin |
family | famille |
the | la |
to | à |
in | en |
that | qui |
by | par |
whole | toute |
EN Well, then we're perfectly prepared for the energy transistion!
FR Je ne veux clairement pas de ça en tant que propriétaire. Et ce n'est pas nécessaire.
Англиски | Француски |
---|---|
well | clairement |
then | de |
were | a |
the | tant |
EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean
FR Le salon Danzil sert des boissons préparées à la perfection et offre une vue inspirante sur l’océan.
Англиски | Француски |
---|---|
serves | sert |
prepared | préparé |
drinks | boissons |
inspiring | inspirante |
views | vue |
a | une |
EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean
FR Le salon Danzil sert des boissons préparées à la perfection et offre une vue inspirante sur l’océan.
Англиски | Француски |
---|---|
serves | sert |
prepared | préparé |
drinks | boissons |
inspiring | inspirante |
views | vue |
a | une |
EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean
FR Le salon Danzil sert des boissons préparées à la perfection et offre une vue inspirante sur l’océan.
Англиски | Француски |
---|---|
serves | sert |
prepared | préparé |
drinks | boissons |
inspiring | inspirante |
views | vue |
a | une |
EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean
FR Le salon Danzil sert des boissons préparées à la perfection et offre une vue inspirante sur l’océan.
Англиски | Француски |
---|---|
serves | sert |
prepared | préparé |
drinks | boissons |
inspiring | inspirante |
views | vue |
a | une |
EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art
EN Some time has passed already since he set off on his early journey from Sils to Furtschellas, leaving behind the first tracks of the day in the perfectly prepared pistes
FR La montée au petit matin, de Sils à Furtschellas, et les premières traces laissées sur les pistes parfaitement préparées sont déjà loin
Англиски | Француски |
---|---|
perfectly | parfaitement |
prepared | préparé |
to | à |
tracks | pistes |
already | déjà |
of | de |
the | la |
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
FR Le JatzPark du Jakobshorn est un snowpark compact, diversifié et parfaitement entretenu qui fera le bonheur des freestylers
Англиски | Француски |
---|---|
compact | compact |
perfectly | parfaitement |
and | et |
a | un |
the | le |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.
Англиски | Француски |
---|---|
incredible | incroyables |
aromas | arômes |
cannabis | cannabis |
contained | contenus |
preserved | préservé |
smoke | fumée |
joints | joints |
perfectly | parfaitement |
quality | qualité |
of | de |
and | à |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
FR Lorsque votre personnalité inspire nos produits, les possibilités sont innombrables et surtout, incroyablement vous.
Англиски | Француски |
---|---|
personality | personnalité |
inspires | inspire |
possibilities | possibilités |
when | lorsque |
and | et |
our | nos |
are | sont |
products | produits |
your | votre |
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
Англиски | Француски |
---|---|
eggs | œuf |
nutritious | nutritif |
versatile | polyvalent |
food | aliment |
perfectly | parfaitement |
and | et |
perfect | parfait |
we | nous |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
Англиски | Француски |
---|---|
perfectly | parfaitement |
golf | golf |
dark | foncé |
with | avec |
green | vert |
the | green |
deep | dans |
and | et |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale
Англиски | Француски |
---|---|
perfectly | parfaitement |
coordinated | coordonné |
outfit | tenue |
colourful | coloré |
any | de |
combinations | combinaisons |
in | dans |
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
Англиски | Француски |
---|---|
eggs | œuf |
nutritious | nutritif |
versatile | polyvalent |
food | aliment |
perfectly | parfaitement |
and | et |
perfect | parfait |
we | nous |
EN Be prepared for the next election
FR Soyez prêt pour les prochaines élections
Англиски | Француски |
---|---|
prepared | prêt |
be | soyez |
next | prochaines |
for | pour |
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
Англиски | Француски |
---|---|
visitors | visiteurs |
coding | code |
site | site |
it | il |
service | service |
your | votre |
a | un |
prepared | prêt |
page | page |
with | avec |
will | sera |
custom | de |
available | disponible |
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...
Англиски | Француски |
---|---|
format | format |
launch | lancement |
topic | sujet |
s | s |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
we | nous |
of | de |
now | maintenant |
your | votre |
written | écrit |
you | vous |
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !
Англиски | Француски |
---|---|
contact | contact |
électronique | |
if | si |
lots | beaucoup de |
simply | simplement |
address | adresse |
your | votre |
page | page |
of | de |
on | sur |
you | vous |
be prepared | préparez-vous |
EN We then determined the most relevant Ryte’s features for us and prepared instructions
FR Nous avons ensuite étudié les fonctionnalités de Ryte les plus pertinentes pour nous et avons rédigé des recommandations
Англиски | Француски |
---|---|
relevant | pertinentes |
features | fonctionnalités |
we | nous |
then | de |
and | et |
EN While you do want to be prepared with plenty of content, there are some strategies that successful businesses use to stand out on the platform and use it to their advantage.
FR Bien sûr, cela signifie que vous devez préparer une grande quantité de contenus, mais les entreprises qui réussissent utilisent également d'autres stratégies pour se démarquer sur la plateforme et l'utiliser à leur avantage.
Англиски | Француски |
---|---|
content | contenus |
strategies | stratégies |
businesses | entreprises |
stand out | démarquer |
advantage | avantage |
of | de |
the | la |
platform | plateforme |
on | sur |
to | à |
that | qui |
it | cela |
EN Installing a VPN for your Chromecast can be challenging, but we?ve prepared a guide that will take you through the process step-by-step.
FR Installer un VPN pour votre Chromecast peut s?avérer difficile, mais nous avons préparé un guide qui vous guidera pas à pas à travers le processus.
Англиски | Француски |
---|---|
installing | installer |
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
challenging | difficile |
guide | guide |
prepared | préparé |
the | le |
a | un |
your | votre |
we | nous |
process | processus |
for | pour |
that | qui |
by | travers |
you | vous |
through | par |
can | peut |
EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.
FR Souscrivez un VPN. Nous ne recommandons pas l’utilisation de VPN gratuits (nous en parlerons plus tard), donc préparez-vous à choisir l’un des meilleurs du marché.
Англиски | Француски |
---|---|
recommend | recommandons |
free | gratuits |
subscribe | souscrivez |
a | un |
vpn | vpn |
of | de |
in | en |
to | à |
more | plus |
be prepared | préparez-vous |
the best | meilleurs |
we | vous |
dont | pas |
so | donc |
EN The VPAT documents available for download on this page have been prepared by Altova, Inc. to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.
FR Les documents VPAT disponibles au téléchargement sur cette page ont été préparés par Altova, Inc. pour aider les acheteurs en leur fournissant des informations concernant la conformité aux exigences d'accessibilité.
Англиски | Француски |
---|---|
download | téléchargement |
altova | altova |
inc | inc |
providing | fournissant |
information | informations |
requirements | exigences |
available | disponibles |
page | page |
comply | conformité |
assist | aider |
documents | documents |
buyers | acheteurs |
the | la |
this | cette |
been | été |
by | par |
prepared | préparé |
about | concernant |
EN We've prepared a short demo video showing how easy it is to request an SSL certificate from Let's Encrypt in MobileTogether Server.
FR Nous avons réalisé une courte vidéo de démonstration afin de démontrer à quel point il est facile de demander un certificat SSL depuis Let's Encrypt dans MobileTogether Server.
Англиски | Француски |
---|---|
short | courte |
demo | démonstration |
showing | montrer |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
server | server |
encrypt | encrypt |
mobiletogether | mobiletogether |
easy | facile |
it | il |
to | à |
request | demander |
video | vidéo |
a | un |
in | dans |
from | depuis |
how | quel |
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
FR Définissez les rôles présents dans votre l'équipe (p. ex., responsable d'équipe, développeur, designer, comptable) et demandez à chacun d'écrire son rôle dans la section « Rôles » du tableau préalablement préparé.
Англиски | Француски |
---|---|
define | définissez |
team | équipe |
accountant | comptable |
table | tableau |
prepared | préparé |
developer | développeur |
designer | designer |
are | présents |
roles | rôles |
your | votre |
to | à |
role | rôle |
the | la |
in | dans |
g | d |
EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.
FR Une fois l’urgence dépassée, nous devons travailler à mieux nous préparer pour faire face à d’éventuelles crises sanitaires futures, en donnant plus de cohérence et d’efficacité à notre action.
Англиски | Француски |
---|---|
future | futures |
crises | crises |
coherence | cohérence |
health | sanitaires |
action | action |
possible | éventuelles |
work | travailler |
to | à |
our | notre |
we | nous |
EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.
FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».
Англиски | Француски |
---|---|
strong | puissant |
signal | signal |
ambition | ambition |
carbon | carbone |
commission | commission |
package | paquet |
july | juillet |
sent | envoyé |
a | un |
continent | continent |
world | monde |
in | en |
propose | proposer |
to | à |
our | notre |
way | de |
we | nous |
is | devenir |
EN Commitment to digital is a condition for a better prepared and more resilient Europe of the future
FR L'engagement en faveur du numérique est une condition préalable à une Europe du futur mieux préparée et plus résiliente
Англиски | Француски |
---|---|
condition | condition |
prepared | préparé |
resilient | résiliente |
europe | europe |
to | à |
digital | numérique |
the future | futur |
more | plus |
EN We curate more than 1500 training and knowledge contents available for free to all our employees in our catalogue. A listing of critical certifications is also maintained for all positions for which we help you get prepared.
FR Notre catalogue de formation contient plus de 1500 contenus mis gratuitement à la disposition de tous nos employés. Une liste des certifications essentielles est également tenue à jour, et nous vous aidons à les préparer.
Англиски | Француски |
---|---|
employees | employés |
critical | essentielles |
certifications | certifications |
training | formation |
contents | contenus |
catalogue | catalogue |
help you | aidons |
also | également |
for free | gratuitement |
available | disposition |
to | à |
of | de |
is | est |
more | plus |
a | une |
you | vous |
in | mis |
we | nous |
EN The cloud is the future ? we?re prepared to help you get there
FR Le Cloud est l’avenir, et nous sommes prêts à vous aider à l’atteindre
Англиски | Француски |
---|---|
cloud | cloud |
to | à |
the | le |
is | est |
we | nous |
you | vous |
there | et |
to help | aider |
EN that efficiently connect with internal and external partners. Help them respond faster with prepared answers and the
FR qui permettent de travailler efficacement avec les partenaires internes comme externes. Aidez-les à répondre plus vite avec des réponses prédéfinies et les
Англиски | Француски |
---|---|
external | externes |
efficiently | efficacement |
partners | partenaires |
internal | internes |
respond | répondre |
faster | vite |
answers | réponses |
that | qui |
and | à |
them | de |
with | avec |
EN In the end we prepared a project plan for a sewing workshop
FR J'ai participé à de nombreuses formations, après quoi nous avons préparé un plan pour un projet d’atelier de couture
Англиски | Француски |
---|---|
sewing | couture |
prepared | préparé |
a | un |
project | projet |
plan | plan |
we | nous |
EN Conveyor belt train with prepared sushi in colorful plates in japanese restaurant
FR Sushiking sur tapis roulant dans un restaurant japonais. Transporter des sushis de ceinture ou des sushis rotatifs. Vue latérale. 4K
Англиски | Француски |
---|---|
belt | ceinture |
sushi | sushis |
japanese | japonais |
restaurant | restaurant |
in | dans |
with | des |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
Англиски | Француски |
---|---|
techs | techniciens |
forced | forcé |
prepared | préparé |
style | style |
possibly | éventuellement |
system | système |
problem | problème |
factory | usine |
lists | listes |
of | de |
the | le |
a | un |
were | été |
move | déplacer |
through | passant |
questions | questions |
answers | réponses |
to | fournir |
while | tout en |
support | des |
EN Whether you ride for sport or transportation, you need to be prepared with the skills, and knowledge for safe and enjoyable riding.
FR Que la moto soit pour vous un loisir ou un moyen de transport, vous devez avoir les connaissances et les compétences indispensables pour la pratiquer à votre aise et en toute sécurité.
Англиски | Француски |
---|---|
transportation | transport |
safe | sécurité |
or | ou |
skills | compétences |
the | la |
to | à |
you | vous |
knowledge | connaissances |
with | toute |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи