EN There are actually three potential areas called “Pit” on this map, but only one is the 'true' Pit. At the Terrorist side of A Long, there is an area split into three which are all called a variation of “Pit”.
"passion pit" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
EN There are actually three potential areas called “Pit” on this map, but only one is the 'true' Pit. At the Terrorist side of A Long, there is an area split into three which are all called a variation of “Pit”.
FR Il y a en fait trois zones potentielles appelées "Pit" sur cette carte, mais une seule est le "vrai" Pit. Du côté terroriste de A Long, il y a une zone divisée en trois qui sont toutes appelées une variation de "Pit".
Англиски | Француски |
---|---|
potential | potentielles |
called | appelées |
map | carte |
side | côté |
terrorist | terroriste |
long | long |
variation | variation |
there | y |
into | en |
areas | zones |
true | vrai |
area | zone |
all | toutes |
the | le |
of | de |
three | trois |
are | sont |
this | cette |
is | est |
but | mais |
on | sur |
a | une |
EN The two other parts are called the Side Pit and the Pit Platform
FR Les deux autres parties sont appelées le Side Pit et la Pit Platform
Англиски | Француски |
---|---|
parts | parties |
side | side |
platform | platform |
called | appelé |
other | autres |
and | et |
are | sont |
EN The Pit Viper RCS simulator can be used to simulate all Pit Viper RCS rigs such as: PV271, PV351, PV311, PV275 and PV235.
FR Le simulateur de Pit Viper à RCS peut être utilisé pour simuler toutes les machines Pit Viper à RCS telles que : PV271, PV351, PV311, PV275 et PV235.
Англиски | Француски |
---|---|
rcs | rcs |
simulator | simulateur |
simulate | simuler |
used | utilisé |
the | le |
to | à |
as | telles |
can | peut |
all | de |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
Англиски | Француски |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN Passion Pit music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Passion Pit : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
Англиски | Француски |
---|---|
passion | passion |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN "Passion Pit" was a vocabulary word used in a class Michael took in school
FR Bientôt, le groupe signe avec les labels Frenchkiss Records de New York et Columbia au Royaume-Uni
Англиски | Француски |
---|---|
class | groupe |
took | de |
word | au |
in | avec |
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined liv… read more
FR Originaire de Boston, Passion Pit est un groupe d'électro-psyché-pop fondé en 2007 par l'auteur-compositeur Michael Angelakos et compte actuellement 5 membres: Michael Angelako… en lire plus
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb … read more
FR Originaire de Boston, Passion Pit est un groupe d'électro-psyché-pop fondé en 2007 par l'auteur-compositeur Michael Angelakos et compte actuellement 5 membres: Michael Angelakos (chant, clavier), Ian Hultquist (clavier), A… en lire plus
EN Passion and talent are the keys to your success. Which is why we want people who are passionate about yachting, who want to pit their wits against the challenges on offer at a forward-thinking, market-leading industrial group.
FR La passion et le talent sont les clés du succès. C?est pourquoi nous cherchons des collaborateurs passionnés par l?univers du nautisme qui veulent relever les défis offerts par un Groupe industriel visionnaire et leader de marché.
Англиски | Француски |
---|---|
talent | talent |
success | succès |
people | collaborateurs |
industrial | industriel |
offer | offerts |
leading | leader |
market | marché |
want to | veulent |
a | un |
group | groupe |
keys | clés |
we | nous |
challenges | défis |
are | sont |
passionate | passionné |
and | et |
against | de |
EN One pit-stop later and, with our Formula 1 record, you will have seen for yourself the passion that has driven Renault Group since the very beginning.
FR Une halte plus tard, avec notre palmarès en Formule 1, vous aurez cerné cette passion qui anime Renault Group depuis ses origines.
Англиски | Француски |
---|---|
formula | formule |
renault | renault |
will | aurez |
with | avec |
our | notre |
you | vous |
later | tard |
group | group |
that | qui |
EN "Passion Pit" was a vocabulary word used in a class Michael took in school
FR Bientôt, le groupe signe avec les labels Frenchkiss Records de New York et Columbia au Royaume-Uni
Англиски | Француски |
---|---|
class | groupe |
took | de |
word | au |
in | avec |
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined liv… read more
FR Originaire de Boston, Passion Pit est un groupe d'électro-psyché-pop fondé en 2007 par l'auteur-compositeur Michael Angelakos et compte actuellement 5 membres: Michael Angelako… en lire plus
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb … read more
FR Originaire de Boston, Passion Pit est un groupe d'électro-psyché-pop fondé en 2007 par l'auteur-compositeur Michael Angelakos et compte actuellement 5 membres: Michael Angelakos (chant, clavier), Ian Hultquist (clavier), A… en lire plus
EN Passion Pit music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Passion Pit : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
Англиски | Француски |
---|---|
passion | passion |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Англиски | Француски |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.
FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.
Англиски | Француски |
---|---|
excellence | excellence |
we | notre |
passion | passion |
that | fait |
for | de |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
Англиски | Француски |
---|---|
time | moment |
leading | leader |
true | véritable |
vision | vision |
s | s |
market | marché |
right | bon |
to | à |
the | le |
a | une |
passion | passion |
products | produits |
customer | client |
customers | clients |
our | nos |
on | au |
it | mais |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
Англиски | Француски |
---|---|
chosen | choisie |
forced | obligé |
exploring | explorer |
park | parc |
season | saison |
winter | hiver |
christmas | noël |
year | année |
in | en |
to | à |
date | date |
our | notre |
a | une |
we | nous |
limit | limiter |
mode | mode |
are | sommes |
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
Англиски | Француски |
---|---|
research | recherche |
italy | italie |
worldwide | international |
furniture | meubles |
story | histoire |
company | entreprise |
design | design |
of | de |
in | en |
great | grande |
passion | passion |
and | et |
from | depuis |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Англиски | Француски |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient
Англиски | Француски |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
passion | les |
that | leurs |
EN Honda Plus Roadside Assistance Coverage.Your Personal Pit Crew.
FR Couverture d’assistance routière Honda Plus Votre équipe de ravitaillement personnelle.
Англиски | Француски |
---|---|
honda | honda |
coverage | couverture |
your | votre |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
FR Portrait d'un pilote lors d'un arrêt au stand pendant les 24 heures du Mans 2011
Англиски | Француски |
---|---|
portrait | portrait |
driver | pilote |
mans | mans |
hours | heures |
a | dun |
EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: 24 hours of Le Mans, stand, race, pit stop, refueling, car, 24 hours of Le Mans, rear-view mirror, look,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures du Mans, stand, course, pit stop, ravitaillement, voiture, 24 heures du Mans, rétroviseur, regard,
Англиски | Француски |
---|---|
hours | heures |
stand | stand |
car | voiture |
mirror | rétroviseur |
mans | mans |
view | regard |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
race | course |
keywords | mots clés |
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
FR Les fabricants de caméras traditionnels ciblent le marché du vlogging avec des caméras spécialisées. Mais lequel acheter ? Nous opposons trois
Англиски | Француски |
---|---|
traditional | traditionnels |
makers | fabricants |
market | marché |
cameras | caméras |
buy | acheter |
of | de |
the | le |
but | mais |
we | nous |
three | trois |
with | avec |
specialist | spécialisées |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer
Англиски | Француски |
---|---|
tasting | dégustation |
rooms | salles |
beaches | plages |
maria | maria |
valley | valley |
perfect | idéale |
santa | santa |
rest | détendre |
the | la |
is | est |
with | avec |
in | dans |
and | et |
a | une |
stop | de |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer
Англиски | Француски |
---|---|
tasting | dégustation |
rooms | salles |
beaches | plages |
maria | maria |
valley | valley |
perfect | idéale |
santa | santa |
rest | détendre |
the | la |
is | est |
with | avec |
in | dans |
and | et |
a | une |
stop | de |
EN Other open-pit mining and quarrying equipment
FR Autres équipements pour mines à ciel ouvert et carrières
Англиски | Француски |
---|---|
other | autres |
mining | mines |
equipment | équipements |
open | ouvert |
and | à |
EN Usable insights let pit managers make informed decisions in real time to mitigate risk and increase turnover
FR Grâce à des informations pertinentes, les chefs de table peuvent prendre des décisions éclairées en temps réel, afin de réduire les risques et d'augmenter le chiffre d'affaires
Англиски | Француски |
---|---|
decisions | décisions |
real | réel |
mitigate | réduire |
risk | risques |
managers | chefs |
informed | informations |
in | en |
to | à |
time | temps |
EN With Parklift 340 reduced installation height and small pit depth is possible.
FR L'inclinaison des plates-formes du Parklift 340 permet de réduire la hauteur d'installation et la profondeur de fosse.
Англиски | Француски |
---|---|
reduced | réduire |
pit | fosse |
possible | permet |
height | hauteur |
depth | profondeur |
and | et |
EN Parkbox 401 increases the number of parking spaces even in tight areas. Dependent parking on two levels above each other without pit.
FR Le Parkbox 401 offre davantage de places de stationnement, même dans un moindre espace. Stationnement dépendant sur deux niveaux superposés, sans fosse.
Англиски | Француски |
---|---|
spaces | espace |
dependent | dépendant |
pit | fosse |
areas | places |
parking | stationnement |
levels | niveaux |
the | le |
in | dans |
of | de |
on | sur |
without | sans |
EN WÖHR Parklift 421 makes 3 on 1. On the surface of only one parking place, 3 cars are parked above each other without pit.
FR Parklift WÖHR 421: avec 1, faites-en 3. Sur la surface d'une seule place de stationnement, 3 véhicules sont garés les uns au-dessus des autres.
Англиски | Француски |
---|---|
parking | stationnement |
surface | surface |
place | place |
are | sont |
the | la |
without | les |
of | de |
other | autres |
EN Three cars can park above each other on a single pit with Parklift 403.
FR Le Parklift 403 crée beaucoup de place sur une petite surface. Les véhicules stationnent indépendamment les uns des autres sur trois niveaux superposés.
Англиски | Француски |
---|---|
cars | véhicules |
three | trois |
a | une |
on | sur |
other | autres |
EN Combilift 551: independent parking in 2 levels above each other without pit. By lifting and sliding the platforms, direct access to all parking places at the entrance level.
FR Le Combilift 551 permet un stationnement indépendant sur 2 niveaux de parking sans fosse. Grâce à la technique de casse-tête, toutes les places sont directement accessibles par le niveau d'entrée.
Англиски | Француски |
---|---|
independent | indépendant |
pit | fosse |
direct | directement |
access | permet |
places | places |
levels | niveaux |
level | niveau |
to | à |
by | par |
other | de |
EN The combination of stacking and moving together with a pit arrangement provides additional height in the top level - parking space for vans, SUVs is provided.
FR La combinaison de déplacement et de superposition avec fosse crée davantage de place en hauteur au niveau supérieur - et ainsi des places de stationnement pour les monospaces, les SUV ou les véhicules avec galeries.
Англиски | Француски |
---|---|
pit | fosse |
level | niveau |
space | place |
moving | déplacement |
height | hauteur |
parking | stationnement |
in | en |
combination | combinaison |
of | de |
with | avec |
the | la |
and | et |
EN Based on storage rack principles, the vehicles are parked fully automatic in a tower or pit version of Parksafe 580.
FR Dans une version tour ou puits du Parksafe 580, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique selon le principe de rayonnage.
Англиски | Француски |
---|---|
fully | entièrement |
automatic | automatique |
tower | tour |
or | ou |
version | version |
of | de |
vehicles | véhicules |
are | sont |
the | le |
a | une |
in | dans |
EN Based on storage rack principles cars can simply and full-automatically be parked in 2 rows behind each other and next to the vertical lift. The Parksafe 582 as tower and/or pit version.
FR Selon le principe de rayonnage, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique à côté du convoyeur vertical, sur deux rangées disposées l'une derrière l'autre. Le Parksafe 582 existe en version tour et/ou puits.
Англиски | Француски |
---|---|
rows | rangées |
vertical | vertical |
tower | tour |
full | entièrement |
automatically | automatique |
or | ou |
version | version |
in | en |
behind | derrière |
to | à |
other | de |
the | le |
on | sur |
EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?
FR « Les enfants étaient ravis le jour où nous avons reçu le colis de nourriture. J'ai construit un foyer et leur ai fait un ragoût de légumes avec du riz. C'était délicieux et ils ont adoré. Les voir heureux m'éclaire le cœur.
Англиски | Француски |
---|---|
kids | enfants |
received | reçu |
parcel | colis |
stew | ragoût |
rice | riz |
delicious | délicieux |
loved | adoré |
seeing | voir |
happy | heureux |
heart | cœur |
food | nourriture |
built | construit |
vegetable | légumes |
and | et |
a | un |
the | le |
with | avec |
were | étaient |
they | ils |
day | jour |
we | nous |
made | fait |
EN The staff generally consists of croupiers, a pit boss, cameramen and an information technology manager.
FR Le personnel se compose généralement de croupiers, d?un chef de table, de cameramen et d?un responsable des technologies de l?information.
Англиски | Француски |
---|---|
consists | se compose |
information | information |
croupiers | croupiers |
a | un |
technology | technologies |
the | le |
staff | personnel |
of | de |
generally | généralement |
manager | responsable |
boss | chef |
and | et |
EN Fuel tax refunds for eligible mining, quarry and pit operations: tax guide 2015 - Government of Nova Scotia
FR Remboursement de la taxe sur les carburants pour les mines, carrières et sablières admissibles : guide fiscal 2015 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Англиски | Француски |
---|---|
refunds | remboursement |
eligible | admissibles |
mining | mines |
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
tax | taxe |
of | de |
guide | guide |
and | et |
EN Fuel tax refunds for eligible mining, quarry and pit operations: tax guide 2015
FR Remboursement de la taxe sur les carburants pour les mines, carrières et sablières admissibles : guide fiscal 2015
Англиски | Француски |
---|---|
refunds | remboursement |
eligible | admissibles |
mining | mines |
tax | taxe |
guide | guide |
and | et |
EN Guidelines on how fuel tax is refunded for gasoline, diesel oil and propane used by eligible mining, quarry and pit operations.
FR Lignes directrices sur la méthode de remboursement de la taxe sur l'essence, le diesel et le propane utilisés par les mines, carrières et sablières admissibles.
Англиски | Француски |
---|---|
tax | taxe |
eligible | admissibles |
mining | mines |
propane | propane |
diesel | diesel |
used | utilisé |
by | par |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN This tax information guide outlines allowable fuel purchases for use in eligible mining, quarry and pit operations.
FR Ce guide fiscal porte sur les achats de carburant autorisés pour l'exploitation d'une mine, d'une carrière et d'une sablière.
Англиски | Француски |
---|---|
tax | fiscal |
guide | guide |
fuel | carburant |
purchases | achats |
quarry | carrière |
this | ce |
and | et |
EN Pit et le vaste monde (Peep and the Big Wide World), Kaj Pindal, 1989, 34 mins.
FR Pit et le vaste monde, Kaj Pindal, 1989, 34 min
Англиски | Француски |
---|---|
mins | min |
et | et |
le | le |
wide | vaste |
EN Mukuru had only 3,000 toilets, mostly pit latrines, available to those 300,000 people
FR Mukuru ne disposait que de 3 000 toilettes, principalement des latrines à fosse, pour ces 300 000 personnes
Англиски | Француски |
---|---|
toilets | toilettes |
mostly | principalement |
pit | fosse |
people | personnes |
to | à |
those | de |
EN We installed a series of large screen TV’s in the orchestra pit to create a video wall where we could bring in a remote audience
FR Nous avons installé une série de téléviseurs grand écran dans la fosse d'orchestre pour créer un mur vidéo où nous pouvions faire entrer un public éloigné
Англиски | Француски |
---|---|
series | série |
large | grand |
tvs | téléviseurs |
pit | fosse |
wall | mur |
audience | public |
installed | installé |
screen | écran |
remote | éloigné |
the | la |
we | nous |
a | un |
video | vidéo |
create | créer |
in | dans |
of | de |
EN The performers are able to interact with hundreds of audience members who are displayed on a video wall in the orchestra pit, where they can be seen clapping, dancing, and enjoying the show
FR Les artistes peuvent interagir avec des centaines de spectateurs qui sont affichés sur un mur vidéo dans la fosse d'orchestre, où ils peuvent être vus applaudir, danser et apprécier le spectacle
Англиски | Француски |
---|---|
wall | mur |
pit | fosse |
dancing | danser |
audience | spectateurs |
a | un |
interact | interagir |
seen | vus |
of | de |
video | vidéo |
are | sont |
hundreds | centaines |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
performers | artistes |
displayed | affiché |
and | et |
EN Deep in the pit of his tummy, the message was constant, insidious and always the same. He was a failure. He was nothing.
FR Comme une boule au creux de son ventre, le sentiment le suivait constamment, insidieux, inchangeant. Il était un échec. Il n’ était rien.
Англиски | Француски |
---|---|
he | il |
of | de |
deep | au |
constant | constamment |
nothing | rien |
a | un |
EN She loves having visitors interact with her family Elders, learning their history first-hand as well as enjoying s’qelsém feasts with traditionally pit-cooked salmon and root vegetables
FR Elle adore présenter les visiteurs aux aînés de sa famille, qui ont tous un vécu à raconter, et leur faire profiter de festins s’ qelsém de saumon et de légumes racines cuits dans le sable selon la manière traditionnelle
Англиски | Француски |
---|---|
visitors | visiteurs |
family | famille |
elders | aînés |
enjoying | profiter |
salmon | saumon |
vegetables | légumes |
loves | le |
m | m |
root | un |
well | faire |
she | elle |
EN Controlling excavation activities in the pit
FR Contrôle des activités d'excavation dans la fosse
Англиски | Француски |
---|---|
controlling | contrôle |
pit | fosse |
the | la |
activities | activités |
in | dans |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи