EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
"passion for good" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
Англиски | Француски |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
Англиски | Француски |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
Англиски | Француски |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Англиски | Француски |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Англиски | Француски |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
Англиски | Француски |
---|---|
plant | végétal |
the | le |
to | dans |
EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.
FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.
Англиски | Француски |
---|---|
excellence | excellence |
we | notre |
passion | passion |
that | fait |
for | de |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
Англиски | Француски |
---|---|
time | moment |
leading | leader |
true | véritable |
vision | vision |
s | s |
market | marché |
right | bon |
to | à |
the | le |
a | une |
passion | passion |
products | produits |
customer | client |
customers | clients |
our | nos |
on | au |
it | mais |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
Англиски | Француски |
---|---|
chosen | choisie |
forced | obligé |
exploring | explorer |
park | parc |
season | saison |
winter | hiver |
christmas | noël |
year | année |
in | en |
to | à |
date | date |
our | notre |
a | une |
we | nous |
limit | limiter |
mode | mode |
are | sommes |
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
Англиски | Француски |
---|---|
research | recherche |
italy | italie |
worldwide | international |
furniture | meubles |
story | histoire |
company | entreprise |
design | design |
of | de |
in | en |
great | grande |
passion | passion |
and | et |
from | depuis |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient
Англиски | Француски |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
passion | les |
that | leurs |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
Англиски | Француски |
---|---|
economy | économie |
of | de |
good | les |
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.
Англиски | Француски |
---|---|
worked | travaillé |
harmonious | harmonieuse |
image | image |
composition | composition |
light | lumière |
framing | cadrage |
a | une |
to | à |
is | cest |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
Англиски | Француски |
---|---|
good | bon |
and | à |
the | ces |
your | vous |
five | un |
EN This is good for all people, it’s good for governments, and it’s good for business.
FR Le multilatéralisme est une bonne chose pour tous les peuples, pour les gouvernements et aussi pour les entreprises.
Англиски | Француски |
---|---|
people | peuples |
governments | gouvernements |
business | entreprises |
and | et |
is | est |
for | pour |
good | les |
all | tous |
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».
Англиски | Француски |
---|---|
canada | canada |
environment | environnement |
winning | victoire |
ottawa | ottawa |
players | joueuses |
good | bonnes |
students | étudiantes |
and | et |
a | un |
the | la |
has | a |
to | à |
in | en |
are | soient |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun
Англиски | Француски |
---|---|
world | world |
common | commun |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good | United World Project
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project
Англиски | Француски |
---|---|
world | world |
common | commun |
project | project |
united | united |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
FR Chez Intralinks, nous avons la possibilité de faire du bon travail avec des gens biens et de prendre du plaisir à le faire.
Англиски | Француски |
---|---|
people | gens |
intralinks | intralinks |
we | nous |
to | à |
work | travail |
around | de |
good | bon |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
Англиски | Француски |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
FR Nous associons bonne gouvernance et bonnes affaires. Il est essentiel de développer une entreprise durable, de tenir notre promesse de marque – PROTÉGE CE QUI EST BON™ – et de préserver notre réputation.
EN Sea, sun, farniente, affordable real estate, good airline connections, good hospitals, cultural activities and good restaurants are guaranteed! Come discover the be?
FR Voici quelques aperçus intéressants sur nous, par ? des gens comme vous.
Англиски | Француски |
---|---|
guaranteed | sur |
come | des |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
Англиски | Француски |
---|---|
brands | marques |
very | très |
good | les |
EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹
FR Les clients disent que Bardehle Pagenberg fournit ›un travail juridique de bonne qualité, avec une excellente réactivité et de bons résultats lors des procédures orales‹
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
Англиски | Француски |
---|---|
radio | radio |
selection | sélection |
station | station |
app | application |
programs | programmes |
always | toujours |
you can | puissiez |
search | recherche |
of | de |
the | la |
a | une |
you | vous |
that | que |
so | afin |
find | et |
good | bonne |
needs | doit |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
Англиски | Француски |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle
Англиски | Француски |
---|---|
practice | pratique |
strong | fort |
indicator | indicateur |
engineer | ingénieur |
puzzles | puzzles |
if | si |
skill | compétence |
how | nest |
this | ce |
improved | amélioré |
not | pas |
a | un |
the | la |
role | rôle |
with | avec |
good | les |
is | est |
great | qualité |
can | peut |
of | de |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
Англиски | Француски |
---|---|
economy | économie |
of | de |
good | les |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne configuration de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour bien paraître et assurer
Англиски | Француски |
---|---|
streaming | streaming |
setup | configuration |
lighting | éclairage |
is | est |
of | de |
a | un |
need | besoin |
ensure | assurer |
look | paraître |
you | vous |
and | et |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
Англиски | Француски |
---|---|
good | bon |
and | à |
the | ces |
your | vous |
five | un |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
Англиски | Француски |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
Англиски | Француски |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
EN This is why sports photography requires rigour, a passion for football and a good angle of view supported by the position of the football photographer during the match
FR C’est pour cela que la photographie sportive demande rigueur, passion du football ainsi qu’un bon angle de vue soutenu par la position du photographe de football lors du match
Англиски | Француски |
---|---|
requires | demande |
good | bon |
supported | soutenu |
position | position |
match | match |
photography | photographie |
football | football |
angle | angle |
photographer | photographe |
of | de |
view | vue |
by | par |
the | la |
this | cela |
sports | sportive |
passion | passion |
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
Англиски | Француски |
---|---|
commitment | engagement |
good | bons |
skill | compétence |
particularly | particulièrement |
schools | écoles |
and | et |
share | partager |
community | communauté |
local | locale |
our | notre |
passion | passion |
food | cuisine |
to | à |
in | en |
with | avec |
for | pour |
EN Congratulations, Maggie. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion and good luck with your renovations!
FR Félicitations, Maggie. Bienvenue au Club des passionnés de conduite et bonne chance pour vos rénovations !
Англиски | Француски |
---|---|
congratulations | félicitations |
welcome | bienvenue |
good | bonne |
of | de |
luck | chance |
your | vos |
to | conduite |
and | et |
EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.
FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.
Англиски | Француски |
---|---|
helping | aider |
providing | fourniture |
superior | supérieurs |
returns | rendements |
investors | investisseurs |
companies | entreprises |
of | de |
value | valeur |
good | les |
to | à |
a | une |
become | devenir |
passion | passion |
EN No egos or loners, but a close-knit team with a shared passion for content marketing and? good food.
FR Pas d’égos ni de joueurs en solo, mais une équipe soudée qui partage la même passion pour le content marketing et… les bons petits plats.
Англиски | Француски |
---|---|
shared | partage |
marketing | marketing |
a | une |
no | pas |
but | mais |
good | les |
passion | passion |
and | et |
EN Taste a lifestyle: a land of taste where men and nature make a difference. In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.
FR Goûtez à un style de vie : une terre de goût où les hommes et la nature font la différence. En Ombrie, derrière une bouteille d’huile d’olive vierge extra ou un bon verre de vin il y a une longue filière de passion et un terroir.
Англиски | Француски |
---|---|
men | hommes |
umbria | ombrie |
bottle | bouteille |
extra | extra |
virgin | vierge |
glass | verre |
wine | vin |
long | longue |
taste | goût |
or | ou |
lifestyle | vie |
of | de |
in | en |
behind | derrière |
a | un |
nature | nature |
difference | différence |
and | à |
good | les |
land | terroir |
passion | passion |
EN Philipp Schwander His passion: Really good wines. His mission: Affordable treasures.
FR Philipp Schwander Sa passion : les très bons vins. Sa mission : dénicher des trésors à la portée de toutes les bourses.
Англиски | Француски |
---|---|
wines | vins |
mission | mission |
treasures | trésors |
good | les |
really | très |
his | de |
passion | passion |
EN We have been given the Good News and we want to share it with passion and energy even as we are aware of our own limitations
FR La Bonne Nouvelle nous a été donnée et nous voulons la partager avec passion et énergie, tout en ayant conscience de nos propres insuffisances
Англиски | Француски |
---|---|
good | bonne |
news | nouvelle |
energy | énergie |
aware | conscience |
given | donné |
of | de |
the | la |
been | été |
share | partager |
our | nos |
with | avec |
we | nous |
passion | passion |
EN Good governance and supporting communities to move towards self-government is a passion
FR La bonne gouvernance et l'aide aux communautés pour qu'elles évoluent vers l'autonomie sont une passion
Англиски | Француски |
---|---|
good | bonne |
governance | gouvernance |
communities | communautés |
and | et |
a | une |
is | sont |
passion | passion |
EN Originally from Normandy, this flavor creator will have you discover his passion in his Caen (France) boutiques, which mix the good and the beautiful in practical and refined surroundings.
FR Originaire de Normandie, ce créateur de saveurs vous fera découvrir toute sa passion dans ses boutiques de Caen, un concept novateur, l’alliance du bon et du beau dans un cadre raffiné et fonctionnel !
Англиски | Француски |
---|---|
normandy | normandie |
discover | découvrir |
caen | caen |
boutiques | boutiques |
surroundings | cadre |
refined | raffiné |
this | ce |
will | fera |
you | vous |
in | dans |
good | bon |
beautiful | beau |
creator | créateur |
his | de |
and | et |
from | du |
EN Successful events require meticulous planning, lots of experience, good contacts and, most of all: A passion for detail
FR Le succès d’un événement repose sur une planification minutieuse, de nombreuses années d’expérience, de bons contacts et surtout sur le soin du détail
Англиски | Француски |
---|---|
successful | succès |
planning | planification |
good | bons |
contacts | contacts |
detail | détail |
events | événement |
of | de |
a | une |
and | et |
EN The good news is, we’ve partnered with a new manufacturer that has taken on our audio product line and shares our passion for creating high-quality products—no compromises.
FR La bonne nouvelle est que nous nous sommes associés à un nouveau fabricant qui a repris notre gamme de produits audio et partage notre passion pour la création de produits de haute qualité, sans compromis.
Англиски | Француски |
---|---|
partnered | associés |
line | gamme |
audio | audio |
shares | partage |
high | haute |
quality | qualité |
and | et |
good | bonne |
manufacturer | fabricant |
has | a |
a | un |
our | notre |
creating | création |
the | la |
products | produits |
passion | passion |
is | est |
new | nouveau |
with | à |
EN Taste a lifestyle: a land of taste where men and nature make a difference. In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.
FR Goûtez à un style de vie : une terre de goût où les hommes et la nature font la différence. En Ombrie, derrière une bouteille d’huile d’olive vierge extra ou un bon verre de vin il y a une longue filière de passion et un terroir.
Англиски | Француски |
---|---|
men | hommes |
umbria | ombrie |
bottle | bouteille |
extra | extra |
virgin | vierge |
glass | verre |
wine | vin |
long | longue |
taste | goût |
or | ou |
lifestyle | vie |
of | de |
in | en |
behind | derrière |
a | un |
nature | nature |
difference | différence |
and | à |
good | les |
land | terroir |
passion | passion |
EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.
FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.
Англиски | Француски |
---|---|
helping | aider |
providing | fourniture |
superior | supérieurs |
returns | rendements |
investors | investisseurs |
companies | entreprises |
of | de |
value | valeur |
good | les |
to | à |
a | une |
become | devenir |
passion | passion |
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
Англиски | Француски |
---|---|
commitment | engagement |
good | bons |
skill | compétence |
particularly | particulièrement |
schools | écoles |
and | et |
share | partager |
community | communauté |
local | locale |
our | notre |
passion | passion |
food | cuisine |
to | à |
in | en |
with | avec |
for | pour |
EN Passion for excellence has led the company to focus on environmental responsibility and good sustainability practices.
FR La passion de l'excellence a conduit l'entreprise à se concentrer sur la responsabilité environnementale et les bonnes pratiques de durabilité.
Англиски | Француски |
---|---|
practices | pratiques |
led | conduit |
responsibility | responsabilité |
sustainability | durabilité |
environmental | environnementale |
to focus | concentrer |
to | à |
the | la |
company | lentreprise |
on | sur |
good | les |
passion | passion |
EN Good governance and supporting communities to move towards self-government is a passion
FR La bonne gouvernance et l'aide aux communautés pour qu'elles évoluent vers l'autonomie sont une passion
Англиски | Француски |
---|---|
good | bonne |
governance | gouvernance |
communities | communautés |
and | et |
a | une |
is | sont |
passion | passion |
EN After explaining his passion in the light of the Scriptures, he returns to interpret it through the gesture that reveals the meaning of his death as a life broken and given in love, for the good of all
FR Après avoir expliqué sa passion à la lumière des Ecritures, il se met à l’interpréter à travers le geste qui révèle le sens de sa mort comme vie livrée et partagée par amour, pour le bien de tous
Англиски | Француски |
---|---|
gesture | geste |
reveals | révèle |
death | mort |
light | lumière |
good | bien |
it | il |
life | vie |
of | de |
to | à |
as | comme |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи