EN Orange NSW new station The temperate climate, set between major cities and abundance of agricultural industries make Orange, NSW the...
EN Orange NSW new station The temperate climate, set between major cities and abundance of agricultural industries make Orange, NSW the...
FR Après une période de ralentissement des travaux ces derniers mois, la construction du nouveau laboratoire de Martillac (France) se poursuit...
Англиски | Француски |
---|---|
new | nouveau |
the | la |
of | de |
EN 2 Bligh Street Level 4 and Level 6 Sydney, NSW 2000
FR Zijdeweverijstraat 171 1190 Vorst Belgique
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
FR Désireuse de mettre en place sa nouvelle stratégie cloud, ADCO a testé Dropbox lors de deux projets en Nouvelle‑Galles‑du‑Sud. Les avis positifs des employés ont permis de déployer la solution dans toute l'entreprise.
Англиски | Француски |
---|---|
newly | nouvelle |
dropbox | dropbox |
positive | positifs |
employees | employés |
a | des |
feedback | avis |
progress | projets |
EN "The Digital Systems Program will provide a step-change in operations for Sydney Trains and NSW Trains, and Alstom is committed to partnering with TfNSW to deliver a sustainable, innovative and value for money solution for the State."
FR « Le Digital Systems Program permettra un changement progressif des opérations des trains de banlieue de Sydney et des trains de la Nouvelle-Galles-du-Sud.»
Англиски | Француски |
---|---|
digital | digital |
program | program |
sydney | sydney |
trains | trains |
innovative | nouvelle |
change | changement |
systems | systems |
operations | opérations |
a | un |
and | et |
for | de |
EN Our house is located within walking distance of Coogee beach, the University of NSW (UNSW), the spot (with the Ritz Cinema) and the Randwick Hospit...
FR Notre maison est située à quelques pas de la plage de Coogee, de l'Université de NSW (UNSW), du spot (avec le cinéma Ritz) et de l'hôpital Randwick...
Англиски | Француски |
---|---|
beach | plage |
spot | spot |
cinema | cinéma |
located | situé |
is | située |
our | notre |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Large waterfront family home in central location Our home is located in Taren Point, on the south side of Sydney, NSW 2000, which is part of Suthe...
FR Grande maison familiale en bord de mer dans un endroit central Notre maison est située dans Taren Point, sur le côté sud de Sydney, NSW 2000, qui ...
Англиски | Француски |
---|---|
central | central |
sydney | sydney |
point | point |
side | côté |
location | endroit |
located | situé |
south | sud |
the | le |
in | en |
is | située |
of | de |
waterfront | bord |
our | notre |
large | grande |
on | sur |
home | familiale |
EN An astrophysicist, professor and professional visual artist, Annette Lee is also the designer of Native Skywatchers (NSW), an organization that seeks to revitalize Indigenous star knowledge
FR Astrophysicienne, professeure et artiste visuelle professionnelle, Annette Lee est également la conceptrice de Native Skywatchers (NSW), un organisme qui cherche à revitaliser le savoir autochtone sur les étoiles
Англиски | Француски |
---|---|
visual | visuelle |
artist | artiste |
annette | annette |
lee | lee |
organization | organisme |
seeks | cherche |
star | étoiles |
native | native |
indigenous | autochtone |
also | également |
of | de |
an | un |
to | à |
professional | professionnelle |
that | qui |
EN NSW seeks to communicate the knowledge that Indigenous peoples lived sustainably through a participatory relationship with nature.
FR NSW souhaite communiquer le fait que les peuples autochtones vivaient de façon durable grâce à une relation participative avec la nature.
Англиски | Француски |
---|---|
peoples | peuples |
sustainably | durable |
participatory | participative |
relationship | relation |
to | à |
indigenous | autochtones |
through | de |
communicate | communiquer |
nature | nature |
a | une |
that | fait |
with | avec |
EN She founded Native Skywatchers (NSW), an initiative dedicated to remembering and revitalizing indigenous star and earth knowledge
FR Elle a ainsi fondé Native Skywatchers (NSW), une initiative qui se consacre à honorer et à revitaliser le savoir autochtone sur la Terre et le ciel
Англиски | Француски |
---|---|
initiative | initiative |
founded | fondé |
native | native |
indigenous | autochtone |
to | à |
an | une |
dedicated | la |
earth | terre |
EN Powering Best Practice Through Digital Innovation: Inside the NSW Health Activity Based Management Portal
FR L'innovation numérique comme vecteur de bonnes pratiques : au cœur du portail de la gestion des activités de santé de la Nouvelle-Galles du Sud
Англиски | Француски |
---|---|
best | bonnes |
practice | pratiques |
digital | numérique |
portal | portail |
health | santé |
activity | activité |
the | la |
through | de |
inside | au |
management | gestion |
EN Large waterfront family home in central location Our home is located in Taren Point, on the south side of Sydney, NSW 2000, which is part of Suthe...
FR Grande maison familiale en bord de mer dans un endroit central Notre maison est située dans Taren Point, sur le côté sud de Sydney, NSW 2000, qui ...
Англиски | Француски |
---|---|
central | central |
sydney | sydney |
point | point |
side | côté |
location | endroit |
located | situé |
south | sud |
the | le |
in | en |
is | située |
of | de |
waterfront | bord |
our | notre |
large | grande |
on | sur |
home | familiale |
EN A beautiful sunny studio in a 2 storey house in the lovely quiet and leafy suburb of Oyster Bay, NSW, Australia. We are about 40 mins south by trai...
FR Un beau studio ensoleillé dans une maison de 2 étages dans la belle banlieue calme et verdoyante d'Oyster Bay, NSW, en Australie. Nous sommes à env...
Англиски | Француски |
---|---|
studio | studio |
quiet | calme |
suburb | banlieue |
bay | bay |
australia | australie |
sunny | ensoleillé |
the | la |
a | un |
in | en |
we | nous |
are | sommes |
of | de |
beautiful | belle |
and | à |
EN Newtown Laughter Club - Newtown, Sydney, NSW
FR Yoga du rire et sophrologie à Paris
EN Falun Gong in NSW: FREE meditation & mindfulness movement
FR Du Corps à l'Esprit le Cœur à l'ouvrage, Qi Gong, méditation
Англиски | Француски |
---|---|
in | à |
meditation | méditation |
EN Surfing, lets learn 2Gether GC&NSW, Bros & Sisters
FR Mer, nautisme, voile, wake - bref, sur l'eau
EN EY; Airports: Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, Oslo-Gardermoen, Stockholm Metropolitan Area, Stockholm-Arlanda, Brisbane, Rome-Fiumicino, Rome, all Airports - (FCO, CIA)
FR U2; Aéroports: Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres-Gatwick, Berlin, tous les aéroports (TXL, SXF), Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin-Tegel, Genève, Londres-Luton
Англиски | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
all | tous |
Се прикажуваат 16 од 16 преводи