Преведи "noted that polling" на Француски

FR Augmentez la fréquence d’interrogation, surveillez facilement les sites distants ou ajoutez jusqu’à 12 000 éléments par moteur d’interrogation supplémentaire (Additional Polling Engine).

• Augmentez la fréquence
• distants
• ajoutez
• éléments par moteur
• supplémentaire
• Additional Polling Engine

FR préparation des sections de vote et des bureaux de vote;

• préparation des sections
• vote
• bureaux de vote

FR Nous avons testé avec un certain nombre d'appareils iOS laissés seuls au cours de plusieurs heures, et avons noté que l'interrogation avait lieu moins fréquemment, mais que les appareils communiquaient toujours pendant la nuit.

• certain nombre d'appareils
• heures
• avait lieu moins
• appareils communiquaient toujours

FR Nous avons testé avec un certain nombre d'appareils iOS laissés seuls au cours de plusieurs heures, et avons noté que l'interrogation avait lieu moins fréquemment, mais que les appareils communiquaient toujours pendant la nuit.

• certain nombre d'appareils
• heures
• avait lieu moins
• appareils communiquaient toujours

FR Vous voulez voir plus de données ? Cliquez ici pour faire des recherches par mot clé, sujet ou partenaire média parmi tous les sondages d'opinion SurveyMonkey.

• données
• recherches par mot
• sujet
• partenaire média parmi
• sondages d'opinion

FR Vous voulez voir plus de données ? Cliquez ici pour faire des recherches par mot clé, sujet ou partenaire média parmi tous les sondages d'opinion SurveyMonkey.

• données
• recherches par mot
• sujet
• partenaire média parmi
• sondages d'opinion

FR Pour en savoir plus sur la manière dont nous obtenons ces données, cliquez ici.

• données
• cliquez

FR Lobby virtuel, application événementielle, réunions, networking, questions, sondages et ludification pour éclairer votre expérience de participant hybride.

• Lobby virtuel
• application événementielle
• réunions
• networking
• questions
• sondages
• ludification pour éclairer
• expérience de participant

FR Comparez les données économiques révisées de la première version et les prévisions de sondage

• Comparez les données
• version
• prévisions de sondage

FR Utilisez l'interrogation des fichiers plutôt que la surveillance du rechargement en direct comme solution de rechange dans les environnements où la surveillance ne fonctionne pas. Plus d'informations ici.

• rechargement en direct
• solution de rechange
• d'informations

FR En effet, en moyenne 50,62 % des électeurs sont allé voter dans toute l’Europe

• effet
• moyenne
• électeurs sont allé

FR Engagez jusqu’à 50 000 participants avec des contrôles vidéo immersifs, Q&A, interrogation et grande réunion.

• Engagez
• vidéo immersifs
• interrogation
• grande

FR C’est pour faciliter cette collaboration que BlueJeans intègre des fonctionnalités telles que le partage d'écran, les sondages express, les questions-réponses, l'enregistrement des réunions et le chat en ligne

• faciliter cette collaboration
• d'écran
• sondages express
• questions-réponses
• l'enregistrement des réunions
• chat en ligne

FR Stimulez l’engagement des participants à l’aide d’outils interactifs (questions-réponses, chats, sondages, votes, etc.)

• Stimulez
• interactifs
• questions-réponses
• chats
• sondages
• votes

FR L'Irak ferme les bureaux de vote avec le taux de participation le plus bas de ces dernières années

• dernières années

FR D'autre part, elle a souligné que, malgré le faible taux de participation dans les bureaux de vote, les élections se déroulaient de manière "calme et pacifique"

• D'autre part
• malgré le faible
• vote
• élections se déroulaient
• manière

FR AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Des électeurs regardent leur bulletin de vote dans un bureau de vote à Bagdad, la capitale de l'Irak, lors des élections législatives anticipées, le 10 octobre 2021.

• AFP
• AHMAD AL-RUBAYE
• vote à Bagdad
• capitale de l'Irak
• lors des élections
• anticipées
• octobre

FR AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Des agents électoraux irakiens procèdent au comptage électronique des votes dans un bureau de vote du quartier de Sadr City, dans la capitale Bagdad, le 10 octobre 2021.

• AFP
• AHMAD AL-RUBAYE
• agents électoraux irakiens
• bureau de vote
• quartier de Sadr
• capitale Bagdad
• octobre

FR Même qu’une étude menée par l’une des plus importantes firmes de sondages du Canada a démontré que 92 % des Canadiens estiment qu’il est important que les œufs qu’ils achètent soient produits au Canada1.

• Canada a démontré
• Canadiens estiment
• achètent soient produits

FR jour de scrutin par anticipation et jour du scrutin;

• scrutin par anticipation
• scrutin

FR En 1917, des infirmières militaires canadiennes, qu’on voit ici en train de voter dans un bureau de vote militaire en France, ont été parmi les premières femmes à voter à une élection fédérale canadienne.

• infirmières militaires canadiennes
• parmi les premières
• fédérale

FR Régler la fréquence d’interrogation pour éviter les erreurs de débit maximal

• Régler la fréquence
• éviter les erreurs
• débit maximal

FR Les administrateurs peuvent définir la fréquence d’interrogation des demandes échangées entre Smartsheet et Salesforce ou Service Cloud par l’intermédiaire du connecteur

• administrateurs peuvent définir
• fréquence
• Salesforce
• connecteur

FR Pour modifier la fréquence d’interrogation dans les connecteurs :

• modifier la fréquence
• connecteurs

FR À côté de votre organisation, sélectionnez Préférences à droite pour ouvrir le panneau Fréquence d’interrogation.

• ouvrir le panneau

FR Réglage de la fréquence d’interrogation, afin de réduire le nombre de demandes, peut permettre d’éviter les erreurs de débit maximal.

• réduire le nombre
• demandes
• permettre
• erreurs de débit

FR La technologie d’hypertraitement CORSAIR AXON offre l’expérience gaming la plus avancée de CORSAIR en fournissant des entrées jusqu’à 8 fois plus rapides avec un taux d’interrogation de 8 000 Hz

• technologie
• CORSAIR AXON offre
• CORSAIR en fournissant
• entrées
• fois plus rapides
• taux
• Hz

FR Ambassify est une plateforme conçue pour développer et appliquer votre stratégie de motivation des collaborateurs. Tous les outils dont vous avez besoin sont réunis sur une seule plateforme.

• conçue pour développer
• appliquer votre stratégie
• motivation des collaborateurs
• besoin sont réunis
• seule

FR Utilisez des éléments graphiques accrocheurs, des partages d'écran et des données de sondage dynamiques pour captiver votre public

• Utilisez des éléments
• accrocheurs
• partages d'écran
• données de sondage
• captiver votre public

FR Intégrez des commentaires de médias sociaux, des publications, des tweets et des sondages pour captiver vos spectateurs

• Intégrez des commentaires
• médias sociaux
• publications
• tweets
• sondages pour captiver
• spectateurs

FR Réaliser des études de marché et des sondages d’opinion, effectuer une veille médias ; 

• Réaliser des études
• marché
• sondages
• effectuer une veille

FR La FCI, en partenariat avec l’Acfas, a fait appel à la firme de sondage national Ipsos pour identifier les perceptions des Canadiennes et des Canadiens de 18 à 24 ans quant à la science.

• FCI
• a fait appel
• firme de sondage
• Ipsos pour identifier
• perceptions des Canadiennes

FR Elle met en place un dialogue client/serveur assez efficace qui permet des intervalles de polling très courts (de l'ordre de quelques secondes)

• dialogue client
• serveur assez efficace
• permet des intervalles
• polling très courts
• l'ordre de quelques

FR Explorez le chat en direct, les questions-réponses, les fonctions de sondage, de vote, de partage d'écran et bien d'autres choses encore.

• Explorez le chat
• direct
• questions-réponses
• fonctions de sondage
• vote
• partage d'écran
• d'autres choses

FR Effectue des recherches parmi les schémas de base de données Oracle en interrogeant les métadonnées et les données. Affinez les catégories de recherche en définissant des fonctions de chiffrement et de rédaction par défaut.

• Effectue des recherches
• schémas de base
• métadonnées
• données
• Affinez les catégories
• recherche en définissant
• fonctions de chiffrement

FR Augmentez l'interaction des utilisateurs avec l'événement en leur proposant des sondages.

FR Ambassify est une plateforme conçue pour développer et appliquer votre stratégie de motivation des collaborateurs. Tous les outils dont vous avez besoin sont réunis sur une seule plateforme.

• conçue pour développer
• appliquer votre stratégie
• motivation des collaborateurs
• besoin sont réunis
• seule

FR Avec la plateforme Anypoint, les organisations peuvent mieux implémenter l'approche ETL/ELT en utilisant les fonctionnalités uniques de la plateforme, de la transformation des données à l'aide de

• plateforme Anypoint
• organisations peuvent mieux
• l'approche ETL
• ELT en utilisant
• plateforme
• transformation des données

FR TurningPoint est une plateforme complète de participation du public qui fournit non seulement des sondages en direct et des fonctionnalités de devoirs interactifs, mais vous permet également

• complète de participation
• public qui fournit
• seulement des sondages
• direct
• fonctionnalités de devoirs

FR Un total de 1 906 bureaux de vote ouvriront lundi pour distribuer les bulletins de vote, selon EFE

• total de bureaux
• vote ouvriront lundi
• distribuer les bulletins
• vote
• selon EFE

FR PHOTO/AFP - Un homme vote lors des élections générales dans un bureau de vote à Managua, le 7 novembre 2021.

• PHOTO
• AFP
• homme vote lors
• bureau de vote
• Managua
• novembre

FR Même qu’une étude menée par l’une des plus importantes firmes de sondages du Canada a démontré que 92 % des Canadiens estiment qu’il est important que les œufs qu’ils achètent soient produits au Canada1.

• Canada a démontré
• Canadiens estiment
• achètent soient produits

FR Vous pouvez être sereins ! Dans les rares cas où la connexion WebSocket n'est pas possible, le client utilisera du HTTP long-polling. Et si la connexion est interrompue, le client essaiera automatiquement de se reconnecter.

• pouvez être sereins
• rares cas où
• connexion WebSocket n'est
• possible
• long-polling
• connexion est interrompue
• client essaiera automatiquement

FR La FCI, en partenariat avec l’Acfas, a fait appel à la firme de sondage national Ipsos pour identifier les perceptions des Canadiennes et des Canadiens de 18 à 24 ans quant à la science.

• FCI
• a fait appel
• firme de sondage
• Ipsos pour identifier
• perceptions des Canadiennes

FR Vous voulez voir plus de données ? Cliquez ici pour faire des recherches par mot clé, sujet ou partenaire média parmi tous les sondages d'opinion SurveyMonkey.

• données
• recherches par mot
• sujet
• partenaire média parmi
• sondages d'opinion

FR Vous voulez voir plus de données ? Cliquez ici pour faire des recherches par mot clé, sujet ou partenaire média parmi tous les sondages d'opinion SurveyMonkey.

• données
• recherches par mot
• sujet
• partenaire média parmi
• sondages d'opinion

FR Pour en savoir plus sur la manière dont nous obtenons ces données, cliquez ici.

• données
• cliquez

FR Augmentez l'interaction des utilisateurs avec l'événement en leur proposant des sondages.

FR Léger est membre d’ESOMAR (European Society for Opinion and Market Research), l’association mondiale des professionnels des enquêtes d’opinion et des études marketing

• Léger est membre
• European Society for
• and Market Research
• mondiale des professionnels
• enquêtes
• études marketing

FR Léger est membre fondateur de la plus grande association de sondage et recherche marketing au monde WIN (Worldwide Independent Network of Market Research and Opinion Poll).

• Léger est membre
• WIN
• Worldwide Independent Network
• Market Research and
• Poll