EN With new NEXO customers often describing the experience as being like joining a family, all NEXO activities are focussed on helping users get the maximum return on their investment in NEXO systems.
Преведи "nexo systems combine" на Француски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "nexo systems combine" од Англиски на Француски
Преводи на nexo systems combine
"nexo systems combine" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Француски од nexo systems combine
Англиски
Француски
FR Les nouveaux clients NEXO décrivent souvent cette expérience par la sensation de se joindre à une famille ; toutes les activités de NEXO visent à aider les utilisateurs à obtenir un retour maximal sur leur investissement dans des systèmes NEXO.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| new | nouveaux |
| nexo | nexo |
| often | souvent |
| experience | expérience |
| joining | joindre |
| helping | aider |
| maximum | maximal |
| investment | investissement |
| systems | systèmes |
| customers | clients |
| family | famille |
| users | utilisateurs |
| activities | activités |
| get | obtenir |
| the | la |
| a | un |
| on | sur |
| return | retour |
| in | dans |
| with | à |
| being | les |
EN Available for free on Google Play (for Android device) and on NEXO website (for Mac and Windows devices), NEXO’s Dory Software provides remote control of NEXO Digital TDcontroller (DTD) through USB port.
FR Disponible gratuitement sur Google Play (pour les appareils Android) et sur le site Web NEXO (ordinateurs sous macOS ou Windows), le logiciel NEXO Dory assure le contrôle à distance du NEXO Digital TDcontroller (DTD) via son port USB.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| play | play |
| nexo | nexo |
| remote | distance |
| control | contrôle |
| digital | digital |
| port | port |
| dtd | dtd |
| available | disponible |
| android | android |
| windows | windows |
| software | logiciel |
| usb | usb |
| for free | gratuitement |
| devices | appareils |
| for | pour |
| on | sur |
| and | à |
| website | site |
| of | son |
EN NEXO power and processing solutions feature phase-linear presets for all NEXO subs, and flexible rigging makes deployment easy in ground-stacked or flown systems.
FR Les solutions d’amplification et de traitement NEXO proposent des presets linéaires en phase pour tous les caissons de graves NEXO, et un choix d’accessoires d’accroche facilite le déploiement en systèmes posés au sol ou accrochés.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| presets | presets |
| deployment | déploiement |
| phase | phase |
| ground | sol |
| processing | traitement |
| solutions | solutions |
| or | ou |
| systems | systèmes |
| in | en |
| easy | facilite |
| and | et |
| all | de |
EN NEXO NXAMPs feature processing pre-sets for every NEXO cabinet along with EtherSound, dante or AES networking options, making it quick and easy to configure GEO S12 systems in a wide variety of applications.
FR Les NXAMP NEXO possèdent des presets pour chaque modèle d’enceinte NEXO ; ils sont disponibles en version pour réseau EtherSound, Dante ou AES, ce qui facilite la configuration de systèmes GEO S12 dans des applications très diverses.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| dante | dante |
| aes | aes |
| geo | geo |
| or | ou |
| s | s |
| systems | systèmes |
| applications | applications |
| networking | réseau |
| easy | facilite |
| configure | configuration |
| in | en |
| of | de |
EN NEXO NXAMPs and DTD Controllers feature processing pre-sets for every NEXO cabinet, making it quick and easy to configure GEO S12 or PS Series systems incorporating LS18 subs for extended bass.
FR Les NEXO NXAMP et DTD Controller proposent des presets de traitement pour chaque modèle d’enceinte NEXO, pour une configuration rapide et facile d’enceintes GEO S12 ou PS complétées par des caissons LS18 dans le grave.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| geo | geo |
| ps | ps |
| dtd | dtd |
| processing | traitement |
| easy | facile |
| or | ou |
| quick | rapide |
| configure | configuration |
EN Used in conjunction with the NEXO DTD Controller, the DTDAMP provides a compact, cost-effective, combined power and processing solution for NEXO systems incorporating LS18 subs.
FR Utilisé conjointement avec le NEXO DTD Controller, le DTDAMP constitue une solution combinée d’amplification/traitement compacte et abordable pour tout système NEXO intégrant des caissons LS18.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| controller | controller |
| compact | compacte |
| cost-effective | abordable |
| solution | solution |
| incorporating | intégrant |
| dtd | dtd |
| used | utilisé |
| processing | traitement |
| systems | système |
| and | et |
| the | le |
| for | pour |
| a | une |
| combined | combiné |
| with | conjointement |
EN NEXO Power and Processing devices feature presets for all NEXO cabinets, making it easy to configure amplification solutions for single or mixed cabinet systems
FR Les appareils de traitement et d’amplification NEXO intègrent des presets pour toutes les enceintes NEXO, ce qui facilite la configuration de solutions d’amplification pour des systèmes utilisant un ou plusieurs types d’enceintes
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| presets | presets |
| processing | traitement |
| devices | appareils |
| solutions | solutions |
| or | ou |
| systems | systèmes |
| configure | configuration |
| easy | facilite |
| all | de |
EN NEXO’s patented technologies help to ensure that NEXO loudspeakers are typically more compact than others in their class – perfect for bars and restaurants in which low visual impact is important
FR Les technologies brevetées NEXO assurent que les enceintes NEXO sont souvent plus compactes que les autres modèles de leur catégorie – ce qui est parfait pour les bars et les restaurants, où la discrétion visuelle constitue un aspect important
EN The Excellent Line Alpha for NEXO is a flexible DesignStand solution for all NEXO full-range and subwoofer cabinets
FR La gamme Excellent Line Alpha for NEXO constitue une solution de pied d’enceinte DesignStand disponible pour toutes les enceintes full-range et tous les caissons de graves NEXO
| Англиски | Француски |
|---|---|
| alpha | alpha |
| nexo | nexo |
| solution | solution |
| line | line |
| range | gamme |
| is | disponible |
| the | la |
| a | une |
| excellent | les |
| all | de |
| and | et |
EN The NEXO Universal Amp Rack (NUAR) provides NEXO users with a scalable, ‘plug & play’, amplified audio distribution solution of unrivalled power and flexibility.
FR Le rack NUAR (NEXO Universal Amp Rack) apporte aux utilisateurs NEXO une solution d’amplification et de distribution audio ‘plug & play’, redimensionnable, d’une puissance et d’une souplesse sans rivales.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| users | utilisateurs |
| plug | plug |
| play | play |
| distribution | distribution |
| solution | solution |
| power | puissance |
| flexibility | souplesse |
| rack | rack |
| universal | universal |
| provides | apporte |
| audio | audio |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
| with | sans |
EN NEXO NeMo is the system management software from NEXO
FR NEXO NeMo est un logiciel de gestion système développé par NEXO
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| software | logiciel |
| from | de |
| system | système |
| management | gestion |
EN With channel-by-channel preset selection for all NEXO cabinets, it?s easy to provide amplification and processing for a series of 45N12?s using NEXO NXAMP or NUAR racks.
FR En utilisant un amplificateur NEXO NXAMP ou un rack NUAR, vous pouvez choisir le preset de traitement canal par canal pour toutes les enceintes NEXO : rien de plus facile, donc, que d’alimenter et processer un ou plusieurs retours 45N12.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| selection | choisir |
| nexo | nexo |
| processing | traitement |
| channel | canal |
| easy | facile |
| or | ou |
| a | un |
| of | de |
| with | utilisant |
| by | par |
| and | et |
EN The NEXO Universal Amp Rack (NUAR) provides NEXO users with a scalable, ‘plug & play’, amplified audio distribution solution of unrivalled power and flexibility
FR Le rack NUAR (NEXO Universal Amp Rack) apporte aux utilisateurs NEXO une solution d’amplification et de distribution audio ‘plug & play’, redimensionnable, d’une puissance et d’une souplesse sans rivales
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| users | utilisateurs |
| plug | plug |
| play | play |
| distribution | distribution |
| solution | solution |
| power | puissance |
| flexibility | souplesse |
| rack | rack |
| universal | universal |
| provides | apporte |
| audio | audio |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
| with | sans |
EN NEXO systems combine powerful, compact cabinets, networkable amplification and flexible mounting hardware to provide installers with consistently high-performing solutions for spaces of every type and scale.
FR Les systèmes NEXO allient des enceintes puissantes et compactes, des amplificateurs en réseau et des accessoires de fixation polyvalents, constituant des solutions de hautes performances pour des espaces de tout type et de toutes dimensions.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| powerful | puissantes |
| compact | compactes |
| spaces | espaces |
| combine | allient |
| flexible | polyvalents |
| systems | systèmes |
| solutions | solutions |
| high | hautes |
| performing | performances |
| of | de |
| type | type |
| and | et |
EN NEXO systems combine powerful, compact cabinets, networkable amplification and flexible mounting hardware to provide installers with consistently high-performing solutions for spaces of every type and scale.
FR Les systèmes NEXO allient des enceintes puissantes et compactes, des amplificateurs en réseau et des accessoires de fixation polyvalents, constituant des solutions de hautes performances pour des espaces de tout type et de toutes dimensions.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| powerful | puissantes |
| compact | compactes |
| spaces | espaces |
| combine | allient |
| flexible | polyvalents |
| systems | systèmes |
| solutions | solutions |
| high | hautes |
| performing | performances |
| of | de |
| type | type |
| and | et |
EN NEXO systems combine powerful, compact cabinets, networkable amplification and flexible mounting hardware to provide installers with consistently high-performing solutions for spaces of every type and scale.
FR Les systèmes NEXO allient des enceintes puissantes et compactes, des amplificateurs en réseau et des accessoires de fixation polyvalents, constituant des solutions de hautes performances pour des espaces de tout type et de toutes dimensions.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| powerful | puissantes |
| compact | compactes |
| spaces | espaces |
| combine | allient |
| flexible | polyvalents |
| systems | systèmes |
| solutions | solutions |
| high | hautes |
| performing | performances |
| of | de |
| type | type |
| and | et |
EN NEXO applies its loudspeaker systems and expertise in the design and delivery of AFC immersive sound systems.
FR NEXO met ses systèmes de sonorisation et son savoir-faire au service de la conception et de l’implémentation de systèmes son immersifs AFC.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| systems | systèmes |
| afc | afc |
| design | conception |
| the | la |
| of | de |
| in | met |
| expertise | savoir |
| and | et |
EN Used in conjunction with NEXO?s ?plug & play? amplification and processing systems, it?s easy to configure touring and fixed installation systems for a wide variety of applications.
FR Utilisées conjointement avec les solutions ‘plug & play’ d’amplification et de traitement NEXO, elles permettent de configurer facilement des systèmes de touring ou d’installation fixe convenant à une grande variété d’applications.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| plug | plug |
| play | play |
| easy | facilement |
| configure | configurer |
| fixed | fixe |
| wide | grande |
| touring | touring |
| processing | traitement |
| systems | systèmes |
| used | utilisé |
| of | de |
| to | à |
| variety | variété |
| it | elles |
| a | une |
| with | conjointement |
EN Used in conjunction with NEXO’s ‘plug & play’ amplification and processing systems, it’s easy to configure touring and fixed installation systems for a wide variety of applications.
FR Utilisées conjointement avec les solutions ‘plug & play’ d’amplification et de traitement NEXO, elles permettent de configurer facilement des systèmes de touring ou d’installation fixe convenant à une grande variété d’applications.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| plug | plug |
| play | play |
| easy | facilement |
| configure | configurer |
| fixed | fixe |
| wide | grande |
| touring | touring |
| processing | traitement |
| systems | systèmes |
| used | utilisé |
| of | de |
| to | à |
| variety | variété |
| a | une |
| with | conjointement |
EN Compact and powerful, NEXO subs combine directional control with high levels of versatility
FR Compacts et puissants, les caissons de graves NEXO allient contrôle de la directivité et polyvalence extrême
| Англиски | Француски |
|---|---|
| powerful | puissants |
| nexo | nexo |
| control | contrôle |
| versatility | polyvalence |
| combine | allient |
| of | de |
| and | et |
EN NEXO systems enhance the theatre audience experience by delivering powerful, full-range sound with even venue coverage
FR Les systèmes NEXO contribuent indéniablement à la qualité du spectacle pour les spectateurs, en assurant un son puissant et équilibré, avec une couverture homogène sur toute la salle
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| systems | systèmes |
| theatre | spectacle |
| powerful | puissant |
| audience | spectateurs |
| venue | salle |
| coverage | couverture |
| the | la |
| even | un |
| sound | les |
| with | toute |
EN And once the dining is done, NEXO systems can shift effortlessly from creating a background vibe to filling the dance floor.
FR Et à la fin du dîner, les systèmes NEXO passent sans effort de la musique de fond à la pression acoustique du dancefloor.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| dining | dîner |
| done | fin |
| nexo | nexo |
| systems | systèmes |
| effortlessly | sans effort |
| background | fond |
| the | la |
| to | à |
| from | du |
EN Owners and operators are increasingly embracing the value that NEXO’s compact, high-power, IP54-rated immersive sound systems can add to their businesses.
FR Par conséquent, les exploitants et opérateurs se tournent de plus en plus souvent vers les systèmes de sonorisation compacts NEXO, immersifs, de haute puissance et certifiés IP54, pour apporter une plus-value à leur activité.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| systems | systèmes |
| businesses | activité |
| operators | opérateurs |
| high | haute |
| power | puissance |
| to | à |
| increasingly | de plus en plus |
| value | une |
EN NEXO has a range of speakers that are perfect for small and medium sized events. And intuitive rigging features mean systems can be deployed quickly without the need for a crew.
FR NEXO propose une gamme d’enceintes parfaitement adaptées aux événements et spectacles de petite et moyenne envergure. Un système d’accrochage intuitif permet de déployer rapidement les systèmes sans équipe de montage.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| range | gamme |
| perfect | parfaitement |
| intuitive | intuitif |
| rigging | montage |
| quickly | rapidement |
| systems | systèmes |
| events | événements |
| small | petite |
| of | de |
| medium | moyenne |
| a | un |
| can | permet |
| the | une |
| and | et |
EN NEXO systems are all about maximum output from compact, light-weight cabinets, delivering increased return on investment of every area of the rental business from warehousing, through trucking to deployment.
FR Les systèmes NEXO génèrent un niveau de pression acoustique maximal avec des enceintes compactes et légères ; elles assurent un retour sur investissement accru à chaque étape de la location, de l’entrepôt au transport puis au déploiement.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| systems | systèmes |
| maximum | maximal |
| compact | compactes |
| rental | location |
| warehousing | transport |
| deployment | déploiement |
| light | légères |
| investment | investissement |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| return | retour |
| are | elles |
EN With phase linear presets for every cabinet, NXAMPMK2 provides a smart, compact and cost-effective amplification solution for NEXO systems.
FR Grâce à leurs presets linéaires en phase pour toutes les enceintes de la marque, les NXAMPMK2 constituent une solution intelligente, compacte et rentable pour les systèmes NEXO.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| phase | phase |
| presets | presets |
| smart | intelligente |
| compact | compacte |
| cost-effective | rentable |
| solution | solution |
| nexo | nexo |
| systems | systèmes |
| a | une |
| provides | ce |
| and | à |
| every | de |
EN An optimised balance of high performance and discreet visual impact make NEXO systems an ideal choice for installations in houses of worship
FR Alliant de façon optimale des performances élevées et une grande discrétion visuelle, les systèmes NEXO constituent un choix idéal pour l’installation fixe en lieu de culte
| Англиски | Француски |
|---|---|
| visual | visuelle |
| nexo | nexo |
| choice | choix |
| worship | culte |
| high | élevées |
| systems | systèmes |
| ideal | idéal |
| performance | performances |
| houses | les |
| of | de |
| in | en |
| make | constituent |
| an | un |
| and | et |
EN NEXO’s Engineering Support team spans the globe, working in partnership with architects, designers and acousticians to design sound systems for installations of every scale.
FR L’équipe de support Engineering de NEXO parcourt le globe, et travaille en partenariat avec des architectes, des concepteurs et des acousticiens afin de concevoir des systèmes de sonorisation pour des installations de toute envergure.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| globe | globe |
| working | travaille |
| partnership | partenariat |
| sound | l |
| engineering | engineering |
| team | équipe |
| systems | systèmes |
| architects | architectes |
| the | le |
| designers | concepteurs |
| in | en |
| installations | installations |
| of | de |
| design | concevoir |
| support | support |
| and | et |
| with | toute |
EN NEXO systems are distributed by a network of 50 independent distributors worldwide, each chosen carefully for their expertise and ability to provide high levels of technical and customer support.
FR Les systèmes NEXO sont distribués par un réseau de 50 distributeurs indépendants dans le monde entier. Chacun a été choisi avec soin pour son savoir-faire et sa capacité à assurer un support technique et clientèle de haut niveau.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| independent | indépendants |
| distributors | distributeurs |
| chosen | choisi |
| systems | systèmes |
| network | réseau |
| ability | capacité |
| levels | niveau |
| technical | technique |
| support | support |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| worldwide | dans le monde |
| carefully | avec soin |
| to | à |
| by | par |
| expertise | savoir |
| distributed | distribué |
| high | haut |
| to provide | assurer |
EN NEXO Systems for Midsize and Small Touring
FR SYSTÈMES NEXO POUR PETITES ET MOYENNES TOURNÉES
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| and | et |
| for | pour |
| small | petites |
EN The LS18 subbass cabinet brings new versatility to NEXO GEO S12 line array systems and PS Series cabinets, delivering high SPL at a relatively low cost.
FR Installation fixe ou système mobile ? Array vertical ou horizontal ? Les GEO S12 constituent des solutions de sonorisation élégantes et ergonomiques pour toute application.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| geo | geo |
| array | array |
| systems | système |
| and | et |
| a | toute |
| low | pour |
EN NEXO Systems for Midsize and Small Production Rental
FR SYSTÈMES NEXO POUR PETITE ET MOYENNE LOCATION/PRODUCTION
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| rental | location |
| production | production |
| and | et |
| small | petite |
| for | pour |
EN NEXO systems conform to all the latest quality certifications including ISO9001, TÜV certification, IP54 rating and the EC Declaration of conformity
FR Les systèmes NEXO sont conformes aux certifications qualité les plus récentes : ISO9001, TÜV, IP54 et déclaration de conformité EC
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| systems | systèmes |
| conform | conformes |
| declaration | déclaration |
| quality | qualité |
| conformity | conformité |
| ec | ec |
| certifications | certifications |
| of | de |
| latest | plus |
| and | et |
EN A single 4 channel amplifier can power up to 16 boxes and presets are instantly available for all NEXO cabinets, making it easy to mix and match GEO M systems in a single application.
FR Un seul amplificateur 4 canaux peut alimenter jusqu’à 16 enceintes, et des presets pour toutes les enceintes NEXO sont disponibles instantanément, ce qui permet de mélanger des systèmes GEO M pour une même application.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| channel | canaux |
| amplifier | amplificateur |
| presets | presets |
| nexo | nexo |
| mix | mélanger |
| geo | geo |
| m | m |
| systems | systèmes |
| application | application |
| up to | jusquà |
| instantly | instantanément |
| a | un |
| can | peut |
| all | de |
| are | disponibles |
EN Used in conjunction with the NEXO DTD Controller, the DTDAMP provides a compact, cost-effective, combined power and processing solution for PS Series systems
FR Utilisé conjointement au NEXO DTD Controller, le DTDAMP constitue une solution d’amplification de puissance/traitement compacte et abordable pour les enceintes de la série PS
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| controller | controller |
| compact | compacte |
| cost-effective | abordable |
| power | puissance |
| solution | solution |
| ps | ps |
| used | utilisé |
| dtd | dtd |
| processing | traitement |
| series | série |
| a | une |
| and | et |
| with | conjointement |
EN Integrated with NEXO’s legendary CD, S2 or RS15 SubBass cabinets, S1210/S1230 systems create the perfect three-box toolkit.
FR Complétés par les légendaires caissons de grave NEXO de la gamme CD, S2 ou RS 15, les systèmes S1210/S1230 sont les 3 composantes de la boîte à outils parfaite.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| legendary | légendaires |
| cd | cd |
| perfect | parfaite |
| box | boîte |
| or | ou |
| systems | systèmes |
| toolkit | boîte à outils |
| s | s |
| the | la |
| with | à |
EN The LS18 subbass cabinet brings new versatility to NEXO GEO S12 line array systems and PS Series cabinets, delivering high SPL at a relatively low?
FR Le caisson de graves LS18 apporte une plus grande polyvalence aux systèmes line array NEXO GEO S12 et aux enceintes PS, pour des niveaux de…
| Англиски | Француски |
|---|---|
| brings | apporte |
| versatility | polyvalence |
| nexo | nexo |
| geo | geo |
| systems | systèmes |
| ps | ps |
| at | pour |
| a | une |
| high | grande |
| and | et |
EN Plug & play power and processing for all NEXO systems
FR AMPLIFICATION ET TRAITEMENT PLUG & PLAY POUR TOUS LES SYSTÈMES NEXO
| Англиски | Француски |
|---|---|
| plug | plug |
| play | play |
| nexo | nexo |
| processing | traitement |
| and | et |
| for | pour |
| all | tous |
EN Systems of any size can be configured easily using channel by channel preset selection of any NEXO cabinet, and digital output patching.
FR Vous pouvez configurer des systèmes de n’importe quelle dimensions grâce à la sélection de presets, par canal, de n’importe quelle enceinte et au patching numérique des sorties.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| systems | systèmes |
| size | dimensions |
| configured | configurer |
| channel | canal |
| selection | sélection |
| cabinet | enceinte |
| digital | numérique |
| patching | patching |
| of | de |
| by | par |
| can | pouvez |
| be | vous |
| and | à |
EN Download manuals and documentation relating to NEXO Legacy Systems that are no longer in production.
FR Téléchargez la documentation de nos systèmes qui ne sont plus en production.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| download | téléchargez |
| documentation | documentation |
| systems | systèmes |
| in | en |
| production | production |
| are | sont |
EN NEXO systems enhance the theatre audience experience by delivering powerful, full-range sound with even venue coverage
FR Les systèmes NEXO contribuent indéniablement à la qualité du spectacle pour les spectateurs, en assurant un son puissant et équilibré, avec une couverture homogène sur toute la salle
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| systems | systèmes |
| theatre | spectacle |
| powerful | puissant |
| audience | spectateurs |
| venue | salle |
| coverage | couverture |
| the | la |
| even | un |
| sound | les |
| with | toute |
EN NEXO systems enhance the theatre audience experience by delivering powerful, full-range sound with even venue coverage
FR Les systèmes NEXO contribuent indéniablement à la qualité du spectacle pour les spectateurs, en assurant un son puissant et équilibré, avec une couverture homogène sur toute la salle
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| systems | systèmes |
| theatre | spectacle |
| powerful | puissant |
| audience | spectateurs |
| venue | salle |
| coverage | couverture |
| the | la |
| even | un |
| sound | les |
| with | toute |
EN And once the dining is done, NEXO systems can shift effortlessly from creating a background vibe to filling the dance floor.
FR Et à la fin du dîner, les systèmes NEXO passent sans effort de la musique de fond à la pression acoustique du dancefloor.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| dining | dîner |
| done | fin |
| nexo | nexo |
| systems | systèmes |
| effortlessly | sans effort |
| background | fond |
| the | la |
| to | à |
| from | du |
EN And once the dining is done, NEXO systems can shift effortlessly from creating a background vibe to filling the dance floor.
FR Et à la fin du dîner, les systèmes NEXO passent sans effort de la musique de fond à la pression acoustique du dancefloor.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| dining | dîner |
| done | fin |
| nexo | nexo |
| systems | systèmes |
| effortlessly | sans effort |
| background | fond |
| the | la |
| to | à |
| from | du |
EN Owners and operators are increasingly embracing the value that NEXO’s compact, high-power, IP54-rated immersive sound systems can add to their businesses.
FR Par conséquent, les exploitants et opérateurs se tournent de plus en plus souvent vers les systèmes de sonorisation compacts NEXO, immersifs, de haute puissance et certifiés IP54, pour apporter une plus-value à leur activité.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| systems | systèmes |
| businesses | activité |
| operators | opérateurs |
| high | haute |
| power | puissance |
| to | à |
| increasingly | de plus en plus |
| value | une |
EN Owners and operators are increasingly embracing the value that NEXO’s compact, high-power, IP54-rated immersive sound systems can add to their businesses.
FR Par conséquent, les exploitants et opérateurs se tournent de plus en plus souvent vers les systèmes de sonorisation compacts NEXO, immersifs, de haute puissance et certifiés IP54, pour apporter une plus-value à leur activité.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| systems | systèmes |
| businesses | activité |
| operators | opérateurs |
| high | haute |
| power | puissance |
| to | à |
| increasingly | de plus en plus |
| value | une |
EN NEXO has a range of speakers that are perfect for small and medium sized events. And intuitive rigging features mean systems can be deployed quickly without the need for a crew.
FR NEXO propose une gamme d’enceintes parfaitement adaptées aux événements et spectacles de petite et moyenne envergure. Un système d’accrochage intuitif permet de déployer rapidement les systèmes sans équipe de montage.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| range | gamme |
| perfect | parfaitement |
| intuitive | intuitif |
| rigging | montage |
| quickly | rapidement |
| systems | systèmes |
| events | événements |
| small | petite |
| of | de |
| medium | moyenne |
| a | un |
| can | permet |
| the | une |
| and | et |
EN NEXO has a range of speakers that are perfect for small and medium sized events. And intuitive rigging features mean systems can be deployed quickly without the need for a crew.
FR NEXO propose une gamme d’enceintes parfaitement adaptées aux événements et spectacles de petite et moyenne envergure. Un système d’accrochage intuitif permet de déployer rapidement les systèmes sans équipe de montage.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| range | gamme |
| perfect | parfaitement |
| intuitive | intuitif |
| rigging | montage |
| quickly | rapidement |
| systems | systèmes |
| events | événements |
| small | petite |
| of | de |
| medium | moyenne |
| a | un |
| can | permet |
| the | une |
| and | et |
EN NEXO systems are all about maximum output from compact, light-weight cabinets, delivering increased return on investment of every area of the rental business from warehousing, through trucking to deployment.
FR Les systèmes NEXO génèrent un niveau de pression acoustique maximal avec des enceintes compactes et légères ; elles assurent un retour sur investissement accru à chaque étape de la location, de l’entrepôt au transport puis au déploiement.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| systems | systèmes |
| maximum | maximal |
| compact | compactes |
| rental | location |
| warehousing | transport |
| deployment | déploiement |
| light | légères |
| investment | investissement |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| return | retour |
| are | elles |
EN NEXO systems are all about maximum output from compact, light-weight cabinets, delivering increased return on investment of every area of the rental business from warehousing, through trucking to deployment.
FR Les systèmes NEXO génèrent un niveau de pression acoustique maximal avec des enceintes compactes et légères ; elles assurent un retour sur investissement accru à chaque étape de la location, de l’entrepôt au transport puis au déploiement.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| nexo | nexo |
| systems | systèmes |
| maximum | maximal |
| compact | compactes |
| rental | location |
| warehousing | transport |
| deployment | déploiement |
| light | légères |
| investment | investissement |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| return | retour |
| are | elles |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
nexo systems combine nexo systems nexo systems enhance nexo systems conform all nexo nexo nexo speakers nexo draws nexo provides nexo nemo nexo devices nexo website nexo digital tdcontroller nexo dtd controller nexo subs nexo cabinet nexo stm series provides nexo users nexo cabinets using nexo nxamp nexo characteristic classic nexo loudspeakers nexo and yamaha complete nexo range using nexo system firmware of nexo s using nexo a nexo characteristic nexo system configuration nexo is a nexo customers often nexo is registered nexo power compatibility with nexo between nexo nexo universal amp nexo ps series nexo monitor versatility to nexo revolutionary nexo brings perfect nexo system complete nexo loudspeaker legendary nexo engineering nexo nxamp nexo nxamps nexo nxamps feature nexo full range systems combine great hdx systems combine systems systems
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски