EN In-person tours are currently on hold at our Ottawa facility, if you are interested in taking a virtual tour of our Winnipeg facility please email: reservationswinnipeg@mint.ca or call 204-984-1144
"name facility" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
EN In-person tours are currently on hold at our Ottawa facility, if you are interested in taking a virtual tour of our Winnipeg facility please email: reservationswinnipeg@mint.ca or call 204-984-1144
FR Les visites guidées en personne de notre usine d?Ottawa sont actuellement suspendues. Si vous souhaitez visiter virtuellement notre usine à Winnipeg, écrivez-nous à reservationswinnipeg@monnaie.ca ou composez le 204-984-1144.
Англиски | Француски |
---|---|
ottawa | ottawa |
facility | usine |
winnipeg | winnipeg |
virtual | virtuellement |
tours | visites |
if | si |
or | ou |
currently | actuellement |
you | vous |
in | en |
at | à |
please | souhaitez |
of | de |
person | personne |
hold | les |
our | notre |
on | le |
are | sont |
EN Khela, a prisoner in a medium-security facility, was transferred to a high-security facility after the government received information that he was involved in the stabbing of an inmate
FR Khela, un prisonnier dans un établissement à sécurité moyenne, a été transféré dans un établissement à haute sécurité après que le gouvernement eut reçu des informations selon lesquelles il était impliqué dans le poignardage d'un détenu
Англиски | Француски |
---|---|
prisoner | prisonnier |
government | gouvernement |
received | reçu |
information | informations |
he | il |
facility | établissement |
security | sécurité |
medium | moyenne |
transferred | transféré |
high | haute |
involved | impliqué |
a | un |
the | le |
to | à |
that | que |
in | dans |
was | été |
EN With the work completed, Gas and Heat is currently testing the facility prior to delivery to Higas, the owner of the facility.
FR Les travaux étant achevés, les opérations de test sont actuellement effectuées par Gas and Heat avant la livraison à la société Higas propriétaire de l’installation.
Англиски | Француски |
---|---|
currently | actuellement |
testing | test |
gas | gas |
heat | heat |
delivery | livraison |
of | de |
to | à |
the | la |
of the | travaux |
prior | par |
owner | propriétaire |
completed | effectué |
and | and |
is | étant |
EN FSSC 22000 is a facility certification where inspectors come to your CO₂ facility in order to observe the management of food safety hazards, hygiene and instrumentation for your process
FR La certification FSSC 22000 des infrastructures prévoit l’inspection des sites de production de CO₂ par un tiers qui examine la gestion des risques alimentaires, l’hygiène et l’instrumentation des procédés
EN The China-IFAD SSTC Facility was established in February 2018 and is the first Facility in IFAD dedicated to SSTC.
FR Créé en février 2018, le mécanisme de CSST Chine-FIDA est le premier dispositif du FIDA consacré à la CSST.
Англиски | Француски |
---|---|
february | février |
ifad | fida |
established | créé |
in | en |
to | à |
dedicated | consacré |
EN The China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility was established in February 2018 and is the first Facility in IFAD dedicated to SSTC.
FR Créé en février 2018, le Mécanisme de coopération Sud-Sud et triangulaire Chine-FIDA est le premier dispositif du FIDA consacré à la CSST.
Англиски | Француски |
---|---|
cooperation | coopération |
february | février |
ifad | fida |
established | créé |
in | en |
to | à |
dedicated | consacré |
EN Crossing Facility The Crossing Facility provides for the crossing of securities listed on NEO Exchange, CSE, TSX, and TSXV.
FR Registre d’application Le registre d’application permet l’exécution d’opérations croisées (applications) sur les titres cotés à la NEO Bourse, à la CSE, à la TSX et à la BC-TSX.
Англиски | Француски |
---|---|
provides | permet |
securities | titres |
neo | neo |
exchange | bourse |
on | sur |
and | à |
EN Services include electrical (15/30 amp), laundry facility, pump-out station, wireless Internet, showers, washrooms and 7.5 ton fixed crane facility
FR Parmi les services offerts : alimentation électrique (15 et 30 ampères), buanderie, station de pompage, Internet sans fil, douches, toilettes et grue fixe (7,5 tonnes)
Англиски | Француски |
---|---|
laundry | buanderie |
station | station |
wireless | sans fil |
internet | internet |
showers | douches |
washrooms | toilettes |
fixed | fixe |
crane | grue |
services | services |
electrical | électrique |
EN The AZs are designed for redundancy, so if one facility goes down, the AZ remains running thanks to a separate facility.
FR Les zones de disponibilité sont conçues pour la redondance, de sorte que s’il y a une panne dans un établissement, la zone de disponibilité continue de fonctionner grâce à un autre établissement.
Англиски | Француски |
---|---|
redundancy | redondance |
facility | établissement |
to | à |
the | la |
are | sont |
designed | pour |
goes | de |
a | un |
separate | que |
EN The China-IFAD SSTC Facility was established in February 2018 and is the first Facility in IFAD dedicated to SSTC.
FR Créé en février 2018, le mécanisme de CSST Chine-FIDA est le premier dispositif du FIDA consacré à la CSST.
Англиски | Француски |
---|---|
february | février |
ifad | fida |
established | créé |
in | en |
to | à |
dedicated | consacré |
EN The China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility was established in February 2018 and is the first Facility in IFAD dedicated to SSTC.
FR Créé en février 2018, le Mécanisme de coopération Sud-Sud et triangulaire Chine-FIDA est le premier dispositif du FIDA consacré à la CSST.
Англиски | Француски |
---|---|
cooperation | coopération |
february | février |
ifad | fida |
established | créé |
in | en |
to | à |
dedicated | consacré |
EN New construction of the “Milchhof” production facility in Emmen and construction of the production facility in Dagmersellen.
FR Nouvelle construction du site de production «Milchhof» à Emmen et construction de l’usine de production à Dagmersellen.
Англиски | Француски |
---|---|
new | nouvelle |
construction | construction |
production | production |
and | et |
of | de |
in | à |
EN In the RECUMO facility, the research centre will purify the radioactive residues resulting from the production of medical radioisotopes. In 2020, our research centre has submitted a request to extend an existing nuclear facility on our site.
FR Dans l’installation RECUMO, le SCK CEN purifiera les résidus radioactifs issus de la production de radio-isotopes médicaux. En 2020, le SCK CEN a introduit une demande d’extension d’une installation nucléaire existante sur son site.
Англиски | Француски |
---|---|
facility | installation |
medical | médicaux |
existing | existante |
nuclear | nucléaire |
site | site |
request | demande |
production | production |
in | en |
of | de |
has | a |
a | une |
on | sur |
EN The European Synchrotron Radiation Facility (ESRF) is a joint research facility situated in Grenoble, France, and supported by 22 countries.
FR L'installation européenne de rayonnement synchrotron (ESRF) est une installation de recherche commune.
Англиски | Француски |
---|---|
european | européenne |
synchrotron | synchrotron |
radiation | rayonnement |
facility | installation |
joint | commune |
research | recherche |
and | de |
situated | est |
a | une |
EN Khela, a prisoner in a medium-security facility, was transferred to a high-security facility after the government received information that he was involved in the stabbing of an inmate
FR Khela, un prisonnier dans un établissement à sécurité moyenne, a été transféré dans un établissement à haute sécurité après que le gouvernement eut reçu des informations selon lesquelles il était impliqué dans le poignardage d'un détenu
Англиски | Француски |
---|---|
prisoner | prisonnier |
government | gouvernement |
received | reçu |
information | informations |
he | il |
facility | établissement |
security | sécurité |
medium | moyenne |
transferred | transféré |
high | haute |
involved | impliqué |
a | un |
the | le |
to | à |
that | que |
in | dans |
was | été |
EN Apply to transfer a Ferment-on-premises Licence to your name or company name if you’re buying a facility where customers can make their own beer, wine or cider onsite.
FR Faites une demande de transfert de permis de vinerie ou de brasserie libre-service à votre nom ou à celui de votre entreprise si vous achetez un établissement où les clients peuvent produire leur propre bière, vin ou cidre.
Англиски | Француски |
---|---|
licence | permis |
buying | achetez |
beer | bière |
wine | vin |
or | ou |
company | entreprise |
if | si |
transfer | transfert |
can | peuvent |
to | à |
name | nom |
your | votre |
a | un |
customers | clients |
facility | établissement |
apply | demande |
their | de |
EN Use the Application to Transfer Ferment-on-premises Licence Form if you’re buying an already licensed facility and need to transfer the licence to your name or your company name.
FR Faites une demande de transfert de permis de vinerie ou de brasserie libre-service à votre nom ou à celui de votre entreprise si vous achetez un établissement où les clients peuvent produire leur propre bière, vin ou cidre.
Англиски | Француски |
---|---|
licence | permis |
buying | achetez |
if | si |
or | ou |
transfer | transfert |
company | entreprise |
application | demande |
name | nom |
to | à |
your | votre |
the | vin |
facility | établissement |
an | un |
EN Apply to transfer a Ferment-on-premises Licence to your name or company name if you’re buying a facility where customers can make their own beer, wine or cider onsite.
FR Faites une demande de transfert de permis de vinerie ou de brasserie libre-service à votre nom ou à celui de votre entreprise si vous achetez un établissement où les clients peuvent produire leur propre bière, vin ou cidre.
Англиски | Француски |
---|---|
licence | permis |
buying | achetez |
beer | bière |
wine | vin |
or | ou |
company | entreprise |
if | si |
transfer | transfert |
can | peuvent |
to | à |
name | nom |
your | votre |
a | un |
customers | clients |
facility | établissement |
apply | demande |
their | de |
EN Use the Application to Transfer Ferment-on-premises Licence Form if you’re buying an already licensed facility and need to transfer the licence to your name or your company name.
FR Faites une demande de transfert de permis de vinerie ou de brasserie libre-service à votre nom ou à celui de votre entreprise si vous achetez un établissement où les clients peuvent produire leur propre bière, vin ou cidre.
Англиски | Француски |
---|---|
licence | permis |
buying | achetez |
if | si |
or | ou |
transfer | transfert |
company | entreprise |
application | demande |
name | nom |
to | à |
your | votre |
the | vin |
facility | établissement |
an | un |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
Англиски | Француски |
---|---|
think | pensez |
a | un |
it | il |
business | entreprise |
or | ou |
project | projet |
of | de |
to | à |
name | nom |
people | gens |
be | peut |
online | internet |
your | votre |
find | trouver |
you | vous |
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
Англиски | Француски |
---|---|
channel | chaîne |
difficult | difficile |
good | bon |
youtube | youtube |
business | entreprise |
or | ou |
will | feront |
when | lorsque |
name | nom |
memorize | mémoriser |
pick | choisissez |
to | à |
a | un |
dont | pas |
your | votre |
brand | marque |
that | que |
EN Owner: Any organization or individual Domain name: The applicant must own a right on the requested term (corporate name, business name, trademark name, ...)
FR Propriétaire: Une personne morale ou un particulier quelque soit le pays Nom de domaine: Le propriétaire doit posséder un droit sur le terme demandé (raison sociale, nom de marque, ...)
Англиски | Француски |
---|---|
term | terme |
requested | demandé |
name | nom |
must | doit |
trademark | marque |
or | ou |
domain | domaine |
right | droit |
the | le |
owner | propriétaire |
a | un |
any | de |
on | sur |
EN This service involves NETIM lending its name to the domain name applicant and registering it in its own name. NETIM then becomes the domain name's official owner at the registry. More information about trustee service.
FR Avec ce service, NETIM se porte titulaire du nom de domaine en votre nom afin de remplir les critères d'éligibilité. Plus d'informations sur le service de prête-nom.
Англиски | Француски |
---|---|
owner | titulaire |
this | ce |
service | service |
the | le |
name | nom |
domain | domaine |
in | en |
more | plus |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.
Англиски | Француски |
---|---|
new | nouveau |
labeled | étiqueté |
account | compte |
below | dessous |
name | nom |
in | dans |
you | vous |
the | le |
would like | souhaitez |
is | est |
EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.
FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .
Англиски | Француски |
---|---|
or | ou |
name | nom |
domain | domaine |
a | un |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.
Англиски | Француски |
---|---|
profile | profil |
site | site |
name | nom |
areas | zones |
use | dutiliser |
of | de |
first | prénom |
the | le |
we | nous |
to | plutôt |
and | et |
we recommend | conseillons |
EN Escrow is a facility provided by an independent third party company which becomes significant in the event of a domain name purchase transaction taking place
FR Escrow est un service fourni par une société tierce indépendante, qui devient important dans l'éventualité d'une transaction d'achat de nom de domaine
Англиски | Француски |
---|---|
facility | service |
independent | indépendante |
significant | important |
escrow | escrow |
company | société |
transaction | transaction |
name | nom |
domain | domaine |
third party | tierce |
a | un |
of | de |
the | devient |
by | par |
in | dans |
EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
FR En juin 1991, le contrat de reprise des sociétés du fabricant de stylos à plume Heiko est conclu. Un an plus tard seulement, Schneider produit des stylos à plume et des rollers à encre sous sa propre marque dans les nouveaux halls de production.
Англиски | Француски |
---|---|
june | juin |
takeover | reprise |
agreement | contrat |
pen | plume |
signed | conclu |
schneider | schneider |
ink | encre |
newly | nouveaux |
year | an |
production | production |
pens | stylos |
the | le |
built | été |
brand | marque |
in | en |
is | est |
of | de |
and | à |
EN His name is Red, and he is the first and the only dog in the entire world who owns a real entertainment facility
FR Il s?appelle Red, il est le premier et le seul chien au monde possédant un véritable centre de divertissement
Англиски | Француски |
---|---|
dog | chien |
real | véritable |
entertainment | divertissement |
world | monde |
a | un |
the | le |
red | red |
his | de |
and | et |
he | il |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.
Англиски | Француски |
---|---|
wireless | sans fil |
maximum | maximale |
name | nom |
byron | byron |
this | ce |
by | by |
range | gamme |
button | bouton |
of | de |
white | blanc |
a | un |
with | avec |
compatible | compatible |
and | et |
EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
FR En juin 1991, le contrat de reprise des sociétés du fabricant de stylos à plume Heiko est conclu. Un an plus tard seulement, Schneider produit des stylos à plume et des rollers à encre sous sa propre marque dans les nouveaux halls de production.
Англиски | Француски |
---|---|
june | juin |
takeover | reprise |
agreement | contrat |
pen | plume |
signed | conclu |
schneider | schneider |
ink | encre |
newly | nouveaux |
year | an |
production | production |
pens | stylos |
the | le |
built | été |
brand | marque |
in | en |
is | est |
of | de |
and | à |
EN Apply to transfer a Ferment-on-premises Licence to your name if you’re buying a facility where customers can make their own beer, wine or cider.
FR Faites une demande de transfert de permis de vinerie ou de brasserie libre-service à votre nom si vous achetez un établissement où les clients peuvent produire leur propre bière, vin ou cidre.
Англиски | Француски |
---|---|
licence | permis |
buying | achetez |
beer | bière |
wine | vin |
if | si |
or | ou |
transfer | transfert |
can | peuvent |
to | à |
name | nom |
your | votre |
a | un |
customers | clients |
facility | établissement |
apply | demande |
their | de |
EN Escrow is a facility provided by an independent third party company which becomes significant in the event of a domain name purchase transaction taking place
FR Escrow est un service fourni par une société tierce indépendante, qui devient important dans l'éventualité d'une transaction d'achat de nom de domaine
Англиски | Француски |
---|---|
facility | service |
independent | indépendante |
significant | important |
escrow | escrow |
company | société |
transaction | transaction |
name | nom |
domain | domaine |
third party | tierce |
a | un |
of | de |
the | devient |
by | par |
in | dans |
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domainechez Gandi.
Англиски | Француски |
---|---|
gandi | gandi |
free | gratuits |
services | services |
if | si |
name | nom |
or | ou |
address | adresse |
domain | domaine |
buy | acheter |
a | un |
advantage | profiter |
of | de |
create | créer |
to | transférer |
will | devrez |
our | nos |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.
Англиски | Француски |
---|---|
podcast | podcast |
profiles | profils |
itunes | itunes |
or | ou |
platforms | plateformes |
quick | rapide |
name | nom |
domain | domaine |
the | le |
your | votre |
relevant | pertinents |
social media | sociaux |
to secure | sécuriser |
media | médias |
note | note |
on | sur |
you | vous |
other | de |
and | et |
the best | meilleur |
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.
Англиски | Француски |
---|---|
if | si |
content | contenu |
source | source |
name | nom |
or | ou |
brand | marque |
state | indiquer |
domain | domaine |
page | page |
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.
Англиски | Француски |
---|---|
appear | apparaître |
source | source |
if | si |
name | nom |
domain | domaine |
not | pas |
page | page |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN – First name and surname – Company name – User name – Email address
FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique
EN – First name and surname – Company name – User name – Email address
FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com
Англиски | Француски |
---|---|
domains | domaines |
to | à |
manage | gérer |
account | compte |
your | vous |
sign | pour |
name | votre |
EN You only need to type the name that you're thinking about into the domain name checker and click the "Search" button to check domain name availability
FR Vous n'avez besoin que de taper le nom auquel vous pensez, puis de cliquer sur le bouton de recherche pour afficher les noms de domaine disponible
Англиски | Француски |
---|---|
thinking | pensez |
availability | disponible |
need | besoin |
name | nom |
domain | domaine |
search | recherche |
button | bouton |
the | le |
you | vous |
and | de |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
Англиски | Француски |
---|---|
rename | renommer |
assigned | attribué |
volume | volume |
of | de |
the | le |
will allow | permettra |
on | sur |
name | nom |
you | vous |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
FR Il peut s'agir d'un chemin d'accès unique dans votre ordinateur, d'un nom de serveur associé à votre environnement ou d'un nom d'utilisateur de votre organisation. Les messages d'erreur contiennent parfois des informations personnelles, telles que :
Англиски | Француски |
---|---|
organisation | organisation |
sometimes | parfois |
contain | contiennent |
personalised | personnelles |
computer | ordinateur |
server | serveur |
environment | environnement |
or | ou |
information | informations |
to | à |
name | nom |
messages | messages |
your | votre |
a | dun |
unique | de |
be | peut |
as | telles |
that | que |
EN A query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.
FR Avec une telle requête, la recherche ne renverra pas d'article pertinent ou de publication intéressante de la communauté. En effet, nos experts ne peuvent pas connaître votre chemin d'accès, le nom de votre serveur ou votre nom d'utilisateur.
Англиски | Француски |
---|---|
relevant | pertinent |
server | serveur |
community | communauté |
query | requête |
or | ou |
a | une |
be | peuvent |
name | nom |
your | votre |
cannot | ne |
our | nos |
this | telle |
because | de |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.
Англиски | Француски |
---|---|
variable | variable |
name | nom |
matches | correspond |
disappears | disparaît |
from | de |
a | un |
is | existant |
EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.
FR Vous ne pouvez pas utiliser d'orthographe fautive ou alternative pour passer outre les restrictions de nom données ci-dessus, et vous ne pouvez pas non plus avoir un "prénom" et un "nom" qui, une fois associés, enfreignent ces restrictions.
Англиски | Француски |
---|---|
restrictions | restrictions |
use | utiliser |
name | nom |
can | pouvez |
first | prénom |
or | ou |
combined | associé |
alternative | alternative |
a | un |
the | ci-dessus |
you | vous |
nor | ne |
and | et |
EN If the complainant renews or restores the name, the name will be placed in Registrar HOLD and Registrar LOCK status, the WHOIS contact information for the registrant will be removed, and the WHOIS entry will indicate that the name is subject to dispute
FR Si le plaignant renouvelle ou restaure le nom, le nom sera placé dans le statut Registrar HOLD et Registrar LOCK, les coordonnées WHOIS du titulaire seront supprimées et l'entrée WHOIS indiquera que le nom est sujet à litige
Англиски | Француски |
---|---|
renews | renouvelle |
restores | restaure |
registrar | registrar |
lock | lock |
whois | whois |
contact | coordonnées |
dispute | litige |
will indicate | indiquera |
if | si |
or | ou |
name | nom |
hold | hold |
subject | sujet |
the | le |
to | à |
status | statut |
that | que |
in | dans |
removed | supprimé |
is | est |
will | sera |
be | seront |
EN * Name of primary name server and secondary name server.
FR * Nom du serveur de nom primaire et du serveur de nom secondaire.
Англиски | Француски |
---|---|
name | nom |
primary | primaire |
server | serveur |
secondary | secondaire |
of | de |
and | et |
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
Англиски | Француски |
---|---|
bearer | porteur |
account | compte |
or | ou |
a | un |
name | nom |
shares | titres |
in | inscrites |
one | suivantes |
the | trois |
under | des |
EN a SELECT line in which you name the type of information you are looking for, this name is a ?variable? it can be called ?x ?thatstuff or a meaningful word like ?name
FR d’une ligne SELECT dans laquelle on nomme le type d’informations que l’on recherche, ce nom est une “variable” il peut aussi bien s’appeler ?x ?pifpafpouf ou un mot porteur de sens comme ?name
Англиски | Француски |
---|---|
select | select |
variable | variable |
x | x |
it | il |
can | peut |
line | ligne |
name | nom |
type | type |
is | est |
of | de |
or | ou |
in | dans |
like | comme |
a | un |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи