Преведи "maintain" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "maintain" од Англиски на Француски

Превод на Англиски до Француски од maintain

Англиски
Француски

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.

Англиски Француски
currently actuellement
maintain maintenons
soc soc
ii ii
pci pci
dss dss
level niveau
certifications certifications
validations validations
compliance conformité
iso iso
report rapport
also également
a un
type type
more plus
the ici
about sur
learn et
our nos
and à
we nous

EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.

FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.

Англиски Француски
contractual contractuelles
people personnes
purpose finalité
corporate corporate
manage gérer
relationships relations
contact contact
interested intéressé
the le
services services
is sagit
with avec
maintain maintenir
and et

EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at 

FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez 

Англиски Француски
openstack openstack
debian debian
compatibility compatibilité
i je
i can peux
project projet
production production
we use utilisons
continue continuer
to à
in en
we nous
maintain maintenir

EN SEI does not maintain any of these other websites and has no control over the organizations that maintain these websites or the information, products, or services these organizations provide

FR SEI n’est pas responsable de la gestion de ces autres sites Web et n’a aucun contrôle sur les organisations qui s’en chargent ni sur les renseignements, les produits ou les services quelles fournissent

Англиски Француски
provide fournissent
control contrôle
organizations organisations
or ou
services services
the la
no aucun
not pas
maintain gestion
information renseignements
products produits
that qui
of de
other autres
and et

EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.

FR Ces classes de formation pratique sont conçues pour vous aider à comprendre comment gérer, entretenir et dépanner votre infrastructure de stockage de façon constante, afin de maximiser l’utilisation et d'assurer une disponibilité continue.

Англиски Француски
troubleshoot dépanner
storage stockage
infrastructure infrastructure
maximize maximiser
availability disponibilité
training formation
classes classes
manage gérer
continuous constante
designed pour
to à
your votre
are sont
how comment
an une
you vous
understand et
maintain entretenir
to help aider

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.

Англиски Француски
currently actuellement
maintain maintenons
soc soc
ii ii
pci pci
dss dss
level niveau
certifications certifications
validations validations
compliance conformité
iso iso
report rapport
also également
a un
type type
more plus
the ici
about sur
learn et
our nos
and à
we nous

EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.

FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.

Англиски Француски
contractual contractuelles
people personnes
purpose finalité
corporate corporate
manage gérer
relationships relations
contact contact
interested intéressé
the le
services services
is sagit
with avec
maintain maintenir
and et

EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at 

FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez 

Англиски Француски
openstack openstack
debian debian
compatibility compatibilité
i je
i can peux
project projet
production production
we use utilisons
continue continuer
to à
in en
we nous
maintain maintenir

EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software

FR Par exemple, le personnel commercial conservera les informations dans un logiciel de gestion des ressources clients, tandis que le service comptable les conservera dans un logiciel de comptabilité

Англиски Француски
information informations
accounting comptabilité
customer clients
resource ressources
software logiciel
sales commercial
the le
staff personnel
whereas tandis que
for de
management gestion
department service
in dans
it que

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

FR Nos API ScienceDirect améliorent la couverture et les possibilités de découverte de contenu sur les répertoires institutionnels afin de vous aider à conserver un registre universitaire complet, précis et opportun

Англиски Француски
sciencedirect sciencedirect
apis api
improve améliorent
discoverability découverte
content contenu
institutional institutionnels
timely opportun
scholarly universitaire
comprehensive complet
a un
the la
accurate précis
coverage couverture
of de
to à
on sur
you vous
maintain conserver
our nos
to help aider

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez

Англиски Француски
develop développer
reputation réputation
role rôle
editor éditeur
possible possible
profile profil
your votre
find et
responsibilities responsabilités
other de
with avec
more plus

EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards

FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes

Англиски Француски
strict strictes
physical physique
standards normes
we nous
tls tls
encryption chiffrement
data données
ensure assurons
in en
transit transit
security sécurité
all de
and et

EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers

FR « Nous avons essayé différents pare-feu d'applications web (WAF) proposés par d'éminents fournisseurs de services cloud, mais leur maintenance demandait trop d'efforts et ils imposaient une courbe d'apprentissage abrupte à nos ingénieurs

Англиски Француски
tried essayé
offered proposés
providers fournisseurs
cloud cloud
maintain maintenance
curve courbe
steep abrupte
engineers ingénieurs
and et
to à
of de
they ils
different différents
too trop
by par
our nos
a une
but mais
we nous

EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.

FR Les fournisseurs en télémédecine doivent garantir la sécurité, les performances et la disponibilités de leurs plateformes de santé virtuelles, même pendant les périodes de sollicitation intense.

Англиски Француски
telemedicine télémédecine
providers fournisseurs
virtual virtuelles
platforms plateformes
periods périodes
health santé
security sécurité
availability disponibilité
performance performances
of de
the la
need to doivent
and et

EN This helps maintain critical session information and enables a seamless, uninterrupted user experience.

FR Cette opération permet ainsi de conserver les informations critiques de la session et d'offrir une expérience utilisateur fluide et ininterrompue.

Англиски Француски
maintain conserver
critical critiques
session session
enables permet
seamless fluide
uninterrupted ininterrompue
user utilisateur
information informations
experience expérience
a une
this cette
and et

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup

FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale

Англиски Француски
existing existante
infrastructure infrastructure
cloudflare cloudflare
secondary secondaire
primary principale
setup configuration
dns dns
as comme
or ou
your votre
maintain conservez
in en
a tout
while tout en

EN Set and maintain flexible deadlines.

FR Définissez et respectez des dates limites flexibles.

Англиски Француски
flexible flexibles
deadlines dates
set définissez
and et

EN Registries maintain the global list of domains.

FR Les registres conservent la liste mondiale des domaines à jour.

Англиски Француски
registries registres
global mondiale
domains domaines
list liste
the la

FR Configuration et gestion automatiques des DNSSEC

Англиски Француски
maintain gestion
dnssec dnssec
automatically automatiques
and et

EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.

FR Protégez les propriétés Internet du trafic malveillant ciblant les couches Réseau et Application afin de maintenir les performances et la disponibilité, tout en limitant les coûts d'exploitation.

Англиски Француски
malicious malveillant
traffic trafic
layers couches
protect protégez
internet internet
network réseau
application application
maintain maintenir
availability disponibilité
properties propriétés
performance performances
costs coûts
and et
while tout en
from du

EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.

FR Augmentez la capacité et maintenez les performances à mesure que votre organisation s'agrandit.

Англиски Француски
increase augmentez
capacity capacité
maintain maintenez
performance performances
organization organisation
your votre
as que
and à

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

Англиски Француски
confluence confluence
reinvent réinventer
started lancez
easily facilement
consistency cohérence
practice pratiques
teams équipes
best bonnes
the la
comes est
templates modèles
need besoin
projects projets
wheel roue
with avec
you vous
and et
across de

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

FR Découvrez les outils marketing Atlassian utilisés par VMLY&R afin de maintenir une source de référence unique pour une équipe plus de 17 fois plus grande qu'à ses origines.

Англиски Француски
atlassian atlassian
marketing marketing
source source
tools outils
team équipe
r r
of de
a une
maintain maintenir
more plus

EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease

FR Créez, publiez, partagez et conservez vos documents opérationnels facilement

Англиски Француски
publish publiez
share partagez
documents documents
maintain conservez
operations opérationnels
ease facilement

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

FR Jira Work Management vous permet de définir vos processus, d'inclure toutes les personnes en charge de la validation et de garder une visibilité sur vos projets de A à Z.

Англиски Француски
jira jira
allows permet
finish finir
your vos
process processus
visibility visibilité
to à
to set définir
you vous
maintain a
start sur
management management

EN Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

FR Adoptez une seule version de l'identité de votre marque et maintenez la cohérence sur toutes les plateformes.

Англиски Француски
adopt adoptez
consistency cohérence
platforms plateformes
maintain maintenez
your votre
brand marque
of de
a une
and et

EN Host, monitor, manage and maintain the installation of Sitecore XP, XC & XM

FR Hébergez, surveillez, gérez et maintenez l’installation de Sitecore XP, XC et XM.

Англиски Француски
sitecore sitecore
xp xp
xc xc
maintain maintenez
manage gérez
monitor surveillez
of de
and et

EN Create secure enterprise grade sites faster, and maintain them from a central hub.

FR Créez des sites d'entreprise sécurisés plus rapidement et gérez-les à partir d'un hub central.

Англиски Француски
central central
hub hub
from partir
secure sécurisé
them les
a dun
sites sites
and à

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.

Англиски Француски
remote distance
whilst tout en
solid solides
relationships relations
complexity complexité
watch regardez
project projets
we can pouvons
working travail
how comment
we nous
you vous
client clients
that qui
and à
build créant
with avec

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

FR Une source unique et fiable de données Finance et RH, pour maintenir l'excellence du reporting et des opérations non stop, malgré la pandémie.

Англиски Француски
source source
finance finance
hr rh
operations opérations
pandemic pandémie
stop stop
of de
the la
a une
reporting reporting
non non
despite malgré
and et
maintain maintenir

EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.

FR Nos experts travaillent en collaboration avec vous pour développer et maintenir des systèmes administratifs, analytiques et fonctionnels de haute qualité, qui répondent à vos défis commerciaux et vous aident à saisir les opportunités.

Англиски Француски
experts experts
administrative administratifs
analytic analytiques
systems systèmes
seize saisir
high haute
opportunities opportunités
quality qualité
help you aident
maintain maintenir
your vos
to à
challenges défis
you vous
that qui
business commerciaux
our nos
build développer
with avec

EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.

FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances quil est possible ou rentable de maintenir en interne.

Англиски Француски
rely compter sur
assistance assistance
cost-effective rentable
if si
resources ressources
or ou
fast rapide
feasible possible
supplement compléter
to à
the le
value valeur
time temps
you vous
need besoin
knowledge connaissances
in en
on sur
house de
us nous
maintain maintenir

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

Англиски Француски
resilience résilience
control contrôler
risks risques
minimize minimiser
business commerciales
disruption perturbations
reliability fiabilité
systems systèmes
operational opérationnelle
infrastructure infrastructure
service service
underlying sous
levels niveaux
are sont
designed pour
maintain maintenir

EN Generate workflows to guide client reviews and approvals, maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

FR Générez des flux de travail pour faciliter les vérifications et les approbations des clients, gérer le suivi, protéger les normes de votre marque et simplifier la collaboration.

Англиски Француски
generate générez
workflows flux de travail
client clients
approvals approbations
oversight suivi
standards normes
collaboration collaboration
simplify simplifier
safeguard protéger
guide la
and et
maintain gérer
brand marque

EN Insights gleaned from social conversations are how brands can establish themselves as market leaders and maintain their competitive edge.

FR Les informations issues des conversations sur les réseaux sociaux permettent aux marques de se positionner en tant que leaders du marché et de conserver leur avantage concurrentiel.

Англиски Француски
insights informations
conversations conversations
brands marques
leaders leaders
maintain conserver
competitive concurrentiel
edge avantage
market marché
as tant
themselves les
social sociaux
and et
from du
their de

EN Do you want to build and maintain your own internal social listening tool, or should you purchase a subscription from a third-party provider?

FR Voulez-vous créer et entretenir votre propre outil interne de listening social ou préférez-vous souscrire un abonnement auprès d'un fournisseur tiers ?

Англиски Француски
maintain entretenir
internal interne
social social
tool outil
provider fournisseur
or ou
subscription abonnement
to auprès
a un
build créer
listening listening
third tiers
and et
from de

EN Quickly delegate tasks and get notified of all relevant customer activity to maintain complete oversight.

FR Déléguez rapidement les tâches et continuez à superviser toutes les opérations en recevant des notifications en cas d'activité intéressante des clients.

Англиски Француски
quickly rapidement
customer clients
to à
all en

EN Execute and maintain a strong content strategy across multiple feeds with reliable publishing tools that help you show travelers what their ideal trip is made of.

FR Utilisez des outils de publication fiables pour développer et gérer une stratégie de contenu de qualité sur plusieurs flux en vue de montrer aux utilisateurs les voyages dont ils rêvent.

Англиски Француски
content contenu
feeds flux
publishing publication
trip voyages
tools outils
strategy stratégie
reliable fiables
you dont
of de
execute sur
a une
maintain gérer
multiple plusieurs
and et

EN Maintain a cohesive visual identity and voice across profiles and networks with the help of a centralized multimedia Asset Library.

FR Maintenez une identité visuelle et une voix cohérentes sur l'ensemble des profils et des réseaux grâce à une bibliothèque centralisée de ressources multimédias.

Англиски Француски
visual visuelle
voice voix
profiles profils
multimedia multimédias
maintain maintenez
identity identité
networks réseaux
library bibliothèque
centralized centralisé
of de
a une
and à

EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location

FR Maintenez une surveillance complète de tous les profils sociaux connectés à partir d'une seule interface

Англиски Француски
oversight surveillance
social sociaux
profiles profils
maintain maintenez
of de
from partir

EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.

FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.

Англиски Француски
profiles profils
networks réseaux
campaigns campagnes
long-term sur le long terme
term terme
organize organisez
calendar calendrier
long long
publishing publication
strategy stratégie
posts posts
a une
to à
support des
central centralisé
across de

EN Generate workflows to guide the submission, review and approval of messages to maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

FR Générez des flux de travail pour faciliter l'envoi, la vérification et l'approbation des messages, pour en gérer le suivi, pour protéger les normes de votre marque et pour simplifier la collaboration.

Англиски Француски
generate générez
workflows flux de travail
oversight suivi
standards normes
collaboration collaboration
simplify simplifier
safeguard protéger
of de
review vérification
messages messages
and et
maintain gérer
brand marque

EN Maintain a consistent presence on social with Sprout Queue and automatically publish your messages at preset times or when your audience is most engaged.

FR Maintenez votre présence sur les médias sociaux grâce à la file d'attente Sprout et publiez automatiquement vos messages à des heures prédéfinies ou lorsque l'engagement de votre public est le plus fort.

Англиски Француски
presence présence
sprout sprout
queue file
automatically automatiquement
social sociaux
publish publiez
or ou
audience public
maintain maintenez
when lorsque
messages messages
is est
a heures
on sur
and à
times de

EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments

FR Les équipes Sprout chargées de la sécurité et de la gouvernance, des risques et de la conformité conduisent des examens trimestriels afin de maintenir et de soutenir nos évaluations annuelles des risques

Англиски Француски
governance gouvernance
quarterly trimestriels
annual annuelles
teams équipes
compliance conformité
security sécurité
risk risques
our nos
to la
maintain maintenir
support des

EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.

FR Démarcher et fidéliser de nouveaux clients n'est certes pas chose facile, mais il est tout aussi important (voire même plus) de maintenir et de développer la relation que vous entretenez avec vos clients existants.

Англиски Француски
customers clients
relationships relation
not pas
important important
to voire
build développer
the la
equally aussi
more plus
you vous
with avec
is est
that que
and et
its de
maintain maintenir
a mais

EN For example, we may retain personal information as permitted by law, such as for tax or other record keeping purposes, to maintain an active account, and to process transactions and facilitate your requests

FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes

Англиски Француски
tax fiscales
active actif
facilitate faciliter
information informations
or ou
requests demandes
transactions transactions
retain conserver
your vos
we may pouvons
other de
to à
account compte
by par
example exemple
an un
we nous
purposes fins
maintain maintenir
process traiter

EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.

FR La créativité peut parfois faire défaut, mais les spécialistes du marketing peuvent suivre certaines pistes pour rester créatifs dans leurs stratégies de marketing social.

Англиски Француски
sometimes parfois
social social
marketing marketing
strategies stratégies
creativity créativité
do faire
but mais
their de
can peut

EN It provides software that allows people to use templates (or custom 99designs web designs) that you can maintain with simple drag-and-drop tools and an easy-to-use editor.

FR Il fournit un logiciel qui permet d'utiliser des modèles (ou des designs de site web personnalisés 99designs), que vous pouvez mettre à jour à l'aide de simples outils de glisser-déposer et d'un éditeur facile à utiliser.

Англиски Француски
editor éditeur
it il
or ou
designs designs
tools outils
provides fournit
software logiciel
allows permet
web web
easy facile
to à
templates modèles
simple un
you vous
custom de
that qui

EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.

FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.

Англиски Француски
hostwinds hostwinds
cloud cloud
environment environnement
portal portail
clients clients
linux linux
vps vps
paired associé
maintain maintenir
a un
gives donne
need besoin
manage gérer
the le
to à
our nos
everything pour

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.

Англиски Француски
clients clients
troubleshooting dépannage
procedures procédures
required nécessaires
documentation documentation
server serveur
the le
we provide fournissons
guides guides
common courantes
tutorials didacticiels
helpful utiles
to à
of de
that cela
we nous
in dans
maintain maintenir
to help aider

Се прикажуваат 50 од 50 преводи