Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "increases rapidly" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "increases rapidly" од Англиски на Француски

Преводи на increases rapidly

"increases rapidly" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

increases accroît améliore améliorer au augmentation augmentations augmente augmentent augmenter aussi autres aux bien cette comme comment dans le de plus d’augmenter en plus encore est fois grâce grâce à le les leur mais même non notre nous par pas plus plus de plusieurs pour processus qualité que sans si sur un une vers
rapidly facilement plus rapidement rapide rapidement rapides vite vitesse

Превод на Англиски до Француски од increases rapidly

Англиски
Француски

EN The paper passes through a series of steam-heated cylinders shaped like an accordion. The evaporation rate is constant and increases rapidly from one cylinder to another.

FR Le papier traverse une série de cylindres chauffés à la vapeur en forme d’accordéon. Le taux d’évaporation est constant et augmente rapidement d’un cylindre à l’autre.

Англиски Француски
paper papier
series série
cylinders cylindres
shaped forme
rate taux
constant constant
increases augmente
rapidly rapidement
cylinder cylindre
steam vapeur
to à
of de
a une

EN Food banks are concerned about the amount of food they have in stock as demand increases while food donations and volunteers decline rapidly

FR Les banques alimentaires s’inquiètent de la quantité de nourriture qu’elles ont en stock alors que la demande augmente et que les dons de nourriture et la présence de bénévoles sont en baisse

Англиски Француски
banks banques
stock stock
increases augmente
donations dons
volunteers bénévoles
decline baisse
amount quantité
in en
the la
of de
demand demande
are sont
food les
as alors
and et

EN In this era where everything is visual, marketing budget for multimedia pieces increases rapidly, with Renderforest we definitely can cut cost with a great quality results.

FR À cette époque où tout est visuel, le budget marketing pour les pièces multimédias augmente rapidement, et avec Renderforest nous pouvons certainement réduire les coûts et obtenir des résultats de grande qualité.

Англиски Француски
visual visuel
marketing marketing
multimedia multimédias
increases augmente
rapidly rapidement
renderforest renderforest
we nous
definitely certainement
cut réduire
a des
great grande
results résultats
is est
budget budget
pieces pièces
cost coûts
everything tout
in pour
can pouvons

EN The search volume of the topics advertised in the TV spot increases rapidly

FR Le volume de recherche des sujets annoncés dans le spot télévisé monte en flèche

Англиски Француски
topics sujets
advertised annoncé
tv télé
search recherche
spot spot
volume volume
of de
the le
in en

EN When this rate is positive, the magnitude increases more and more rapidly compared to its initial value, and when it is negative it decreases towards zero.

FR Le Soleil y est au zénith aux équinoxes.

Англиски Француски
the le
is est
compared aux

EN Implement pricing actions rapidly to address cost increases or changes in supply/demand balances

FR Mettez en œuvre rapidement des mesures de pricing pour faire face aux augmentations de coûts ou aux modifications de l'équilibre entre l'offre et la demande.

Англиски Француски
rapidly rapidement
increases augmentations
or ou
changes modifications
demand demande
address face
cost coûts
pricing pricing
in en
actions mesures

EN The paper passes through a series of steam-heated cylinders shaped like an accordion. The evaporation rate is constant and increases rapidly from one cylinder to another.

FR Le papier traverse une série de cylindres chauffés à la vapeur en forme d’accordéon. Le taux d’évaporation est constant et augmente rapidement d’un cylindre à l’autre.

Англиски Француски
paper papier
series série
cylinders cylindres
shaped forme
rate taux
constant constant
increases augmente
rapidly rapidement
cylinder cylindre
steam vapeur
to à
of de
a une

EN Immigration increases rapidly in 1990 with the fall of the Iron Curtain and the wars in former Yugoslavia. Moreover, 400,000 people of German origin arrive in Germany from Central and Eastern Europe.

FR Avec la chute du Rideau de fer et les guerres dans l’ex-Yougoslavie, l’immigration croit rapidement. En outre, 400.000 personnes d’origine allemande quittent l’Europe centrale et orientale pour l’Allemagne.

Англиски Француски
rapidly rapidement
fall chute
iron fer
curtain rideau
wars guerres
yugoslavia yougoslavie
people personnes
central centrale
eastern orientale
of de
in en
with avec
the la
and et
from du

EN The search volume of the topics advertised in the TV spot increases rapidly

FR Le volume de recherche des sujets annoncés dans le spot télévisé monte en flèche

Англиски Француски
topics sujets
advertised annoncé
tv télé
search recherche
spot spot
volume volume
of de
the le
in en

EN In this era where everything is visual, marketing budget for multimedia pieces increases rapidly, with Renderforest we definitely can cut cost with a great quality results.

FR À cette époque où tout est visuel, le budget marketing pour les pièces multimédias augmente rapidement, et avec Renderforest nous pouvons certainement réduire les coûts et obtenir des résultats de grande qualité.

Англиски Француски
visual visuel
marketing marketing
multimedia multimédias
increases augmente
rapidly rapidement
renderforest renderforest
we nous
definitely certainement
cut réduire
a des
great grande
results résultats
is est
budget budget
pieces pièces
cost coûts
everything tout
in pour
can pouvons

EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.

FR La taille des nœuds augmente également de pair avec la valeur d’engagement.

Англиски Француски
node nœuds
increases augmente
value valeur
also également
of de
the la
size taille

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

Англиски Француски
increases augmente
reliance dépendance
vision vision
systems systèmes
sensors capteurs
fiber fibre
optics optique
of de
on par
and et

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

FR elle augmente la bande passante interne de l?infrastructure de 1 GB/s à 10 GB/s, ce qui renforce la stabilité et la performance des services Cloud;

Англиски Француски
increases augmente
internal interne
bandwidth bande passante
cloud cloud
stability stabilité
infrastructure infrastructure
performance performance
the la
of de
services services
to à
it elle

EN Salary Increases   Subject:           Salary increases To:                   Members of UOITP/PIPSC   Hello,

FR Ajustements salariaux   Objet : Ajustements salariaux Destinataire :   Personnel syndiqué PTIUO/IPFPC   Bonjour,

Англиски Француски
subject objet
to personnel
hello bonjour

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

FR Éclipse augmente la génération de puissance astrale de Colère de 50% et les dégâts de zone de Feu stellaire de 150%.

Англиски Француски
increases augmente
power puissance
generation génération
damage dégâts
area zone
and et

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

FR Augmente de 30% les dégâts infligés et les soins reçus par les techniques de votre familier. Augmente de 50% l’efficacité des techniques passives Soif du prédateur, Entraînement d’endurance et Science des chemins de votre familier.

Англиски Француски
increases augmente
damage dégâts
healing soins
abilities techniques
training entraînement
of de
your votre
by par
and et

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

FR Augmente la durée d’Esprit de rédemption de 50% et la portée de vos sorts de soins de 30% tant que vous êtes sous cette forme.

Англиски Француски
increases augmente
duration durée
range portée
healing soins
spells sorts
of de
your vos
the la
and et

EN Our coating increases engine time-on-wing, decreases fuel consumption, retains engine performance, and increases safety-of-flight in the most demanding operational environments.

FR Nos revêtements augmentent la durée de vie des moteurs, réduisent la consommation de carburant, maintiennent la performance des moteurs et améliorent la sécurité aérienne dans les environnements les plus sévères.

Англиски Француски
consumption consommation
environments environnements
time durée
fuel carburant
engine moteurs
performance performance
the la
increases plus
in dans
of de
our nos
safety sécurité

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

FR elle augmente la bande passante interne de l?infrastructure de 1 GB/s à 10 GB/s, ce qui renforce la stabilité et la performance des services Cloud;

Англиски Француски
increases augmente
internal interne
bandwidth bande passante
cloud cloud
stability stabilité
infrastructure infrastructure
performance performance
the la
of de
services services
to à
it elle

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

Англиски Француски
increases augmente
reliance dépendance
vision vision
systems systèmes
sensors capteurs
fiber fibre
optics optique
of de
on par
and et

EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations

FR Il permet d’automatiser la vérification du manifeste, ce qui améliore la traçabilité des objets et la fiabilité des données, et réduit le coût global des opérations

Англиски Француски
manifest manifeste
verification vérification
increases améliore
overall global
operations opérations
traceability traçabilité
accuracy fiabilité
it il
data données
and et
cost coût

EN Salary Increases   Subject:           Salary increases To:                   Members of UOITP/PIPSC   Hello,

FR Ajustements salariaux   Objet : Ajustements salariaux Destinataire :   Personnel syndiqué PTIUO/IPFPC   Bonjour,

Англиски Француски
subject objet
to personnel
hello bonjour

EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light

FR L’orange naît lorsque, dans le jaune, le rouge prend le pas sur le blanc; le bleu ciel, lorsque, dans le vert, l’obscurité prend le pas sur la lumière

Англиски Француски
light lumière
yellow jaune
in dans
white blanc
green vert
red rouge
sky ciel

EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.

FR Les solutions pour la santé et les modèles de prestation de soin numériques progressent de manière rapide dans le secteur de la santé actuel.

Англиски Француски
digital numériques
solutions solutions
rapidly rapide
industry secteur
care soin
in dans
health santé
models modèles
and et
are actuel

EN Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

FR La solution d'équilibrage de charge de Cloudflare comprend des contrôles d'intégrité avec basculement rapide, afin d'acheminer au plus vite le trafic des visiteurs loin des serveurs défaillants.

Англиски Француски
cloudflare cloudflare
load charge
balancing équilibrage
includes comprend
checks contrôles
failover basculement
visitors visiteurs
solution solution
also le
fast rapide
away de
rapidly vite
with avec

EN Scales rapidly and seamlessly to meet increased future demand

FR Évolue vite et aisément pour répondre à la demande du futur

Англиски Француски
rapidly vite
future futur
to à
to meet répondre
increased la

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

Англиски Француски
rapidly rapidement
open ouverts
allow permettent
integration intégration
ecosystem écosystème
class catégorie
apis api
software logiciels
and à
other de

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

Англиски Француски
rapidly rapidement
demands exigences
atlassian atlassian
deliver apporter
your votre
organization organisation
teams équipes
respond répondre
help aider
solutions solution
more plus
value valeur
to pour
work des
and et

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

Англиски Француски
consecutive consécutive
atlassian atlassian
strong forte
strategy stratégie
rapidly rapide
expanding expansion
presence présence
year année
overall globale
market marché
and et
for pour
with ainsi

EN Streamline your ad design process with intuitive creative versioning tools. Rapidly build product ad designs suitable for a variety of platforms and languages.

FR Rationalisez votre processus de design publicitaire grâce à des outils intuitifs de création de versions. Créez rapidement des designs de publicités de produits adaptés à une variété de plateformes et de langues.

Англиски Француски
intuitive intuitifs
versioning versions
rapidly rapidement
suitable adapté
languages langues
process processus
tools outils
platforms plateformes
design design
designs designs
of de
build créez
creative création
your votre
variety variété
ad publicité
product produits
and à
a une

EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences

FR L’industrie automobile en pleine mutation est sous pression pour offrir des expériences clients exceptionnelles.

Англиски Француски
pressure pression
customer clients
experiences expériences
to offrir
automotive automobile

EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.

FR Tandis que l’espace digital évolue rapidement, il est essentiel de prendre une longueur d’avance sur le marché. L’approche orientée API de Sitecore Commerce vous permet de créer des expériences acheteur fluides.

Англиски Француски
rapidly rapidement
sitecore sitecore
commerce commerce
enables permet
buyer acheteur
experiences expériences
space lespace
api api
it il
crucial essentiel
market marché
the le
digital digital
create créer
you vous

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

FR Grâce au support complet de Node.js, les développeurs peuvent exploiter les frameworks front-end les plus utilisés tels que React ou Angular.js et créer, déployer et améliorer rapidement toute application web.

Англиски Француски
node node
js js
developers développeurs
frameworks frameworks
react react
angular angular
rapidly rapidement
support support
or ou
deploy déployer
web web
leverage exploiter
application application
full complet
to créer
empower améliorer
and et
for de

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

FR Répondez aux besoins changeants des citoyens en reconfigurant rapidement les processus et les services.

Англиски Француски
citizen citoyens
needs besoins
rapidly rapidement
respond répondez
processes processus
and et
services services

EN Reconfigure processes and services rapidly as required.

FR Reconfigurez rapidement les processus et les services selon vos besoins.

Англиски Француски
rapidly rapidement
processes processus
services services
and et
as selon

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.

Англиски Француски
countries pays
legal juridiques
separate distinctes
erp erp
versions versions
migrated migré
cloud cloud
solution solution
entities entités
has a
to à
on sur
be être
more plus
grown croissance
now désormais
unit des
in dans
with avec

EN This type of fraud starts with only one account being taken over and defrauding a few contacts of the victim but can have a rapidly escalating snowball effect

FR Elle débute par le détournement d’un seul compte et l’escroquerie de quelques contacts de la victime, mais elle peut rapidement avoir un effet boule de neige

Англиски Француски
starts débute
contacts contacts
victim victime
rapidly rapidement
effect effet
can peut
of de
account compte
a un
and et

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.

Англиски Француски
rapidly rapidement
campaigns campagnes
group regrouper
important importants
check vérifier
updates mises à jour
feature fonctionnalité
to à
are sont
you vous
our notre
that qui
for mises

EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.

FR Pour ceux qui ne connaissent pas encore Pixie, il s'agit d'un outil d'observabilité open source qui gagne rapidement du terrain chez les développeurs. Il fournit une visibilité inégalée sur vos applications Kubernetes.

Англиски Француски
source source
tool outil
rapidly rapidement
developers développeurs
kubernetes kubernetes
applications applications
pixie pixie
visibility visibilité
unparalleled inégalée
it il
open open
provides fournit
your vos
a une
among du
for pour
with chez
its les
is sagit
that qui

EN BCI Uses New Relic to Ensure Its MACH Mobile Payment App Keeps Pace with Rapidly Expanding User Base

FR Morningstar.com passe du monolithe au serverless

Англиски Француски
to au
its du

EN As technology rapidly advances, organizations are often left burdened with legacy data repositories that are no longer supported, making the data difficult to access in its native format

FR Au vu du rythme soutenu des progrès techniques, les entreprises se trouvent souvent encombrées d'anciens référentiels de données qui ne sont plus pris en charge, rendant l'accès aux données compliqué dans son format natif

Англиски Француски
advances progrès
organizations entreprises
often souvent
repositories référentiels
supported soutenu
making rendant
native natif
format format
difficult compliqué
data données
technology techniques
in en
its de
are sont

EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.

FR Il permet aux utilisateurs d’identifier rapidement leurs appareils et d’en apprendre davantage sur leurs appareils, grâce à un large éventail d’identifiants .

Англиски Француски
enables permet
users utilisateurs
rapidly rapidement
devices appareils
wide large
it il
a un
to à
learn et
their leurs
given ce

EN Gandi is a hosted SSL Certificate Authority operated by Sectigo for our Standard and Pro SSL certificate options. That means we can rapidly issue you a standard SSL certificate, so you can implement SSL on your website quickly and easily.

FR Gandi est une autorité de certification hebergée par l'autorité Sectigo pour les certificats Standard et Pro, et est ainsi en mesure de les délivrer très rapidement.

Англиски Француски
gandi gandi
sectigo sectigo
standard standard
issue délivrer
quickly rapidement
authority autorité
a une
certificate certificats
by par
is est
pro pro

EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.

FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.

Англиски Француски
consulting consultation
tablets tablettes
rapidly rapidement
well bien
engines moteurs
optimised optimisé
internet internet
smartphones smartphones
mobile mobile
site site
search recherche
a un
navigation navigation
optional plus
in dans
sites sites
and et
from depuis
it cest

EN Leverage flexible templates for reporting that can be easily tailored to suit your organisation’s specific global reporting needs. Rapidly aggregate and centralise data from disparate ERP and consolidations systems or ad hoc data sources.

FR Utilisez nos modèles de reporting flexibles facilement personnalisables selon les besoins de votre organisation. Agrégez et centralisez vos données rapidement à partir de divers systèmes ERP et de consolidation ou de sources de données ad hoc.

Англиски Француски
leverage utilisez
templates modèles
needs besoins
centralise centralisez
erp erp
ad ad
flexible flexibles
easily facilement
systems systèmes
or ou
organisations organisation
data données
rapidly rapidement
sources sources
reporting reporting
to à
from partir

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

FR Dans un monde en pleine évolution, les plateformes de développement d'applications low-code vous permettent de vous adapter rapidement aux défis auxquels sont confrontées les entreprises.

Англиски Француски
business entreprises
application dapplications
development développement
platforms plateformes
quickly rapidement
world monde
of de
a un
challenges défis
in en
you vous
adapt adapter

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

FR Par la simplicité de l’approche ouverte de Pega, Intel a mis au point une architecture DevOps moderne qui lui permet de livrer des applications et de mettre à disposition de nouveaux environnements en moins de 60 minutes.

Англиски Француски
devops devops
architecture architecture
deliver livrer
provision disposition
environments environnements
minutes minutes
intel intel
applications applications
modern moderne
new nouveaux
a une
open ouverte
to à
in en
see a
by par

EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.

FR Chaque équipe est constituée de manière à associer des experts en IA dont les compétences se complètent. Cela favorise l'innovation et la créativité et incube la réflexion pour développer des solutions rapidement.

Англиски Француски
ai ia
skill compétences
rapidly rapidement
solve solutions
thinking réflexion
team équipe
the la
combine associer
is est
to à
creative créativité

EN Steer through rapidly evolving consumer expectations to drive your customers toward acquisition and loyalty.

FR Naviguez les attentes en constante évolution de vos clients pour réaliser des ventes et accroître la fidélité.

Англиски Француски
expectations attentes
evolving évolution
loyalty fidélité
customers clients
your vos
and et

EN Retail and CPG were the early adopters of digital technologies, but their lead is rapidly being eroded by other industries, who are now setting the benchmark for digital experience

FR Les pionniers des technologies digitales, les secteurs du détail et de la vente de biens de consommation emballes (BCE), perdent rapidement leur avance sur les autres secteurs, qui fixent désormais les standards en termes d'expérience digitale

Англиски Француски
industries secteurs
technologies technologies
now désormais
the la
retail détail
rapidly rapidement
digital digitale
of de
and et
were du
other autres

Се прикажуваат 50 од 50 преводи