Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "inadvertently weaken much" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "inadvertently weaken much" од Англиски на Француски

Преводи на inadvertently weaken much

"inadvertently weaken much" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

weaken affaiblir
much a afin ainsi alors après au aussi autant autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car ce cela ces cette chaque choses client combien comme comment créer c’est dans dans le de de la de l’ de plus des deux donc du d’un elle elles en encore entre est et et de faire façon fois grand grande grâce grâce à ils jour la la quantité le le plus les les autres leur leurs lorsque maintenant mais meilleur mieux mon même n ne nombre non notre nous nous avons ont ou outils par pas peu plus plus de plus rapide plusieurs pour pour le pourquoi processus produits qu qualité quand que quel quelle quelques qui rendre reste sa sans se sera ses si son sont suivre sur sur le taille tant tellement toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes trop trop de très un une voir vos votre vous vous avez vraiment à à faire également était été être

Превод на Англиски до Француски од inadvertently weaken much

Англиски
Француски

EN It can inadvertently weaken much needed support for law enforcement and divert key resources from where they are most needed

FR Cela peut involontairement affaiblir le soutien indispensable à la lutte contre la fraude et détourner des ressources essentielles des secteurs où elles sont le plus nécessaires

Англиски Француски
can peut
weaken affaiblir
key essentielles
resources ressources
needed nécessaires
are sont
and à
support des

EN It can inadvertently weaken much needed support for law enforcement and divert key resources from where they are most needed

FR Cela peut involontairement affaiblir le soutien indispensable à la lutte contre la fraude et détourner des ressources essentielles des secteurs où elles sont le plus nécessaires

Англиски Француски
can peut
weaken affaiblir
key essentielles
resources ressources
needed nécessaires
are sont
and à
support des

EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.

FR Paix, Justice et Insitutions Efficaces Des emplois alternatifs au commerce illégal du charbon contribuent à affaiblir les milices et à garantir la paix.

Англиски Француски
peace paix
justice justice
alternative alternatifs
jobs emplois
illegal illégal
coal charbon
trade commerce
weaken affaiblir
secure garantir
help contribuent
the la
to à

EN The global pandemic has amplified forces that could potentially weaken public education

FR La pandémie mondiale a intensifié les menaces qui pourraient affaiblir l’éducation publique

Англиски Француски
weaken affaiblir
public publique
education éducation
pandemic pandémie
global mondiale
the la
that qui
has a

EN In the early 21st century, poverty, impoverishment and inequalities are increasing across the European continent. These phenomena not only weaken the social cohesion of European...

FR En ce début de XXIe siècle, la pauvreté et les inégalités affectent un nombre croissant de personnes sur le continent européen. Ces phénomènes fragilisent non seulement la cohésion...

Англиски Француски
early début
century siècle
inequalities inégalités
increasing croissant
european européen
continent continent
poverty pauvreté
in en
of de
and et

EN These losses will weaken the livelihood conditions of already vulnerable populations.

FR Ces pertes affaibliront la situation des moyens de subsistance de populations déjà vulnérables.

Англиски Француски
losses pertes
livelihood subsistance
vulnerable vulnérables
populations populations
conditions situation
of de
the la
already déjà

EN Women and girls face extreme risks as health and protection systems weaken   UNITED NATIONS, New York, 24 August 2021 - UNFPA, the United Nations sexual and reproductive health agency, is scaling up its humanitarian ass...

FR Port-au-Prince, 20 septembre 2021 --- L’Association pour la Réduction de la Vulnérabilité en Haïti (AREV-Haïti) a sensibilisé pendant 2 jours 400 jeunes, adolescents, travailleuses de sexe (TS) et LGBTIQ (Lesbienne, Gay...

Англиски Француски
august septembre
sexual sexe
girls de
the la
face pour
and et

EN While Canadians want stronger gun control and safer communities, Erin O’Toole and the Conservatives are pledging to weaken gun control

FR Alors que les Canadiens veulent un contrôle plus strict des armes à feu et des communautés plus sécuritaires, Erin O’Toole et les conservateurs s’engagent à affaiblir le contrôle des armes à feu

Англиски Француски
canadians canadiens
want veulent
control contrôle
weaken affaiblir
stronger plus
communities communautés
the le
to à

EN Remember, the lack of SSL reflects a poor user experience that can hurt your rankings and weaken SEO strategy.

FR N?oubliez pas que l?absence de SSL reflète une mauvaise expérience utilisateur qui peut nuire à votre positionnement et affaiblir la stratégie SEO.

Англиски Француски
ssl ssl
reflects reflète
poor mauvaise
user utilisateur
experience expérience
hurt nuire
rankings positionnement
weaken affaiblir
seo seo
strategy stratégie
of de
can peut
the la
a une
your votre
and à
lack absence
that qui

EN The number and complexity of passwords required of users today means shortcuts are inevitable, and password shortcuts weaken security

FR Le nombre et la complexité des mots de passe requis par les utilisateurs d'aujourd'hui signifie que les raccourcis sont inévitables, et les raccourcis de mot de passe affaiblissent la sécurité

Англиски Француски
required requis
users utilisateurs
shortcuts raccourcis
complexity complexité
security sécurité
means signifie
of de
passwords mots de passe
password passe
are sont
and et

EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance

FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité

Англиски Француски
may peuvent
changes changements
temperature température
or ou
and et
the les

EN Styling products and other chemicals Chemicals in colouring, perming and relaxing products permanently weaken hair and make it more prone to breakage

FR Produits coiffants et autres produits chimiques Les produits chimiques contenus dans les produits colorants, les permanentes et les défrisants affaiblissent les cheveux pour de bon et les rendent plus cassants

Англиски Француски
products produits
in dans
and et
other autres
chemicals chimiques
hair cheveux
more plus

EN Vaccination does not weaken the immune system. On the contrary, it uses its resources and teaches it how to defend itself.

FR La vaccination n’affaiblit pas le système immunitaire. Au contraire, elle exploite ses ressources et lui apprend comment se défendre

Англиски Француски
vaccination vaccination
immune immunitaire
contrary contraire
resources ressources
teaches apprend
defend défendre
system système
not pas
and et
how comment
on au

EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance

FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité

Англиски Француски
may peuvent
changes changements
temperature température
or ou
and et
the les

EN CISOs are faced with a barrage of attacks that weaken and challenge the survival of their company

FR Les RSSI/CISO sont confrontés à un déluge d?attaques qui fragilisent et mettent en péril la survie de leur entreprise

Англиски Француски
attacks attaques
survival survie
company entreprise
a un
of de
the la
are sont
that qui
and à

EN With cyber attackers continuously trying to weaken defenses over time, it’s not enough just to detect incidents

FR Alors que les cyber-attaquants tentent en permanence d?affaiblir les défenses, il ne suffit pas de détecter les incidents

Англиски Француски
cyber cyber
attackers attaquants
trying tentent
weaken affaiblir
defenses défenses
incidents incidents
continuously en permanence
to suffit
detect détecter

EN Result: the tumor cells produce proteins which inactivate the body’s defences and continue to develop and weaken the body.

FR Résultat : les protéines produites par les cellules tumorales viennent désactiver les défenses immunitaires et peuvent ainsi continuer à se développer, affaiblissant l’organisme.

Англиски Француски
cells cellules
proteins protéines
continue continuer
result résultat
develop développer
to à
the les

EN Failure to appropriately address all selection criteria or to provide supporting evidence will weaken the nomination.

FR Il est important de répondre à tous les critères de sélection et de fournir les éléments justificatifs pour ne pas affaiblir la candidature.

Англиски Француски
selection sélection
criteria critères
weaken affaiblir
address répondre
the la
to à
or pas
all de
provide fournir

EN UK Online Safety Bill Set to Weaken Encryption and Put UK Internet Users At Risk

FR Célébrer les améliorations et les innovations technologiques lors de la Journée de l?Internet de Bahreïn

Англиски Француски
internet internet
to la
and et
put de

EN But some governments and organizations are pushing to weaken encryption as a means to fight crime.

FR Mais certains gouvernements et organisations font pression pour affaiblir le cryptage afin de lutter contre la criminalité.

Англиски Француски
governments gouvernements
weaken affaiblir
encryption cryptage
fight lutter
crime criminalité
organizations organisations
but mais
and et
some de

EN The Economic Impact of Laws that Weaken Encryption

FR Comprendre le chiffrement: les liens avec la sécurité des victimes

Англиски Француски
encryption chiffrement
of avec

EN Furthermore, attempts to give states the option to shutdown the Internet locally can weaken communication infrastructure inside the country and reduce its overall resilience.

FR En outre, les tentatives visant à donner aux États la possibilité de fermer l?Internet au niveau local peuvent affaiblir l?infrastructure de communication à l?intérieur du pays et réduire sa résilience globale.

Англиски Француски
attempts tentatives
locally local
weaken affaiblir
communication communication
reduce réduire
overall globale
resilience résilience
internet internet
infrastructure infrastructure
country pays
to à
the la
its de

EN Pressuring intermediaries to weaken security is not the answer to prevent harmful content online

FR Mettre la pression sur les intermédiaires pour affaiblir la sécurité n'est pas la solution à la circulation de données nocives sur Internet

Англиски Француски
intermediaries intermédiaires
weaken affaiblir
content données
to à
security sécurité
the la
not pas
answer les
online internet

EN Help persuade your local policymakers not to weaken strong encryption by showing them the Global Encryption Day Statement

FR Aidez à persuader vos responsables politiques locaux de ne pas affaiblir le cryptage fort en leur montrant la déclaration de la Journée mondiale du cryptage

Англиски Француски
help aidez
local locaux
weaken affaiblir
strong fort
encryption cryptage
showing montrant
global mondiale
statement déclaration
to à
your vos
them de

EN Remember, the lack of SSL reflects a poor user experience that can hurt your rankings and weaken SEO strategy.

FR N?oubliez pas que l?absence de SSL reflète une mauvaise expérience utilisateur qui peut nuire à votre positionnement et affaiblir la stratégie SEO.

Англиски Француски
ssl ssl
reflects reflète
poor mauvaise
user utilisateur
experience expérience
hurt nuire
rankings positionnement
weaken affaiblir
seo seo
strategy stratégie
of de
can peut
the la
a une
your votre
and à
lack absence
that qui

EN Remember, the lack of SSL reflects a poor user experience that can hurt your rankings and weaken SEO strategy.

FR N?oubliez pas que l?absence de SSL reflète une mauvaise expérience utilisateur qui peut nuire à votre positionnement et affaiblir la stratégie SEO.

Англиски Француски
ssl ssl
reflects reflète
poor mauvaise
user utilisateur
experience expérience
hurt nuire
rankings positionnement
weaken affaiblir
seo seo
strategy stratégie
of de
can peut
the la
a une
your votre
and à
lack absence
that qui

EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance

FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité

Англиски Француски
may peuvent
changes changements
temperature température
or ou
and et
the les

EN Persistent inequalities between women and men significantly weaken efforts to curb the spread of HIV/AIDS and increase vulnerability

FR Les inégalités persistantes entre les femmes et les hommes affaiblissent considérablement les efforts visant à freiner la propagation du VIH/sida et à accroître la vulnérabilité

Англиски Француски
inequalities inégalités
women femmes
men hommes
significantly considérablement
efforts efforts
spread propagation
increase accroître
vulnerability vulnérabilité
hiv vih
the la
aids sida
to à
between entre

EN The demand of many governments, in the context of the fight against crime, is to weaken the objective of inviolability of private communications via the Internet

FR La demande de nombreux gouvernements, dans le cadre de la lutte contre la criminalité, est d?affaiblir l?objectif d?inviolabilité des communications privées transitant par Internet

Англиски Француски
governments gouvernements
context cadre
fight lutte
weaken affaiblir
objective objectif
crime criminalité
demand demande
communications communications
internet internet
of de
in dans
many des

EN In other words: weaken encryption, make the ?private? a bit more ?public?, less protected.

FR En d?autres mots: affaiblir le chiffrement, rendre le ?privé? un peu plus ?public?, moins protégé.

Англиски Француски
in en
weaken affaiblir
encryption chiffrement
public public
protected protégé
less moins
other autres
private privé
a un
bit un peu
the le
more plus

EN The global pandemic has amplified forces that could potentially weaken public education

FR La pandémie mondiale a intensifié les menaces qui pourraient affaiblir l’éducation publique

Англиски Француски
weaken affaiblir
public publique
education éducation
pandemic pandémie
global mondiale
the la
that qui
has a

EN In the early 21st century, poverty, impoverishment and inequalities are increasing across the European continent. These phenomena not only weaken the social cohesion of European...

FR En ce début de XXIe siècle, la pauvreté et les inégalités affectent un nombre croissant de personnes sur le continent européen. Ces phénomènes fragilisent non seulement la cohésion...

Англиски Француски
early début
century siècle
inequalities inégalités
increasing croissant
european européen
continent continent
poverty pauvreté
in en
of de
and et

EN The goddess Hera, for example, can help you increase production in your polis and the sea god Poseidon can help you weaken enemy sea powers.

FR Ainsi, avec la déesse Héra, vous pouvez renforcer la production, ou affaiblir les armées marines ennemies grâce au dieu des mers et des océans, Poséidon.

Англиски Француски
goddess déesse
increase renforcer
production production
weaken affaiblir
the la
sea marines
can pouvez
you vous
and et
god dieu
your grâce
in avec

EN Copper can remain intact after being worked on; it retains its core strength and does not weaken after being stressed.

FR Le cuivre peut rester intact après avoir été travaillé ; il conserve sa résistance de base et ne s'affaiblit pas après avoir été sollicité.

Англиски Француски
intact intact
retains conserve
worked travaillé
copper cuivre
it il
can peut
strength résistance
on le
and et

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англиски Француски
selective sélectif
cheaper moins cher
zimmer zimmer
free gratuite
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
fact fait
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англиски Француски
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англиски Француски
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англиски Француски
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англиски Француски
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англиски Француски
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англиски Француски
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англиски Француски
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англиски Француски
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN You will also receive an alert via SMS, mail and telephone to prevent losing your domain inadvertently.

FR Vous recevez encore un avertissement par SMS, mail et téléphone afin d'éviter de perdre votre domaine par inadvertance.

Англиски Француски
alert avertissement
sms sms
mail mail
telephone téléphone
losing perdre
prevent éviter
domain domaine
an un
your votre
you vous
via de
and et

EN When fraudsters digitally break into a bank account to take control of it, they often use tactics such as phishing to persuade people to inadvertently reveal their login credentials

FR Lorsque les fraudeurs s'introduisent numériquement dans un compte bancaire pour en prendre le contrôle, ils utilisent souvent des tactiques telles que le phishing pour persuader les gens de révéler par inadvertance leurs identifiants de connexion

Англиски Француски
fraudsters fraudeurs
digitally numériquement
control contrôle
tactics tactiques
phishing phishing
reveal révéler
a un
when lorsque
often souvent
people gens
credentials identifiants
bank bancaire
account compte
of de
as telles
use utilisent

EN While we do take care of the security of our products, the fast-changing nature and complexity of security may inadvertently expose our software or supporting infrastructure to vulnerabilities

FR Bien que nous nous soucions de la sécurité dans nos produits, l’évolution rapide et la complexité de la sécurité peuvent involontairement exposer notre logiciel ou infrastructure à des vulnérabilités

Англиски Француски
may peuvent
expose exposer
security sécurité
fast rapide
complexity complexité
software logiciel
or ou
infrastructure infrastructure
vulnerabilities vulnérabilités
the la
products produits
of de
to à
we nous

EN Users often switch back and forth between their personal and business accounts, increasing the risk that sensitive company data is inadvertently leaked or purposely exfiltrated

FR Or, les utilisateurs alternent souvent entre leurs comptes personnels et professionnels, augmentant ainsi le risque que des données professionnelles sensibles soient divulguées par inadvertance ou exfiltrées intentionnellement

Англиски Француски
users utilisateurs
business professionnelles
accounts comptes
increasing augmentant
risk risque
sensitive sensibles
often souvent
or ou
the le
forth les
switch par
data données
and et
between entre
their leurs
that que

EN Leverage Netskope Cloud Encryption to maintain the confidentiality and privacy of your sensitive data in the cloud. Remain confident your data isn’t being inadvertently, or intentionally, exposed or leaked.

FR Avec le chiffrement cloud de Netskope, assurez la confidentialité de vos données sensibles dans le cloud. Ayez la certitude que vos données ne sont ni exposées, ni divulguées de manière accidentelle ou intentionnelle.

Англиски Француски
netskope netskope
cloud cloud
sensitive sensibles
data données
encryption chiffrement
or ou
privacy confidentialité
of de
to manière
your vos
in dans
exposed exposé

EN Identifies and can automatically remediate common misconfigurations that could inadvertently expose resources to the Internet and make them vulnerable to attack

FR Identification et correction automatiques des erreurs de configuration courantes pouvant mener à l'exposition accidentelle des ressources sur Internet et à les rendre vulnérables aux attaques

Англиски Француски
common courantes
resources ressources
vulnerable vulnérables
attack attaques
identifies identification
automatically automatiques
internet internet
to à

EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.

FR Identifiez et protégez vos données afin d'écarter tout risque de voir vos documents sensibles et les données de vos clients exposés par erreur, en contrôlant les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.

Англиски Француски
identify identifiez
sensitive sensibles
client clients
exposed exposé
controlling contrôlant
shared partage
protect protégez
documents documents
data données
your vos
downloaded téléchargement
by par
and et
to en

Се прикажуваат 50 од 50 преводи