Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "implementing those changes" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "implementing those changes" од Англиски на Француски

Преводи на implementing those changes

"implementing those changes" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

implementing activités application applications aux déploiement déployer développement entreprise entreprises exécution gérer implémentation implémenter logiciels mettre en œuvre mise en œuvre opérations outils pas politiques pratiques processus production programme projet projets service système systèmes techniques travail utilisation utiliser
those a accessibles accéder afin afin de ai aide aider ainsi ainsi que alors années ans applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer dans dans le de de l' de la de l’ des dessus deux devez doit doivent donc données dont du déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le exemple faire fait fois font grâce grâce à ici il il est il y a ils je jour jusqu l la le le plus les les données leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne pas ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons obtenir offre offrir on ont ou où pages par par exemple par le parmi particulier partie pas pays pendant permet personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir première prix produits propres puis qu quand que questions qui qui sont recherche rendre ressources sa sans savoir se seront service services ses seulement si soient son sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une uniquement utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a y compris à à la également équipe était été être
changes a adapter aux avoir ce changement changements cliquez sur configuration contenu créer de de la des des données documents données du et exemple fichiers gérer informations le les les données mettre à jour mise mises à jour mises à niveau modification modifications modifier modifiez nouveau nouveaux nouvelle nouvelles pages par pour processus réel un version versions votre à évolution

Превод на Англиски до Француски од implementing those changes

Англиски
Француски

EN Additionally, if changes  to the design are required once on site, the contractor will be responsible for implementing those changes, but crucially, the Observatory will take on the financial cost

FR En outre, si des modifications doivent être apportées à la conception une fois sur le site, le contractant sera responsable de la mise en œuvre de ces modifications, mais, surtout, l?Observatoire en assumera le coût financier

Англиски Француски
changes modifications
implementing mise en œuvre
observatory observatoire
financial financier
if si
to à
design conception
site site
cost coût
required doivent
responsible responsable
on sur
but mais
for de

EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.

FR Endocytose Ou internalisation, est un mécanisme cellulaire de transport vers l’intérieur de la cellule par invagination de la membrane et enveloppement de fluides (molécules) ou de particules (virus, bactéries, etc).

Англиски Француски
an un
result ou
the la
of de
and et

EN Infra-as-Code eases automation of deployment and regular changes, it's now easy to test prior pushing in production those changes and thus ensuring architecture changes are working as expected.

FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.

Англиски Француски
regular régulières
deployment déploiement
eases facilite
easy facile
in en
of de
ensuring garantir
and et
test tester

EN Save your changes to the Assistance Request case type before implementing the changes for the Service case type. 

FR Enregistrez les modifications apportées au type de dossier Assistance Request avant d’implémenter les modifications au type de dossier Service. 

Англиски Француски
save enregistrez
case dossier
changes modifications
service service
type type
before de
to avant
assistance assistance
request request

EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

Англиски Француски
risk risque
severe grave
time longtemps
highest élevé
family familiaux
or ou
the le
of de
is est
and à

EN So the person is responsible for implementing the FSMA or leading the team for implementing the FSMA. It's important for them to continually support and encourage the team members and just remind them why we're doing this.

FR Il est donc important que les gens soient parties prenantes du processus, de leur rappeler pourquoi nous faisons cela et de rester centrer sur le but final.

Англиски Француски
remind rappeler
important important
the le
is est
this cela
and et

EN Implementing financial performance management in a group  requires defining a methodology, implementing processes and setting key indicators to measure effectiveness

FR Mettre en place une gestion de la performance financière dans un groupe implique de définir une méthodologie, de mettre en place des processus et de fixer des indicateurs clés pour en mesurer l’efficacité

Англиски Француски
financial financière
methodology méthodologie
requires implique
management gestion
processes processus
indicators indicateurs
performance performance
group groupe
defining définir
measure mesurer
in en
a un
to fixer
key clé
and et

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

Англиски Француски
overview aperçu
system système
or ou
page page
changes changements
to à
in en
you vous
from depuis
on sur

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

FR Effectuez vos modifications, puis sélectionnez Actualiser et exécuter pour tester et valider vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

Англиски Француски
select sélectionnez
changes modifications
validate valider
your vous
to à
more plus
for pour
test tester

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

Англиски Француски
small petits
changes changements
necessarily nécessairement
backup sauvegarde
greatly considérablement
used utilisé
space espace
of de
big gros
stored stocké
the la
extra supplémentaire
to à
amount quantité
contribute to contribuent
lots un
lots of nombreux

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Англиски Француски
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

Англиски Француски
inform informer
registered inscrits
customers clients
effect effet
month mois
changes changements
considered considéré
and à
are seraient
the cas

EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes

FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications

Англиски Француски
changes modifications
bound lié
use utiliser
be être
website site
of de
to à
to be été
our notre
by par
the ces

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

Англиски Француски
notice avis
significant importantes
if si
this présent
changes modifications
we nous
a un
are sont
the ici
and et

EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products

FR Ces changements peuvent inclure, sans s'y limiter, toute modification des taxes, prélèvements ou taux de change ; et/ou (ii) toute modification dans la description des Produits

Англиски Француски
ii ii
or ou
changes changements
tax taxes
exchange des
the la
products produits
in dans
description description

EN Changes in your period can be a sign of a problem, and most changes are worth seeing a doctor about. Some changes that should be investigated include:

FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :

Англиски Француски
changes changements
problem problème
doctor médecin
sign indiquer
of de
a un
be peuvent

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.

Англиски Француски
content contenu
editors éditeurs
compare comparez
simple simple
versions versions
changes modifications
view vue
and et
track suivez
of de
what quelles
also également
a une
shows montre
by par
in dans
to aux
all toutes
that qui

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

Англиски Француски
overview aperçu
system système
or ou
page page
changes changements
to à
in en
you vous
from depuis
on sur

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

Англиски Француски
notice avis
significant importantes
if si
this présent
changes modifications
we nous
a un
are sont
the ici
and et

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

Англиски Француски
inform informer
registered inscrits
customers clients
effect effet
month mois
changes changements
considered considéré
and à
are seraient
the cas

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Англиски Француски
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Англиски Француски
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Англиски Француски
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Англиски Француски
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

Англиски Француски
forces forces
combine combinent
dream rêve
possible possible
changes changements
regulation réglementation
culture culturels
technology technologiques
to make rendre
banking bancaire
in dans
three trois
and et

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

Англиски Француски
notice avis
significant importantes
if si
this présent
changes modifications
we nous
a un
are sont
the ici
and et

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

Англиски Француски
small petits
changes changements
necessarily nécessairement
backup sauvegarde
greatly considérablement
used utilisé
space espace
of de
big gros
stored stocké
the la
extra supplémentaire
to à
amount quantité
contribute to contribuent
lots un
lots of nombreux

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.

Англиски Француски
posting publication
changes modifications
constitutes constitue
acceptance acceptation
use lutilisation
terms conditions
of de
services services
the la
to après

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague

FR Une fois vos changements apportés au code pushés dans Bitbucket, le moment est venu de les faire réviser par un collègue

Англиски Француски
code code
changes changements
bitbucket bitbucket
colleague collègue
your vos
a un
its de
time moment
by par

EN Laws, regulations, and industry standards evolve, which may make those changes necessary, or we may make changes to our services or business

FR Les lois, les réglementations et les normes du secteur évoluent, ce qui peut rendre ces changements nécessaires, ou nous pouvons apporter des modifications à nos services ou à nos activités

Англиски Француски
necessary nécessaires
industry secteur
standards normes
evolve évoluent
or ou
laws lois
regulations réglementations
may peut
services services
we may pouvons
changes changements
business activité
to à
our nos
we nous

EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.

FR Nous nous attendons à ce que d'autres changements viennent d'Apple dans l'intervalle, nous n'allons donc pas nous précipiter dans ces changements d'interface.

Англиски Француски
expect attendons
changes changements
apple dapple
to à
we nous
not pas
going ce
the ces
so donc
in dans

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague

FR Une fois vos changements apportés au code pushés dans Bitbucket, le moment est venu de les faire réviser par un collègue

Англиски Француски
code code
changes changements
bitbucket bitbucket
colleague collègue
your vos
a un
its de
time moment
by par

EN Your continued use of, or access to, the Site following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.

FR Si vous continuez à utiliser le Site ou à y accéder après que des changements y ont été affichés, cela signifie que vous acceptez ces changements.

Англиски Француски
changes changements
acceptance acceptez
or ou
access accéder
use utiliser
site site
the le
to à

EN Your continued use of or access to our Site following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.

FR Si vous continuez à utiliser le Site ou à y accéder après que des changements des conditions d’utilisation y ont été apportés, cela signifie que vous acceptez ces changements.

Англиски Француски
changes changements
terms conditions
acceptance acceptez
or ou
access accéder
use utiliser
site site
the le
to à
service des

EN Control Center Global Updates allow you to make column changes to sheet templates and roll those changes out across all existing projects

FR Les actualisations globales de Control Center vous permettent d’apporter des modifications de colonne à vos modèles de feuille et de déployer ces modifications sur tous les projets existants

Англиски Француски
control control
center center
global globales
allow permettent
column colonne
sheet feuille
existing existants
updates actualisations
changes modifications
templates modèles
to à
projects projets
you vous
across de

EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects.

FR Actualisations globales : Les tableaux de bord vous permettent d’apporter des modifications à vos modèles de tableaux de bord et de déployer ces modifications sur tous les projets existants.

Англиски Француски
global globales
allows permettent
existing existants
updates actualisations
changes modifications
templates modèles
dashboards tableaux de bord
your vos
to à
projects projets
you vous
across de

EN The Global Updates: Reports capability in Smartsheet Control Center allows you to make changes to your report templates and roll those changes out across all existing projects. 

FR Les Actualisations globales : La fonctionnalité des Rapports de Smartsheet Control Center vous permet d’apporter des modifications à vos modèles de rapport et de les déployer sur tous les projets existants.

Англиски Француски
global globales
smartsheet smartsheet
control control
center center
allows permet
existing existants
capability fonctionnalité
updates actualisations
changes modifications
templates modèles
reports rapports
report rapport
the la
your vos
to à
projects projets
you vous
across de

EN , to test and validate the proposed update against active projects and sheets.  The test creates a temporary copy of a project, ensuring you don’t commit changes until you’re certain you want those changes.

FR pour tester et valider l’actualisation soumise dans les feuilles et projets actifs. Le test crée une copie temporaire d’un projet, ce qui vous permet de ne pas apporter de modifications avant d’être certain de les vouloir.

Англиски Француски
active actifs
sheets feuilles
creates crée
temporary temporaire
copy copie
validate valider
changes modifications
projects projets
project projet
the le
of de
a une
test test
to test tester
and et
dont pas

EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects....

FR Actualisations globales : Les tableaux de bord vous permettent d’apporter des modifications à vos modèles de tableaux de bord et de déployer...

Англиски Француски
global globales
allows permettent
updates actualisations
changes modifications
templates modèles
dashboards tableaux de bord
your vos
to à
projects des
you vous
across de

EN Saving and refreshing frequently will ensure that others see your changes and that those changes are synchronized to Jira and Smartsheet according to the workflows you've set up.

FR Enregistrer et actualiser fréquemment permettra de s’assurer que les collaborateurs voient vos modifications et qu’elles soient synchronisées avec Jira et Smartsheet selon les flux de travail que vous avez mis en place.

Англиски Француски
frequently fréquemment
synchronized synchronisé
jira jira
smartsheet smartsheet
workflows flux de travail
changes modifications
your vos
according de
and et
set place
are soient

EN If your data changes (for example, if you have a new email address), then you are responsible for notifying us of those changes.

FR Si vos données changent (par exemple, si vous avez une nouvelle adresse électronique), vous êtes tenu de nous en informer.

Англиски Француски
data données
notifying informer
changes changent
if si
new nouvelle
address adresse
email électronique
your vos
of de
a une
example exemple
you vous
us nous
are êtes
you have avez

EN Your continued use of any GivingTuesday site following the posting of changes to these terms will indicate your acceptance of those changes.

FR Si vous continuez à utiliser un GivingTuesday site après la publication de modifications des présentes conditions, vous indiquez que vous acceptez ces modifications.

Англиски Француски
site site
posting publication
changes modifications
terms conditions
indicate indiquez
acceptance acceptez
use utiliser
of de
the la
to à
your vous

EN ). Your continued use of this Website after we make changes is deemed to be acceptance of those changes, so please check the policy periodically for updates.

FR ). Votre utilisation continue de ce site Web après que nous avons apporté des modifications est considérée comme une acceptation de ces modifications, veuillez donc vérifier régulièrement la politique pour les mises à jour.

Англиски Француски
continued continue
acceptance acceptation
check vérifier
policy politique
use utilisation
changes modifications
updates mises à jour
this ce
of de
please veuillez
the la
we nous
is est
deemed considéré
to à
so donc
website site
your votre
for mises

EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes

FR Votre navigation sur le Site après la publication de toute modification de ces CGU constitue une acceptation de ces modifications

Англиски Француски
posting publication
constitutes constitue
acceptance acceptation
terms cgu
of de
site site
changes modifications
your votre
to après

EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes

FR Aperçu en direct de toutes les modifications apportées à vos scènes et sources en utilisant le mode Studio avant de les pousser vers votre flux où vos spectateurs verront ces modifications

Англиски Француски
changes modifications
scenes scènes
sources sources
studio studio
pushing pousser
stream flux
viewers spectateurs
will see verront
preview aperçu
live direct
to à
on le
of de
mode mode

EN Is your brand mid-sized? A start-up? A well-established brand? Take note of how your consumers reacted to previous price changes and how those changes affected overall sales.

FR Votre marque est-elle de taille moyenne ? Une start-up ? Une marque bien établie ? Prenez note de la façon dont les consommateurs ont réagi aux changements de prix précédents et quels impacts ces changements ont eu sur les ventes globales.

Англиски Француски
note note
consumers consommateurs
changes changements
well bien
established établie
overall globales
is est
sales ventes
mid moyenne
your votre
of de
a une
price prix
brand marque
and et

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague

FR Une fois vos changements apportés au code pushés dans Bitbucket, le moment est venu de les faire réviser par un collègue

Англиски Француски
code code
changes changements
bitbucket bitbucket
colleague collègue
your vos
a un
its de
time moment
by par

EN Your continued use of, or access to, the Site following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.

FR Si vous continuez à utiliser le Site ou à y accéder après que des changements y ont été affichés, cela signifie que vous acceptez ces changements.

Англиски Француски
changes changements
acceptance acceptez
or ou
access accéder
use utiliser
site site
the le
to à

EN Your continued use of or access to our Site following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.

FR Si vous continuez à utiliser le Site ou à y accéder après que des changements des conditions d’utilisation y ont été apportés, cela signifie que vous acceptez ces changements.

Англиски Француски
changes changements
terms conditions
acceptance acceptez
or ou
access accéder
use utiliser
site site
the le
to à
service des

EN A Yes vote means: You are accepting all of the changes proposed in the tentative agreement. Those changes will take place at the date of the signing.

FR Voter « oui » signifie que vous acceptez tous les changements proposés dans l’entente de principe. Ces changements entreraient en vigueur au moment de la signature.

Англиски Француски
a s
vote voter
changes changements
signing signature
accepting acceptez
of de
yes oui
means signifie
proposed proposé
you vous

Се прикажуваат 50 од 50 преводи