Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "implementation was adapted" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "implementation was adapted" од Англиски на Француски

Преводи на implementation was adapted

"implementation was adapted" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

implementation activités aide aider amélioration application applications assistance aux avec bien cas cette client conception configuration cours créer du déploiement développement ensemble entreprise entreprises exécution faire formation gestion grâce à implémentation installation la gestion la mise en oeuvre le les leur l’application maintenance mettre en œuvre mise mise en œuvre niveau numérique offre opérations ou outils par pas plan planification plateforme politiques pratiques processus produit produits programme programmes projet projets qualité qui réalisation service services site support système systèmes technique temps tous tout toute toutes travail un utilisateurs utilisation web équipe équipes étapes être
adapted adapte adapter adapté adaptée adaptées adaptés ce cette contenu contrôle de des du est et format forme informations la le les leur leurs même ne notre nous ses si son sont s’adapter tout un une vos votre vous

Превод на Англиски до Француски од implementation was adapted

Англиски
Француски

EN Based on the high ratio of similarity with Carberp’s implementation, it?s highly probable that Ramsay?s implementation was adapted from Carberp?s publicly available source code.

FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.

Англиски Француски
ramsay ramsay
s s
source source
was été
high élevé
it il
code code
the la
highly très
of de
on au
implementation mise
adapted adapté
publicly accessible
available probable
that qui

EN Nursing care adapted to your needs, discussed and planned with you, reviewed for effect and adapted as necessary

FR Soins adaptés à votre cas, évoqués et planifiés avec vous: nous surveillerons leur efficacité et procéderons éventuellement aux adaptations nécessaires.

Англиски Француски
necessary nécessaires
care soins
as cas
to à
your votre
you vous
adapted adapté
with avec

EN It is an old language used in programming since 1970. It has evolved over time and its C# and C++ variations are adapted for novices, having been adapted to new languages and new technologies.

FR C est un ancien langage utilisé dans la programmation depuis 1970. Il a évolué au fil du temps et ses variations C# et C++ sont adaptées pour les novices, ayant été accommodées aux nouveaux langages et aux nouvelles technologies.

Англиски Француски
old ancien
variations variations
evolved évolué
novices novices
it il
used utilisé
c c
technologies technologies
programming programmation
an un
are sont
in dans
time temps
been été
new nouveaux
is est
and et
adapted adapté
to depuis

EN Nursing care adapted to your needs, discussed and planned with you, reviewed for effect and adapted as necessary

FR Soins adaptés à votre cas, évoqués et planifiés avec vous: nous surveillerons leur efficacité et procéderons éventuellement aux adaptations nécessaires.

Англиски Француски
necessary nécessaires
care soins
as cas
to à
your votre
you vous
adapted adapté
with avec

EN These products should contribute to better implementation of the WHO treatment guidelines, simplifying the regimens in some cases or providing formulations that are better adapted for children.

FR Ces produits simplifieront, dans certains cas, les traitements ou proposeront des formulations mieux adaptées aux enfants, ce qui devrait participer à une meilleure mise en œuvre des lignes directrices de l’OMS pour le traitement du VIH.

Англиски Француски
formulations formulations
children enfants
or ou
that ce
of de
to à
implementation mise
in en
the le
products produits
cases cas
adapted adapté

EN Our agnostic approach makes us the perfect ally to guide them in the implementation of an innovative and adapted solution.

FR Notre approche agnostique fait de nous le parfait allié pour les guider dans la mise en place d'une solution innovante et adaptée.

Англиски Француски
agnostic agnostique
makes fait
perfect parfait
implementation mise
innovative innovante
ally allié
approach approche
solution solution
in en
of de
adapted adapté
our notre
and et

EN Their missions focus on highlighting certain specific aspects and then assisting a company in the implementation of a web environment and content more adapted to each client.

FR Leurs missions se concentrent sur la mise en avant de certains aspects précis pour ensuite assister une entreprise dans la mise en place d’un environnement web et de contenus plus adaptés à chaque client.

Англиски Француски
missions missions
focus concentrent
aspects aspects
company entreprise
web web
content contenus
client client
environment environnement
implementation mise
the la
in en
of de
to à
a une
more plus
on sur
adapted adapté

EN Our agnostic approach makes us the perfect ally to guide them in the implementation of an innovative and adapted solution.

FR Notre approche agnostique fait de nous le parfait allié pour les guider dans la mise en place d'une solution innovante et adaptée.

Англиски Француски
agnostic agnostique
makes fait
perfect parfait
implementation mise
innovative innovante
ally allié
approach approche
solution solution
in en
of de
adapted adapté
our notre
and et

EN We can create a mock implementation of the ProductDAO to be injected into the service implementation for the test execution. The ProductDAO interface that our mock needs to implement looks like this:

FR Nous pouvons créer une implémentation fictives du ProductDAO à injecter dans l’implémentation du service pour l’exécution du test. L’interface ProductDAO que notre mock doit implémenter ressemble à ce qui suit :

Англиски Француски
implementation implémentation
service service
we can pouvons
to à
test test
to implement implémenter
create créer
our notre
be doit
looks like ressemble
a une
this ce
we nous
for pour

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

Англиски Француски
process procédure
contract contrat
measures mesures
required nécessaires
or ou
for fins
data données
of de
implementation mise
collected collecté

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

Англиски Француски
sepa sepa
mandate mandat
contract contrat
measures mesures
required nécessaires
when lorsque
or ou
data données
of de
implementation mise
debit prélèvement

EN Learning: Promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.

FR Apprentissage: Promouvoir la science de la mise en œuvre, promouvoir les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre des programmes.

Англиски Француски
innovations innovations
promote promouvoir
research recherche
results résultats
the la
use lutilisation
science science
of de
program programmes
design conception
implementation mise
learning apprentissage
and et

EN To promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.

FR Promouvoir la science de la mise en œuvre, faire progresser les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre du programme.

Англиски Француски
innovations innovations
research recherche
results résultats
program programme
use lutilisation
the la
science science
of de
design conception
implementation mise
advance progresser
promote promouvoir
and et

EN Includes fidelity of implementation, dosage, quality of implementation, and other features of how services are delivered.

FR Comprend la fidélité de la mise en œuvre, la quantité, la qualité de la mise en œuvre et d'autres caractéristiques sur la façon dont les services sont fournis.

Англиски Француски
includes comprend
delivered fournis
fidelity fidélité
services services
quality qualité
features caractéristiques
are sont
implementation mise
of de
how dont
and et

EN Improving the quality of project implementation and achieving better results on the ground are priorities for IFAD, achieved largely through effective supervision and well-directed implementation support

FR L'amélioration de la qualité des projets et l'obtention de meilleurs résultats sur le terrain, qui figurent parmi les priorités du FIDA, sont dans une large mesure tributaires d'une supervision efficace et d'un appui à l'exécution bien conduit

Англиски Француски
results résultats
ground terrain
ifad fida
effective efficace
quality qualité
priorities priorités
project projets
support appui
well bien
of de
are sont
and à
on sur

EN Addressing the issues of project implementation through improved supervision and implementation support is part of that response.

FR C’est dans cette perspective que s’inscrit la recherche d’une solution aux problèmes rencontrés dans la mise en œuvre des projets par l'amélioration de la supervision et de l'appui à l'exécution.

Англиски Француски
of de
the la
part par
project projets
implementation mise
and à
issues problèmes

EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities

FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse

Англиски Француски
debt créance
securities titres
milestones étapes
implementation mise
and et

EN As a Pimcore partner since 2016, DATASOLUTION now offers a complete range of services for the implementation of your PIM, DAM, MDM or CDP project: consulting and scoping, implementation, development, hosting, omnichannel publishing.

FR Partenaire Pimcore depuis 2016, DATASOLUTION propose aujourd’hui une offre complète de services pour la mise en place de projet PIM, DAM, MDM ou RCU : conseil et cadrage, implémentation, développement, hébergement, publication omnicanale.

Англиски Француски
pimcore pimcore
partner partenaire
complete complète
pim pim
mdm mdm
hosting hébergement
omnichannel omnicanale
publishing publication
dam dam
services services
or ou
project projet
consulting conseil
development développement
offers propose
implementation mise
the la
of de
a une
and et

EN Start a Local Campaign or Implementation Project Take leadership on reducing unnecessary care by launching a local Choosing Wisely campaign or implementation project

FR Commencer une campagne locale ou un projet de mise en œuvre Prenez les devants pour réduire les soins superflus en lançant une campagne locale ou en réalisant un projet Choisir avec soin.

Англиски Француски
start commencer
local locale
campaign campagne
or ou
reducing réduire
choosing choisir
project projet
take de
care soins
a un
implementation mise
on les
by avec

EN Since it is used for the implementation of applications, the initial directive inside the M file is "@implementation"

FR Puisqu'il est utilisé pour l'implémentation d'applications, l'instruction initiale à l'intérieur du fichier M est "@implementation"

Англиски Француски
m m
file fichier
used utilisé
since du
inside lintérieur
initial initiale
for pour

EN  delay its implementation until an official order or regulation has been published and those charged with implementation have had sufficient time to 

FR  retarder sa mise en œuvre jusqu'à ce qu'un arrêté ou un règlement officiel ait été publié et que les personnes chargées de l'exécution aient eu suffisamment de temps pour 

Англиски Француски
delay retarder
official officiel
regulation règlement
sufficient suffisamment
published publié
or ou
charged chargées
an un
implementation mise
been été
have aient
time temps
and et

EN As a Pimcore partner since 2016, DATASOLUTION now offers a complete range of services for the implementation of your PIM, DAM, MDM or CDP project: consulting and scoping, implementation, development, hosting, omnichannel publishing.

FR Partenaire Pimcore depuis 2016, DATASOLUTION propose aujourd’hui une offre complète de services pour la mise en place de projet PIM, DAM, MDM ou RCU : conseil et cadrage, implémentation, développement, hébergement, publication omnicanale.

Англиски Француски
pimcore pimcore
partner partenaire
complete complète
pim pim
mdm mdm
hosting hébergement
omnichannel omnicanale
publishing publication
dam dam
services services
or ou
project projet
consulting conseil
development développement
offers propose
implementation mise
the la
of de
a une
and et

EN Implementation was lowest for policies relating to alcohol, tobacco, and unhealthy foods, the study said. Low-income and less democratic countries had the lowest policy implementation.

FR La mise en œuvre était la plus faible pour les politiques relatives à l?alcool, au tabac et aux aliments malsains, indique l?étude. Les pays à faible revenu et moins démocratiques avaient la mise en œuvre des politiques la plus faible.

Англиски Француски
alcohol alcool
tobacco tabac
foods aliments
income revenu
low faible
less moins
the la
policies politiques
study étude
implementation mise
to à
countries pays
was était

EN Profitability analyses: ROI of EDI implementation projects, analyses of different implementation models such as in-house, on-premise or hybrid

FR Analyses de rentabilité: retour sur investissement pour les projets de mise en œuvre de l’EDI, analyse des différents modèles de mise en œuvre tels que l’internalisation, l’externalisation ou l’hybride

Англиски Француски
or ou
profitability rentabilité
models modèles
in en
of de
on sur
implementation mise
projects projets
analyses analyse
different différents

EN New implementation of feedback loop or voluntary signing of the Charter implies prior implementation of the terms of the Charter.

FR Toute nouvelle mise en place de boucle de rétroaction ou signature volontaire de la charte suppose la mise en œuvre préalable des termes de la charte.

Англиски Француски
new nouvelle
feedback rétroaction
loop boucle
or ou
voluntary volontaire
signing signature
charter charte
prior préalable
terms termes
of de
the la
implementation mise

EN Lump sum of $500 for extended implementation timeline (up to 180 days) and further penalties for late implementation

FR Une somme forfaitaire de 500 $ en cas de mise en oeuvre retardée (jusqu’à 180 jours) et d’autres pénalités pour les retards supplémentaires.

Англиски Француски
sum somme
implementation mise
further supplémentaires
penalties pénalités
late retard
up to jusquà
of de
days jours
and et

EN Lump sum of 400$ for implementation timelines and further specific penalties for late implementation.

FR Somme forfaitaire de 400 $ pour les délais de mise en œuvre et d’autres pénalités spécifiques en cas de retard dans la mise en œuvre.

Англиски Француски
sum somme
timelines délais
penalties pénalités
late retard
of de
implementation mise
and et
specific spécifiques

EN RCMP civilian members were excluded from the extended 180-day implementation period and the corresponding payment of $500 as compensation for extended implementation.

FR Les membres civils de la GRC ont été exclus de la période de mise en œuvre prolongée de 180 jours et du paiement de l’indemnité de 500 $ qui en découle.

Англиски Француски
rcmp grc
members membres
excluded exclus
payment paiement
period période
of de
were été
implementation mise
the la
day jours
extended prolongé
and et
from du

EN Our team of Implementation Managers and Engineers will work with you to create an implementation plan that’s designed to get you up and running successfully, balancing best practices with your specific needs.

FR Notre équipe de responsables et d'ingénieurs de mise en œuvre travaillera avec vous pour créer un plan de mise en œuvre conçu pour vous permettre de fonctionner avec succès, en équilibrant les meilleures pratiques et vos besoins spécifiques.

Англиски Француски
managers responsables
practices pratiques
work œuvre
team équipe
plan plan
successfully avec succès
best meilleures
needs besoins
your vos
of de
implementation mise
designed pour
our notre
create créer
an un
and et
you vous
specific spécifiques

EN To promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.

FR Promouvoir la science de la mise en œuvre, faire progresser les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre du programme.

Англиски Француски
innovations innovations
research recherche
results résultats
program programme
use lutilisation
the la
science science
of de
design conception
implementation mise
advance progresser
promote promouvoir
and et

EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.

FR De plus, si vous avez acheté un ou plusieurs services de mise en œuvre, un Customer Success Manager vous aidera à comprendre comment tirer le meilleur parti de vos services de mise en œuvre.

Англиски Француски
customer customer
success success
purchased acheté
if si
or ou
services services
manager manager
a un
to à
the le
understand comprendre
your vos
how comment
you vous
implementation mise
of de
additionally plus
will help aidera

EN They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.

FR Ils sont généralement exécutés lors de la mise en œuvre d'un fourche dur dessus, car c'est là que les meilleures conditions sont données pour sa mise en œuvre.

Англиски Француски
hard dur
fork fourche
conditions conditions
executed exécuté
the la
implementation mise
of de
are sont
usually généralement
a l
given donné

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

FR L'évaluation par les pairs en double aveugle et/ou d'autres formes d'évaluation adaptées aux besoins du projet

Англиски Француски
blind aveugle
peer pairs
review évaluation
forms formes
or ou
other dautres
needs besoins
and et
in en
double double
of the projet
adapted adapté

EN Our solutions adapted for teleworking and privacy-friendly

FR Nos solutions adaptées pour le télétravail et respectueuse de la vie privée

Англиски Француски
solutions solutions
teleworking télétravail
privacy privée
our nos
adapted adapté

EN Lee’s flexible architecture adapted to track more of the threats that web administrators faced

FR L'architecture flexible de Lee est adaptée pour permettre un suivi plus efficace des menaces rencontrées par les administrateurs web

Англиски Француски
flexible flexible
administrators administrateurs
web web
track suivi
of de
threats menaces
adapted adapté
more plus

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.

Англиски Француски
experiences expériences
theories théories
practices pratiques
team équipe
needs besoins
based basé
of de
your votre
on sur
our nos
adapted adapté
the soit

EN It is also possible to group multiple controls on a page to have the same automatically-determined text size, so that the overall design is adapted consistently.

FR Il est également possible de regrouper plusieurs commandes sur une page pour obtenir la même taille de texte déterminée automatiquement, pour que le design ait une apparence homogène.

Англиски Француски
group regrouper
determined déterminée
automatically automatiquement
it il
size taille
design design
possible possible
also également
page page
text texte
multiple plusieurs
on sur
a une
have ait

EN No hanging outside, except on specifically adapted mounting, described as such in the product description

FR Pas d’accrochage en extérieur, sauf supports expressément adaptés et mentionnés comme tels dans la description du produit

Англиски Француски
except sauf
specifically expressément
description description
the la
no pas
product produit
as comme
in en
adapted adapté

EN Adapted for all devices (computers, tablets, smartphones)

FR Adapté pour tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones)

Англиски Француски
smartphones smartphones
adapted adapté
tablets tablettes
computers ordinateurs
for pour
all tous

EN Create synergies with or integrate your own apps. Our ticketing service can be adapted to suit all of your specific needs.

FR Créez des synergies ou des intégrations avec vos propres applications. Notre billetterie peut s'adapter à toutes vos spécificités.

Англиски Француски
create créez
or ou
ticketing billetterie
synergies synergies
apps applications
integrate intégrations
to à
your vos
our notre
service des
can peut
with avec

EN The player imposes a logo that’s not adapted to your brand image.

FR Le player impose un logo, ce qui n'est pas adapté à votre image de marque.

Англиски Француски
player player
adapted adapté
a un
logo logo
image image
the le
to à
your votre
brand marque
not pas

EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.

FR Le logiciel d'invitation d'Infomaniak évolue en permanence selon les besoins de nos clients. Il s'adapte à tous les types d'événements et ne requiert aucune connaissance particulière.

Англиски Француски
software logiciel
clients clients
events événements
evolving évolue
needs besoins
it il
the le
constantly en permanence
types types
of de
to à
not ne
our nos

EN It features a regularly updated song library with 1,500+ pieces, arranged by professional pianists and adapted for all skill levels from beginner to pro

FR Elle inclut une bibliothèque de chansons régulièrement mise à jour de plus de 1 500 titres arrangés par des pianistes professionnels et adaptés à tous les niveaux, de débutant à professionnel

Англиски Француски
regularly régulièrement
updated mise à jour
song chansons
beginner débutant
library bibliothèque
levels niveaux
a une
to à
by par
it elle
professional professionnels
adapted adapté
with mise

EN Our Certifications are based on international finance and governance standards and adapted to meet the needs of First Nations

FR Nos certifications sont fondées sur des normes internationales en matière de gouvernance et de finances et sont adaptées aux besoins des Premières Nations

Англиски Француски
certifications certifications
international internationales
finance finances
governance gouvernance
nations nations
standards normes
first premières
needs besoins
and matière
of de
are sont
our nos
on sur
based fondées
adapted adapté

EN While these sample policies and procedures meet the FMB's Standards , they should be adapted to fit the specific needs of your First Nation as well as your FAL.

FR Bien que ces exemples de politiques et de procédures soient conformes aux normes du CGF, elles devraient être adaptées aux besoins particuliers de votre Première nation ainsi qu'à votre LAF.

Англиски Француски
nation nation
policies politiques
procedures procédures
standards normes
needs besoins
well bien
first première
of de
your votre
as ainsi
and et
be être
adapted adapté
the ces
to aux

EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050

FR La nouvelle stratégie pour l’adaptation au changement climatique esquisse une vision sur le long terme de la manière dont l’UE peut pleinement s’adapter aux impacts inévitables du changement climatique, d’ici 2050

Англиски Француски
strategy stratégie
climate changement climatique
long-term sur le long terme
vision vision
fully pleinement
impacts impacts
long long
term terme
can peut
new nouvelle
of de
to manière
a une

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

Англиски Француски
code code
apache apache
license licence
copied copié
transformed transformé
teams équipes
easily facilement
or ou
needs besoins
this ce
your vos
adapted adapté
by par
on via
available disponible
version version
and et
can peut
through de

EN Our agnostic approach makes us the perfect ally to guide them in the selection of innovative and adapted tools and partners such as Collibra.

FR Notre approche agnostique fait de nous l'allié idéal pour vous guider dans le choix de vos outils et de vos partenaires innovants tels que Collibra.

Англиски Француски
agnostic agnostique
makes fait
perfect idéal
guide guider
selection choix
innovative innovants
tools outils
partners partenaires
approach approche
the le
in dans
of de
our notre
to vous
and et

EN We map product data, create advanced and automated product feeds and push them to the adapted e-retail platform/marketing channel.

FR Nous cartographions les données sur les produits, créons des flux de produits avancés et automatisés et les transmettons à la plateforme de vente au détail en ligne/au canal de marketing adapté.

Англиски Француски
adapted adapté
marketing marketing
channel canal
feeds flux
data données
the la
retail détail
product produits
we nous
to à
platform plateforme
automated automatisé
advanced avancé

EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.

FR Parce que la créativité est essentielle en social, nous apportons des solutions rapides et adaptées pour que les annonceurs atteignent leurs objectifs.

Англиски Француски
social social
quick rapides
advertisers annonceurs
creativity créativité
solutions solutions
goals objectifs
in en
we nous
and et
is est
adapted adapté
achieve atteignent
their leurs

Се прикажуваат 50 од 50 преводи