Преведи "grabbed multiple samples" на Француски

FR Avant de commencer à peinturer ma coiffeuse, je suis allée au magasin et j'ai acheté plusieurs échantillons de couleurs de peinture que j'aimais, puis j'ai peinturé les couleurs à l'arrière du meuble pour déterminer ma préférée

• commencer à peinturer
• coiffeuse
• je suis allée
• magasin
• couleurs de peinture
• j'aimais
• puis j'ai peinturé
• couleurs à l'arrière
• meuble pour déterminer
• préférée

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

• multiplateformes depuis Github
• quantité de code
• obtenir un peu
• fonctionnalités

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

• multiplateformes depuis Github
• quantité de code
• obtenir un peu
• fonctionnalités

FR Si vous commandez moins de 5 échantillons, les frais de livraison seront tout de même de 19,99 $. Si vous commandez de 1 à 5 échantillons supplémentaires, vous devrez payer 19,99 $ de plus pour la livraison.

• frais de livraison
• supplémentaires
• devrez payer

FR Commandez des échantillons papier et des flacons d’essai. Des échantillons de teinture d’extérieur sont également offerts.

• Commandez des échantillons
• flacons
• échantillons de teinture

FR Le SCA® permet d?étiqueter l?échantillon comme prioritaire. En utilisant cette option, tous les échantillons étiquetés comme étant prioritaires seront en première position dans l?espace « échantillons récents ».

• échantillon comme prioritaire
• utilisant cette option
• espace
• échantillons récents

FR Nous gaspillons beaucoup de temps et d?argent pour expédier des échantillons physiques dans le monde entier, et bon nombre d?entre eux sont rejetés en raison de la qualité inacceptable des couleurs

• argent pour expédier
• entier
• eux sont rejetés
• inacceptable des couleurs

FR Les échantillons inacceptables peuvent être rejetés et corrigés sans perdre des semaines pour l?expédition.

• rejetés
• corrigés sans perdre

FR Si vous commandez moins de 5 échantillons, les frais de livraison seront tout de même de 19,99 $. Si vous commandez de 1 à 5 échantillons supplémentaires, vous devrez payer 19,99 $ de plus pour la livraison.

• frais de livraison
• supplémentaires
• devrez payer

FR Si vous commandez moins de 5 échantillons, les frais de livraison seront tout de même de 19,99 $. Si vous commandez de 1 à 5 échantillons supplémentaires, vous devrez payer 19,99 $ de plus pour la livraison.

• frais de livraison
• supplémentaires
• devrez payer

FR Commandez des échantillons papier et des flacons d’essai. Des échantillons de teinture d’extérieur sont également offerts.

• Commandez des échantillons
• flacons
• échantillons de teinture

FR Les ransomwares ont fait la une des journaux l'année dernière, et pas uniquement dans la sphère de la cybersécurité

• journaux l'année dernière
• cybersécurité

FR J'ai pris ma trousse de premiers secours et ma voiture, qui était endommagée et je me suis rendue à Gemmayzeh pour aider

• J'ai pris ma
• premiers secours
• ma voiture
• était endommagée
• je me suis
• Gemmayzeh pour aider

FR Munie de mon pinceau de 5 cm (2 po) et de Beauté Diva, je me suis mise au travail

• Munie de mon
• cm
• po
• Beauté Diva
• je me suis
• travail

FR À ces moments-là, la seule chose qui me réconforte, c’est la photo d’eux que j’ai emportée au moment où je suis partie dans la précipitation, il y a cinq ans.

• moments-là
• réconforte
• photo
• emportée au moment
• je suis partie
• précipitation
• a cinq

FR « R-Force-One ! » D'Ellen Alien à Laurent Garnier en passant par Masaya ou Wagon Repair, l'élite internationale de la scène électronique ne s'est pas trompée. Erwan Castex aka Rone s'est imposé après un premier e… en lire plus

• R-Force-One
• Garnier en passant
• Masaya
• Wagon Repair
• trompée
• Erwan Castex aka
• premier

FR On aime tous quand la fille gémit après avoir eu le cul giflé et attrapé. Sur SinVRvous êtes libre d'utiliser différents jouets et instruments sur les filles pour leur donner du plaisir. au-delà de l'orgasme!

• aime tous quand
• eu le cul
• attrapé
• SinVRvous êtes libre
• différents jouets
• donner du plaisir
• au-delà de l'orgasme

FR Nissen et Griswold ont alors imaginé d’utiliser les trampolines pour de nouveaux jeux, mais ceux-ci n’ont jamais attiré un public suffisant

• Nissen
• Griswold ont alors
• jeux
• ceux-ci
• suffisant

FR Dès lors, il enregistrera la conversation vidéo ou en tirera des captures d’écran et se servira ensuite de ces images pour sextorquer l’ado.

• Dès lors
• enregistrera la conversation
• tirera des captures
• images pour sextorquer

FR L’équipe fait les gros titres dans le monde entier après leur victoire et devient la 1ère équipe chinoise de l’histoire à remporter l’épreuve

• devient la équipe
• remporter

FR Dans mon enfance, le saumon était abondant et accessible; il suffisait de demander pour que se matérialise une gaffe et que s’ ouvre une cale en fibre de verre regorgeant de poissons à chair rose et de glace pilée.

• mon enfance
• saumon était abondant
• accessible
• suffisait de demander
• matérialise une gaffe
• cale en fibre
• chair rose
• glace

FR Lorsque la Commission communautaire flamande a débloqué des fonds pour lutter contre la pauvreté des jeunes de Cureghem, elle a saisi l’opportunité

• Lorsque la Commission
• flamande a débloqué
• fonds pour lutter
• pauvreté des jeunes
• Cureghem
• a saisi

FR Quand l'opportunité de travailler pour un projet social se concrétise dans le cadre d'une proposition de travail chez enVie, Juan saisit cette occasion à deux mains

• cadre d'une proposition
• travail chez enVie
• mains

FR Alors que Nvidia a utilisé le CES 2022 pour révéler son GPU d'entrée de gamme, le RTX 3050 , c'est la carte de premier plan de l'entreprise pour 2022

• Alors que Nvidia
• utilisé le CES
• révéler son GPU
• gamme
• RTX
• c'est la carte

FR Dans mon enfance, le saumon était abondant et accessible; il suffisait de demander pour que se matérialise une gaffe et que s’ ouvre une cale en fibre de verre regorgeant de poissons à chair rose et de glace pilée.

• mon enfance
• saumon était abondant
• accessible
• suffisait de demander
• matérialise une gaffe
• cale en fibre
• chair rose
• glace

FR Un autre jeune athlète, Imerio Massignan, le suivait au classement final, devant Nino Defilippis.

• autre jeune athlète
• Imerio Massignan
• suivait au classement
• devant Nino

FR Dès lors, il enregistrera la conversation vidéo ou en tirera des captures d’écran et se servira ensuite de ces images pour sextorquer l’ado.

• Dès lors
• enregistrera la conversation
• tirera des captures
• images pour sextorquer

FR Dans mon enfance, le saumon était abondant et accessible; il suffisait de demander pour que se matérialise une gaffe et que s’ ouvre une cale en fibre de verre regorgeant de poissons à chair rose et de glace pilée.

• mon enfance
• saumon était abondant
• accessible
• suffisait de demander
• matérialise une gaffe
• cale en fibre
• chair rose
• glace

FR L’équipe fait les gros titres dans le monde entier après leur victoire et devient la 1ère équipe chinoise de l’histoire à remporter l’épreuve

• devient la équipe
• remporter

FR Les démonstrations d'affection en public mènent souvent à quelque chose de beaucoup plus pervers. Si cela a attiré votre attention, explorez cette liste de sites, où les couples et les célibataires deviennent coquins dans les lieux publics.

• chose de beaucoup
• pervers
• cela a attiré
• attention
• explorez cette liste
• sites
• où les couples
• célibataires deviennent coquins
• lieux

FR « R-Force-One ! » D'Ellen Alien à Laurent Garnier en passant par Masaya ou Wagon Repair, l'élite internationale de la scène électronique ne s'est pas trompée. Erwan Castex aka Rone s'est imposé après un premier e… en lire plus

• R-Force-One
• Garnier en passant
• Masaya
• Wagon Repair
• trompée
• Erwan Castex aka
• premier

FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées

• réseau LTE
• collaborateurs restent connectés
• véhicules
• zones densément peuplées
• éloignées

FR Son du jeu, échanges vocaux, musique, alertes, samples, plusieurs micros*, etc. Mixez les sources audio en temps réel avec neuf canaux d'entrée indépendants.

• jeu
• échanges vocaux
• musique
• alertes
• samples
• etc
• Mixez les sources
• réel avec neuf
• d'entrée

FR Son du jeu, échanges vocaux, musique, alertes, samples, plusieurs micros*, etc. Mixez les sources audio en temps réel avec des canaux d'entrée indépendants.

• jeu
• échanges vocaux
• musique
• alertes
• samples
• etc
• Mixez les sources
• d'entrée

FR Son du jeu, échanges vocaux, musique, alertes, samples, plusieurs micros*, etc. Mixez les sources audio en temps réel avec neuf canaux d'entrée indépendants.

• jeu
• échanges vocaux
• musique
• alertes
• samples
• etc
• Mixez les sources
• réel avec neuf
• d'entrée

FR Son du jeu, échanges vocaux, musique, alertes, samples, plusieurs micros*, etc. Mixez les sources audio en temps réel avec des canaux d'entrée indépendants.

• jeu
• échanges vocaux
• musique
• alertes
• samples
• etc
• Mixez les sources
• d'entrée

FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail

• régions
• flux de travail

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

• transformations XML avancées
• schémas entrée
• sortie multiples
• sources
• fichiers multiples
• d'un schéma
• vers un schéma

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

• traduction
• positionnement holistique
• regroupe plusieurs entités
• expertises
• offres au sein
• organisation fédérée associant
• hommes

FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.

• OneSpan Sign for
• signataires
• multiples méthodes

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

• pouvez télécharger
• fusionner plusieurs fichiers
• seul flipbook
• télécharger plusieurs PDF

FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents

• Gérez plusieurs boutiques
• seule URL
• différents

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

• transformations XML avancées
• schémas entrée
• sortie multiples
• sources
• fichiers multiples
• d'un schéma
• vers un schéma

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

• traduction
• positionnement holistique
• regroupe plusieurs entités
• expertises
• offres au sein
• organisation fédérée associant
• hommes

FR Le combo 2 disques durs est idéal pour les tâches rapides et le stockage de nombreux plugins, échantillons et pistes

• combo disques durs
• rapides
• stockage de nombreux
• échantillons
• pistes

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

• nécessaire pour examiner
• vacants
• traiter vos antécédents
• scolaires
• relevés de notes
• exemples de rédaction
• références

FR Obtenez des informations sur les annonces du domaine et les éditeurs qui les placent, des exemples d'annonces médias et de textes publicitaires, ainsi que les pages de destination promues

• Obtenez des informations
• annonces du domaine
• exemples d'annonces médias
• textes publicitaires
• pages de destination

FR Des conseils, des tutoriels et des exemples adaptés aux développeurs de logiciels qui cherchent à étendre ou à intégrer M-Files.

• conseils
• tutoriels
• logiciels qui cherchent
• étendre
• intégrer

FR Dynamisez votre son avec des boucles, des samples et des instruments virtuels

• boucles
• samples
• instruments virtuels

FR Vous pouvez également parcourir et tester des boucles, des samples ou des effets sonores dans le contexte de vos pistes.

• pouvez également parcourir
• tester des boucles
• samples