EN Explore our informational guides to gain a deeper understanding of various aspects of blockchain such as how it works, ways to use it and considerations for implementation.
"explore our informational" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
EN Explore our informational guides to gain a deeper understanding of various aspects of blockchain such as how it works, ways to use it and considerations for implementation.
FR Explorez nos guides d'information pour mieux comprendre les différents aspects de la blockchain, tels que son fonctionnement, son utilisation ou les considérations relatives à son implémentation.
Англиски | Француски |
---|---|
explore | explorez |
guides | guides |
aspects | aspects |
blockchain | blockchain |
considerations | considérations |
use | utilisation |
implementation | implémentation |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN Further functions and offers of our website(1) In addition to the purely informational use of our website, we offer various services that you can use if you are interested
FR Autres fonctions et offres de notre site Internet(1) En plus de l'utilisation purement informative de notre site Web, nous vous proposons différents services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé
Англиски | Француски |
---|---|
purely | purement |
interested | intéressé |
functions | fonctions |
services | services |
if | si |
offers | offres |
in | en |
of | de |
our | notre |
website | site |
and | et |
use | utiliser |
we | nous |
various | différents |
you | vous |
we offer | proposons |
are | êtes |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement
Англиски | Француски |
---|---|
described | décrit |
general | générale |
informational | informatif |
content | contenu |
direction | orientation |
the | le |
product | produit |
our | notre |
to | à |
is | cette |
EN Any analysis and estimates we provide as part of our Services are for illustrative and informational purposes only
FR Toute analyse ou estimation que nous fournissons dans le cadre de nos Services sert uniquement à des fins d'illustration ou d'information
Англиски | Француски |
---|---|
analysis | analyse |
we provide | fournissons |
services | services |
of | de |
and | à |
our | nos |
we | nous |
purposes | fins |
only | le |
EN If you do not want to receive our monthly newsletter or other promotional and informational communications, you can unsubscribe by clicking on the link available in the newsletter.
FR Si vous ne voulez plus recevoir notre bulletin ou nos promotions et informations, il vous suffit de vous désabonner en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans l’envoi mensuel.
Англиски | Француски |
---|---|
monthly | mensuel |
newsletter | bulletin |
communications | informations |
unsubscribe | désabonner |
if | si |
or | ou |
link | lien |
the | le |
not | ne |
in | en |
other | de |
receive | recevoir |
on | sur |
want to | voulez |
EN Welcome to our video gallery. This gallery includes recordings from LAB and RC events, informational videos, and video productions shared by Framework Agreement First Nation signatories.
FR Bienvenue dans notre vidéothèque qui comprend des enregistrements d’événements du CCT et du CR, des vidéos d’information et des productions vidéo partagées par les Premières Nations signataires de l’Accord-cadre.
Англиски | Француски |
---|---|
welcome | bienvenue |
includes | comprend |
events | événements |
productions | productions |
framework | cadre |
nation | nations |
signatories | signataires |
first | premières |
videos | vidéos |
shared | partagé |
video | vidéo |
our | notre |
by | par |
and | et |
to | enregistrements |
from | du |
EN The content on the EDF Renewables website is designed to provide a general overview of our Company and is presented solely for informational purposes
FR Le contenu du site web d'EDF Renewables est conçu pour fournir un aperçu général de notre société et est présenté uniquement à titre d'information
Англиски | Француски |
---|---|
content | contenu |
general | général |
overview | aperçu |
company | société |
presented | présenté |
a | un |
the | le |
is | est |
designed | pour |
of | de |
our | notre |
website | site |
to | à |
EN We have added a new section in our website to better describe the IBAN structure for the United Kingdom. You can review the new informational page at: https://www.iban.com/united-kingdom.html
FR Nous avons un nouveau domaine ! Validateur d'IBAN inverse est disponible au www.iban.com
Англиски | Француски |
---|---|
iban | iban |
a | un |
we | nous |
com | domaine |
new | nouveau |
can | disponible |
the | est |
EN Welcome to our video gallery. This gallery includes recordings from LAB and RC events, informational videos, and video productions shared by Framework Agreement First Nation signatories.
FR Bienvenue dans notre vidéothèque qui comprend des enregistrements d’événements du CCT et du CR, des vidéos d’information et des productions vidéo partagées par les Premières Nations signataires de l’Accord-cadre.
Англиски | Француски |
---|---|
welcome | bienvenue |
includes | comprend |
events | événements |
productions | productions |
framework | cadre |
nation | nations |
signatories | signataires |
first | premières |
videos | vidéos |
shared | partagé |
video | vidéo |
our | notre |
by | par |
and | et |
to | enregistrements |
from | du |
EN If you do not want to receive our monthly newsletter or other promotional and informational communications, you can unsubscribe by clicking on the link available in the newsletter.
FR Si vous ne voulez plus recevoir notre bulletin ou nos promotions et informations, il vous suffit de vous désabonner en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans l’envoi mensuel.
Англиски | Француски |
---|---|
monthly | mensuel |
newsletter | bulletin |
communications | informations |
unsubscribe | désabonner |
if | si |
or | ou |
link | lien |
the | le |
not | ne |
in | en |
other | de |
receive | recevoir |
on | sur |
want to | voulez |
EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates
FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.
Англиски | Француски |
---|---|
check | vérifiez |
market | marché |
sending | envoi |
this | ce |
the | le |
we use | utilisons |
converter | convertisseur |
is | est |
when | lors |
you | vous |
for | titre |
money | pour |
our | notre |
send | de |
we | nous |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement
Англиски | Француски |
---|---|
described | décrit |
general | générale |
informational | informatif |
content | contenu |
direction | orientation |
the | le |
product | produit |
our | notre |
to | à |
is | cette |
EN If you are a student or researcher and plan to use our Franchise Disclosures for educational purposes or informational purposes only, please click the Continue button below.
FR Si vous êtes étudiant(e) ou chercheur et que vous planifiez d’utiliser nos déclarations de franchise à des fins éducatives ou informatives uniquement, veuillez cliquer sur le bouton Continuer ci-dessous.
Англиски | Француски |
---|---|
researcher | chercheur |
plan | planifiez |
franchise | franchise |
continue | continuer |
student | étudiant |
if | si |
or | ou |
please | veuillez |
button | bouton |
to | à |
below | dessous |
use | dutiliser |
a | e |
our | nos |
you | vous |
purposes | fins |
the | le |
are | êtes |
EN From an informational standpoint, we use Instagram to showcase our newest products.
FR D'un point de vue informatif, nous utilisons Instagram pour présenter nos nouveautés products.
Англиски | Француски |
---|---|
informational | informatif |
showcase | présenter |
products | products |
we use | utilisons |
to | pour |
our | nos |
from | de |
we | nous |
EN . This choice does not apply to transactional service communications that are part of our business solutions or informational communications that have their own unsubscribe option included in the message.
FR . Ce choix ne s'applique pas aux communications des services transactionnels qui font partie de nos solutions d'entreprise, ni aux communications de type informationnel qui disposent de leur propre option de désabonnement dans le message.
Англиски | Француски |
---|---|
transactional | transactionnels |
communications | communications |
unsubscribe | désabonnement |
choice | choix |
solutions | solutions |
option | option |
message | message |
the | le |
of | de |
in | dans |
part | partie |
our | nos |
this | ce |
service | services |
EN We may send periodic promotional or informational emails to you
FR Nous pouvons vous envoyer périodiquement des e-mails promotionnels ou informatifs
Англиски | Француски |
---|---|
promotional | promotionnels |
or | ou |
we | nous |
to | envoyer |
we may | pouvons |
you | vous |
EN This FAQ content has been made available for informational purposes only
FR Le contenu de cette FAQ a été mis à disposition à des fins d'information uniquement
Англиски | Француски |
---|---|
faq | faq |
content | contenu |
available | disposition |
this | cette |
been | été |
has | a |
purposes | fins |
only | le |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
FR Il est important de noter que les informations fournies dans ce guide sont uniquement à des fins d'information
Англиски | Француски |
---|---|
important | important |
guide | guide |
it | il |
information | informations |
to | à |
note | noter |
the | uniquement |
is | est |
provided | de |
this | ce |
in | dans |
purposes | fins |
EN References to specific securities throughout this website are for informational purposes only and should not be considered as recommendations for purchase or sale.
FR Les références à des titres spécifiques sur ce site Web sont fournies à titre d'information uniquement et ne doivent pas être considérées comme des recommandations d'achat ou de vente.
Англиски | Француски |
---|---|
recommendations | recommandations |
securities | titres |
or | ou |
sale | vente |
this | ce |
considered | considéré |
references | références |
as | comme |
are | sont |
should | doivent |
website | site |
specific | spécifiques |
to | à |
be | être |
EN The information on this Site is for informational purposes only
FR L’information présente sur le Site n’y figure que dans un but informatif
Англиски | Француски |
---|---|
informational | informatif |
purposes | but |
the | le |
site | site |
on | sur |
is | que |
EN Information available at this site is not a public offer and provided for informational purposes.
FR Les informations disponibles sur ce site ne constituent pas une offre publique et sont fournies à titre d'information.
Англиски | Француски |
---|---|
site | site |
information | informations |
offer | offre |
this | ce |
public | publique |
a | une |
for | titre |
and | à |
available | disponibles |
EN We find the culture of free products on the internet financed by the advertising industry alarming, for reasons to do with privacy and informational self-determination
FR Le système de gratuité que la publicité rend possible sur internet est d'après nous sujet à caution, en partie pour des raisons de protection des données et de droit à l'autodétermination en matière d'information
Англиски | Француски |
---|---|
reasons | raisons |
privacy | protection |
advertising | publicité |
internet | internet |
we | nous |
find | et |
of | de |
free | gratuit |
to | à |
and | matière |
on | sur |
EN This strengthens your right to informational self-determination — and saves energy resources
FR Cela renforce votre droit à l?auto-détermination en matière d?information, et cela économise des ressources d?énergie
Англиски | Француски |
---|---|
strengthens | renforce |
right | droit |
saves | économise |
resources | ressources |
energy | énergie |
and | et |
your | votre |
this | cela |
to | à |
EN We give you back sovereignty over your personal information and increase your right to informational self-determination.
FR Nous vous rendons le pouvoir de décider de l'utilisation de vos données et renforçons votre droit d'auto-détermination en matière d'information.
Англиски | Француски |
---|---|
right | droit |
we | nous |
and | matière |
you | vous |
over | de |
EN Turning your website into a hub of relevant information covering commercial, transactional, navigational and informational intent isn’t where we stop
FR Transformer votre site Web en un hub d’informations pertinentes couvrant des intentions de recherche commerciales, transactionnelles, de navigation et d’information : c’est un bon début mais nous ne nous arrêtons pas là
Англиски | Француски |
---|---|
hub | hub |
relevant | pertinentes |
covering | couvrant |
commercial | commerciales |
transactional | transactionnelles |
navigational | navigation |
your | votre |
a | un |
we | nous |
of | de |
website | site |
and | et |
EN CERN provides the image free of charge for educational and informational use.
FR Le CERN fournit les images gratuitement pour une utilisation à des fins éducatives ou informatives.
Англиски | Француски |
---|---|
cern | cern |
provides | fournit |
image | images |
use | utilisation |
and | à |
for | fins |
the | le |
of | une |
free of charge | gratuitement |
EN We may send periodic promotional or informational emails to you
FR Nous pouvons vous envoyer des courriels promotionnels ou informatifs périodiques
Англиски | Француски |
---|---|
promotional | promotionnels |
emails | courriels |
or | ou |
we | nous |
to | envoyer |
we may | pouvons |
you | vous |
EN It is not the same to get a good position for informational search queries or transactional search queries
FR Ce n’est pas la même chose d’obtenir une bonne position pour des recherches informatives ou pour des recherches transactionnelles
Англиски | Француски |
---|---|
search | recherches |
transactional | transactionnelles |
good | bonne |
or | ou |
position | position |
not | pas |
the | la |
a | une |
same | même |
for | pour |
EN Informational intent: it is common for users to search on the Internet for some information, which can be on all kinds of topics (financial, political, health, beauty, etc.).
FR Intention informationnelle: il est courant que les utilisateurs recherchent sur Internet certaines informations, qui peuvent porter sur toutes sortes de sujets (financiers, politiques, santé, beauté, etc.).
Англиски | Француски |
---|---|
intent | intention |
information | informations |
kinds | sortes |
financial | financiers |
political | politiques |
etc | etc |
beauty | beauté |
it | il |
users | utilisateurs |
internet | internet |
topics | sujets |
health | santé |
of | de |
on | sur |
be | peuvent |
EN The information on this site is for informational purposes only and does not constitute legal advice
FR Les informations sur ce site sont seulement fournies à titre informatif et ne constituent en rien un avis juridique
Англиски | Француски |
---|---|
site | site |
informational | informatif |
constitute | constituent |
legal | juridique |
this | ce |
information | informations |
advice | avis |
not | ne |
on | sur |
for | titre |
and | à |
only | un |
the | rien |
is | sont |
EN All online policies and similar documents are for informational purposes only
FR L’ensemble des politiques et documents similaires publiés en ligne n’est fourni qu’à titre d’information
Англиски | Француски |
---|---|
online | en ligne |
policies | politiques |
similar | similaires |
documents | documents |
for | titre |
all | en |
and | et |
EN Build engaging reports and presentations with interactive graphs and informational pop-up effects.
FR Créez des présentations et des rapports attrayants avec des graphiques interactifs et des effets pop-up informatifs.
Англиски | Француски |
---|---|
build | créez |
reports | rapports |
presentations | présentations |
graphs | graphiques |
pop-up | pop |
effects | effets |
interactive | interactifs |
engaging | attrayants |
and | et |
with | avec |
EN Easily pre-record presentations and informational sessions by using the voiceover feature.
FR Pré-enregistrez facilement des présentations et des séances d?informations en utilisant la fonction voiceover.
Англиски | Француски |
---|---|
easily | facilement |
presentations | présentations |
sessions | séances |
feature | fonction |
the | la |
and | et |
by using | utilisant |
EN †NOTE: Weekly lease offers shown above are for informational purposes only
FR †NOTE : Les offres de location à la semaine ci-dessus sont présentées à titre d’information seulement
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
FR Les cours se divisent en plusieurs unités, dont chacune comprend des leçons, des textes explicatifs, des exercices et des tâches pour réaliser votre projet étape par étape, ainsi que des ressources et des documents complémentaires
Англиски | Француски |
---|---|
includes | comprend |
lessons | leçons |
project | projet |
complementary | complémentaires |
resources | ressources |
courses | cours |
exercises | exercices |
step | étape |
carry | réaliser |
units | unités |
and | et |
your | votre |
texts | textes |
by | par |
out | le |
the | dont |
with | ainsi |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested
FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé
Англиски | Француски |
---|---|
hereby | par la présente |
expressly | expressément |
context | cadre |
promotional | promotionnel |
informational | informatif |
materials | matériel |
requested | demandé |
use | lutilisation |
contact | contact |
published | publié |
of | de |
data | données |
we | nous |
in | dans |
website | site |
requirements | obligations |
and | et |
EN The information provided by Ausha is for informational purposes only and does not exempt the user from additional personalized analysis.
FR Les informations fournies par AUSHA le sont à titre indicatif et ne sauraient dispenser l?utilisateur d?une analyse complémentaire et personnalisée.
Англиски | Француски |
---|---|
ausha | ausha |
information | informations |
user | utilisateur |
for | titre |
analysis | analyse |
the | le |
not | ne |
by | par |
is | sont |
and | à |
personalized | personnalisé |
EN This document is intended for informational purposes and is not intended to provide legal advice
FR Le présent document est destiné à des fins d'information et n'est pas destiné à fournir des conseils juridiques
Англиски | Француски |
---|---|
document | document |
legal | juridiques |
this | présent |
is | est |
intended | destiné |
not | pas |
to | à |
provide | fournir |
advice | conseils |
purposes | fins |
EN The particularities and geologic composition of these plates are explained by informational plaques in the area.
FR Des panneaux d’information expliquent les particularités et les types de roches dont sont constituées les plaques.
Англиски | Француски |
---|---|
plates | plaques |
of | de |
are | sont |
the | dont |
and | et |
EN Informational sites, such as ours, and forums are designed to help you find your wings and fly away into the vast world of online gambling
FR Les sites d’information comme le nôtre et les forums sont conçus pour vous aider à trouver votre bonheur et à vous y retrouver dans le vaste monde du jeu en ligne
Англиски | Француски |
---|---|
forums | forums |
vast | vaste |
world | monde |
online | en ligne |
sites | sites |
as | comme |
ours | nôtre |
to | à |
your | votre |
are | sont |
gambling | jeu |
designed | pour |
you | vous |
find | et |
the | le |
of | dans |
to help | aider |
EN The Website is provided for educational and informational purposes only and should not be interpreted as a recommendation for any specific third party product or service or course of action
FR Le site n’a pour mission que d’éduquer et d’informer, et il serait fautif de conclure qu’il recommande un produit ou un service externe ou une ligne de conduite en particulier
Англиски | Француски |
---|---|
or | ou |
service | service |
website | site |
the | le |
a | un |
product | produit |
of | de |
be | serait |
and | et |
EN Click here to download the informational flyer.
FR Cliquez ici pour télécharger le dépliant d'information.
Англиски | Француски |
---|---|
flyer | dépliant |
click | cliquez |
download | télécharger |
the | le |
to | pour |
EN The first digit of the codes indicates to which of the 5 families of status codes it belongs: 1xx informational response, 2xx successful, 3xx redirection, 4xx client error and 5xx server error.
FR Le premier chiffre des codes indique à laquelle des 5 familles de codes HTTP il appartient : 1xx réponse informationnelle, 2xx succès, 3xx redirection, 4xx erreur client et 5xx erreur serveur.
Англиски | Француски |
---|---|
codes | codes |
indicates | indique |
families | familles |
belongs | appartient |
successful | succès |
redirection | redirection |
client | client |
error | erreur |
server | serveur |
it | il |
of | de |
response | réponse |
the | le |
to | à |
EN Whether for informational purposes or to purchase a product, the less effort (fewer clicks) a user has to make to get the desired response, the better.
FR Que ce soit à des fins d'information ou pour acheter un produit, moins l'utilisateur doit faire d'efforts (moins de clics) pour obtenir la réponse souhaitée, mieux c'est.
Англиски | Француски |
---|---|
clicks | clics |
desired | souhaité |
response | réponse |
a | un |
or | ou |
purchase | acheter |
less | moins |
the | la |
product | produit |
to | à |
get | obtenir |
has to | doit |
purposes | fins |
EN Informational response (100-199)
FR Réponse informationnelle (100-199)
Англиски | Француски |
---|---|
response | réponse |
EN The link to the Vara Research GmbH internet site is provided as a courtesy and for informational purposes only
FR Le lien vers le site de Vara Research Gmbh vous est fourni par courtoisie à titre d’information uniquement
Англиски | Француски |
---|---|
research | research |
gmbh | gmbh |
courtesy | courtoisie |
link | lien |
site | site |
the | le |
a | uniquement |
is | est |
to | à |
provided | de |
EN The site also offers informational content destined for job candidates, as well as proposing areas for job offers and unsolicited applications.
FR Le site propose également du contenu informatif à destination des candidats, en plus de proposer des espaces d’offres et de candidature spontanée.
Англиски | Француски |
---|---|
informational | informatif |
candidates | candidats |
offers | propose |
content | contenu |
the | le |
site | site |
also | également |
areas | espaces |
and | à |
for | destination |
job | des |
EN Pendo: tracks platform usage for purposes of improving the platform; also allows Voxy to message users on the platform for support and informational purposes
FR Pendo : suit l?utilisation de la plate-forme afin de l’améliorer, permet également à Voxy d?y envoyer des messages aux utilisateurs, à des fins d?assistance et d?information
Англиски | Француски |
---|---|
pendo | pendo |
allows | permet |
voxy | voxy |
tracks | suit |
users | utilisateurs |
the | la |
usage | utilisation |
of | de |
also | également |
support | assistance |
message | messages |
to | à |
platform | plate-forme |
purposes | fins |
EN This is informational only, and not an endorsement of any mobile device, platform or any mobile apps offered in the app stores.
FR Ceci n’est qu’à titre informatif et ne constitue pas une approbation d’un quelconque appareil mobile, d’une plateforme ou d’une application mobile offerte dans les boutiques d’applications.
Англиски | Француски |
---|---|
informational | informatif |
endorsement | approbation |
mobile | mobile |
offered | offerte |
stores | boutiques |
device | appareil |
platform | plateforme |
or | ou |
app | application |
and | et |
in | titre |
this | ceci |
EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice
FR Avis de non-responsabilité : Ce document est fourni à titre informatif uniquement et n'a pas valeur d'avis juridique
Англиски | Француски |
---|---|
document | document |
informational | informatif |
legal | juridique |
advice | avis |
this | ce |
not | pas |
is | est |
for | titre |
and | à |
provided | de |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи