Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "complete is calculated" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "complete is calculated" од Англиски на Француски

Преводи на complete is calculated

"complete is calculated" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

complete a afin afin de aide aider ainsi ainsi que application applications après au aurez aussi autres aux avec avez avoir avons besoin bien bout c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque charge ci client comme comment complet complets complète complètes compléter complétez compte cours créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ des des données documents doit données dont du détails d’un d’une effectuer elle en ensemble entreprise entreprises est et et de faire fois fonctionnalités fournir gamme grâce grâce à il il est ils informations jour la le les les données leur leurs ligne lorsque mais mettre même ne non nos notre nous nous avons obtenez obtenir offrir ont ou outils pages par pas performances permet peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez processus projet projets puis qu que qui remplir renseignements réaliser réel sa sans se service services ses si site soit son sont sous suite suivre sur sur la sur le sur les tant temps terminer terminée total totale tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une utiliser vidéo vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vue à à la également équipe équipes été êtes être
calculated calculé calculée calculées calculés

Превод на Англиски до Француски од complete is calculated

Англиски
Француски

EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.

FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.

Англиски Француски
up to jusquà
if si
january janvier
june juin
of de
five cinq
months mois
calculated calculé
choose choisir
a un
chosen choisi
to à
you vous
date date

EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.

FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.

Англиски Француски
up to jusquà
if si
january janvier
june juin
of de
five cinq
months mois
calculated calculé
choose choisir
a un
chosen choisi
to à
you vous
date date

EN Taxes are calculated based on the entered valid tax ID and the combination of the country of shipment. If taxes are not calculated correctly, please get in touch with your sales representative.

FR Les taxes sont calculées sur la base de l'identifiant fiscal valide saisi et de la combinaison du pays d'expédition. Si les taxes ne sont pas calculées correctement, veuillez prendre contact avec votre représentant commercial.

Англиски Француски
valid valide
country pays
correctly correctement
sales commercial
if si
representative représentant
taxes taxes
calculated calculé
the la
of de
please veuillez
are sont
on sur
combination combinaison
touch contact
with avec
based base
your votre

EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.

FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.

Англиски Француски
parent parent
rows lignes
automatically automatiquement
smartsheet smartsheet
duration durée
manually manuellement
child enfant
calculated calculé
and et
values valeurs
in dans
by par
based base
on sur

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

Англиски Француски
incomplete incomplètes
tasks tâches
and les
all toutes

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

Англиски Француски
incomplete incomplètes
tasks tâches
and les
all toutes

EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.

FR De par la méthode de calcul, seules les sous-tâches présentant un paramètre donné de Durée et une certaine valeur de Pourcentage d’achèvement seront incluses dans la synthèse des lignes parent.

Англиски Француски
duration durée
complete tâches
included incluses
parent parent
row lignes
given donné
value valeur
the la
of de
a un
with présentant
in dans
and et

EN Because of the way this is calculated, only subtasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.

FR De par la méthode de calcul, seules les sous-tâches présentant un paramètre donné de Durée et une certaine valeur de Pourcentage d’achèvement seront incluses dans la synthèse des lignes parent.

Англиски Француски
duration durée
complete tâches
included incluses
parent parent
row lignes
given donné
value valeur
the la
of de
a un
with présentant
in dans
and et

EN Q: How are prorations calculated?

FR Q : Comment les proratas sont-ils calculés ?

Англиски Француски
q q
how comment
are les
calculated calculé

EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address. 

FR Toutes les taxes fédérales et provinciales canadiennes seront calculées en fonction de l'adresse de contact de facturation.

Англиски Француски
canadian canadiennes
federal fédérales
provincial provinciales
taxes taxes
billing facturation
contact contact
address fonction
calculated calculé
all de
and et

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

Англиски Француски
amount quantité de
data données
storage stockage
pricing tarification
is est
rate taux
as comme
calculated calculé
hour heure
by par
of de
you vous
object que
store stockez
our notre

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

Англиски Француски
block blocs
data données
storage stockage
as comme
amount quantité de
pricing prix
hour heure
by par
of de
calculated calculé
store stockez
you vous
our notre

EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages

FR Le Rang de Semrush est calculé sur la base du trafic estimé qu'un domaine reçoit de la part des 10 premières pages de résultats de Google

Англиски Француски
semrush semrush
rank rang
traffic trafic
domain domaine
results résultats
calculated calculé
estimated estimé
gets est
pages pages
on sur
first premières
from du

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

Англиски Француски
statistics statistiques
context contexte
range gamme
sorting tri
quickly rapidement
quality qualité
evaluate évaluer
calculated calculé
filtering filtrage
link lien
of de
links liens
the la
are sont
scores des
to à
you vous
a une
to help aider

EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores

FR Les meilleurs liens retour mentionnés dans le rapport sont calculés en utilisant les valeurs de Flow Metric

Англиски Француски
report rapport
the le
flow flow
are sont
top meilleurs
calculated calculé
within de

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?

Англиски Француски
percentages pourcentages
chart diagramme
explorer explorer
site site
how comment
in dans
pie les
are sont
screen page
on sur

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

FR Les pourcentages figurant dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer, sont calculés comme suit.

Англиски Француски
percentages pourcentages
chart diagramme
explorer explorer
site site
in dans
pie les
calculated calculé
way de
are sont
screen page
on sur

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.

Англиски Француски
chart diagramme
the le
of de
domains domaines
total total

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

FR Le nombre de domaines référents suivant un intitulé de lien précis est ensuite divisé par le total de domaines référents calculé ci-dessus, puis multiplié par 100 pour obtenir un pourcentage

Англиски Француски
percentage pourcentage
divided divisé
calculated calculé
multiplied multiplié
a un
domains domaines
of de
total total
the le
is est
by par
to suivant

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

Англиски Француски
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN Load/save files with filename calculated via XPath

FR Charge/enregistre les fichiers avec le nom de fichier calculé via XPath

Англиски Француски
load charge
xpath xpath
calculated calculé
files fichiers
with avec
save enregistre
via de

EN The total price is calculated based on the domain's expiration date.

FR Prix calculé au pro rata de la date d’expiration du nom de domaine. Cette offre n'est pas disponible pour les particuliers.

Англиски Француски
calculated calculé
is disponible
price prix
the la
domains domaine
date date
on au

EN How is consumption calculated in the various plans?

FR Comment est calculé la consommation proposée dans les différentes offres?

Англиски Француски
consumption consommation
various différentes
plans offres
calculated calculé
the la
how comment
is est
in dans

EN How are upgrade prices calculated?

FR Comment sont calculés les prix des mises à niveau ?

Англиски Француски
how comment
are sont
calculated calculé
prices les prix

EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price  

FR Le tarif de la mise à niveau d'une licence Server unique est calculé à l'aide de la formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel

Англиски Француски
license licence
upgrade mise à niveau
formula formule
minus moins
server server
calculated calculé
new nouveau
of de
tier niveau
price prix
pricing tarif
is suivante
current actuel

EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price

FR Le terme tarif progressif désigne un tarif mensuel calculé à l'aide de tiers, chacun étant associé à un tarif par utilisateur distinct

Англиски Француски
progressive progressif
monthly mensuel
distinct distinct
calculated calculé
is étant
means désigne
user utilisateur
a un
with à
each de
that tiers
per par

EN For example, Jira Software Cloud Standard with 450 users would be calculated as:

FR Par exemple, pour Jira Software Cloud Standard avec 450 utilisateurs, le tarif progressif serait calculé de la manière suivante :

Англиски Француски
jira jira
software software
cloud cloud
standard standard
users utilisateurs
calculated calculé
with avec
would le
example exemple
be serait

EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.

FR La taxe est calculée en fonction de l'adresse du contact de facturation. En tant que revendeur, si vous résidez dans un pays imposable ou un État américain, la taxe sera ajoutée à votre commande.

Англиски Француски
contact contact
reseller revendeur
reside résidez
taxable imposable
order commande
address fonction
tax taxe
billing facturation
if si
or ou
us américain
of de
a un
country pays
calculated calculé
in en
to à
your votre
the la
will sera
as tant
you vous
added ajoutée
is est

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

FR Les mises à niveau de tier utilisateur sont calculées en fonction du prix d'achat de votre licence existante et de celui du tier utilisateur cible

Англиски Француски
user utilisateur
upgrades mises à niveau
licenses licence
target cible
calculated calculé
price prix
of de
your votre
are sont
existing existante
and à
tier niveau

EN The FMB will look at six ratios during its financial performance review of a First Nation. These ratios are calculated using information from the audited financial statements for the past five years.

FR Lors de l’examen du rendement financier d’une Première Nation, le CGF analyse six ratios financiers. Ces ratios sont calculés d’après des informations tirées des états financiers audités des cinq derniers exercices.

Англиски Француски
performance rendement
nation nation
ratios ratios
information informations
of de
five cinq
the le
six six
calculated calculé
are sont
financial financiers
a première
from du

EN To see the products and sectors for which we have already calculated PCFs, see some of our client case studies. 

FR Vous voulez en savoir plus sur nous? Découvrez notre équipe.

Англиски Француски
our notre
we nous

EN For bulk payments, the authentication code must be calculated based on the total amount of money of all payment combined and based on the account numbers of all beneficiaries.

FR Pour les paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires.

Англиски Француски
code code
calculated calculé
amount montant
account compte
of de
payments paiements
based base
total total
combined combiné
must doit
on sur
money pour
and et
numbers les
be être

EN The final draft RTS states that, in case of bulk payments, the authentication code must be calculated over the total amount of money of the payments, as well as information about the beneficiaries of the various payments.

FR Le projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur le montant total des paiements, ainsi que des informations sur les bénéficiaires des différents paiements.

Англиски Француски
rts rts
payments paiements
code code
various différents
calculated calculé
information informations
draft projet
of de
amount montant
final final
total total
the le
as ainsi
case cas
must doit
that que
be être

EN In case of bulk payments, the authentication code for SCA must be calculated based on the total amount of money of all payments combined and based on the account numbers of all beneficiaries

FR En cas de paiements groupés, le code d'authentification pour SCA doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires

Англиски Француски
code code
sca sca
calculated calculé
payments paiements
amount montant
account compte
in en
of de
based base
total total
combined combiné
must doit
on sur
money pour
and et
numbers les
be être

EN Powered by ViralPost®, Sprout’s Optimal Send Times feature surfaces the best times to post right at the point of scheduling—calculated for each unique profile on each specific day.

FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.

Англиски Француски
feature fonction
calculated calculés
profile profil
post post
specific spécifique
to post publier
of de
the la
each chaque
to à
times moments
best meilleurs
day jour
unique unique

EN Powered by ViralPost®, Sprout’s Optimal Send Times feature surfaces the best times to post right at the point of scheduling — calculated for each unique profile on each specific day.

FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.

Англиски Француски
feature fonction
calculated calculés
profile profil
post post
specific spécifique
to post publier
of de
the la
each chaque
to à
times moments
best meilleurs
day jour
unique unique

EN Find out more * Whichever comes first, calculated from the original in-service date

FR En savoir plus *Selon la première éventualité, calculée à partir de la date initiale de mise en service du véhicule.

Англиски Француски
service service
in en
calculated calculé
more plus
first première
the la
original initiale
date date

EN No finance from advertising: Provision of services is calculated sustainably and supported by user contributions.

FR Pas de financement par la publicité : notre service est calculé selon le principe de la durabilité et nos coûts sont supportés par les contributions de nos utilisateurs.

Англиски Француски
finance financement
user utilisateurs
contributions contributions
advertising publicité
calculated calculé
no pas
services service
supported support
of de
by par
is est

EN Charged particles are deflected by the magnetic field in the detector, and their momentum can be calculated from the amount of deflection.

FR En effet, les particules chargées sont déviées par le champ magnétique du détecteur, et leur impulsion peut être alors calculée d’après leur trajectoire.

Англиски Француски
particles particules
magnetic magnétique
detector détecteur
from du
charged chargées
in en
the le
field champ
calculated calculé
are sont
and et
by par
their leur
can peut

EN This severity level is based on our self-calculated CVSS score for each specific vulnerability

FR Ce niveau est basé sur notre score CVSS auto-calculé pour chaque vulnérabilité spécifique

Англиски Француски
vulnerability vulnérabilité
level niveau
our notre
score score
this ce
is est
based basé
on sur
each chaque
for pour
specific spécifique

EN The parameter could also be supplied as a calculated value or a data element retrieved from elsewhere in the database.

FR Le paramètre peut aussi être fourni en tant que valeur calculée ou en tant qu'élément de données extrait d'un autre endroit dans la base de données.

Англиски Француски
parameter paramètre
supplied fourni
or ou
data données
element élément
from de
calculated calculé
value valeur
in en
a l
database base de données
be peut

EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

Англиски Француски
calculated calculé
impact impact
annual annuel
million millions
dollar dollars
degradation dégradation
outages pannes
cloud cloud
we nous
to à
and et
a un
of de

EN Monthly latency and packet delivery statistics are calculated by averaging all samples from that month.

FR Les statistiques mensuelles de latence et de livraison de paquets sont obtenues en calculant la moyenne de tous les échantillons de ce mois.

Англиски Француски
latency latence
delivery livraison
statistics statistiques
samples échantillons
that ce
month mois
monthly mensuelles
are sont
packet paquets
and et

EN At the end of this step, you will have a file with the potential volume per URL. This is the sum of the volumes of the most common n-grams calculated in the previous step.

FR À l’issue de cette étape, vous obtenez un fichier avec le volume potentiel par URL. Celui-ci correspond à la somme des volumes des n-grammes les plus courants calculés lors de l’étape précédente.

Англиски Француски
file fichier
potential potentiel
url url
sum somme
volume volume
volumes volumes
a un
step étape
most plus
calculated calculé
of de
you vous
common n

EN Once you have defined your weights and calculated your standardized values, you can assign a score to each of your URLs to determine its importance

FR Une fois vos pondérations définies et vos valeurs standardisées calculées, vous pouvez attribuer une note à chacune de vos URLs pour déterminer son importance

Англиски Француски
defined définies
standardized standardisé
assign attribuer
score note
urls urls
importance importance
calculated calculé
your vos
values valeurs
of de
to à
determine déterminer
you vous
a une

EN Net Promoter Score: calculated by subtracting % Detractors (0-6 ratings) from % Promoters (9-10 ratings)

FR Calculé en soustrayant le pourcentage de détracteurs (note entre 0 et 6) du pourcentage de promoteurs (note de 9 ou 10).

Англиски Француски
promoters promoteurs
calculated calculé
ratings d
score note
from du

EN To get an online translation quote, just paste your text in the order window, select the target languages, and the cost will be calculated automatically. There is no minimum order amount.

FR Pour connaître le coût de votre traduction, il vous suffit de coller le texte dans la fenêtre de la commande, de sélectionner les langues cibles, et le coût sera calculé automatiquement. Il n'y a pas de montant minimum de commande.

Англиски Француски
paste coller
order commande
select sélectionner
automatically automatiquement
minimum minimum
calculated calculé
to suffit
languages langues
amount montant
window fenêtre
be être
your votre
text texte
in dans
cost coût
and connaître
there de

EN Page Score is calculated depends on this formula

FR Le Score de la Page est calculé en fonction de cette formule.

Англиски Француски
score score
on le
formula formule
calculated calculé
page page
this cette
is est

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters

FR Le score est calculé après l’examen de tous les paramètres

Англиски Француски
score score
parameters paramètres
calculated calculé
the le
is est
of de

EN Page Weight is calculated depends on website’s link structure

FR Le poids de la page est calculé en fonction de la structure des liens du site Web.

Англиски Француски
weight poids
structure structure
calculated calculé
is est
on le
page page
link liens
websites de

Се прикажуваат 50 од 50 преводи