Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "collection themselves" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "collection themselves" од Англиски на Француски

Преводи на collection themselves

"collection themselves" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

collection a afin afin de ainsi ainsi que ajouter archives au aussi autres aux avant avec avez avoir avons carte ce cette chaque collecte collection collections comme comment dans dans le de de la de l’ de plus des documents du en en utilisant encore ensemble est et et de faire grand ils la la collection le les les données ligne mais musée même nous obtenir ont ou page par pas plus plus de pour pour le qu que qui s sa se si site sur sur le tels temps tous tous les tout toute toutes un une unique utilisant utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à partir de également être
themselves a afin afin de ainsi ainsi que alors après au aussi autre autres aux avant avec avoir beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cette ceux ceux qui chaque client comme comment compte contre cours créer c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des deux doit donc dont du d’autres d’un d’une elle elle-même elles employés en en plus encore entre est et et de eux eux-mêmes faire fait fois grâce grâce à il il est ils ils ont ils sont jour l la le les leur leurs lorsqu lui lui-même mais mieux même mêmes n ne nombreuses non nos notre nous n’est obtenir on ont ou où par par le pas pendant personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez pouvoir prendre produits qu que qui qu’ils ressources sa sans se seront ses si soient soit son sont sous sur sur le tant temps toujours tous tous les tout toutes très un une vers vie vos votre vous y à également équipe été être

Превод на Англиски до Француски од collection themselves

Англиски
Француски

EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities

FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité

Англиски Француски
participants participants
removing retirer
conference colloque
presentations présentation
must doivent
protect protéger
of de
knowledge pouvoir
on au
themselves les
necessary besoin
from du

EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities

FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité

Англиски Француски
participants participants
removing retirer
conference colloque
presentations présentation
must doivent
protect protéger
of de
knowledge pouvoir
on au
themselves les
necessary besoin
from du

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie

Англиски Француски
rider cycliste
goal objectif
or ou
try tenter
a un
to à
new nouvel
themselves la
who qui

EN Some align themselves exclusively to the IAB framework, whereas others — such as Commanders Act’s CMP — don’t limit themselves in such a way

FR Surtout, certaines s’adossent exclusivement au framework de l’IAB, là où d’autres – c’est le cas de la CMP de Commanders Act – ne s’y limitent pas

EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.

FR SexLikeReal Premium (SLR) s'est peu à peu positionné comme la meilleure plateforme pour visionner et télécharger du porno VR. Ce qui a commencé comme une plateforme d'agrégation s'est maintenant repositionné comme le Netflix du porno VR.

Англиски Француски
platform plateforme
download télécharger
porn porno
netflix netflix
positioned positionné
vr vr
started commencé
premium premium
view visionner
as comme
to à
the best meilleure

EN What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?

FR Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

Англиски Француски
decisions décisions
look after soin
i je
if si
able capable
or ou
the la
do faire

EN 6. What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?

FR 6. Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

Англиски Француски
decisions décisions
look after soin
i je
if si
able capable
or ou
the la
do faire

EN The focus of the project will be on encouraging youth to educate themselves about the justice system and providing useful tools on how racialized youth should conduct themselves when interacting with the law.

FR Ce livret sera diffusé aux membres des collectivités membres de l?UOI et aidera les personnes qui participent à une instance engagée sous le régime de la LSEF.

Англиски Француски
system régime
of de
to à
themselves les

EN Virgos have such high standards, and are afraid of disappointment, and so generally prefer to do things themselves rather than delegating to others, even if it means exhausting themselves

FR Et a tellement d’exigence et la peur d’être déçue qu’en règle générale elle préfère produire par elle-même et ne pas déléguer, quitte à se tuer à la tâche

Англиски Француски
afraid peur
generally générale
to do tâche
so tellement
even même
to à
of par
it elle
if pas

EN Professional associations, NGOs, companies, territories, ports, shipyards interested in the program and wishing to support or associate themselves with it are strongly invited to make themselves known to the Green Marine Europe team.

FR Les associations professionnelles, ONG, entreprises, territoires, ports, chantiers maritimes intéressés par le programme et souhaitant le soutenir ou s’y associer sont vivement invités à se manifester auprès de l’équipe de Green Marine Europe.

Англиски Француски
ngos ong
territories territoires
ports ports
wishing souhaitant
associate associer
strongly vivement
marine marine
europe europe
team équipe
or ou
to support soutenir
companies entreprises
program programme
associations associations
interested intéressé
invited invité
are sont
professional professionnelles
the green
themselves les
with auprès

EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks

FR Les chiffres parlent aussi d’eux-mêmes: en début de cours, 60% des participants considèrent qu’ils sont des utilisateurs occasionnels et 30% estiment même qu’ils font de la résistance en matière de technologie

Англиски Француски
course cours
technology technologie
participants participants
users utilisateurs
of de
the la
at font
the start début
themselves les

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier

Англиски Француски
software logiciel
engineers ingénieurs
candidates candidats
often souvent
paper papier
selling vendre
to à
great bons
be être
on sur
good les

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie

Англиски Француски
rider cycliste
goal objectif
or ou
try tenter
a un
to à
new nouvel
themselves la
who qui

EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others

FR Certaines personnes se blâment en partie pour le comportement dysfonctionnel des membres de leur famille, en particulier avec les toxicomanes qui sont très prompts à se décharger d'eux-mêmes et à blâmer les autres

Англиски Француски
behavior comportement
addicts toxicomanes
very très
people personnes
family famille
members membres
the le
particularly en particulier
are sont
of de
to à
partly partie
others les autres
with avec

EN They sought to improve themselves, not to prove themselves

FR Ils cherchaient à s'améliorer, pas à faire leurs preuves.

Англиски Француски
to à
not pas
they ils

EN The museum also houses works on permanent loan from artists and associated collections such as the Daros Collection, the Collection Renard, and Anthax Collection Marx.

FR Le musée héberge également des prêts de longue durée d'artistes et de collections amies comme la Daros Collection, la Collection Renard et Anthax Collection Marx.

Англиски Француски
loan prêts
museum musée
collections collections
collection collection
also également
as comme
permanent durée
and et
from de

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.

Англиски Француски
collection collection
blog blog
sections sections
displays affiche
items les
section section
display affichez
pages pages
page de
example exemple
that qui
a une

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection

Англиски Француски
collection collection
includes comprend
manage gérer
site site
section section
items les
page page
your votre
you vous
a une
unique de
the laquelle

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.

Англиски Француски
replicate répliquer
collection collection
types types
moving déplaçant
new nouvelle
page page
items les
you vous
then de
a une

EN The Privacy Act governs the collection, use, disclosure and retention of personal information and gives all individuals in Canada access to information about themselves.

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels régit la collecte, l?utilisation, la divulgation et la conservation de renseignements personnels et donne à tous les individus au Canada l?accès aux informations à leur sujet.

Англиски Француски
act loi
governs régit
collection collecte
disclosure divulgation
retention conservation
use utilisation
access accès
canada canada
the la
privacy protection
of de
information informations
gives donne
to à
individuals des
themselves les

EN The collection consists of a number of bulbs that can either be placed by themselves, or together with other bulbs and fixtures

FR   Cette collection consiste en de nombreuses ampoules qui peuvent être placées soit seules, soit ensemble ainsi que sur une fixation appropriée

Англиски Француски
bulbs ampoules
placed placé
collection collection
of de
a une
consists consiste
that qui

EN Communities have given their free, prior and informed consent to be part of the data collection process and undertake the work themselves

FR Les communautés ont donné leur consentement libre, préalable et éclairé pour participer au processus de collecte des données et réaliser elles-mêmes les activités

Англиски Француски
collection collecte
communities communautés
consent consentement
of de
data données
process processus
given donné
to participer
themselves elles-mêmes
free libre
prior préalable
and et

EN If they do not take care of the collection themselves, they allocate specific assignments to private partners in cooperation with Fost Plus.

FR Lorsqu’elles n’assurent pas cette collecte elles-mêmes, elles délèguent certaines tâches spécifiques à des partenaires privés, en collaboration avec Fost Plus.

Англиски Француски
partners partenaires
cooperation collaboration
fost fost
themselves elles-mêmes
specific spécifiques
to à
collection collecte
private privé
in en
not pas
with avec

EN The collection consists of a number of bulbs that can either be placed by themselves, or together with other bulbs and fixtures

FR   Cette collection consiste en de nombreuses ampoules qui peuvent être placées soit seules, soit ensemble ainsi que sur une fixation appropriée

Англиски Француски
bulbs ampoules
placed placé
collection collection
of de
a une
consists consiste
that qui

EN To further, we will actively help to meet or go beyond collection targets set by regulators, like the EU’s expected 2025 target of 90% collection for beverage bottles

FR Nous contribuerons à atteindre ou dépasser les objectifs de collecte définis par les pouvoirs publics, par exemple l’objectif visant plus de 90% de bouteilles collectées au sein de l’Union Européenne d'ici 2025

Англиски Француски
bottles bouteilles
or ou
collection collecte
set définis
to à
we nous
of de
by par
targets atteindre
the les

EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

Англиски Француски
mazda mazda
canada canada
inc inc
access accès
list liste
used usagés
to à
here ici
collection collecte
of de
a une
found trouve
free of charge gratuitement
tires pneus
returned retourné
sites sites
with avec

EN A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress

FR Une collection de données est une collection de faits, et les faits sont le fondement du progrès humain

Англиски Француски
collection collection
foundation fondement
progress progrès
data données
of de
human humain
the le
a une
facts faits
are sont
is est
and et

EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.

FR Utilisez la fonctionnalité "Collection à peindre" et changez la couleur de l'ensemble de la collection ou faites pour chaque icône.

Англиски Француски
do faites
icon icône
feature fonctionnalité
or ou
collection collection
use utilisez
paint peindre
of de
the la
change pour
color couleur
and à
of the chaque

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

FR Votre collection est verrouillée, vous pouvez passer à l'abonnement supérieur afin d'obtenir une collection illimitée.

Англиски Француски
collection collection
locked verrouillé
upgrade supérieur
to à
unlimited illimité
your votre
is est
an une
you vous

EN The four incorruptiblesby Collection Christophel - Collection C...from

FR Sean Connery sur le tournage de Goldfingerpar Archivio Farabolaà partir de

Англиски Француски
the le
from partir

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: vintage collection, vintage, black and white, b & w, grace kelly, louis armstrong, filming, movie, actress, musician

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vintage collection, vintage, noir et blanc, grace kelly, louis armstrong, tournage, film, actrice, musicien, déco, tableaux

Англиски Француски
vintage vintage
collection collection
kelly kelly
louis louis
armstrong armstrong
actress actrice
musician musicien
grace grace
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Harlem, New York, United States, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Harlem, New-York, Etat-Unis, USA, voyage, paysages, ville, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b

Англиски Француски
vintage vintage
collection collection
harlem harlem
new new
york york
united unis
travel voyage
landscapes paysages
city ville
b b
usa usa
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: New York, USA, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, empire state building

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : New-York, Etat-Unis, USA, voyage, paysages, ville, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b, empire state building

Англиски Француски
vintage vintage
collection collection
new new
york york
travel voyage
landscapes paysages
b b
empire empire
building building
city ville
usa usa
state state
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Vintage, black and white, b & w, vintage collection, archive, street, urban, new york, uss macon

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vintage, noir et blanc, n&b, vintage collection, archive, street, urban, new york, uss macon

Англиски Француски
vintage vintage
collection collection
b b
archive archive
street street
new new
york york
urban urban
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Paris, voyage, paysages, ville, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b

Англиски Француски
vintage vintage
collection collection
travel voyage
landscapes paysages
b b
france france
paris paris
city ville
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: actor, vintage collection, vintage, black and white, b & w, Sean Connery

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, vintage collection, vintage, noir et blanc, scène de film, vieux film, Sean Connery, déco, tableaux

Англиски Француски
vintage vintage
collection collection
actor acteur
photograph la photographie
used utilisé
black noir
sean sean
keywords mots clés
and et
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: audrey hepburn, vintage collection, vintage, black and white, b & w

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : audrey hepburn, vintage collection, vintage, déco, tableaux, noir et blanc

Англиски Француски
vintage vintage
collection collection
audrey audrey
hepburn hepburn
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Concert, music, vintage collection, vintage, black and white, b & w, stevie wonder

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Concert, musique, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b, stevie wonder, The best of music

Англиски Француски
vintage vintage
collection collection
b b
concert concert
photograph la photographie
and et
used utilisé
music musique
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Concert, music, vintage collection, vintage, black and white, b & w, mick jagger, rolling stones

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Concert, musique, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b, mick jagger, rolling stones

Англиски Француски
vintage vintage
collection collection
b b
mick mick
rolling rolling
concert concert
photograph la photographie
music musique
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

FR Le Kunsthaus de Zurich abrite la plus importante collection d'art moderne de la ville ; il est réputé aussi bien pour son exposition permanente que pour ses expositions temporaires

Англиски Француски
modern moderne
permanent permanente
temporary temporaires
renowned réputé
zurich zurich
collection collection
exhibitions expositions
of de

EN In cases of this kind, we send your contact details, information about the due and unpaid receivable and, if applicable, debt collection information to the debt collection agency

FR Dans ce genre de cas, nous transmettons à la société de recouvrement vos données de contact, les informations relatives à votre créance échue et non payée ainsi que d’éventuels renseignements sur les poursuites

Англиски Француски
kind genre
debt créance
contact contact
this ce
information informations
of de
we nous
to à
the la
cases cas
in dans
about relatives

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.

Англиски Француски
collection collection
navigation navigation
main principale
substitute substitut
visitors visiteurs
find trouver
original dorigine
create créez
content contenu
layout disposition
page page
your votre
in en
a une
can puissent

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.

Англиски Француски
visitors visiteurs
automatically automatiquement
hidden masqué
collection collection
to à
update mise à jour
page page
your vos
you vous
the la
this cette
will sera
items les
it cest

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

FR Dans une collection vous pouvez choisir le mode de classement des produits. Ceux-ci peuvent être classés par prix, noms et date d'ajout au catalogue. Vous pouvez aussi classer les produits manuellement au sein d'une collection.

Англиски Француски
choose choisir
classify classer
manually manuellement
collection collection
catalogue catalogue
the le
products produits
price prix
of de
a une
date date
in dans
by par
you vous
and et

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

FR Lorsque vous utilisez une PWA, chaque collection peut être référencée par les moteurs de recherches. Pour optimiser le référencement, vous disposez de champs personnalisable pour le titre de votre collection et sa description.

Англиски Француски
pwa pwa
collection collection
engines moteurs
optimize optimiser
referencing référencement
customizable personnalisable
fields champs
when lorsque
search recherches
the le
referenced référencé
your votre
description description
a une
you vous
can peut
by par
and et
you use utilisez

EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:

FR Découvrez la diversité unique de notre collection d?images sur le thème de l?alimentation et des boissons ? la plus grande collection au monde d’images culinaires en droits gérés et en libre de droits:

Англиски Француски
discover découvrez
variety diversité
collection collection
images images
food alimentation
drink boissons
world monde
managed gérés
in en
rights droits
free libre
and et
our notre
of de
largest grande

EN We may also share your personal information with collection agencies to collect an account if your account has been referred for collection.

FR Nous pouvons également partager vos renseignements personnels avec des agences de recouvrement si votre compte a été confié à une telle agence.

Англиски Француски
share partager
information renseignements
agencies agences
if si
to à
we nous
also également
account compte
we may pouvons
been été
has a
an une
with avec

EN Suzuki further supports this with their Clean Ocean Project Initiative, which contributes to a healthier marine environment with waste collection efforts and microplastics collection technology.

FR Suzuki soutient encore plus cette démarche avec son projet Clean Ocean qui contribue à un environnement marin plus sain grâce à ses efforts de collecte des déchets et à sa technologie de collecte des microplastiques.

Англиски Француски
suzuki suzuki
supports soutient
environment environnement
waste déchets
microplastics microplastiques
technology technologie
clean clean
a un
efforts efforts
ocean ocean
project projet
collection collecte
this cette
to à
healthier sain
with avec

EN WorldCat supercharges your collection by aggregating and enriching your library metadata in its cloud-based infrastructure to power greater collection reach and usage.

FR WorldCat alimente vos collections en agrégeant et en enrichissant dans son infrastructure en nuage les métadonnées de votre bibliothèque afin d'augmenter la portée et l'utilisation de vos collections.

Англиски Француски
worldcat worldcat
collection collections
enriching enrichissant
library bibliothèque
metadata métadonnées
infrastructure infrastructure
reach portée
cloud nuage
in en
greater que
and et
its de

EN Through WorldShare Collection Evaluation, WorldCat helps librarians compare their collections and gather the data they need to analyze their collection development choices

FR Par le biais de l'application Évaluation des collections WorldShare, WorldCat aide les bibliothécaires à comparer leurs collections et à recueillir les données nécessaires pour analyser leurs choix en matière de développement de collections

Англиски Француски
worldcat worldcat
helps aide
librarians bibliothécaires
compare comparer
development développement
choices choix
worldshare worldshare
need nécessaires
collections collections
gather recueillir
data données
the le
and matière
to à
analyze analyser

Се прикажуваат 50 од 50 преводи