Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "collaboratively create" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "collaboratively create" од Англиски на Француски

Преводи на collaboratively create

"collaboratively create" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

collaboratively afin au avec ce dans de de la en collaboration et et de la les nous pour que un une à équipe
create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être

Превод на Англиски до Француски од collaboratively create

Англиски
Француски

EN Maestro | News offers an industry-leading suite of broadcast graphics applications that enables teams to collaboratively create, manage, distribute, and play out stunning, real-time graphics

FR Maestro | News offre une suite d'applications graphiques de diffusion à la pointe de l'industrie qui permet aux équipes de créer, gérer, distribuer et diffuser de superbes graphismes en temps réel en collaboration

Англиски Француски
news news
offers offre
enables permet
collaboratively en collaboration
manage gérer
distribute distribuer
stunning superbes
real-time temps réel
maestro maestro
teams équipes
suite suite
real réel
of de
broadcast diffusion
to à
time temps
an une
create créer
graphics graphiques
that qui

EN To get the most out of your meetings, use mind maps to brainstorm, visualize, plan and create, collaboratively and in real-time

FR Pour tirer le meilleur parti de vos réunions, utilisez des cartes mentales pour un brainstorming, une visualisation, une planification et une création, en collaboration et en temps réel

Англиски Француски
meetings réunions
brainstorm brainstorming
visualize visualisation
collaboratively en collaboration
real-time temps réel
real réel
maps cartes
plan planification
use utilisez
in en
the le
your vos
of de
time temps
out tirer

EN Ontario has access to top researchers and institutes who work collaboratively with businesses to create innovative game-changing solutions.

FR L’Ontario a accès aux meilleurs chercheurs et instituts qui collaborent avec des entreprises à la création de solutions innovatrices et révolutionnaires.

Англиски Француски
access accès
top meilleurs
researchers chercheurs
institutes instituts
solutions solutions
businesses entreprises
to à
work des
with avec

EN EtheRemark: a simple and effective solution to create collaboratively web presentations

FR EtheRemark : une solution pour créer collaborativement des présentations en mode web

Англиски Француски
solution solution
web web
presentations présentations
a une
create créer

EN EtherPlant is a simple and effective solution to allow you to create collaboratively UML (for Unified Modeling Language) diagrams

FR EtherPlant est une solution simple et efficace pour vous permettre de créer de manière collaborative des diagrammes UML (pour Unified Modeling Language)

Англиски Француски
simple simple
effective efficace
solution solution
uml uml
unified unified
diagrams diagrammes
modeling modeling
language language
a une
allow permettre
is est
to manière
create créer
you vous
and et

EN Code-free Prototyping - Indigo Studio empowers designers, developers, product managers and users to quickly and collaboratively create and test realistic prototypes - before the first line of code is written.

FR dbForge SQL Complete - Proposez une large sélection de fonctionnalités de saisie automatique de code pour épargner aux utilisateurs d'avoir à mémoriser des noms d'objet, des noms de colonnes et des opérateurs SQL longs et complexes.

Англиски Француски
users utilisateurs
code code
to à
of de
line pour
the une
written et

EN On this basis, they can collaboratively create strategic and operational plans and continuously measure, monitor and improve their realization.

FR A partir de cette vue, les services peuvent collaborer pour élaborer des plans stratégiques et opérationnels, mais aussi mesurer, contrôler et améliorer en continu les processus mis en œuvre.

Англиски Француски
measure mesurer
monitor contrôler
strategic stratégiques
operational opérationnels
plans plans
improve améliorer
this cette
on mis
continuously continu
can œuvre

EN Excellentable by Addteq allows Confluence users to collaboratively create, edit, and share Excel style spreadsheets all from within Confluence

FR Excellentable d'Addteq permet aux utilisateurs de Confluence de créer, d'éditer et de partager des feuilles de calcul de style Excel de manière collaborative, le tout à partir de Confluence

Англиски Француски
allows permet
confluence confluence
users utilisateurs
edit éditer
share partager
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
style style
to à
create créer
within de
from partir

EN Let architects, developers and stakeholders collaboratively create, manage and reuse events.

FR Permettez aux architectes, développeurs et parties intéressées de collaborer pour la création, la gestion et la réutilisation des événements.

Англиски Француски
let permettez
reuse réutilisation
events événements
architects architectes
developers développeurs
manage gestion

EN Activate the experience of your entire team to collaboratively create and visualize your project plan.

FR Activez l'expérience de toute votre équipe pour créer et visualiser votre plan de projet de façon collaborative.

Англиски Француски
activate activez
team équipe
project projet
plan plan
of de
your votre
create créer
and et

EN Create a project management plan that visualizes how and when the work packages and milestones will be delivered. Generate a timeline collaboratively with the team.

FR Créez un plan de gestion de projet qui visualise comment et quand l'équipe de projet livrera les lots de travaux et atteindra les jalons. Générez une chronologie en collaboration avec l'équipe.

Англиски Француски
milestones jalons
timeline chronologie
team équipe
project projet
plan plan
when quand
how comment
a un
collaboratively en collaboration
with avec
management gestion
the work travaux
the une
generate générez
that qui

EN To get the most out of your meetings, use mind maps to brainstorm, visualize, plan and create, collaboratively and in real-time

FR Pour tirer le meilleur parti de vos réunions, utilisez des cartes mentales pour un brainstorming, une visualisation, une planification et une création, en collaboration et en temps réel

Англиски Француски
meetings réunions
brainstorm brainstorming
visualize visualisation
collaboratively en collaboration
real-time temps réel
real réel
maps cartes
plan planification
use utilisez
in en
the le
your vos
of de
time temps
out tirer

EN Our data scientists work collaboratively, in feature teams, alongside stakeholders such as business owners, software engineers, DevOps, and UX designers to ensure all objectives and priorities are taken into account.

FR Au sein d'équipes pluridisciplinaires, nos data scientists travaillent main dans la main avec toutes les parties prenantes au projet: business owners, ingénieurs software, DevOps et UX designers.

Англиски Француски
scientists scientists
ux ux
owners owners
data data
teams équipes
engineers ingénieurs
devops devops
designers designers
software software
business business
work travaillent
objectives projet
stakeholders prenantes
our nos
in dans
collaboratively avec

EN Throughout the analysis, the OneSpan PSIRT strives to work collaboratively with the reporter to confirm the nature of the vulnerability, gather required technical information, and ensure appropriate remedial action.

FR Tout au long de l'analyse, le OneSpan PSIRT s'efforce de travailler en collaboration avec le journaliste pour confirmer la nature de la vulnérabilité, recueillir les renseignements techniques requis et assurer les mesures correctives appropriées.

Англиски Француски
onespan onespan
reporter journaliste
gather recueillir
required requis
vulnerability vulnérabilité
confirm confirmer
technical techniques
information renseignements
ensure assurer
collaboratively en collaboration
of de
nature nature
with avec
and et
to work travailler

EN Contact us to discuss how Thales is working collaboratively with its partner ecosystem to enable the value of 5G in trusted architecture.

FR Contactez-nous pour découvrir comment Thales collabore avec son écosystème de partenaires pour libérer la valeur de la 5G dans une architecture fiable.

Англиски Француски
thales thales
partner partenaires
g d
trusted fiable
architecture architecture
ecosystem écosystème
us nous
value valeur
of de
the la
how comment
contact us contactez-nous
is son
in dans
with avec

EN Our open source Nextcloud service enables you to store files, share them, and work collaboratively on them. It couldn't be easier to take back control of your data.

FR Notre service open source Nextcloud vous permet de stocker des fichiers, de les partager et de mettre en place du travail collaboratif sur ces derniers. Il n'existe pas de manière plus simple pour reprendre le contrôle de vos données.

Англиски Француски
nextcloud nextcloud
enables permet
source source
control contrôle
data données
share partager
it il
service service
your vos
to store stocker
to manière
files fichiers
work travail
of de
back pour
our notre
you vous
easier plus simple
and et

EN In our latest video, we show step by step, how to work more efficiently and collaboratively with our Quickshare feature!

FR Dans la vidéo d?aujourd?hui, nous allons vous montrer comment activer l?authentification à deux facteurs en utilisant TOTP

Англиски Француски
show montrer
we nous
in en
video vidéo
to à
how comment
step vous
our la

EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers

FR Lorsque vous utilisez un VCS de façon collaborative, il est nécessaire de créer une instance distante de celui-ci pour partager les changements entre les développeurs

Англиски Француски
vcs vcs
changes changements
developers développeurs
when lorsque
needs nécessaire
the celui-ci
a un
of the façon
instance instance
of de
share partager
to créer

EN MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively

FR MeisterTask donne aux équipes l'outil dont elles ont besoin pour travailler ensemble de manière plus collaborative

Англиски Француски
meistertask meistertask
gives donne
teams équipes
need besoin
to manière
more plus
together de
the dont
to work travailler

EN Much of the context and ethos behind DevOps is about moving away from old divisions and working together – collaboratively

FR Pour resituer le contexte et la philosophie à l'origine de DevOps, les équipes cherchaient à s'écarter des anciennes divisions et à travailler ensemble, en collaboration

Англиски Француски
context contexte
devops devops
old anciennes
divisions divisions
working travailler
and et
of de

EN We welcome the Resolution WHA73.1 that call?s to work collaboratively through “existing mechanisms for voluntary pooling and licensing of patents”

FR Nous saluons la Résolution de l?Assemblée mondiale de la Santé WHA73.1 qui appelle à collaborer au moyen des mécanismes déjà en place de mise en communauté et d’octroi de licences volontaires formulé dans la résolution

Англиски Француски
resolution résolution
s l
call appelle
mechanisms mécanismes
licensing licences
voluntary volontaires
and et
we nous
of de
the la

EN Students develop awareness of and take responsibility for their social, physical, and natural environments by working independently and collaboratively for the benefit of others, communities, and the environment

FR L’élève a conscience et est responsable de son environnement social, physique et naturel en travaillant seul et en collaboration pour le bien des autres, de son milieu et de l’environnement

Англиски Француски
awareness conscience
social social
physical physique
working travaillant
collaboratively en collaboration
others autres
responsibility responsable
environment environnement
natural naturel
of de
the le
and et

EN A global commerce agency who pride ourselves in forming excellent client relationships, and working collaboratively to deliver measurable results as a BigCommerce Elite partner.

FR Agence de commerce numérique lauréate de nombreuses récompenses, proposant des services de stratégie, de technologie, de création et de marketing interactif aux plus grandes marques mondiales.

Англиски Француски
global mondiales
commerce commerce
agency agence
a numérique
to marques
and et

EN Once trained models are registered, you can collaboratively manage them through their lifecycle with the Model Registry

FR Une fois que les modèles entraînés sont enregistrés, vous pouvez les gérer de manière collaborative tout au long de leur cycle de vie à l'aide du registre des modèles

Англиски Француски
trained entraîné
manage gérer
lifecycle cycle de vie
registry registre
with à
you vous
are sont
models modèles

EN One of the biggest differences in using a real-time workflow is that all departments are able to begin work immediately, simultaneously, and (most importantly) collaboratively.

FR Une des principales différences lorsque vous utilisez un flux de production en temps réel, c'est que tous les services peuvent commencer à travailler immédiatement, simultanément, et (ce qui est le plus important) conjointement.

Англиски Француски
differences différences
real-time temps réel
begin commencer
immediately immédiatement
real réel
biggest plus
importantly plus important
that ce
in en
of de
a un
to à
the le
time temps
is est

EN ONLYOFFICE gives ownCloud users another reliable and user-friendly way to collaboratively edit documents

FR ONLYOFFICE fournit aux utilisateurs d’ownCloud une autre solution fiable et conviviale pour éditer des documents de façon collaborative

Англиски Француски
onlyoffice onlyoffice
gives fournit
reliable fiable
documents documents
friendly conviviale
edit éditer
users utilisateurs
and et

EN By supporting all current MS Office formats, following file types can be collaboratively processed in ownCloud: docx, xlsx, pptx, txt files

FR Grâce à la prise en charge de tous les formats MS Office actuels, les types de fichiers sivants peuvent être traités de façon collaborative dans ownCloud : fichiers docx, xlsx, pptx, txt

Англиски Француски
owncloud owncloud
ms ms
office office
formats formats
docx docx
txt txt
xlsx xlsx
current actuels
types types
pptx pptx
all de
in en
files fichiers

EN Achieve greater efficiencies and cost savings by working collaboratively

FR Réalisez une plus grande efficacité et des économies de coûts en travaillant en collaboration

Англиски Француски
cost coûts
working travaillant
collaboratively en collaboration
achieve réalisez
efficiencies efficacité
savings économies
greater plus grande
and et

EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.

FR Le centre d'innovation abrite cinq partenaires qui partagent notre espace et travaillent selon des valeurs alignées sur la mission globale de CARE. Nous travaillons en collaboration avec ces partenaires dans le cadre de nos programmes et événements.

Англиски Француски
hub centre
partners partenaires
share partagent
space espace
values valeurs
overall globale
programs programmes
events événements
mission mission
five cinq
in en
collaboratively en collaboration
with avec
we nous

EN Collaboratively work with business and analytic teams in a centralized environment, removing data silos and avoiding duplicate work.

FR Travaillez en collaboration avec les équipes de gestion et d'analyse dans un environnement centralisé, en supprimant les silos de données et en évitant les doublons.

Англиски Француски
environment environnement
removing supprimant
data données
silos silos
centralized centralisé
avoiding évitant
business travaillez
a un
teams équipes
collaboratively en collaboration
in en
with avec
and et

EN We want to work collaboratively in this field hospital of our world, witnessing to a faith that promotes reconciliation based on justice

FR Nous voulons œuvrer et collaborer dans cet hôpital de campagne de notre monde, témoignant d'une foi qui favorise une réconciliation fondée sur la justice

Англиски Француски
hospital hôpital
faith foi
reconciliation réconciliation
justice justice
world monde
of de
this cet
a une
our notre
based fondée
in dans
on sur
we nous

EN We work collaboratively with provincial, territorial and national partners to move Canada’s cancer strategy forward.

FR Nous travaillons conjointement avec des partenaires provinciaux, territoriaux et nationaux afin de faire progresser la stratégie canadienne de lutte contre le cancer.

Англиски Француски
provincial provinciaux
territorial territoriaux
national nationaux
partners partenaires
cancer cancer
move progresser
we nous
strategy stratégie
and et
to la
with conjointement
work des

EN Note: Interview questions work best when collaboratively created by students, alongside teacher guidance. An additional source of interview questions:

FR Note : Les questions d’entrevue fonctionnent mieux lorsqu’elles sont formulées par les élèves, avec les conseils de l’enseignant. Une source supplémentaire de questions d’entrevue :

Англиски Француски
note note
work fonctionnent
guidance conseils
additional supplémentaire
source source
students élèves
questions questions
of de
an une
best mieux
by par
collaboratively avec

EN Students give, receive, and act on feedback and set goals individually and collaboratively

FR L’élève exprime et reçoit des commentaires et prend les mesures qui s’imposent, et se fixe des objectifs personnels et collectifs

Англиски Француски
give l
feedback commentaires
goals objectifs
receive reçoit
set fixe
and et
on les

EN communicate and interact collaboratively with others, valuing diversity of people, perspectives, worldviews, ideas, and opportunities

FR de communiquer et d’interagir avec les autres dans un contexte de collaboration, en valorisant la diversité des personnes, des points de vue, des visions du monde, des idées et des possibilités;

Англиски Француски
people personnes
diversity diversité
communicate communiquer
perspectives points de vue
opportunities possibilités
of de
ideas idées
others les autres
and et
with avec

EN Next, students met with their Literature Circle group for the first time and worked collaboratively to generate ground rules for their literature circle.

FR Ensuite, les élèves ont rencontré leur groupe pour la première fois et ont travaillé en collaboration pour rédiger des règles de base pour leur cercle de lecture.

Англиски Француски
circle cercle
collaboratively en collaboration
ground base
students élèves
met rencontré
worked travaillé
group groupe
rules règles
the la
and lecture
the first première
next de

EN We are dedicated to working collaboratively with survivors so we can change the world for these individuals, their families, the children still enduring abuse, and to prevent it from happening.

FR Nous nous dévouons à travailler aux côtés des survivantes et survivants afin d’améliorer leur sort ainsi que celui de leurs familles et des enfants qui sont toujours en situation d’abus et de prévenir de tels abus.

Англиски Француски
working travailler
families familles
children enfants
abuse abus
we nous
to à
are sont
survivors survivants
still toujours
dedicated de
individuals des

EN Ability to work collaboratively with all areas within the organisation to achieve positive outcomes

FR Capacité à travailler en collaboration avec tous les secteurs de l’organisation pour obtenir des résultats positifs

Англиски Француски
areas secteurs
positive positifs
outcomes résultats
ability capacité
to à
collaboratively en collaboration
within de
with avec
to work travailler

EN make learners aware of the code of conduct for the forums in your course or, to get greater commitment, have them agree to the terms and write it collaboratively

FR sensibilisez les apprenants au code de conduite des forums de votre cours ou, pour obtenir un plus grand engagement, demandez-leur d'accepter les termes et de le rédiger en collaboration

Англиски Француски
learners apprenants
forums forums
course cours
commitment engagement
terms termes
collaboratively en collaboration
code code
or ou
the le
of de
in en
your votre
conduct conduite
write et

EN Teachers: do you have your students working collaboratively, either in groups or as a whole class, as part of their learning? Moodle LMS has some...

FR Enseignants : vos élèves travaillent-ils en collaboration, en groupe ou en classe entière, dans le cadre de leur apprentissage ? Moodle LMS a quelques...

Англиски Француски
collaboratively en collaboration
whole entière
lms lms
teachers enseignants
students élèves
working travaillent
class classe
moodle moodle
groups groupe
your vos
or ou
of de
learning apprentissage
in en
has a
a l

EN We are currently developing a new open social media platform for educators, initially focused on collaboratively curating collections of open content

FR Nous développons actuellement une nouvelle plate-forme de médias sociaux ouverte pour les enseignants, initialement axée sur la conservation collaborative de collections de contenu ouvert

Англиски Француски
educators enseignants
collections collections
content contenu
developing développons
new nouvelle
currently actuellement
we nous
of de
platform plate-forme
social media sociaux
media médias
a une
initially initialement

EN We ask that the AMPTP negotiate collaboratively with these workers to reach a fair contract and address the basic human needs that will allow them to do their jobs safely and with dignity.

FR Nous demandons à l'AMPTP de négocier en collaboration avec ces travailleurs afin de parvenir à un contrat équitable et de répondre aux besoins humains fondamentaux qui leur permettront de faire leur travail en toute sécurité et avec dignité.

Англиски Француски
negotiate négocier
workers travailleurs
human humains
needs besoins
fair équitable
safely sécurité
dignity dignité
contract contrat
will allow permettront
a un
address répondre
we nous
collaboratively en collaboration
to à
that qui
with toute
the ces

EN We designed it for all people, whatever their level of expertise, and we are constantly improving it so that it can be used collaboratively

FR Nous l?avons imaginé pour tous les acteurs du web, quel que soit leur niveau d?expertise, et nous l?améliorons constamment pour qu?il puisse être utilisé de manière collaborative

Англиски Француски
level niveau
expertise expertise
used utilisé
it il
constantly constamment
of de
can puisse
we nous
designed pour
be être
that que
and et

EN Our leaders know that superior results are created collaboratively and they aim to be role models for ways of working, behaving, and in uniting the company

FR Nos leaders savent que c’est en travaillant ensemble que l’on obtient d’excellents résultats et ils visent à s’ériger en modèles pour montrer comment bien travailler et bien se comporter et pour unifier l’entreprise

Англиски Француски
leaders leaders
superior bien
results résultats
aim visent
models modèles
in en
to à
working travailler
company lentreprise
our nos
they les
for pour

EN Grupo JHR use MindMeister, MeisterTask and G Suite apps to manage projects collaboratively across their four different businesses and offices.

FR Le groupe JHR utilise MindMeister, MeisterTask et Google Workspace pour gérer des projets collaboratifs au travers de leurs quatre entreprises et bureaux différents.

Англиски Француски
meistertask meistertask
g g
mindmeister mindmeister
offices bureaux
businesses entreprises
manage gérer
projects projets
four quatre
and et
across de
different différents

EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively

FR Au cours de la réunion, que vous soyez dans la même pièce ou que vous vous connectiez à distance depuis différents endroits, vous pouvez partager une carte mentale de la réunion avec les participants et y travailler collaborativement

Англиски Француски
meeting réunion
room pièce
locations endroits
share partager
map carte
attendees participants
or ou
work travailler
the la
a une
you vous
and à
within de
in dans
different différents
from depuis
with avec

EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world

FR Avec MindMeister, les ONG peuvent travailler de manière créative et en collaboration, qu'elles soient toutes regroupées dans une même pièce ou à l'autre bout du monde

Англиски Француски
ngos ong
room pièce
mindmeister mindmeister
way manière
creatively créative
or ou
world monde
can peuvent
collaboratively en collaboration
in en
work travailler
and à
the même
with avec

EN Troubleshoot operational issues collaboratively

FR Résolution des problèmes opérationnels de manière collaborative

Англиски Француски
troubleshoot résolution
operational opérationnels
issues problèmes

EN Review your projects independently or collaboratively in live review sessions

FR Révisez vos projets de manière indépendante ou collaborative dans des sessions de vérifications en direct

Англиски Француски
independently indépendante
sessions sessions
your vos
or ou
projects projets
in en
live direct

EN Many of the firms in this area work collaboratively with the research institutes in Torrey Pines and UC San Diego programs.

FR De nombreuses entreprises dans ce domaine travaillent en collaboration avec les instituts de recherche des programmes Torrey Pines et UC San Diego.

Англиски Француски
area domaine
institutes instituts
uc uc
san san
diego diego
programs programmes
research recherche
this ce
of de
in en
collaboratively en collaboration
with avec
many des
firms entreprises
and et
the les

Се прикажуваат 50 од 50 преводи