Преведи "balanced" на Француски

FR Tone2 Pro peut se connecter à un équipement audio symétrique existant via l'adaptateur symétrique RCA vers XLR-3 (0,2 m) ou le câble symétrique RCA vers XLR-3 (1,0 m).

• équipement audio symétrique
• via l'adaptateur symétrique
• vers
• câble symétrique RCA

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

• possède entrées XLR
• combo jack
• sorties ligne TRS
• sorties principales TRS
• entrée
• sortie MIDI
• sortie

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

• a entrées combo
• ligne
• instrument
• sorties symétriques
• prise casque
• connexion MIDI
• PDIF

FR Pour plus de ressources concernant la création d'un tableau de bord prospectif, veuillez consulter notre section dédiée sur les outils de tableau de bord prospectif.

• prospectif
• tableau de bord

FR Pour plus de ressources concernant la création d'un tableau de bord prospectif, veuillez consulter notre section dédiée sur les outils de tableau de bord prospectif.

• prospectif
• tableau de bord

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

• possède entrées XLR
• combo jack
• sorties ligne TRS
• sorties principales TRS
• entrée
• sortie MIDI
• sortie

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

• a entrées combo
• ligne
• instrument
• sorties symétriques
• prise casque
• connexion MIDI
• PDIF

FR Notre offre Global Balanced Solutions est centrée sur la stratégie CHF Balanced, qui vise une exposition aux actions de 30 à 45%, tout en investissant également dans des obligations, des fonds et des produits dérivés.

• offre Global Balanced
• CHF Balanced
• vise une exposition
• obligations
• fonds
• produits

FR Si tout le monde sait qu'une alimentation équilibrée [1] contribue à une belle apparence, beaucoup ne la mettent toujours pas en pratique. Dans le cas des femmes japonaises, une alimentation équilibrée est une réalité.

• sait qu'une alimentation
• apparence
• femmes japonaises

FR Certains termes que vous pourriez voir sont équilibrés ou déséquilibrés, basse ou haute impédance, matériau du conducteur, nombre de brins, etc.

• déséquilibrés
• basse
• haute impédance
• matériau du conducteur
• nombre de brins

FR N'oubliez pas un câble TRS symétrique (différentes longueurs disponibles) pour le brancher sur votre mélangeur ou votre interface.

• TRS symétrique
• différentes longueurs disponibles

FR Tous les documents seront conservés selon des programmes rigoureux d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels à l’Université du Manitoba, sous les conseils avisés du Cercle de gouvernance.

• documents seront conservés
• programmes rigoureux
• protection des renseignements
• Manitoba

FR Grâce à notre stratégie équilibrée multi-marques et à nos connaissances du marché et des produits, nous nous considérons comme un fournisseur professionnel, à qui vous pouvez faire confiance.

• équilibrée multi-marques
• connaissances du marché
• produits
• professionnel

FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.

• sortie MIDI
• sorties symétriques
• asymétriques supplémentaires
• bouton de pad

FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques

• techniquement une interface
• entrées
• possède entrées XLR
• entrées ligne symétriques

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

• a deux sorties
• entrées TRS
• Mic
• façade
• MIDI
• PDIF
• ADAT optique
• horloge mondiale
• sorties symétriques

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

• a deux sorties
• entrées TRS
• Mic
• façade
• MIDI
• PDIF
• ADAT optique
• horloge mondiale
• sorties symétriques

FR Vous aurez également besoin d'un câble TRS équilibré pour le brancher.

• aurez également besoin
• câble TRS équilibré

FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).

• groupes
• MIDI
• PDIF
• ADAT
• horloge mondiale
• sorties ligne TRS
• principales
• supplémentaires

FR Le bas de gamme est solide, mais pas trop cuit (ala Beats), les milieux sont naturels et équilibrés, et le haut de gamme est réaliste et détaillé sans dureté

• bas de gamme
• solide
• trop cuit
• ala Beats
• milieux sont naturels
• équilibrés
• haut de gamme
• réaliste
• détaillé sans dureté

FR Même si certains CDE se concentrent principalement sur les processus métier, Pega prône un équilibre entre les trois caractéristiques suivantes :

• métier
• trois caractéristiques suivantes

FR Automatisez les volumes, volets, paramètres des plugins et bien plus encore pour créer rapidement des mixages équilibrés

• Automatisez les volumes
• volets
• paramètres des plugins
• équilibrés

FR La gamme Rolland Enviro® Jet offre l’équilibre parfait entre blancheur et opacité. Profitez de couleurs riches et éclatantes et de noirs intenses lors d’une utilisation avec des encres à base de pigments ou de colorants.

• gamme Rolland
• Jet offre
• parfait entre blancheur
• opacité
• Profitez de couleurs
• éclatantes
• noirs intenses lors
• base de pigments

FR Pour une alimentation saine et équilibrée, veiller à incorporer au moins un féculent à chaque repas

• alimentation saine
• équilibrée
• veiller à incorporer
• moins un féculent
• repas

FR Développez des solutions innovantes grâce à des équipes équilibrées

• Développez des solutions
• équilibrées

FR Les experts pluridisciplinaires des Tanzu Labs mettent la variété de leurs compétences et de leurs perspectives au service de votre développement produit

• compétences
• développement produit

FR Grâce à notre stratégie équilibrée multi-marques et à nos connaissances du marché et des produits, nous nous considérons comme un fournisseur professionnel, à qui vous pouvez faire confiance

• équilibrée multi-marques
• connaissances du marché
• produits
• professionnel
• pouvez faire confiance

FR Pas d?entrepôts fictif, mais un stock équilibré contenant un large éventail de marques, avec plus de 15.000 UVC et plus de 3 millions de pneus, en fonction de la saison

• entrepôts fictif
• stock équilibré contenant
• UVC
• millions de pneus

FR Créez des services Web haute disponibilité avec un trafic équilibré dans plusieurs régions.

FR Pour une diffusion sans limite, même lors d'importants pics d'audience, nous disposons d'une vingtaine de serveurs en load balancing dédiés à la réception et à l'émission des flux.

• diffusion sans limite
• lors d'importants pics
• disposons d'une vingtaine
• serveurs en load

FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.

• époque romaine
• avait à Olten
• ancien point remonte

FR Ces bains abritent la source d?eau soufrée la plus abondante et la plus équilibrée de Suisse. C?est un lieu idéal de détente et de bien-être.

• abondante
• équilibrée de Suisse

FR Construction équilibrée et ajustable, à la pointe de l’industrie. Un ajustement confortable pour les sessions VR de toute durée et de tout objectif. Convient à un large éventail de tailles de tête et de types de vision, même aux lunettes.

• Construction équilibrée
• ajustable
• durée
• objectif
• éventail de tailles
• tête
• types de vision

FR J’emploie des stratégies pour atteindre un mode de vie sain et équilibré, surmonter les épreuves émotionnelles et trouver le calme dans les moments stressants

• stratégies pour atteindre
• équilibré
• surmonter les épreuves
• trouver le calme
• moments stressants

FR Je maintiens un mode de vie sain et équilibré.

• sain

FR Se comprendre soi-même et comprendre les divers aspects de la santé nous aide à avoir un mode de vie équilibré. (EPS 4-5)

• comprendre soi-même
• comprendre les divers
• santé nous aide
• EPS

FR Lors de la conférence de presse, à Bruxelles, Maria do Céu Antunes a détaillé la proposition, qu’elle a qualifiée de « très équilibrée » et qui « a bien été accueillie »

• presse
• Bruxelles
• Maria do Céu
• équilibrée

FR Ce qui est important dans cette pratique, cependant, est que le rapport entre quantité et qualité des liens entrants vers la page d’accueil soit équilibré avec la force et le nombre de liens entrants vers les sous-pages

• cependant
• rapport entre quantité
• qualité des liens
• vers la page
• force
• nombre de liens
• vers les sous-pages

FR FandangoSEO vous donne les informations nécessaires pour vous aider à prendre en charge tous les classements de recherche avec un site propre, équilibré et fort

• FandangoSEO vous donne
• aider à prendre
• propre
• équilibré
• fort

FR Informations sur l'architecture Regardez comment les pages sont distribuées sur votre site web et voyez si vous avez une architecture de site équilibrée

• Informations sur l'architecture
• comment les pages
• web

FR En 2019, 28% des français ont souhaité donner un sens à leur projet en créant leur propre entreprise. Parce que l’entrepreneuriat permet l’innovation en faisant appel...

• donner un sens
• propre entreprise
• permet
• faisant

FR Ensemble, nous mettons en avant un mode de vie équilibré à travers le bien-être et le fitness.

• Ensemble
• travers le bien-être

FR Notre programme de prêt de vélos en partenariat avec Priority Bicycles invite nos clients à bénéficier d?un mode de transport gratuit leur permettant en même de temps de garder la forme et l?équilibre durant leur séjour.

• programme de prêt
• vélos en partenariat
• Priority Bicycles invite
• clients à bénéficier
• mode de transport
• garder la forme

FR Quel que soit le framework utilisé, flexibilité et performance doivent être équilibrées

• Quel que soit
• framework utilisé
• flexibilité

FR C’est pourquoi nous continuons à développer de nouveaux projets pétroliers qui présentent un équilibre en termes de coûts et d’intensité carbone.

• pourquoi nous continuons
• développer de nouveaux
• pétroliers qui présentent
• équilibre en termes
• coûts

FR Composé d'une quinzaine de membres, tous actionnaires et membres de notre Cercle des Actionnaires, le e-CCA reflète de manière équilibrée notre actionnariat individuel européen

• Composé d'une quinzaine
• membres
• actionnaires
• Actionnaires
• équilibrée notre actionnariat
• européen

FR Une stratégie de tests équilibrée est essentielle pour toute entreprise : l'automatisation ne fonctionnera pas pour toutes les situations, y compris celles avec des flux d'utilisateurs complexes

• stratégie de tests
• l'automatisation ne fonctionnera
• situations
• flux d'utilisateurs complexes

FR En cas de panne, des processus automatisés détournent le trafic de la zone affectée et la capacité est suffisante pour équilibrer la charge du trafic avec les sites restants.

• panne
• processus automatisés détournent
• affectée
• capacité est suffisante
• équilibrer la charge

FR De telles pratiques nécessitent un modèle de libre-service, avec la sécurité et la gouvernance requises, qui permet aux utilisateurs d'accéder aux données dont ils ont besoin

• telles pratiques nécessitent
• modèle de libre-service
• sécurité
• gouvernance requises
• permet aux utilisateurs
• besoin

FR Système acoustique personnalisé offrant un son puissant et équilibré

• Système acoustique personnalisé
• puissant
• équilibré