EN Most people are visual or auditory learners
EN Most people are visual or auditory learners
FR La plupart des gens sont des apprenants visuels ou auditifs
Англиски | Француски |
---|---|
people | gens |
visual | visuels |
learners | apprenants |
or | ou |
are | sont |
most | la |
EN Simulation results from Ansys Maxwell and Ansys Mechanical provide key inputs to realize the goal of measuring auditory perception and assessing a vehicle’s NVH performance
FR Les résultats de simulation d’Ansys Maxwell et Ansys Mechanical donnent des éléments clés pour atteindre l’objectif de mesure de perception auditive et d’évaluation de la performance NVH d’un véhicule
Англиски | Француски |
---|---|
simulation | simulation |
measuring | mesure |
perception | perception |
assessing | évaluation |
mechanical | mechanical |
ansys | ansys |
performance | performance |
results | résultats |
of | de |
vehicles | les |
the | la |
key | clé |
a | l |
and | et |
provide | donnent |
EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements
FR De plus, les espaces de travail immersifs associent des éléments numériques, comme la réalité augmentée, virtuelle et mixte avec d’autres éléments sensoriels (visuels, auditifs et haptiques)
Англиски | Француски |
---|---|
workspaces | espaces de travail |
mixed | mixte |
visual | visuels |
combine | associent |
elements | éléments |
reality | réalité |
digital | numériques |
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
with | avec |
additionally | plus |
like | comme |
and | et |
other | de |
EN Perfect for mixing and mastering, EQuivocate's auditory filters and match EQ functionality make it incredibly powerful, simple to use, and natural sounding
FR Idéaux pour le mixage et le mastering, les filtres auditifs d'EQuivocate et la fonctionnalité Match EQ en font un outil incroyablement puissant, convivial et naturel
Англиски | Француски |
---|---|
mixing | mixage |
mastering | mastering |
filters | filtres |
match | match |
incredibly | incroyablement |
powerful | puissant |
natural | naturel |
perfect | idéaux |
simple | un |
functionality | fonctionnalité |
and | et |
for | pour |
EN Use provided assets like images, video, texts to engage auditory
FR Utilisez les ressources fournies telles que les images, les vidéos et les textes pour susciter l'intérêt des auditeurs
Англиски | Француски |
---|---|
assets | ressources |
texts | textes |
images | images |
video | vidéos |
like | et |
use | utilisez |
to | pour |
EN Reset your mood, reduce stress or get pumped up with music! Auditory experience hit new highs with these product picks...
FR Relaxez-vous, réduisez votre stress ou faites le plein d'énérgie tout en musique ! L'expérience auditive atteint de nouveaux somme...
Англиски | Француски |
---|---|
reduce | réduisez |
stress | stress |
music | musique |
new | nouveaux |
or | ou |
your | vous |
with | tout |
product | le |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
Англиски | Француски |
---|---|
encompasses | couvre |
affect | affectent |
visual | visuelles |
physical | physiques |
speech | parole |
neurological | neurologiques |
web | web |
including | notamment |
all | de |
and | et |
the | les |
EN Television is ideal if you want to arouse emotion in your clients because you will use visual and auditory content
FR La télévision est idéale si vous désirez susciter de l’émotion chez vos clients, car vous utiliserez un contenu visuel et auditif
Англиски | Француски |
---|---|
television | télévision |
ideal | idéale |
emotion | émotion |
clients | clients |
visual | visuel |
content | contenu |
if | si |
is | est |
will use | utiliserez |
your | vos |
to | car |
because | de |
and | et |
EN This is known as auditory masking, this allows the discarding of data with minimal loss of quality.
FR Ceci est connu comme masquage auditif , ce qui permet l’élimination de données avec un minimum de perte de qualité.
Англиски | Француски |
---|---|
known | connu |
masking | masquage |
allows | permet |
data | données |
minimal | minimum |
loss | perte |
quality | qualité |
of | de |
this | ce |
with | avec |
as | comme |
the | ceci |
EN Perfect for auditory learners ? Turn your words in an audiocourse and learn:
FR Parfait pour les auditeurs ? Transformez vos mots en audiocurs et apprenez:
Англиски | Француски |
---|---|
perfect | parfait |
in | en |
your | transformez |
for | pour |
words | les |
and | apprenez |
learn | et |
EN During the trip you will further see rich visuals or experience auditory effects.
FR Pendant le trip, vous verrez de plus en plus de visuels riches en couleurs ou vous ressentirez des effets auditifs.
Англиски | Француски |
---|---|
trip | trip |
rich | riches |
effects | effets |
visuals | visuels |
or | ou |
the | le |
you | vous |
during | de |
EN Next to the actual auditory data, AA files can also contain further information like chapter markers and bookmarks
FR Outre les données purement audio, les fichiers AA peuvent aussi contenir davantage d'informations comme des marqueurs de chapitre et des signets
Англиски | Француски |
---|---|
aa | aa |
chapter | chapitre |
markers | marqueurs |
bookmarks | signets |
files | fichiers |
can | peuvent |
data | données |
contain | contenir |
to the | outre |
next | de |
and | et |
EN The lossy compression algorithm is similar to the ACC and MP3 files, but M4R’s support auditory masking
FR L'algorithme de compression avec perte est semblable à celui utilisé pour les fichiers MP3 et AAC, mais le format M4R prend en charge le masquage auditif
Англиски | Француски |
---|---|
lossy | avec perte |
compression | compression |
similar | semblable |
files | fichiers |
masking | masquage |
the | le |
is | est |
but | mais |
to | à |
EN Reset your mood, reduce stress or get pumped up with music! Auditory experience hit new highs with these product picks...
FR Relaxez-vous, réduisez votre stress ou faites le plein d'énérgie tout en musique ! L'expérience auditive atteint de nouveaux somme...
Англиски | Француски |
---|---|
reduce | réduisez |
stress | stress |
music | musique |
new | nouveaux |
or | ou |
your | vous |
with | tout |
product | le |
EN “This will reveal whether we can establish a causal relationship between the wood structure, sound measurements and auditory sensation,” says Pieren.
FR «Il sera clair si une relation de cause à effet entre la structure du bois, la mesure du son et la sensation auditive peut être prouvée», explique Reto Pieren.
Англиски | Француски |
---|---|
relationship | relation |
structure | structure |
wood | bois |
sensation | sensation |
says | explique |
and | et |
can | peut |
whether | si |
the | la |
between | entre |
will | sera |
a | une |
EN To put it simply, it's the auditory equivalent of 50x digital zoom as soon as you crank up the decibels
FR C'est l'équivalent auditif d'un zoom numérique x50 dès qu'on monte dans les décibels, pour faire plus simple
Англиски | Француски |
---|---|
simply | simple |
equivalent | équivalent |
digital | numérique |
zoom | zoom |
up | monte |
EN Perfect for auditory learners ? Turn your words in an audiocourse and learn:
FR Parfait pour les auditeurs ? Transformez vos mots en audiocurs et apprenez:
Англиски | Француски |
---|---|
perfect | parfait |
in | en |
your | transformez |
for | pour |
words | les |
and | apprenez |
learn | et |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
Англиски | Француски |
---|---|
encompasses | couvre |
affect | affectent |
visual | visuelles |
physical | physiques |
speech | parole |
neurological | neurologiques |
web | web |
including | notamment |
all | de |
and | et |
the | les |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
Англиски | Француски |
---|---|
encompasses | couvre |
affect | affectent |
visual | visuelles |
physical | physiques |
speech | parole |
neurological | neurologiques |
web | web |
including | notamment |
all | de |
and | et |
the | les |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
Англиски | Француски |
---|---|
encompasses | couvre |
affect | affectent |
visual | visuelles |
physical | physiques |
speech | parole |
neurological | neurologiques |
web | web |
including | notamment |
all | de |
and | et |
the | les |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
Англиски | Француски |
---|---|
encompasses | couvre |
affect | affectent |
visual | visuelles |
physical | physiques |
speech | parole |
neurological | neurologiques |
web | web |
including | notamment |
all | de |
and | et |
the | les |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
Англиски | Француски |
---|---|
encompasses | couvre |
affect | affectent |
visual | visuelles |
physical | physiques |
speech | parole |
neurological | neurologiques |
web | web |
including | notamment |
all | de |
and | et |
the | les |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
Англиски | Француски |
---|---|
encompasses | couvre |
affect | affectent |
visual | visuelles |
physical | physiques |
speech | parole |
neurological | neurologiques |
web | web |
including | notamment |
all | de |
and | et |
the | les |
EN Auditory system dynamics and multisensory processing
FR Dynamique du Système Auditif et Perception Multisensorielle
Англиски | Француски |
---|---|
system | système |
dynamics | dynamique |
and | et |
EN Simulation results from Ansys Maxwell and Ansys Mechanical provide key inputs to realize the goal of measuring auditory perception and assessing a vehicle’s NVH performance
FR Les résultats des simulations d'Ansys Maxwell et d'Ansys Mechanical fournissent des données essentielles pour atteindre l'objectif de mesurer la perception auditive et d'évaluer les performances NVH d'un véhicule
Англиски | Француски |
---|---|
simulation | simulations |
key | essentielles |
perception | perception |
mechanical | mechanical |
assessing | évaluer |
performance | performances |
provide | fournissent |
measuring | mesurer |
results | résultats |
of | de |
a | dun |
vehicles | les |
the | la |
and | et |
EN To put it simply, it's the auditory equivalent of 50x digital zoom as soon as you crank up the decibels
FR C'est l'équivalent auditif d'un zoom numérique x50 dès qu'on monte dans les décibels, pour faire plus simple
Англиски | Француски |
---|---|
simply | simple |
equivalent | équivalent |
digital | numérique |
zoom | zoom |
up | monte |
EN To put it simply, it's the auditory equivalent of 50x digital zoom as soon as you crank up the decibels
FR C'est l'équivalent auditif d'un zoom numérique x50 dès qu'on monte dans les décibels, pour faire plus simple
Англиски | Француски |
---|---|
simply | simple |
equivalent | équivalent |
digital | numérique |
zoom | zoom |
up | monte |
EN To put it simply, it's the auditory equivalent of 50x digital zoom as soon as you crank up the decibels
FR C'est l'équivalent auditif d'un zoom numérique x50 dès qu'on monte dans les décibels, pour faire plus simple
Англиски | Француски |
---|---|
simply | simple |
equivalent | équivalent |
digital | numérique |
zoom | zoom |
up | monte |
EN Most people are visual or auditory learners
FR La plupart des gens sont des apprenants visuels ou auditifs
Англиски | Француски |
---|---|
people | gens |
visual | visuels |
learners | apprenants |
or | ou |
are | sont |
most | la |
EN An underground torrent runs through it along series of cascades, turning it into a major visual and auditory spectacle
FR Un torrent souterrain le traverse en une série de cascades, ce qui donne un formidable spectacle visuel et auditif
Англиски | Француски |
---|---|
underground | souterrain |
torrent | torrent |
series | série |
cascades | cascades |
visual | visuel |
spectacle | spectacle |
runs | le |
of | de |
a | un |
and | et |
Се прикажуваат 30 од 30 преводи