EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
"advertisement placed" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
FR Cela permet au site web de présenter au visiteur une publicité pertinente - Le service est fourni par des hubs publicitaires tiers, qui facilitent les enchères en temps réel pour les annonceurs.
Англиски | Француски |
---|---|
allows | permet |
present | présenter |
visitor | visiteur |
relevant | pertinente |
provided | fourni |
hubs | hubs |
facilitate | facilitent |
service | service |
advertisers | annonceurs |
real | réel |
the | le |
time | temps |
third | tiers |
this | cela |
is | est |
advertisement | publicité |
to | au |
by | par |
website | site |
EN We use a professional advertisement management software that allows us to include all kinds of different advertisement codes and tracking possibilities
FR Nous utilisons un logiciel professionnel de gestion de publicités qui nous permet d'inclure différents codes publicitaires et différents possibilités de suivi
Англиски | Француски |
---|---|
allows | permet |
codes | codes |
tracking | suivi |
a | un |
advertisement | publicité |
software | logiciel |
possibilities | possibilités |
we | nous |
of | de |
we use | utilisons |
management | gestion |
professional | professionnel |
different | différents |
EN The cookies limit the number of times an advertisement is displayed and provide us with information similar to that in which you saw the advertisement to help us to analyse the impact and value of Board advertising campaigns
FR Les cookies limitent le nombre d’affichages d’une annonce et nous fournissent des informations semblables à celles dont vous avez vu l’annonce pour nous aider à analyser l’impact et la valeur des campagnes publicitaires de Board
Англиски | Француски |
---|---|
cookies | cookies |
limit | limitent |
saw | vu |
analyse | analyser |
campaigns | campagnes |
information | informations |
value | valeur |
board | board |
advertising | publicitaires |
of | de |
to | à |
advertisement | annonce |
you | dont |
to help | aider |
EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
FR Cela permet au site web de présenter au visiteur une publicité pertinente - Le service est fourni par des hubs publicitaires tiers, qui facilitent les enchères en temps réel pour les annonceurs.
Англиски | Француски |
---|---|
allows | permet |
present | présenter |
visitor | visiteur |
relevant | pertinente |
provided | fourni |
hubs | hubs |
facilitate | facilitent |
service | service |
advertisers | annonceurs |
real | réel |
the | le |
time | temps |
third | tiers |
this | cela |
is | est |
advertisement | publicité |
to | au |
by | par |
website | site |
EN Details of the advertisement(s) that are and, if applicable, have been displayed to you (identity of the advertiser, type of advertisement, etc.);
FR Les détails de la ou des publicités qui vous sont et, le cas échéant, qui vous ont été affichées (identité de l'annonceur, type de publicité, etc.);
Англиски | Француски |
---|---|
details | détails |
etc | etc |
applicable | échéant |
identity | identité |
s | s |
of | de |
advertisement | publicité |
type | type |
are | sont |
been | été |
displayed | affiché |
and | et |
you | vous |
EN Your behaviour with regard to this/these advertisement(s) (time spent on the advertisement, your clicks, if any, etc.);
FR Votre comportement vis-à-vis de cette / ces publicité (s) (temps passé sur la publicité, vos clics, le cas échéant, etc.);
Англиски | Француски |
---|---|
behaviour | comportement |
s | s |
clicks | clics |
etc | etc |
advertisement | publicité |
spent | passé |
time | temps |
on | sur |
any | de |
EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement
FR Prenons un exemple : disons que nous publions une publicité sur un site Web externe, et que la plupart des utilisateurs qui visitent la page et rebondissent proviennent de cette publicité
Англиски | Француски |
---|---|
say | disons |
publish | publions |
external | externe |
visit | visitent |
advertisement | publicité |
come from | proviennent |
users | utilisateurs |
example | exemple |
the | la |
we | nous |
page | page |
of | de |
on | sur |
website | site |
an | un |
and | et |
that | qui |
EN If you have reached our website via an advertisement placed by Google, Google Adwords will set a cookie on your computer
FR Si vous avez accédé à notre site Web via une publicité placée par Google, Google Adwords installera un cookie sur votre ordinateur
Англиски | Француски |
---|---|
adwords | adwords |
cookie | cookie |
computer | ordinateur |
advertisement | publicité |
if | si |
our | notre |
placed | placé |
via | via |
a | un |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
by | par |
you have | avez |
website | site |
EN If you access our website via such an advertisement, a cookie is placed on your computer
FR Si vous accédez à notre site Web par le biais d'une telle annonce, un cookie sera mis en place sur votre ordinateur
Англиски | Француски |
---|---|
access | accédez |
advertisement | annonce |
cookie | cookie |
computer | ordinateur |
if | si |
our | notre |
a | un |
your | votre |
you | vous |
website | site |
is | sera |
placed | mis |
on | sur |
such | le |
EN If you access our website via such an advertisement, a cookie is placed on your computer
FR Si vous accédez à notre site Web par le biais d'une telle annonce, un cookie sera mis en place sur votre ordinateur
Англиски | Француски |
---|---|
access | accédez |
advertisement | annonce |
cookie | cookie |
computer | ordinateur |
if | si |
our | notre |
a | un |
your | votre |
you | vous |
website | site |
is | sera |
placed | mis |
on | sur |
such | le |
EN To do this, we use an affiliate cookie, which is placed on your device when you click on an advertisement for WEGLOT services on a partner site or application
FR Pour ce faire, nous utilisons un cookie d'affiliation, qui est placé sur votre terminal lorsque vous cliquez sur une publicité pour les services WEGLOT sur un site ou une application partenaire
Англиски | Француски |
---|---|
cookie | cookie |
site | site |
advertisement | publicité |
weglot | weglot |
services | services |
partner | partenaire |
or | ou |
application | application |
this | ce |
when | lorsque |
do | faire |
we | nous |
we use | utilisons |
is | est |
your | votre |
click | cliquez |
a | un |
on | sur |
you | vous |
for | pour |
EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order
FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement
Англиски | Француски |
---|---|
order | commande |
wish | . |
change | changement |
or | ou |
must | doit |
name | nom |
of | de |
date | date |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).
Англиски | Француски |
---|---|
free | gratuit |
orders | commandes |
delivery | livraison |
sundays | les dimanches |
priority | priority |
next day | lendemain |
except | sauf |
friday | vendredi |
m | s |
and | et |
usually | généralement |
day | les |
for | pour |
EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.
FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.
Англиски | Француски |
---|---|
actually | effectivement |
can | but |
orders | commandes |
name | nom |
by | par |
this | cela |
under | de |
that | que |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
FR L'adresse e-mail placée sous cette option sera utilisée chaque fois qu'une commande est passée dans votre magasin Weebly
Англиски | Француски |
---|---|
whenever | fois |
order | commande |
weebly | weebly |
store | magasin |
option | option |
used | utilisé |
placed | placé |
under | sous |
your | votre |
email address |
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône
Англиски | Француски |
---|---|
lamps | lampe |
cone | cône |
ball | balle |
square | carré |
consists | est |
of | de |
placed | placé |
with | avec |
a | une |
on | sur |
shape | forme |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
Англиски | Француски |
---|---|
returns | retours |
online | en ligne |
guest | invité |
orders | commandes |
registered | enregistré |
a | un |
account | compte |
processes | procédures |
and | et |
EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie
FR Les cookies sont des petits fichiers texte placés sur votre appareil pour stocker des données pouvant être rappelées par un serveur Web du domaine qui a placé ledit cookie
Англиски | Француски |
---|---|
small | petits |
placed | placé |
recalled | rappelé |
device | appareil |
a | un |
server | serveur |
domain | domaine |
web | web |
files | fichiers |
data | données |
to store | stocker |
text | texte |
your | votre |
are | sont |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
on | sur |
by | par |
be | pouvant |
EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.
FR Pour des raisons de sécurité, les bagages à main doivent être placés sous le siège ou dans le compartiment prévu à cet effet. Si cela n'est pas possible, il est envoyé en soute.
Англиски | Француски |
---|---|
luggage | bagages |
placed | placé |
seat | siège |
safety | sécurité |
hand | main |
or | ou |
if | si |
it | il |
possible | possible |
the | le |
must | doivent |
in | en |
is | est |
not | pas |
this | cet |
be | être |
hold | les |
provided | de |
EN If you placed orders between August 2020 and September 2021, they may not appear here. Contact us if you need information or documents relating to orders placed during this period.
FR Si vous avez passé des commandes entre août 2020 et septembre 2021, il se peut qu’elles n’apparaissent pas ici. Contactez-nous si vous avez besoin d’informations ou de documents relatifs aux commandes passées dans cette période.
Англиски | Француски |
---|---|
documents | documents |
relating | relatifs |
if | si |
or | ou |
period | période |
august | août |
september | septembre |
us | nous |
not | pas |
orders | commandes |
may | peut |
need | besoin |
this | cette |
between | de |
contact us | contactez-nous |
you | vous |
and | et |
here | ici |
EN Also, when a line is placed underground, the closed environment in which the cables are placed amplifies reactive power
FR Quand une ligne est enfouie, l’environnement fermé autour des fils amplifie le phénomène de puissance réactive
Англиски | Француски |
---|---|
line | ligne |
cables | fils |
amplifies | amplifie |
power | puissance |
closed | fermé |
when | quand |
the | le |
a | une |
is | est |
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
FR Chaque composant du mouvement est placé dans des cuves de lavage en Teflon spécialement conçues pour éviter les rayures, avant d’être placé dans des bains ultrasoniques pour être dégraissé et parfaitement nettoyé.
Англиски | Француски |
---|---|
movement | mouvement |
component | composant |
washing | lavage |
specifically | spécialement |
baths | bains |
fully | parfaitement |
is | est |
in | en |
designed | pour |
prevent | éviter |
to | avant |
before | de |
be | être |
and | et |
EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.
FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.
Англиски | Француски |
---|---|
actually | effectivement |
can | but |
orders | commandes |
name | nom |
by | par |
this | cela |
under | de |
that | que |
EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order
FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement
Англиски | Француски |
---|---|
order | commande |
wish | . |
change | changement |
or | ou |
must | doit |
name | nom |
of | de |
date | date |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).
Англиски | Француски |
---|---|
free | gratuit |
orders | commandes |
delivery | livraison |
sundays | les dimanches |
priority | priority |
next day | lendemain |
except | sauf |
friday | vendredi |
m | s |
and | et |
usually | généralement |
day | les |
for | pour |
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône
Англиски | Француски |
---|---|
lamps | lampe |
cone | cône |
ball | balle |
square | carré |
consists | est |
of | de |
placed | placé |
with | avec |
a | une |
on | sur |
shape | forme |
EN , you will get a real eye-catcher in your home. These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area. The hanging lamps are available in different shapes and styles. If you choose LampTwist, you h...
FR , vous aurez un véritable accroche-regard dans la maison. Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon. Les lampes à suspension sont disponib...
Англиски | Француски |
---|---|
placed | placé |
usually | généralement |
or | ou |
lamps | lampes |
a | un |
will | aurez |
and | à |
are | sont |
you | vous |
different | différentes |
in | dans |
EN These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area
FR Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon
Англиски | Француски |
---|---|
lamps | lampes |
placed | placé |
usually | généralement |
or | ou |
various | différentes |
are | sont |
in | dans |
but | mais |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
Англиски | Француски |
---|---|
returns | retours |
online | en ligne |
guest | invité |
orders | commandes |
registered | enregistré |
a | un |
account | compte |
processes | procédures |
and | et |
EN The lights on the back of car number 8715 are reversed: on one side, the red light is placed above the green light, and on the other side, the green light is placed on top.
FR Les feux de classification à l'arrière de la voiture 8715 sont inversés : d'un côté, le feu rouge est au-dessus du feu vert, de l'autre côté, c'est l'inverse.
Англиски | Француски |
---|---|
lights | feux |
reversed | inversé |
side | côté |
car | voiture |
and | à |
are | sont |
of | de |
green | vert |
on | au |
red | rouge |
EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed, and the reason you wish to cancel or change your Order
FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement
Англиски | Француски |
---|---|
order | commande |
wish | . |
change | changement |
or | ou |
must | doit |
name | nom |
of | de |
date | date |
EN This is easy to imagine, given the steady increase in (mass)-surveillance, hackers and online tracking by advertisement companies
FR Cela s’explique facilement compte tenu de l’essor de la surveillance (de masse), des pirates et du suivi en ligne opéré par les agences de publicité
Англиски | Француски |
---|---|
easy | facilement |
mass | masse |
online | en ligne |
companies | agences |
advertisement | publicité |
surveillance | surveillance |
tracking | suivi |
the | la |
in | en |
this | cela |
by | par |
and | et |
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
FR Le cookie est défini par le consentement du cookie GDPR pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie ''Publicité''.
Англиски | Француски |
---|---|
gdpr | gdpr |
advertisement | publicité |
category | catégorie |
consent | consentement |
in | dans |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
by | par |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes de marketing pertinentes
Англиски | Француски |
---|---|
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
relevant | pertinentes |
campaigns | campagnes |
marketing | marketing |
advertisement | publicité |
are | sont |
used | utilisé |
ads | publicités |
to | fournir |
and | et |
EN 4. Email newsletter and postal advertisement
FR 4. Newsletter par e-mail et publicité postale
Англиски | Француски |
---|---|
advertisement | publicité |
newsletter | newsletter |
and | et |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes de marketing pertinentes
Англиски | Француски |
---|---|
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
relevant | pertinentes |
campaigns | campagnes |
marketing | marketing |
advertisement | publicité |
are | sont |
used | utilisé |
ads | publicités |
to | fournir |
and | et |
EN Apply directly online through the “Apply now” button in the job advertisement – or submit your unsolicited application here. Are you still a student? We’re constantly looking to add to our team of student trainees.
FR Postulez directement en ligne en cliquant sur “Postuler” dans l’annonce d’emploi – ou soumettez votre candidature spontanée.
EN Used in context with video-advertisement
FR Utilisé dans le contexte de la publicité vidéo
Англиски | Француски |
---|---|
used | utilisé |
advertisement | publicité |
video | vidéo |
in | dans |
context | contexte |
EN The cookie limits the number of times a visitor is shown the same advertisement-content
FR Le cookie limite le nombre de fois qu'un visiteur peut voir le même contenu publicitaire
Англиски | Француски |
---|---|
cookie | cookie |
limits | limite |
visitor | visiteur |
advertisement | publicitaire |
content | contenu |
the | le |
of | de |
a | nombre |
EN The cookie is also used to ensure relevance of the video-advertisement to the specific visitor.
FR Le cookie est également utilisé pour assurer la pertinence de la publicité vidéo pour le visiteur spécifique.
Англиски | Француски |
---|---|
cookie | cookie |
relevance | pertinence |
visitor | visiteur |
used | utilisé |
advertisement | publicité |
also | également |
of | de |
ensure | assurer |
video | vidéo |
EN Used by Google AdSense for experimenting with advertisement efficiency across websites using their services.
FR Utilisé par Google AdSense pour expérimenter l'efficacité des publicités sur les sites web utilisant leurs services.
Англиски | Француски |
---|---|
experimenting | expérimenter |
used | utilisé |
their | leurs |
advertisement | publicité |
services | services |
with | utilisant |
adsense | adsense |
by | par |
websites | sites |
for | pour |
EN Used to track visitors on multiple websites, in order to present relevant advertisement based on the visitor’s preferences.
FR Utilisé pour suivre les visiteurs sur plusieurs sites web, afin de présenter une publicité pertinente en fonction des préférences du visiteur.
Англиски | Француски |
---|---|
present | présenter |
preferences | préférences |
used | utilisé |
advertisement | publicité |
visitors | visiteurs |
in | en |
track | suivre |
multiple | plusieurs |
the | une |
on | sur |
EN Could be a cleverly disguised advertisement (with little or no value afforded to the reader) or a piece of propaganda or a hoax
FR Il peut s'agir d'une publicité habilement déguisée (avec peu ou pas de valeur pour le lecteur) ou d'un élément de propagande ou d'un canular.
Англиски | Француски |
---|---|
reader | lecteur |
advertisement | publicité |
or | ou |
of | de |
be | peut |
value | valeur |
the | le |
no | pas |
with | avec |
a | l |
little | peu |
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
FR Le contenu ne peut promouvoir la vente d'alcool que dans les pays qui autorisent la vente et la publicité de l'alcool. Le contenu ne doit pas :
Англиски | Француски |
---|---|
content | contenu |
promote | promouvoir |
sale | vente |
advertisement | publicité |
can | peut |
of | de |
in | dans |
countries | pays |
must | doit |
and | et |
that | qui |
EN Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers
FR Utilisé par Facebook pour fournir une série de produits publicitaires tels que les enchères en temps réel d'annonceurs tiers
Англиски | Француски |
---|---|
series | série |
used | utilisé |
real | réel |
time | temps |
third | tiers |
of | de |
a | une |
products | produits |
to | fournir |
by | par |
EN business advertising promotion business and finance megaphone advertisement communications sale
FR la publicité entreprise la finance graphique commerce promotion une analyse les données l'internet
Англиски | Француски |
---|---|
communications | internet |
promotion | promotion |
advertising | publicité |
finance | finance |
business | entreprise |
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
FR Alors que Paola travaillait à Milan comme programmeur JavaScript, elle a été prise d'inspiration en voyant une publicité pour la Cisco Networking Academy
Англиски | Француски |
---|---|
milan | milan |
javascript | javascript |
programmer | programmeur |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
was working | travaillait |
advertisement | publicité |
was | été |
in | en |
the | la |
as | comme |
for | pour |
a | une |
EN .ads is an extension intended for use by the advertisement industry.
FR l'extension .ads est l'extension destinée au monde de la publicité
Англиски | Француски |
---|---|
intended | destiné |
for | de |
the | la |
is | est |
ads | ads |
advertisement | publicité |
EN Look for the Hostpoint affiliate program. After we have approved your registration, you can choose any advertisement you like.
FR Recherchez le programme affilié «Hostpoint». Lorsque nous aurons accepté votre inscription, vous pourrez choisir le moyen publicitaire désiré.
Англиски | Француски |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
registration | inscription |
choose | choisir |
advertisement | publicitaire |
affiliate | affilié |
program | programme |
the | le |
we | nous |
look for | recherchez |
have | aurons |
your | votre |
after | lorsque |
you | pourrez |
EN For example, before they book an advertisement in a newspaper or online portal, they want to know the reach of the particular medium
FR Avant de réserver une annonce dans un journal ou sur un portail en ligne, ils veulent connaître la portée du média
Англиски | Француски |
---|---|
book | réserver |
advertisement | annonce |
newspaper | journal |
online | en ligne |
portal | portail |
reach | portée |
or | ou |
the | la |
to know | connaître |
in | en |
a | un |
want to | veulent |
to | avant |
of | de |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи