EN New Zealand Customer Support is available 24/7 via email and Live Chat
EN New Zealand Customer Support is available 24/7 via email and Live Chat
FI Asiakaspalvelumme palvelee 24h vuorokaudessa vuoden jokaisena päivänä.
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
FI Voit lähettää tukipyynnön M-Filesin asiantuntijoille M-Filesin tukikeskuksen kautta. Muista kertoa M-Files-sarjanumerosi, jotta saat tukea nopeasti. Voit myös lähettää tukikysymyksesi sähköpostitse osoitteeseen
Англиски | Фински |
---|---|
can | voit |
EN Support Center Aviation Support Marine Support Navionics Support
FI Tukikeskus Ilmailutuki Navionics tuki
Англиски | Фински |
---|---|
support | tuki |
EN Contact customer support if the issue still continues. It might be that you have made a typo when you have created your account. Customer support will be able to help you with that.
FI Ota yhteyttä asiakastukeen jos ongelma jatkuu. Saattaa olla, että olet tehnyt kirjoitusvirheen luodessasi My F-Secure -tiliäsi. F-Securen tuki pystyy auttamaan sinua siinä tapauksessa.
Англиски | Фински |
---|---|
support | tuki |
contact | yhteyttä |
if | jos |
be | olla |
you | olet |
the | että |
EN Betiton Sportsbook in New Zealand
FI Betiton ? Vedonlyönti Suomessa
EN How do I create a Betiton account in New Zealand?
FI Miten luon itselleni käyttäjätilin Betitonille Suomessa?
Англиски | Фински |
---|---|
how | miten |
EN Car Hire in New Zealand | Europcar
FI Autovuokraamo | Europcar Uusi-Seelanti
Англиски | Фински |
---|---|
new | uusi |
EN Discover locations in New Zealand
FI Etsi toimipisteitä maasta Uusi-Seelanti
Англиски | Фински |
---|---|
new | uusi |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at New Zealand for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Uusi-Seelanti toimipisteestä.
Англиски | Фински |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
new | uusi |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? New Zealand ? Podtail
FI 100 suosituinta Podcastia juuri nyt ? Uusi-Seelanti ? Podtail
Англиски | Фински |
---|---|
new | uusi |
podtail | podtail |
now | nyt |
EN The data stored about you can be modified at any time via customer support or the customer centre
FI Voit milloin tahansa pyytää asiakastukea tai asiakaskeskusta muuttamaan itseäsi koskevia tallennettuja tietoja
Англиски | Фински |
---|---|
the | milloin |
data | tietoja |
or | tai |
can | voit |
EN To do this, contact our customer support (for example, using the contact details of your personal contacts shown on the left in your customer account)
FI Ota sitä varten yhteyttä asiakastukeemme (esimerkiksi käyttämällä asiakastililläsi vasemmalla näkyviä henkilökohtaisen yhteyshenkilösi yhteystietoja)
Англиски | Фински |
---|---|
contact | yhteyttä |
using | käyttämällä |
example | esimerkiksi |
for | varten |
EN A ticketing system, also known as helpdesk ticketing system or desk ticketing system, is a customer service software that helps companies manage customer service requests and support cases such as bugs, feedback request or sales opportunity
FI Tukipyyntöjärjestelmä, joka tunnetaan myös käyttötukijärjestelmänä, on asiakaspalveluohjelmisto joka auttaa yrityksiä hallinnoimaan asiakaspalvelupyyntöjä ja tukea vaativia tapauksia kuten bugeja, palautepyyntöjä tai myyntitilaisuuksia
Англиски | Фински |
---|---|
or | tai |
is | on |
as | kuten |
helps | auttaa |
and | ja |
EN A ticketing system, also known as a helpdesk ticketing system or desk ticketing system, is a customer service software that helps companies manage customer service requests and support cases such as bugs, feedback requests or sales opportunities
FI Tukipyyntöjärjestelmä, joka tunnetaan myös käyttötukijärjestelmänä, on asiakaspalveluohjelmisto joka auttaa yrityksiä hallinnoimaan asiakaspalvelupyyntöjä ja tukea vaativia tapauksia kuten bugeja, palautepyyntöjä tai myyntitilaisuuksia
Англиски | Фински |
---|---|
or | tai |
is | on |
as | kuten |
helps | auttaa |
and | ja |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
FI Asiakassitoutusalustallamme suunnittelet yksinkertaisia tai monimutkaisia asiakaskokemuksia saadaksesi toistuvia ostajia ja lojaaleja asiakkaita sekä parantaaksesi asiakastyytyväisyyttä.
Англиски | Фински |
---|---|
or | tai |
customers | asiakkaita |
our | ja |
EN "Futurelab's deep-dives to customer experience supported us in better understanding our customer expectations and emotions. We have actively utilized the findings in improving e.g. our customer communications. "
FI "Futurelab sai haastatteluista hienosti irti oleellisen. Asiakkaan tunnematkan kuvauksen pohjalta olemme tehneet panostuksia mm. viestintään."
Англиски | Фински |
---|---|
customer | asiakkaan |
we | olemme |
EN Live support and notes/comments on orders: only data that is required for your individual support request or that you voluntarily provide in your note/comment
FI Live-tuki ja tilaukseen liittyvät ohjeet/kommentit: vain sellaiset tiedot, jotka ovat tarpeen yksilöllisen tukipyyntösi kannalta tai joita annat vapaaehtoisesti ohjeessasi/kommentissasi
Англиски | Фински |
---|---|
support | tuki |
data | tiedot |
or | tai |
only | vain |
you | ja |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
Англиски | Фински |
---|---|
or | tai |
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales support. In addition, implementation support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
Англиски | Фински |
---|---|
and | joka |
support | tuen |
in | ennen |
in addition | lisäksi |
can | voi |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
Англиски | Фински |
---|---|
always | aina |
support | apua |
you | ja |
we | olemme |
EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
Англиски | Фински |
---|---|
without | ilman |
team | tiimi |
when | kun |
you | ja |
example | esimerkiksi |
during | aikana |
the | että |
to | muuttaa |
EN Continuing their support, Lions visit patients in the dialysis center to provide much needed emotional support
FI Lionit jatkavat tuen antamista vierailemalla dialyysihoitokeskuksen potilaiden luona antamassa tarpeeseen tulevaa henkistä tukea
Англиски | Фински |
---|---|
support | tuen |
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales support. In addition, implementation support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
Англиски | Фински |
---|---|
and | joka |
support | tuen |
in | ennen |
in addition | lisäksi |
can | voi |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
Англиски | Фински |
---|---|
always | aina |
support | apua |
you | ja |
we | olemme |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
Англиски | Фински |
---|---|
or | tai |
EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
Англиски | Фински |
---|---|
without | ilman |
team | tiimi |
when | kun |
you | ja |
example | esimerkiksi |
during | aikana |
the | että |
to | muuttaa |
EN Extensive support for multi-lingual support
FI Kattava perusta monikieliselle tuelle
EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
Англиски | Фински |
---|---|
without | ilman |
team | tiimi |
when | kun |
you | ja |
example | esimerkiksi |
during | aikana |
the | että |
to | muuttaa |
EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
Англиски | Фински |
---|---|
without | ilman |
team | tiimi |
when | kun |
you | ja |
example | esimerkiksi |
during | aikana |
the | että |
to | muuttaa |
EN Explore the tools, resources and support our partners use to successfully sell, integrate with or support solutions based on the M-Files platform.
FI Tutustu työkaluihin, materiaaleihin ja tukeen, jotka ovat kumppaniemme käytössä. Ne edesauttavat M-Files-alustaan perustuvien ratkaisujen menestyksekkäässä myymisessä, integroinnissa ja tukemisessa.
Англиски | Фински |
---|---|
explore | tutustu |
or | ovat |
our | ja |
EN We want you to succeed. That’s why we don’t charge extra for support. Our friendly support team has your back from the moment you start your trial. We’ll even help migrate your data so you can get up-and-running fast.
FI Haluamme sinun menestyvän. Siksi emme veloita ylimääräistä tukea. Ystävällinen tukitiimimme on tukenasi siitä hetkestä lähtien, kun aloitat kokeilun. Autamme jopa siirtämään tietosi, jotta pääset nopeasti toimintaan.
Англиски | Фински |
---|---|
friendly | ystävällinen |
fast | nopeasti |
team | kun |
for | jotta |
from | lähtien |
your | sinun |
to | siitä |
even | jopa |
EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.
FI Vakiopaketti: nopea tuki, sisältäen asiakasmenestyshallinnan. Saatavilla aina, kun tarvitsette apua.
Англиски | Фински |
---|---|
support | tuki |
EN M-Files Customer Service provides support according to the Service Level Agreement via following numbers. Please prepare to provide your M-Files serial number. Local and international phone rates apply.
FI M-Filesin asiakaspalvelu antaa tukea palvelutasosopimuksen mukaisesti seuraavissa numeroissa. Ota M-Files-sarjanumerosi valmiiksi esille ennen soittoasi. Operaattorisi perii puhelusta normaalin puhelinmaksun.
Англиски | Фински |
---|---|
provide | antaa |
service | asiakaspalvelu |
EN Delivered by people who know you: Professional Service, Customer Support, Partners.
FI Toteuttajina ihmiset, jotka tuntevat yrityksesi: asiantunteva palvelu, asiakastuki, kumppanit.
Англиски | Фински |
---|---|
people | ihmiset |
service | palvelu |
partners | kumppanit |
EN Top tier partners will receive 24/7 support and be assigned a dedicated specialist throughout the customer journey.
FI Korkeimman tason kumppanit saavat pääsyn ympärivuorokautisiin tukipalveluihimme sekä oman henkilökohtaisen asiantuntijan koko asiakkuuden ajaksi.
Англиски | Фински |
---|---|
partners | kumppanit |
support | tuki |
throughout | koko |
EN Fulfillment + Customer Service Support in Your Time Zone
FI Täyttäminen + asiakaspalvelutuki vuonna Aikavyöhyke
EN Optimize your customer support in an efficient way
FI Optimoi asiakastukesi tehokkaasti
EN Cross-channel customer support experiences using modern messaging
FI Kanavien välisiä asiakastukikokemuksia hyödyntämällä nykyaikaista viestintää
EN The data stored about you can be modified at any time via customer support
FI Voit milloin tahansa pyytää asiakastukea muuttamaan itseäsi koskevia tallennettuja tietoja
Англиски | Фински |
---|---|
the | milloin |
data | tietoja |
can | voit |
EN Reduce your customer support expenses
FI Asiakastuen kustannukset vähenevät.
EN We take pride in our customer support
FI Olemme ylpeitä asiakaspalvelustamme!
Англиски | Фински |
---|---|
we | olemme |
EN Don't let customer support emails slip through the cracks
FI Älä päästä asiakaspalvelun sähköposteja hukkumaan
EN With a better communication, teams can improve their customer support
FI Paremman kommunikaation ansiosta tiimit voivat parantaa asiakaspalveluaan
Англиски | Фински |
---|---|
improve | parantaa |
EN Seamless integration with your customer support
FI Saumaton integrointi asiakastuen kanssa
Англиски | Фински |
---|---|
with | kanssa |
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.
Англиски | Фински |
---|---|
public | julkinen |
crisp | crisp |
them | he |
with | kanssa |
to | myös |
EN Build bots to bring a first level of customer support to incoming tickets
FI Rakenna botteja tarjoamaan ensimmäisen tason asiakaspalvelua saapuville tukipyynnöille
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
Англиски | Фински |
---|---|
requires | vaatii |
can | voit |
using | käyttämällä |
EN Dedicated customer success support
FI Asiakkaan menestykseen keskittyvää tukea
Англиски | Фински |
---|---|
customer | asiakkaan |
EN Do you need help with currency conversion? Our customer support will help you out! Please note that the conversion is made in consideration of the current exchange rate.
FI Tarvitsetko apua valuuttamuunnosten kanssa? Asiakaspalvelumme voi auttaa sinua! Huomioithan, että valuuttamuunnos tehdään nykyisten valuuttakurssien mukaisesti.
Англиски | Фински |
---|---|
with | kanssa |
will | voi |
help | auttaa |
the | että |
EN Saarioinen is a privately owned Finnish Food Industry Company. Saarioinen requested Futurelab's support in the definition of customer experience targets both for B2B and B2C businesses.
FI Saarioinen tarvitsi Futurelabin apua kiteyttämään asiakaskokemuksen tavoitteita ja strategiaa sekä B2B- että B2C-liiketoiminnassaan.
Англиски | Фински |
---|---|
support | apua |
and | ja |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи