"my time based" во Англиски може да се преведе во следните Фински зборови/фрази:
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FI Ilmoitamme arvioidun toimitusajan tilauksen tekemisen yhteydessä. Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| based | perustuu |
| you | ja |
EN Sonos Radio also organises and features content from Sonos and our third-party partners in a way that changes from time to time, and can be based on editorial governance, popularity, or other variables
FI Sonos Radio järjestää ja esittelee myös Sonosin ja ulkopuolisten kumppaneidemme sisältöä tavalla, joka muuttuu ajoittain ja voi perustua toimitukselliseen hallintoon, suosioon tai muihin muuttujiin
| Англиски | Фински |
|---|---|
| sonos | sonos |
| way | tavalla |
| or | tai |
| can | voi |
| our | ja |
EN Twitter ads are based on a bidding system much like Google Adwords. You can choose to set a specific amount you want to bid. Or you can enable automatic bidding based on your budget and objective.
FI Twitter-mainokset käyttävät mainosmaksuja samaan tyyliin Google AdWordsin kanssa. Voit valita tietyn summan, tai voit antaa summan määräytyä automaattisesti.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| choose | valita |
| are | antaa |
| or | tai |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN Whether that means more quality time with family, volunteering in your community, or longer walks with your pet, we’re all about saving you time on the tedious, so you can have more time and energy to do the things you love.
FI Asiakkaamme voivat keskittyä heille tärkeisiin asioihin - olipa se laatu-aikaa perheen kanssa, osalllistumista vapaaehtoistyöhön tai esimerkiksi pidempiä kävelyitä lemmikin kanssa.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| quality | laatu |
| or | tai |
| have | se |
| with | kanssa |
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| observations | havainnot |
| you | tai |
| a | joko |
| can | voit |
| they | ne |
| have | on |
| when | kun |
| the | sen |
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| observations | havainnot |
| you | tai |
| a | joko |
| can | voit |
| they | ne |
| have | on |
| when | kun |
| the | sen |
EN Home care services usually operate based on optimised route planning, which often means that elderly care recipients are visited by different carers each time
FI Tavallisesti kotihoitopalvelut toimivat optimoidulla reittisuunnittelulla, jolloin vanhuksen luo osuu usein eri hoitaja
| Англиски | Фински |
|---|---|
| often | usein |
| different | eri |
EN Time-based conversion techniques as a solution to the performance requirements of integrated radio receivers in modern wireless communications applications
FI Aikapohjaiset muunnostekniikat vastauksena integroitujen radiovastaanottimien suorituskykyvaatimuksiin nykyaikaisissa langattomissa tiedonsiirtojärjestelmissä
EN “Todoist helps me organize my time based on the most important things in my life. As a result, I am happier and more confident.”
FI "Juuri nyt mietin: MIKSEN OLE AIEMMIN HOKSANNUT KÄYTTÄÄ TODOIST-SOVELLUSTA? Koko elämä yhtenä pitkänä, kivasti luokiteltuna listana. Ihanan yksinkertaista."
| Англиски | Фински |
|---|---|
| time | nyt |
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
FI Liu'uta liukusäädintä oikealle päivittäisten aikarajojen käyttöönottamiseksi. Tee sitten näin niiden sovellusten osalta, jotka olet määrittänyt aikarajoitteisiksi:
| Англиски | Фински |
|---|---|
| time | nyt |
| then | sitten |
| you | olet |
EN No time to manage energy and no energy to manage time.
FI Mikko Möttönen Kahvit näppikselle-podcastin vieraana.
EN Our solution allows you to efficiently hire the right talents while decreasing your hiring costs and time-to-hire. With real-time analytics, we also guide you to make better decisions.
FI Ratkaisumme avulla palkkaatte juuri oikeat osaajat tehokkaasti samalla kun säästätte rekrytointikustannuksissanne. Reaaliaikaisen datan ja analytiikan avulla teette myös parempia päätöksiä.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| you | ja |
| with | kun |
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN We may change this Privacy Policy from time to time. If we make any changes, we will notify you by revising the “Last Updated” date at the
FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän
| Англиски | Фински |
|---|---|
| changes | muutoksia |
| if | jos |
| we may | voimme |
| to | muuttaa |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| if | jos |
| you | ei |
| before | ennen |
| this | tämän |
| to | kaiken |
EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time. If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.
FI Jos vastaanottaja ei ole toimituksen aikaan kotona, kuljetuskumppanimme DHL yrittää toimittaa paketin toisena ajankohtana. Jos toimitus ei onnistu toisellakaan yrittämällä, DHL toimittaa tilauksen alueella sijaitsevaan DHL:n noutopisteeseen.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| area | alueella |
| if | jos |
| not | ei |
EN Sonos may, at its sole discretion and from time to time, update, change, add, or remove features, functionality, and content of Sonos Radio, in whole or in part
FI Sonos voi oman harkintansa mukaan ja ajoittain päivittää, muuttaa, lisätä tai poistaa Sonos Radion ominaisuuksia, toimintoja ja sisältöä kokonaan tai osittain
| Англиски | Фински |
|---|---|
| sonos | sonos |
| may | voi |
| and | ja |
| or | tai |
| features | ominaisuuksia |
| update | päivittää |
| add | lisätä |
| to | muuttaa |
EN Sonos Radio may also be updated from time to time by its third-party providers.
FI Ulkopuoliset palveluntarjoajat voivat myös päivittää Sonos Radion aika ajoin.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| sonos | sonos |
| time | aika |
EN Refuel Casino reserves the right to exclude individual customers from this offer at any time without a declaration of reasons or to cancel already activated bonuses, as well as to end this offer at any time.
FI Refuel Casino varaa oikeuden jättää yksittäisiä asiakkaita tämän tarjouksen ulkopuolelle milloin tahansa ilman ilmoitusta syistä tai perua jo aktivoidut bonukset sekä päättää tämän tarjouksen milloin tahansa.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| without | ilman |
| already | jo |
| or | tai |
| this | tämän |
EN To reinforce the point, it’s not uncommon for some of our higher stakes players to enjoy free spins worth $10, or even $20 from time to time.
FI Lyhyesti sanottuna, ei ole lainkaan harvinaista, että suuremmilla panoksilla pelaavat pääsevät nautitmaan meillä 10€ arvoisista ilmaiskierroksista, tai jopa 20€ arvoisista sellaisista.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| or | tai |
| even | jopa |
| not | ei |
EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.
FI Aloita kokouksesi kaksi minuuttia aikataulussa ilmoitetun kokousajan jälkeen. Haluat ehkä odottaa pidempään, kunnes lisää ihmisiä tulee mukaan, mutta on tärkeää kunnioittaa täsmällisten ihmisten aikaa.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| but | mutta |
| for | mukaan |
| more | lisää |
| two | kaksi |
| are | on |
| to | jälkeen |
| want | haluat |
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information. When the time is right, transactions can be exported to the accounting system your business uses.
FI Esihenkilöt tai taloustiimit voivat seurata kaikkia tapahtumia reaaliaikaisesti ja merkitä kaikki lisätietoja tarvitsevat kulut. Kun aika koittaa, tapahtumat voidaan viedä yrityksesi käyttämään kirjanpitojärjestelmään.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| information | tietoja |
| or | tai |
| when | kun |
| all | kaikki |
| and | ja |
| time | aika |
| to | kaikkia |
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN No, we are unable to support splitting token packs into separate teams at this time. If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.
FI Emme tällä hetkellä tue pistepakettien jakamista useiden tiimien kesken. Jos haluat ostaa Flexin useille tiimeille Autodesk-tililläsi, suosittelemme tilaamista yhdelle tiimille kerrallaan.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| you | haluat |
| if | jos |
EN Less time for calling, more time for helping customers
FI Vähemmän aikaa soitteluun, enemmän aikaa asiakkaiden auttamiseen
| Англиски | Фински |
|---|---|
| less | vähemmän |
| more | enemmän |
| customers | asiakkaiden |
EN We may change this Privacy Policy from time to time. If we make any changes, we will notify you by revising the “Last Updated” date at the
FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän
| Англиски | Фински |
|---|---|
| changes | muutoksia |
| if | jos |
| we may | voimme |
| to | muuttaa |
EN "From time to time, I have asked Enfo's consultants to join meetings that are outside my own area of expertise
FI ”Ajoittain olen pyytänyt Enfon konsultteja mukaan tapaamisiin, jotka ovat oman osaamisalueeni ulkopuolella
| Англиски | Фински |
|---|---|
| time | nyt |
| outside | ulkopuolella |
| have | ovat |
EN The load on Destia was minimized – the customer was mainly needed to confirm decisions from time to time”, Lehtimäki describes
FI Destian kuormitus minimoitiin – asiakasta tarvittiin ajoittain lähinnä vahvistamaan päätöksiä”, Lehtimäki kuvailee
EN Automating the entire process for standardized products saves approximately 500 hours of working time per year, which is a major impact. At the same time, we are ensuring high-?quality deliveries to our customers.
FI Vakioitujen tuotteiden koko prosessin automatisointi säästää vuosittain noin 500 työtuntia, millä on merkittävä vaikutus. Samalla varmistamme, että toimitukset asiakkaillemme ovat korkealaatuisia.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| entire | koko |
| impact | vaikutus |
| is | on |
| the | että |
| are | ovat |
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information. When the time is right, transactions can be exported to the accounting system your business uses.
FI Esihenkilöt tai taloustiimit voivat seurata kaikkia tapahtumia reaaliaikaisesti ja merkitä kaikki lisätietoja tarvitsevat kulut. Kun aika koittaa, tapahtumat voidaan viedä yrityksesi käyttämään kirjanpitojärjestelmään.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| information | tietoja |
| or | tai |
| when | kun |
| all | kaikki |
| and | ja |
| time | aika |
| to | kaikkia |
EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| Англиски | Фински |
|---|---|
| to | muuttaa |
| can | voimme |
EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| Англиски | Фински |
|---|---|
| to | muuttaa |
| can | voimme |
EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| Англиски | Фински |
|---|---|
| to | muuttaa |
| can | voimme |
EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| Англиски | Фински |
|---|---|
| to | muuttaa |
| can | voimme |
EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| Англиски | Фински |
|---|---|
| to | muuttaa |
| can | voimme |
EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| Англиски | Фински |
|---|---|
| to | muuttaa |
| can | voimme |
EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| Англиски | Фински |
|---|---|
| to | muuttaa |
| can | voimme |
EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| Англиски | Фински |
|---|---|
| to | muuttaa |
| can | voimme |
EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| Англиски | Фински |
|---|---|
| to | muuttaa |
| can | voimme |
EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| Англиски | Фински |
|---|---|
| to | muuttaa |
| can | voimme |
EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| Англиски | Фински |
|---|---|
| to | muuttaa |
| can | voimme |
EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| Англиски | Фински |
|---|---|
| to | muuttaa |
| can | voimme |
EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| Англиски | Фински |
|---|---|
| to | muuttaa |
| can | voimme |
EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.
FI Jos kohtaat ongelmia siirron aikana, voit olla yhteydessä ammattimaiseen tukitiimiimme kellon ympäri, viikon jokaisena päivänä. Ratkaisemme pulmasi hetkessä.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| day | päivä |
| if | jos |
| during | aikana |
| can | voit |
| have | olla |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| if | jos |
| you | ei |
| before | ennen |
| this | tämän |
| to | kaiken |
EN We may update this Privacy Policy from time to time
FI Voimme päivittää tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
FI Kobo Plus -tilauspalvelun käyttämiseen sovelletaan tässä esitettyjä palvelusääntöjä, joita Kobo voi muuttaa verkkosivustollaan ajoittain. Kobo Plus -palvelun jatkuva käyttö tarkoittaa, että hyväksyt säännöt.
EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.
FI Äänikirjatilauspalvelun käyttämiseen sovelletaan tässä esitettyjä palvelusääntöjä, joita Kobo voi muuttaa verkkosivustollaan ajoittain. Äänikirjapalvelun jatkuva käyttö tarkoittaa, että hyväksyt säännöt.
EN Make better-informed people-based decisions, including deployment.
FI Paremmin tietoon perustuvia henkilöstölähtöisiä päätöksiä, mukaan lukien käyttöönotto.
| Англиски | Фински |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| better | paremmin |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски 
Арапски 
Виетнамски 
Германски 
Индонезиски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
холандски