Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "till" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "till" од Англиски на Шпански

Преводи на till

"till" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

till a a las así con de de la de los del desde el en en el es esta hasta hasta que la las los más no nuestro o para por que todos todos los una y

Превод на Англиски до Шпански од till

Англиски
Шпански

EN The solos, as expected, are of smaller duration lasting normally till the 10-minute mark. The videos which have 2 or more participants usually range till 25-30 mins.

ES Los solos, como se esperaba, son de menor duración y duran normalmente hasta el A los 10 minutos. Los videos que tienen 2 o más participantes normalmente se extiende hasta 25-30 minutos.

Англиски Шпански
expected esperaba
smaller menor
videos videos
participants participantes
or o
minute minutos
duration duración
the el
as como
normally normalmente
of de
more más
are son

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme

Англиски Шпански
idea idea
funny gracioso
syndrome síndrome
adult adulto
learning aprendizaje
meme meme
success éxito
i estoy
it lo
doing haciendo
no no
self de
i have tengo

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

ES Ha capacitado a más de 10000 profesionales de marketing digital hasta la fecha y ha estado realizando talleres de marketing digital en todo el mundo desde hace más de 8 años.

Англиски Шпански
professionals profesionales
workshops talleres
marketing marketing
globe mundo
digital digital
date fecha
from desde

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

ES Supongo que vuelve a relacionarse con la vida laboral. Entonces, hablemos del otro lado de eso, ¿cuál dirías que es tu mayor logro hasta la fecha?

Англиски Шпански
side lado
other otro
your tu
is es
life vida
achievement logro
the la
date fecha
what cuál
lets que
of de
talk a
so entonces
i guess supongo

EN Shop till you drop! Academy Shop is open for unique gifts and fun toys.

ES ¡Ve de compras hasta cansarte! Academy Shop está abierta con regalos únicos y juguetes divertidos.

Англиски Шпански
academy academy
gifts regalos
fun divertidos
toys juguetes
open abierta
unique únicos
is está
shop shop
for con

EN Experience tranquillity at The Chelsea Harbour Hotel. Treat yourself with 10% off accommodation, complimentary 30-minute spa treatment, and breakfast each morning of your stay. Valid till 31st December 2022

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

Англиски Шпански
complimentary gratuita
the la
with con
of de
your y

EN Industrial Android device, with Wi-Fi, 4G, POS and printer. It provides a significant drop in frequency of till roll refilling. Ideal for managing mobile payments and bill printing.

ES Dispositivo Android industrial, con Wi-Fi, 4G, POS e impresora. Garantiza una caída significativa en la frecuencia de recarga del rollo de efectivo. Ideal para administrar pagos móviles e imprimir recibos.

Англиски Шпански
industrial industrial
device dispositivo
pos pos
significant significativa
drop caída
frequency frecuencia
roll rollo
ideal ideal
managing administrar
mobile móviles
payments pagos
provides garantiza
android android
printer impresora
printing imprimir
in en
a una
of de
with con
for para

EN license key and the link to download the installation file. Download and save the license key on your computer. Follow the provided link and wait till the download of the installation file is completed.

ES y el enlace para descargar el archivo de instalación. Descargue y guarde la clave de licencia en su ordenador. Siga el enlace proporcionado,

Англиски Шпански
license licencia
installation instalación
computer ordenador
follow siga
key clave
file archivo
link enlace
download descargar
your y
of de
on en

EN Wait till the download is completed.

ES - se le redireccionará al SourceForge. Haga clic en el ONLYOFFICE_Community_Edition_Win-install.(version_number).exe enlace

Англиски Шпански
is se
till en
the el

EN Rosetta Stone can make you fluent till a certain level but an advanced level of fluency is not attainable through online independent language learning portals.

ES Rosetta Stone puede hacerte hablar con fluidez hasta cierto nivel, pero no se puede alcanzar un nivel avanzado de fluidez a través de los portales de aprendizaje de idiomas independientes en línea.

Англиски Шпански
level nivel
advanced avanzado
fluency fluidez
online en línea
independent independientes
portals portales
rosetta rosetta
stone stone
make you hacerte
is se
can puede
learning aprendizaje
a un
but pero
not no
of de
language idiomas

EN Family from now on and till forever

ES Familia de ahora en adelante y hasta siempre

Англиски Шпански
family familia
now ahora
forever siempre
on en

EN Eucharist at the Sanctuary of the Cave of Saint Ignatius: From Monday 19th July till August 31st will not celebrate the Eucharist at at 7.30 a.m.

ES Eucaristías en el Santuario de la Cueva de San Ignacio De lunes 19 de julio hasta el 31 de agosto no se celebrará la Eucaristía de las 7.30h. 

Англиски Шпански
sanctuary santuario
cave cueva
ignatius ignacio
celebrate celebrar
july julio
august agosto
monday lunes
at en
st san
not no
a a

EN Cross the island from the north to the south. Bandama volcano, Santa Brígida, Pico de las Nieves, Palm oasis of Fataga, Sand Dunes. WINTER SEASON TOUR NOW EVERY WEDNESDAY (Oct till April) Price: 37 €/person (23 € kids 5-12 yrs)

ES Explora la isla desde el norte hacia el sur. Caldera de Bandama, Santa Brígida, Pico de las Nieves, Fataga, Dunas de Maspalomas. TEMPORADA DE INVIERNOAHORA CADA MIÉRCOLES (oct hasta abril) Precio: 37 €/persona (23 €/niños 5-12 años)

EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time

ES Contribuyó gran parte del núcleo y los módulos Nokia y dirigió el proyecto hasta Enero de 2007, momento en el que renunció por falta de tiempo

Англиски Шпански
nokia nokia
lack falta
core núcleo
modules módulos
the el
project proyecto
january enero
time tiempo
when momento
of de

EN Till Brönner is not playing near you. View all concerts

ES Till Brönner no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos

Англиски Шпански
concerts conciertos
not no
is tiene
near cerca
all todos
view ver

EN Join Songkick to track Till Brönner and get concert alerts when they play near you.

ES Únete a Songkick para seguir a Till Brönner y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.

Англиски Шпански
concert conciertos
alerts alertas
songkick songkick
play jueguen
when cuando
to a
to track seguir
near cerca

EN Till Brönner tour dates and tickets 2021-2022 near you

ES Till Brönner fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti

Англиски Шпански
tour tour
dates fechas
tickets entradas
near cerca

EN Till Brönner is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 12 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.

ES Till Brönner no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 12 conciertos en 1 país en 2021-2022. Ver todos los conciertos.

Англиски Шпански
scheduled programados
concerts conciertos
country país
location ubicación
currently actualmente
not no
but pero
in en

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

ES Para que la experiencia del usuario con PowerDMARC sea lo más práctica posible, le ofrecemos una experiencia complementaria hasta que llegue a un estado de aplicación de DMARC de p=reject.

Англиски Шпански
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
p p
user usuario
experience experiencia
enforcement aplicación
the la
a un
of de
with con
to a
state estado
for para
we offer ofrecemos

EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.

ES Aire pristino, nieve crujiente, sol de primera a última hora, un mirador espectacular en el glaciar del Aletsch y vistas espectaculares a las montañas más bellas de cuatro mil metros del Valais.

Англиски Шпански
air aire
snow nieve
sunshine sol
aletsch aletsch
glacier glaciar
valais valais
peaks montañas
thousand mil
meter metros
views vistas
the el
a un
of de
four cuatro

EN Till date, Facebook has acquired 66 companies. You might already be familiar with some of the most popular ones, like:

ES Hasta la fecha, Facebook ha adquirido 66 empresas. Es posible que algunas le resulten familiares, como:

Англиски Шпански
facebook facebook
acquired adquirido
companies empresas
the la
date fecha
has ha
till hasta

EN Shop opening hours: Mon - Fri 9.00 a.m. to 6.00 p.m. Sat 10.00 till 18.00

ES Horario de apertura de la tienda: De lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas Sábado 10.00 a 18.00

Англиски Шпански
shop tienda
opening apertura
fri viernes
hours horas
m lunes
opening hours horario
till de
to a

EN Attract the attention of your audience right from the first seconds of your video and keep it till the end.

ES Atraiga la atención de su audiencia desde los primeros segundos de su video y manténgala hasta el final.

Англиски Шпански
attract atraiga
attention atención
audience audiencia
video video
seconds segundos
the end final
your y
of de
from desde

EN Industrial Android device, with Wi-Fi, 4G, POS and printer. It provides a significant drop in frequency of till roll refilling.Ideal for managing mobile payments and bill printing.

ES Dispositivo Android industrial, con Wi-Fi, 4G, POS e impresora. Garantiza una caída significativa en la frecuencia de recarga del rollo de efectivo.Ideal para administrar pagos móviles e imprimir recibos.

Англиски Шпански
industrial industrial
device dispositivo
pos pos
significant significativa
drop caída
frequency frecuencia
roll rollo
ideal ideal
managing administrar
mobile móviles
payments pagos
provides garantiza
android android
printer impresora
printing imprimir
in en
a una
of de
with con
for para

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes suburbanos es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

Англиски Шпански
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.

ES Nos complace volver a darle la bienvenida para comer en el restaurante o para comprar comida para llevar todos los días de 8:00 h a 00:00 h.

Англиски Шпански
pleased complace
takeaway llevar
dine comer
in en
we nos
daily todos los días
welcome la
and de
are darle
to a
for para

EN Till the entire process is not complete, there is always a risk of the process being terminated and must be started all over again

ES Hasta que todo el proceso no se completa, siempre existe el riesgo de que el proceso se termine y haya que empezar de nuevo

Англиски Шпански
risk riesgo
the el
process proceso
started empezar
not no
complete completa
always siempre
is existe
again que
of de

EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.

ES Evite aguantar hasta que sea demasiado tarde. Tome las acciones necesarias para proteger su información personal y no permita que los estafadores manchen su reputación.

Англиски Шпански
avoid evite
late tarde
necessary necesarias
safeguard proteger
information información
scammers estafadores
reputation reputación
and y
take tome
your su
to permita
too demasiado
personal personal

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

Англиски Шпански
rome roma
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

Англиски Шпански
rome roma
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

Англиски Шпански
rome roma
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

Англиски Шпански
rome roma
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN Family from now on and till forever

ES Familia de ahora en adelante y hasta siempre

Англиски Шпански
family familia
now ahora
forever siempre
on en

EN Simply check the box for 'Merge into one file' on top and wait till the video is generated

ES Simplemente marque la casilla 'Fusionar en un archivo' en la parte superior y espere hasta que se genere el video

Англиски Шпански
box casilla
merge fusionar
wait espere
file archivo
video video
is se
and y
simply simplemente
on en

EN Click the Convert button and wait till the video is converted.

ES Haz clic en el botón Convertir y esperza hasta que se convierta el vídeo.

Англиски Шпански
click clic
the el
video vídeo
is se
and y
button botón
till hasta

EN Wait till the video converter completes the process.

ES Espera hasta que el convertidor de vídeo complete el proceso.

Англиски Шпански
wait espera
converter convertidor
completes complete
the el
video vídeo
process proceso
till de

EN Farmworkers till soil during this summer’s record-breaking heat wave in Oregon.

ES Trabajadores agrícolas cultivan la tierra durante la ola de calor récord de este verano en Oregón.

Англиски Шпански
soil tierra
heat calor
wave ola
oregon oregón
record récord
in en
this este
during de

EN Till then, we want 2,500 LPPFusion subscribers to pledge $10 a month or more for the next 12 months

ES Hasta que eso se logre, queremos que 2.500 suscritores se comprometan con $10 mensuales o más durante los próximos 12 meses

Англиски Шпански
or o
months meses
a próximos
for durante
we queremos

EN How great was the Movement Weekend 2019? From the 13th till 15th of December there was the annual Movement Weekend which took place in Lokeren. We gathered with a lot of Catapistas to learn, brainstorm,Read More

ES El Parlamento Europeo aprueba la resolución sobre “Mujeres, Igualdad de Género y Justicia Climática” Laura Lucio (ESF), 25 de enero 2018 La Unión Europea (UE) se ha preocupado por los problemas referentes a la seguridadRead More

Англиски Шпански
december enero
of de
more sobre
place el
in los
to a

EN Daily from 10 a.m. till the sun goes down

ES Diariamente de 10 a. m. hasta la puesta de sol

Англиски Шпански
daily diariamente
m m
the la
sun sol
from de
a a

EN A different price based on the number of days left till the event starts

ES Un precio diferente basado en el número de días restantes hasta que el evento comience

Англиски Шпански
price precio
starts comience
event evento
a un
based on basado
the el
days días
on en

EN Eggs are mixed with milk, cream or water, fried in a pan till a light golden color is reached. Vegetables, mushrooms, pieces of cheese, meat may be added.

ES Se mezclan los huevos con leche, nata líquida o agua, se fríen en una sartén hasta que se tomen un color dorado claro. Se les pueden añadir verduras, champiñones, trocitos de queso y hasta de carne.

Англиски Шпански
eggs huevos
water agua
pan sartén
golden dorado
vegetables verduras
mushrooms champiñones
meat carne
added añadir
milk leche
or o
color color
in en
is se
with con
light claro
cheese queso
cream nata
a un

EN Once used as candle holders, pedant lights have evolved till becoming much more than a simple object used to light up a room

ES Antaño utilizadas como candelabros, las lámparas colgantes han ido evolucionando hasta convertirse en algo más que un objeto para iluminar las estancias

Англиски Шпански
used utilizadas
lights lámparas
room estancias
a un
light iluminar
object objeto
as como
more más
up hasta

EN Flos’ lamps from its debut till the ‘90s

ES Lámparas Flos desde principios hasta los años 90

Англиски Шпански
lamps lámparas
its a
from desde

EN Note: The General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 shall come into effect on May 25th 2018. Until then, the Processing of Personal Data (Protection of Individuals) Laws 2001 till 2012 remain in force.

ES Nota: El Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 entrará en vigencia el 25 de mayo de 2018. Hasta entonces, las Leyes de Procesamiento de Datos Personales (Protección de Personas) de 2001 hasta 2012 permanecerán en vigor.

Англиски Шпански
note nota
data datos
protection protección
eu ue
may mayo
processing procesamiento
force vigor
general general
regulation reglamento
laws leyes
remain permanecer
the el
in en

EN For a punk song it?s infectiously catchy and has all the right hooks to keep you locked in till the end.

ES Esta canción se convirtió en un himno atemporal dentro de la subcultura, ha sido versioneado y remezclado por infinidad de artistas de todos los géneros.

Англиски Шпански
song canción
a un
the la
in en

EN The video will stop till all the gaps in the line are filled in.

ES El vídeo se detendrá hasta que rellenes todas las palabras de la línea.

Англиски Шпански
line línea
video vídeo

EN If you ever wondered whether this service is legit or worthy of spending time here to find an escort cutie companion, then read our review till the final word to find it out.

ES Sin embargo, BuddyGays tiene muchas ventajas, pero algunas desventajas no permiten que se ubique entre los mejores sitios de conexión gay.

Англиски Шпански
is se
of de
word que
to mejores

EN Historical records of graphics cards known to Technical City, from 2000 till now.

ES La historia de las tarjetas gráficas conocidas en el sitio Technical City desde el año 2000 hasta el presente.

Англиски Шпански
historical historia
graphics gráficas
cards tarjetas
known conocidas
city city
technical technical
to a
now presente
from desde

EN Historical records of processors known to Technical City, from 2008 till now.

ES La historia de los procesadores conocidos en el sitio Technical City desde el año 2000 hasta el presente.

Англиски Шпански
historical historia
processors procesadores
known conocidos
city city
technical technical
to a
now presente
from desde

Се прикажуваат 50 од 50 преводи