Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "speciality" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "speciality" од Англиски на Шпански

Преводи на speciality

"speciality" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

speciality especialidad especialidades

Превод на Англиски до Шпански од speciality

Англиски
Шпански

EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.

ES El contenido médico, quirúrgico, de enfermería y fármacos más completo y fiable accesible en todas las fases de la asistencia al paciente.

Англиски Шпански
medical médico
surgical quirúrgico
nursing enfermería
content contenido
accessible accesible
stages fases
patient paciente
care asistencia

EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on

ES Desarrollado por radiólogos célebres en cada especialidad, STATdx ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.

Англиски Шпански
developed desarrollado
radiologists radiólogos
speciality especialidad
provides ofrece
comprehensive completo
support apoyo
in en
can puede
decision decisiones
rely confiar
by por
each cada

EN Developed by renowned pathologists in each speciality, provides comprehensive decision support you can rely on.

ES Desarrollado por patólogos célebres en cada especialidad, ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.

Англиски Шпански
developed desarrollado
speciality especialidad
provides ofrece
comprehensive completo
support apoyo
in en
can puede
decision decisiones
rely confiar
by por
each cada

EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on.

ES Desarrollado por radiólogos célebres en cada especialidad, STATdx ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.

Англиски Шпански
developed desarrollado
radiologists radiólogos
speciality especialidad
provides ofrece
comprehensive completo
support apoyo
in en
can puede
decision decisiones
rely confiar
by por
each cada

EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.

ES ClinicalKey es su única fuente de contenido fiable que cubre todas las especialidades médicas y quirúrgicas. Contenido que garantiza que todas las decisiones tomadas por médicos están basadas en las evidencias más actuales.

Англиски Шпански
content contenido
covering cubre
medical médicas
surgical quirúrgicas
speciality especialidades
ensures garantiza
decision decisiones
clinicians médicos
evidence evidencias
clinicalkey clinicalkey
is es
source fuente
based on basadas
current actuales
your y
on en
single de

EN Key content includes drug monographs, custom reports, neonatal and paediatric speciality information, drug class overviews and more.

ES El contenido clave incluye monografías de fármacos, informes personalizados, información sobre la especialidad pediátrica y neonatal, resúmenes de clases de fármacos y más.

Англиски Шпански
key clave
monographs monografías
speciality especialidad
class clases
content contenido
includes incluye
reports informes
information información
more más
custom de

EN Neonatal and Paediatric Speciality Information: comprehensive content for premature neonates to adolescents; includes Harriet Lane Handbook

ES Información sobre la especialidad pediátrica y neonatal: contenido completo que abarca desde neonatos prematuros hasta adolescentes, incluye Harriet Lane Handbook

Англиски Шпански
speciality especialidad
adolescents adolescentes
harriet harriet
lane lane
information información
content contenido
comprehensive completo
includes incluye
and y
to sobre

EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.

ES Mejorar la asistencia al paciente con recursos de confianza: los médicos siempre están conectados a respuestas fiables y exhaustivas, y a las evidencias más actuales en ClinicalKey, independientemente del tema o especialidad.

Англиски Шпански
care asistencia
patient paciente
resources recursos
physicians médicos
connected conectados
answers respuestas
evidence evidencias
current actuales
clinicalkey clinicalkey
speciality especialidad
improve mejorar
and y
or o
in en
are están
the la
with con
always siempre
regardless independientemente
topic tema
of de
trusted confianza
to a

EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As

ES Con acceso a más de 20 000 libros médicos de referencia en todas las especialidades, ofrecemos una enorme selección de títulos, así como la popular serie de atención al paciente, 100 Q&As

Англиски Шпански
access acceso
reference referencia
books libros
speciality especialidades
selection selección
titles títulos
popular popular
patient paciente
q q
amp amp
huge enorme
series serie
the la
to a
more más
support atención
with con
we offer ofrecemos

EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.

ES PracticeUpdate.com: diríjase a los médicos que desee en esta completa plataforma de información médica a través de anuncios personalizados por especialidades.

Англиски Шпански
comprehensive completa
platform plataforma
information información
ads anuncios
customised personalizados
medical médica
on en
want desee
the los
this esta

EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

ES El formato de previsualización de los artículos garantiza que su mensaje esté muy focalizado y lo visualicen los profesionales especializados a los que desea llegar.

Англиски Шпански
preview previsualización
format formato
ensures garantiza
message mensaje
the el
is esté
to a
professionals profesionales
your y

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su

Англиски Шпански
crowd multitud
reproductions reproducciones
audiences audiencias
speciality especialidades
benefit benefíciese
high-quality alta calidad
paper papel
fully totalmente
quality calidad
to a
the la
high alta
can pueden
with con

EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences

ES Contamos con una variedad de publicaciones fiables que abarcan todas las especialidades de las ciencias biológicas y de la salud

Англиски Шпански
range variedad
publications publicaciones
span abarcan
speciality especialidades
sciences ciencias
a una
health salud
we contamos

EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms

ES Sea cual sea su especialidad objetivo, podemos ayudarle a crear campañas perfectas que funcionen en múltiples plataformas impresas y en línea

Англиски Шпански
speciality especialidad
seamless perfectas
campaigns campañas
work funcionen
online en línea
platforms plataformas
print impresas
we can podemos
help you ayudarle
to a
across en
multiple múltiples
whatever que
target objetivo
your y

EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.

ES Esta serie, que es una lectura esencial para los profesionales médicos, ofrece actualizaciones oportunas y relevantes sobre las últimas noticias de investigación proporcionando un impacto en todas las especialidades del sector.

Англиски Шпански
series serie
impact impacto
speciality especialidades
industry sector
updates actualizaciones
relevant relevantes
research investigación
essential esencial
news noticias
an un
professionals profesionales
provides ofrece
in en
latest últimas
reading lectura
this esta

EN Create a specific section on your homepage to highlight speciality items, top sellers, or any particular products you don’t want shoppers to miss.

ES Cree una sección específica de su página principal para destacar los artículos especiales, los más vendidos o cualquier producto en particular que no quiera que los compradores dejen pasar.

Англиски Шпански
highlight destacar
shoppers compradores
or o
create cree
dont no
your su
section sección
homepage página principal
on en
to más
items los
particular particular
any cualquier

EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.

ES Una especialidad del parque nacional Tongariro son las espectaculares cascadas. Podés hacer un número de espectaculares caminatas cortas para ver, entre otras, las cascadas Taranaki, cascadas Waitonga, rápidos Silica y cascadas Tawhai.

Англиски Шпански
tongariro tongariro
national nacional
park parque
speciality especialidad
short cortas
walks caminatas
taranaki taranaki
rapids rápidos
waterfalls cascadas
spectacular espectaculares
see ver
a un
are son

EN Clariant AG is a Swiss speciality chemicals company, formed in 1995 as a spin-off from Sandoz

ES Clariant AG es una empresa suiza de productos químicos especializados, fundada en 1995 como una escisión de Sandoz

Англиски Шпански
ag ag
swiss suiza
chemicals químicos
company empresa
is es
in en
from de
a una
as como

EN From the outside this large shopping centre in Oranjestad resembles a giant decorated pink cake, but inside you will find a wide variety of speciality venues and shops.

ES Por fuera, este gran centro comercial del centro de Oranjestad luce como una enorme torta decorada rosada, pero, por dentro, encontrarás una gran variedad de espacios y tiendas.

Англиски Шпански
decorated decorada
pink rosada
cake torta
variety variedad
shops tiendas
but pero
large gran
shopping comercial
giant enorme
venues espacios
centre centro de
a una
find y
will encontrarás
of de
in dentro
this este
inside por

EN Try our signature salads, wraps, paninis, burritos, fresh fruit juices and daily speciality smoothies, or simply create your own and even add your personal booster and so much more.

ES Prueba nuestras exclusivas ensaladas, envueltos, paninis, burritos, jugos de fruta fresca y especialidades diarias en batidos de fruta, o simplemente crea el tuyo, incluso puedes darle un toque personal y más.

Англиски Шпански
try prueba
salads ensaladas
fresh fresca
fruit fruta
juices jugos
daily diarias
speciality especialidades
or o
more más
simply simplemente
even incluso
your y

EN In fact, Aruba's supermarkets contain a similar selection of health foods, supplements and other speciality items available in American supermarkets.

ES De hecho, los supermercados en Aruba contienen una selección similar de comidas sanas, suplementos y otros artículos especializados disponibles en las tiendas de comestibles estadounidenses."

Англиски Шпански
fact hecho
contain contienen
selection selección
foods comidas
supplements suplementos
available disponibles
american estadounidenses
in en
supermarkets supermercados
other otros
a una
of de

EN There are also three speciality restaurants, offering fusion and Italian cuisine and a steakhouse, in addition to a pool restaurant, pool bar and lobby bar.

ES Además, hay tres restaurantes de especialidades que ofrecen cocina fusión y cocina italiana, y un restaurante especializado en carnes, además de un restaurante en la piscina, bar en la piscina y bar en el vestíbulo.

Англиски Шпански
speciality especialidades
fusion fusión
pool piscina
lobby vestíbulo
a un
in en
restaurants restaurantes
restaurant restaurante
bar bar
cuisine cocina
to además
three de
there hay

EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.

ES Así pues, en Lugano se mantienen diversas tradiciones que se pueden ver materializadas en la gastronomía local.

Англиски Шпански
lugano lugano
traditions tradiciones
local local
dishes gastronomía
in en
the la
of a
is se

EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant

ES El Château de Villa en Sierre, un antiguo palacete del siglo XVII, alberga una vinoteca y un restaurante

Англиски Шпански
sierre sierre
century siglo
houses alberga
restaurant restaurante
villa villa
the el
de en
a un
old antiguo
to del

EN But in reality, the restaurant’s guests visit above all for a speciality that is one of a kind: its risotto with the best porcini mushrooms out there

ES No obstante, lo cierto es que los clientes vienen básicamente por una especialidad: el risotto preparado con los mejores boletus que pueda encontrar

Англиски Шпански
guests clientes
speciality especialidad
is es
the el
best mejores
a una
porcini boletus
with con
that vienen

EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.

ES Desde las cumbres nevadas de los Alpes suizos hasta las costas italianas del Mediterráneo, venga a descubrir las especialidades del restaurante Au Petit Chalet.

Англиски Шпански
specialities especialidades
to a
featuring de

EN The interactive exhibits will introduce all of your senses to the secrets of this distinctive speciality, as well as explaining its production and traditions

ES Gracias a las exposiciones interactivas descubrirá los secretos de este inconfundible alimento con todos los sentidos, y conocerá cómo es su producción y su tradición

Англиски Шпански
interactive interactivas
exhibits exposiciones
senses sentidos
secrets secretos
production producción
traditions tradición
to a
of de
your y
all todos
this este
as cómo

EN The home-brewed Tram beer is a speciality

ES Una de sus especialidades es la cerveza Tram que ellos mismos producen

Англиски Шпански
beer cerveza
speciality especialidades
is es
the la
a una

EN As one of its kind across Switzerland, the Engelberg monastery show-dairy turns milk from the region into speciality cheeses within its ancient monastery walls

ES Único en Suiza, en la quesería de demostración del monasterio de Engelberg, la leche regional se convierte en distintas especialidades de quesos entre los ancestrales muros del monasterio

Англиски Шпански
switzerland suiza
engelberg engelberg
monastery monasterio
speciality especialidades
cheeses quesos
walls muros
show demostración
region regional
milk leche
the la

EN At each stop a speciality is served to enjoy.

ES En cada lugar se sirve una especialidad que podrá disfrutar.

Англиски Шпански
speciality especialidad
served sirve
is se
a una
enjoy disfrutar
stop que
each cada
at en

EN At each stop, you’ll receive a speciality upon presentation of the voucher

ES En cada parada recibirá una especialidad previa presentación del vale

Англиски Шпански
speciality especialidad
presentation presentación
voucher vale
of del
a una
each cada

EN There is a bar, lounge, bistro and a tastefully renovated speciality restaurant that was honoured with the "Golden Fish" award

ES Bar, lounge, bistro y un restaurante de especialidades que fue premiado con el «Goldener Fisch»

Англиски Шпански
speciality especialidades
a un
lounge lounge
the el
bar bar
restaurant restaurante
was fue
with con
that que

EN The cuisine focuses on regional products, it?s speciality being freshly caught pollan from Lake Thun

ES La cocina apuesta por productos regionales y su especialidad son los corégonos frescos del lago de Thun

Англиски Шпански
cuisine cocina
regional regionales
speciality especialidad
lake lago
thun thun
the la
on del
products productos
being su

EN Slow-cooked lamb is a speciality, together with lots of other authentic local dishes

ES El cordero cocinado a fuego lento es una de sus especialidades, junto con muchos otros platos de la auténtica cocina mallorquina

Англиски Шпански
lamb cordero
speciality especialidades
authentic auténtica
slow lento
is es
other otros
dishes platos
of de
with con
a a

EN Their speciality is in the southwest of Mallorca, buying and selling luxury properties with beautiful sea views

ES Su especialidad es la compra-venta de propiedades de lujo con hermosas vistas al mar en el suroeste de Mallorca

Англиски Шпански
speciality especialidad
southwest suroeste
mallorca mallorca
luxury lujo
properties propiedades
beautiful hermosas
sea mar
views vistas
is es
buying compra
selling venta
in en
with con
of de
their su

EN In Belgium, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the world leaders in speciality chemicals.

ES En Bélgica, Air Liquide Engineering & Construction trabaja con uno de los líderes mundiales de las especialidades químicas.

Англиски Шпански
belgium bélgica
air air
amp amp
works trabaja
world mundiales
leaders líderes
speciality especialidades
liquide liquide
in en
of de
construction construction
engineering engineering
with con

EN It is also one of the principal suppliers of speciality chemicals such as Tetrahydrofuran, Acetic Acid, Vinyl Acetate Monomer

ES También es uno de los principales proveedores de productos químicos especiales, como tetrahidrofurano, ácido acético y monómero de acetato de vinilo

Англиски Шпански
chemicals químicos
vinyl vinilo
acetate acetato
acid ácido
is es
suppliers proveedores
also también
principal principales
as como
of de
one y

EN In the past, Durst has gained a vast know-how about speciality packaging applications such as blister, tubes, tags, tickets or folding cardboard

ES Durst ha adquirido amplios conocimientos sobre las aplicaciones de envases y embalajes especiales, como blísters, tubos, tags, tíquets o cartón plegable

Англиски Шпански
durst durst
gained adquirido
vast amplios
applications aplicaciones
tubes tubos
tags tags
folding plegable
cardboard cartón
or o
packaging envases
know-how conocimientos
as como
about sobre
such de

EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)

ES Para esta especialidad india Palak Paneer con tofu ahumado utilizamos tofu ahumado sólido en lugar de paneer (queso indio)

Англиски Шпански
speciality especialidad
smoked ahumado
tofu tofu
solid sólido
paneer paneer
cheese queso
of de
we use utilizamos
this esta
instead en lugar
with con
for para

EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!

ES ¡La sopa de panqueques suabos es una especialidad regional! ♥ Panqueques abundantes, cortados en tiras finas como guarnición de sopa. ¡Con zanahorias, puerros y apio!

EN Years later she had the opportunity to opt for a speciality, the one she yearned for: mathematics.

ES Años después tuvo la oportunidad de optar por una especialidad, la que tanto ella deseaba: matemáticas.

Англиски Шпански
speciality especialidad
mathematics matemáticas
the la
opportunity oportunidad
opt optar
to a

EN Sawai Kitchen, Indian speciality

ES Sawai Kitchen, especializada en comida india

Англиски Шпански
indian india
kitchen kitchen

EN Once you've finished exploring, visit the Biscuit Café at Culross Pottery and Gallery for delicious organic pies and cakes and fragrant speciality teas.

ES Una vez que hayas terminado de explorar, visita el Biscuit Café, en Culross Pottery and Gallery, para disfrutar de deliciosos pasteles y tartas orgánicos y fragantes especialidades de tés.

Англиски Шпански
finished terminado
gallery gallery
delicious deliciosos
organic orgánicos
speciality especialidades
teas tés
visit visita
at en
exploring explorar
the el
cakes pasteles
once una vez
and and
for para

EN , are designed to provide basic legal knowledge to engineers in any speciality to help them carry out their professional activity.

ES , nacen con el objetivo de facilitar conocimientos jurídicos básicos a ingenieros de cualquier especialidad para el desarrollo de su actividad.

Англиски Шпански
knowledge conocimientos
engineers ingenieros
speciality especialidad
activity actividad
to a
provide el
any cualquier
help facilitar
their su
basic básicos

EN were written. These were published to provide engineers in any speciality with the information on legal aspects they need to carry out their daily work.

ES , publicados para facilitar a ingenieros de todas las especialidades el desempeño de su trabajo diario en las tareas relacionadas con los aspectos legales.

Англиски Шпански
published publicados
engineers ingenieros
speciality especialidades
daily diario
aspects aspectos
work trabajo
the el
to a
in en
to provide facilitar
with con
legal legales
their su

EN Derin Cag is a leading content specialist, visionary, thought leader, and journalist with a speciality in business, fintech, and sustainability

ES Derin Cag es un destacado especialista en contenido, visionario, intelectual y periodista especializado en negocios, tecnología financiera y sostenibilidad

Англиски Шпански
content contenido
visionary visionario
journalist periodista
in en
business negocios
fintech tecnología financiera
sustainability sostenibilidad
is es
specialist especialista
and y
a un

EN We design a personalised treatment proposal exclusively for you, with the hospital and the professionals with greatest speciality in your problem with a budget adapted to your specific needs.

ES Diseñamos una propuesta de tratamiento personalizada exclusivamente para usted, con el hospital y los profesionales con mayor especialidad en su problema, con un presupuesto adaptado a sus necesidades específicas.

Англиски Шпански
treatment tratamiento
speciality especialidad
budget presupuesto
needs necesidades
personalised personalizada
proposal propuesta
adapted adaptado
hospital hospital
in en
the el
problem problema
a un
exclusively exclusivamente
design diseñamos
with con
to a
professionals profesionales
your y

EN The growing prevalence of allergy-related problems has allowed for the knowledge associated with this speciality to grow rapidly in recent decades.

ES La creciente prevalencia de los problemas de origen alérgico ha permitido que el conocimiento de esta especialidad haya avanzado de forma rápida en las últimas décadas.

Англиски Шпански
growing creciente
prevalence prevalencia
problems problemas
allowed permitido
speciality especialidad
decades décadas
rapidly rápida
recent últimas
has ha
in en
of de
knowledge conocimiento
this esta

EN This non-surgical speciality applies the most innovative treatments dedicated to caring for one’s image, improving the patient's self-perception and self-esteem

ES Esta especialidad no quirúrgica aplica los tratamientos más innovadores dedicados al cuidado de la imagen consiguiendo mejorar la autopercepción y la autoestima del paciente

Англиски Шпански
speciality especialidad
applies aplica
innovative innovadores
treatments tratamientos
caring cuidado
patients paciente
self-esteem autoestima
improving mejorar
dedicated to dedicados
image imagen
the la
this esta
to más
ones de
non no

EN Ophthalmology is a medical-surgical speciality that studies diseases of the eye and their treatment, including the eyeball, its musculature, the lacrimal system and the eyelids.

ES La Oftalmología es una especialidad médico-quirúrgica que estudia las enfermedades del ojo y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados.

Англиски Шпански
ophthalmology oftalmología
speciality especialidad
studies estudia
diseases enfermedades
is es
treatment tratamiento
system sistema
and y
a a
their su

Се прикажуваат 50 од 50 преводи