EN Enhances flavor profile of product. <<span class="highlight">spanspan> class="flavors"><<span class="highlight">spanspan> class="zy-icon-citrus-flavor"></<span class="highlight">spanspan>></<span class="highlight">spanspan>>
"span multiple networks" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:
EN Enhances flavor profile of product. <<span class="highlight">spanspan> class="flavors"><<span class="highlight">spanspan> class="zy-icon-citrus-flavor"></<span class="highlight">spanspan>></<span class="highlight">spanspan>>
ES Mejora el perfil de sabor del producto. <span class="flavors"><span class="zy-icon-citrus-flavor"></span></span>
Англиски | Шпански |
---|---|
enhances | mejora |
flavor | sabor |
profile | perfil |
class | class |
gt | gt |
of | de |
product | producto |
EN For example, grid-column: 1 / 13 would <span class="highlight">spanspan> all the way from the first line to the last (13th) and <span class="highlight">spanspan> 12 columns
ES Por ejemplo, grid-column: 1 / 13 1/13 abarcaría todo el espacio desde la primera línea hasta la última (13ª) y abarcaría 12 columnas
Англиски | Шпански |
---|---|
last | última |
to | a |
and | y |
line | línea |
from | desde |
example | ejemplo |
columns | columnas |
EN With <span class="highlight">spanspan>, you set the starting line and then how many columns to <span class="highlight">spanspan> into from that starting point
ES Con span, se establece la línea de inicio y luego la cantidad de columnas que se abarcarán desde ese punto de inicio
Англиски | Шпански |
---|---|
starting | inicio |
columns | columnas |
point | punto |
line | línea |
the | la |
with | con |
from | desde |
that | ese |
EN In this case, grid-column: 1 / <span class="highlight">spanspan> 12 would be equivalent to grid-column: 1 / 13, and grid-column: 2 / <span class="highlight">spanspan> 6 would be equivalent to grid-column: 2 / 8.
ES En este caso, grid-column: 1 / span 12 sería equivalente a grid-column: 1 / 13, y grid-column: 2 / span 6 sería equivalente a grid-column: 2 / 8.
Англиски | Шпански |
---|---|
in | en |
be | ser |
equivalent | equivalente |
would be | sería |
and | y |
this | este |
to | a |
case | caso |
EN Given the statistics, the average human attention <span class="highlight">spanspan> has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention <span class="highlight">spanspan> was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
ES Tiene un problema con su cuenta de IG. Estás buscando apoyo. Aquí hay maneras de ponerse en contacto con IG en 2019 y resolver los problemas de su cuenta. Tenga en cuenta que dado el gran volumen de usuarios de…
EN Holistic Health Care Across the Life <span class="highlight">Spanspan> This course focuses on applying concepts of health promotion, as well as illness, disease, and injury prevention to health assessment across the life <span class="highlight">spanspan>
ES Atención sanitaria holística a lo largode la vida Este curso se centra en la aplicación de los conceptos de promoción de la salud, así como de la prevención de enfermedades y lesiones a la evaluación de la salud a lo largo de la vida
Англиски | Шпански |
---|---|
care | atención |
concepts | conceptos |
promotion | promoción |
injury | lesiones |
prevention | prevención |
assessment | evaluación |
course | curso |
the | la |
health | salud |
life | vida |
disease | enfermedades |
to | a |
this | este |
applying | aplicación |
EN The most successful social media campaigns <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">multiplespan> <span class="highlight">networksspan> simultaneously. Some even incorporate other media channels like TV or radio.
ES Las campañas de redes sociales más exitosas abarcan múltiples redes al mismo tiempo. Algunas incluso incorporan otros canales de medios de comunicación, como la televisión o la radio.
Англиски | Шпански |
---|---|
successful | exitosas |
incorporate | incorporan |
campaigns | campañas |
other | otros |
channels | canales |
tv | televisión |
or | o |
radio | radio |
multiple | múltiples |
even | incluso |
social | sociales |
the | la |
networks | redes |
span | abarcan |
simultaneously | de |
EN Kafka servers can <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">multiplespan> data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across <span class="highlight">multiplespan> server instances in topics
ES Los servidores de Kafka pueden abarcar varios centros de datos y proporcionar la persistencia de datos almacenando flujos de registros (mensajes) en varias instancias del servidor en topics
Англиски | Шпански |
---|---|
kafka | kafka |
can | pueden |
provide | proporcionar |
persistence | persistencia |
streams | flujos |
topics | topics |
data | datos |
server | servidor |
servers | servidores |
records | registros |
centers | centros |
in | en |
messages | mensajes |
instances | instancias |
multiple | varios |
EN Kafka servers can <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">multiplespan> data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across <span class="highlight">multiplespan> server instances in topics
ES Los servidores de Kafka pueden abarcar varios centros de datos y proporcionar la persistencia de datos almacenando flujos de registros (mensajes) en varias instancias del servidor en topics
Англиски | Шпански |
---|---|
kafka | kafka |
can | pueden |
provide | proporcionar |
persistence | persistencia |
streams | flujos |
topics | topics |
data | datos |
server | servidor |
servers | servidores |
records | registros |
centers | centros |
in | en |
messages | mensajes |
instances | instancias |
multiple | varios |
EN GTN-H is one of the <span class="highlight">networksspan> of the Global Climate Observing System (GCOS), established in 2001 to establish a global network of hydrological <span class="highlight">networksspan>, and to develop and execute projects that facilitate access to such <span class="highlight">networksspan> and data.
ES Las aguas subterráneas son una parte esencial del ciclo hidrológico y es un valioso recur
Англиски | Шпански |
---|---|
is | es |
a | un |
and | y |
EN Neural <span class="highlight">networksspan>, also known as artificial neural <span class="highlight">networksspan> (ANNs) or simulated neural <span class="highlight">networksspan> (SNNs), are a subset of machine learning and are at the heart of deep learning algorithms
ES Las redes neuronales, también conocidas como redes neuronales artificiales (ANN) o redes neuronales simuladas (SNN), son un subconjunto de machine learning y están en el núcleo de los algoritmos de deep learning
Англиски | Шпански |
---|---|
neural | neuronales |
networks | redes |
known | conocidas |
artificial | artificiales |
subset | subconjunto |
machine | machine |
heart | núcleo |
algorithms | algoritmos |
or | o |
a | un |
the | el |
as | como |
also | también |
of | de |
deep | en |
are | están |
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">multiplespan> levels.
ES Ahora para cada pregunta que hagas y cada respuesta disponible para el usuario, debes continuar ampliando la conversación. Algunas conversaciones podrían detenerse después de una pregunta y algunas podrían extenderse a varios niveles.
Англиски | Шпански |
---|---|
levels | niveles |
available | disponible |
user | usuario |
to | a |
continue | continuar |
now | ahora |
conversation | conversación |
conversations | conversaciones |
stop | detenerse |
you must | debes |
ask | que |
question | pregunta |
each | cada |
response | de |
may | podrían |
EN The Aurora PostgreSQL 11.7 release adds support for Aurora Global Database, which allows a single Amazon Aurora database to <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">multiplespan> AWS regions
ES La versión 11.7 de Aurora PostgreSQL agrega compatibilidad con la base de datos global de Amazon Aurora, que permite que una sola base de datos de Amazon Aurora abarque múltiples regiones de AWS
Англиски | Шпански |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
adds | agrega |
global | global |
allows | permite |
amazon | amazon |
aws | aws |
regions | regiones |
the | la |
single | de |
multiple | múltiples |
release | versión |
a | una |
database | base de datos |
to | con |
EN There is a specific rule that checks for <span class="highlight">multiplespan> attempts in a certain time <span class="highlight">spanspan>. You can find the attempt count check option here. Additionally, all rules are checked in real-time.
ES Existe una regla específica que verifica por intentos múltiples en un período de tiempo determinado. Puedes encontrar la opción de verificación del recuento de intentos aquí. Además, todas las reglas se verifican en tiempo real.
Англиски | Шпански |
---|---|
find | encontrar |
count | recuento |
real | real |
attempts | intentos |
a | un |
the | la |
in | en |
rule | regla |
rules | reglas |
multiple | múltiples |
additionally | además |
specific | específica |
all | todas |
option | opción |
here | aquí |
time | tiempo |
can | puedes |
certain | determinado |
you | se |
check | verificación |
EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that <span class="highlight">spanspan> a variety of topics. Upcoming and past events are available in <span class="highlight">multiplespan> languages.
ES Manténgase informado y comprometido a través de eventos en vivo con personal de la oficina internacional y líderes Leones. Los eventos abarcan una variedad de temas. Hay eventos pasados y futuros disponibles en varios idiomas.
Англиски | Шпански |
---|---|
informed | informado |
engaged | comprometido |
events | eventos |
international | internacional |
lion | leones |
leaders | líderes |
span | abarcan |
upcoming | futuros |
languages | idiomas |
variety | variedad |
in | en |
topics | temas |
with | con |
live | vivo |
available | disponibles |
staff | personal |
a | a |
of | de |
EN Then it detects how data flows through the control-flow graph to discover potential issues that involve sequences of operations that may <span class="highlight">spanspan> across your application, involving <span class="highlight">multiplespan> methods and classes
ES Luego, detecta cómo fluyen los datos a través del gráfico de control de flujo para descubrir posibles problemas que involucren secuencias de operaciones que podrían expandirse por su aplicación, lo que comprende varios métodos y clases
Англиски | Шпански |
---|---|
detects | detecta |
graph | gráfico |
discover | descubrir |
methods | métodos |
classes | clases |
control | control |
operations | operaciones |
application | aplicación |
it | lo |
potential | posibles |
issues | problemas |
data | datos |
to | a |
sequences | secuencias |
how | cómo |
your | y |
that | podrían |
EN This shorter attention <span class="highlight">spanspan> can also make them better multi-taskers, as they are used to operating <span class="highlight">multiplespan> technologies at once.
ES Esta capacidad de atención más corta también puede hacerlos mejores multitareas, ya que están acostumbrados a operar múltiples tecnologías a la vez.
Англиски | Шпански |
---|---|
shorter | corta |
attention | atención |
technologies | tecnologías |
make them | hacerlos |
can | puede |
this | esta |
are | están |
also | también |
to | a |
better | mejores |
multiple | múltiples |
used | ya |
operating | de |
EN There is a specific rule that checks for <span class="highlight">multiplespan> attempts in a certain time <span class="highlight">spanspan>. You can find the attempt count check option here. Additionally, all rules are checked in real-time.
ES Existe una regla específica que verifica por intentos múltiples en un período de tiempo determinado. Puedes encontrar la opción de verificación del recuento de intentos aquí. Además, todas las reglas se verifican en tiempo real.
Англиски | Шпански |
---|---|
find | encontrar |
count | recuento |
real | real |
attempts | intentos |
a | un |
the | la |
in | en |
rule | regla |
rules | reglas |
multiple | múltiples |
additionally | además |
specific | específica |
all | todas |
option | opción |
here | aquí |
time | tiempo |
can | puedes |
certain | determinado |
you | se |
check | verificación |
EN The IXP provides the necessary hardware to connect <span class="highlight">multiplespan> <span class="highlight">networksspan>. And each network operator needs to have an individual peering agreement with each of the other <span class="highlight">networksspan> connecting through the IXP.
ES El IXP proporciona el hardware necesario para conectar múltiples redes. Y cada operador de red debe tener un acuerdo de peering individual con cada una de las otras redes que se conectan a través del IXP.
Англиски | Шпански |
---|---|
provides | proporciona |
operator | operador |
agreement | acuerdo |
peering | peering |
necessary | necesario |
hardware | hardware |
networks | redes |
other | otras |
network | red |
the | el |
an | un |
to | a |
multiple | múltiples |
with | con |
connecting | conectar |
each | cada |
of | de |
EN "This tool immensely improves the management process of social <span class="highlight">networksspan>. It is very easy to program and control the publications of <span class="highlight">multiplespan> social <span class="highlight">networksspan> in a single panel with an efficiency that I have not seen in any other tool."
ES «Esta herramienta mejora enormemente el proceso de gestión de las redes sociales. Es muy fácil programar y controlar las publicaciones de múltiples redes sociales en un solo panel con una eficiencia que no he visto en ninguna otra herramienta».
Англиски | Шпански |
---|---|
tool | herramienta |
publications | publicaciones |
panel | panel |
efficiency | eficiencia |
management | gestión |
is | es |
easy | fácil |
program | programar |
seen | visto |
i have | he |
other | otra |
improves | mejora |
control | controlar |
in | en |
the | el |
process | proceso |
not | no |
this | esta |
social | sociales |
very | muy |
multiple | múltiples |
a | un |
with | con |
networks | redes |
of | de |
EN Manage Red Hat Virtualization <span class="highlight">networksspan> Separate network traffic into <span class="highlight">multiplespan> <span class="highlight">networksspan> on one or more interfaces to improve the performance and security of Red Hat Virtualization
ES Gestión de las redes de Red Hat Virtualization Separe el tráfico de red en varias redes en una o más interfaces para mejorar el rendimiento y la seguridad de Red Hat Virtualization
Англиски | Шпански |
---|---|
manage | gestión |
interfaces | interfaces |
hat | hat |
separate | separe |
networks | redes |
or | o |
performance | rendimiento |
security | seguridad |
traffic | tráfico |
improve | mejorar |
of | de |
on | en |
EN MapForce supports advanced XML transformations between <span class="highlight">multiplespan> input and <span class="highlight">multiplespan> output schemas, <span class="highlight">multiplespan> source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
Англиски | Шпански |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
xml | xml |
transformations | transformaciones |
output | salida |
source | origen |
target | destino |
files | archivos |
data | datos |
input | de |
between | entre |
multiple | varios |
schemas | esquemas |
EN Upload and merge <span class="highlight">multiplespan> files into one catalog, or upload <span class="highlight">multiplespan> PDFs to generate <span class="highlight">multiplespan> catalogs.
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
Англиски | Шпански |
---|---|
upload | cargar |
merge | fusionar |
files | archivos |
or | o |
pdfs | |
and | y |
generate | generar |
to | para |
multiple | varios |
EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing <span class="highlight">multiplespan> myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have <span class="highlight">multiplespan> myeloma, even if it is smoldering <span class="highlight">multiplespan> myeloma.
ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.
Англиски | Шпански |
---|---|
trials | ensayos |
patients | pacientes |
aware | al tanto |
clinical | clínicos |
if | si |
in | en |
of | de |
with | con |
healthcare | médica |
team | equipo |
even | incluso |
the | el |
has | ha |
is | se |
be | esté |
sure | asegúrese |
EN Manage <span class="highlight">multiplespan> stores under 1 URL: Say goodbye to managing <span class="highlight">multiplespan> stores for <span class="highlight">multiplespan> countries
ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países
Англиски | Шпански |
---|---|
stores | tiendas |
url | url |
countries | países |
under | de |
manage | gestionar |
multiple | varios |
EN MapForce supports advanced XML transformations between <span class="highlight">multiplespan> input and <span class="highlight">multiplespan> output schemas, <span class="highlight">multiplespan> source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
Англиски | Шпански |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
xml | xml |
transformations | transformaciones |
output | salida |
source | origen |
target | destino |
files | archivos |
data | datos |
input | de |
between | entre |
multiple | varios |
schemas | esquemas |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together <span class="highlight">multiplespan> entities, <span class="highlight">multiplespan> sets of expertise, and <span class="highlight">multiplespan> offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
Англиски | Шпански |
---|---|
holistic | holístico |
positioning | posicionamiento |
offerings | ofertas |
combines | combina |
benefits | beneficios |
expertise | competencias |
people | personas |
entities | entidades |
the environment | medioambiente |
a | un |
united | a |
for | para |
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that <span class="highlight">spanspan> every team – designed with industry best practices and customer feedback.
ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.
Англиски | Шпански |
---|---|
new | nuevos |
projects | proyectos |
templates | plantillas |
carefully | cuidadosamente |
team | equipos |
designed | diseñadas |
practices | prácticas |
industry | sector |
feedback | comentarios |
customer | clientes |
and | y |
seconds | segundos |
create | crea |
in | en |
from | partir |
with | con |
every | todos |
EN Sprout’s tools <span class="highlight">spanspan> this entire spectrum, including advanced listening
ES Las herramientas de Sprout abarcan todo este espectro, incluido el listening avanzado
Англиски | Шпански |
---|---|
span | abarcan |
entire | todo |
spectrum | espectro |
including | incluido |
advanced | avanzado |
listening | listening |
this | este |
tools | herramientas |
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time <span class="highlight">spanspan>
ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto
Англиски | Шпански |
---|---|
risk | riesgo |
brand | marca |
recognition | reconocimiento |
too many | demasiados |
a | un |
different | diferentes |
short | corto |
time | lapso |
quickly | rápido |
with | con |
your | tu |
messages | mensajes |
within | de |
story | historia |
EN We have a range of trusted publications that <span class="highlight">spanspan> every speciality across health and life sciences
ES Contamos con una variedad de publicaciones fiables que abarcan todas las especialidades de las ciencias biológicas y de la salud
Англиски | Шпански |
---|---|
range | variedad |
publications | publicaciones |
span | abarcan |
speciality | especialidades |
sciences | ciencias |
a | una |
health | salud |
we | contamos |
EN With modern hybrid cloud infrastructure, security has to <span class="highlight">spanspan> the entire stack, not just in your data center but also in the public cloud.
ES Con la infraestructura moderna de nube híbrida, la seguridad debe abarcar toda la pila, tanto en su centro de datos como en la nube pública.
Англиски | Шпански |
---|---|
modern | moderna |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
security | seguridad |
stack | pila |
data | datos |
infrastructure | infraestructura |
the | la |
in | en |
public | pública |
with | con |
center | centro |
your | su |
to | tanto |
EN But there are many aspects of customer experience that <span class="highlight">spanspan> across touchpoints. For example:
ES Sin embargo, hay muchos aspectos de la experiencia del cliente que abarcan diversos puntos de contacto. Por ejemplo:
Англиски | Шпански |
---|---|
aspects | aspectos |
customer | cliente |
span | abarcan |
touchpoints | puntos de contacto |
experience | experiencia |
many | muchos |
example | ejemplo |
there | hay |
EN The coffee community in Honduras has been severely affected by the hurricanes Eta and Iota, which had hit the region within 10 days <span class="highlight">spanspan>
ES *ENGLISH BELOW Estoy comenzando este gofundme para David//Guerre después de una racha de mala suerte que ha tenido con su casa, junto con un montón de obstáculos que ha enfrentado este año
Англиски | Шпански |
---|---|
within | de |
has | ha |
days | año |
EN IoT data protection solutions must <span class="highlight">spanspan> edge to cloud, provide scalable encryption and key management and not impede data analysis.
ES Las soluciones de protección de datos de IoT deben abarcar desde el borde hasta la nube, proporcionar cifrado escalable y gestión de claves, además de no obstaculizar el análisis de datos.
Англиски | Шпански |
---|---|
edge | borde |
cloud | nube |
scalable | escalable |
management | gestión |
protection | protección |
solutions | soluciones |
encryption | cifrado |
key | claves |
data | datos |
iot | iot |
must | deben |
not | no |
to | proporcionar |
analysis | análisis |
provide | el |
EN These PCI DSS tests <span class="highlight">spanspan> a wide variety of common security practices along with technologies such as encryption, key management and other data protection techniques.
ES Estas pruebas del PCI DSS abarcan una amplia variedad de prácticas de seguridad comunes, junto con tecnologías tales como el cifrado, la administración de claves y otras técnicas de protección de datos.
Англиски | Шпански |
---|---|
pci | pci |
tests | pruebas |
span | abarcan |
wide | amplia |
variety | variedad |
common | comunes |
key | claves |
management | administración |
security | seguridad |
practices | prácticas |
encryption | cifrado |
other | otras |
protection | protección |
techniques | técnicas |
dss | dss |
a | una |
data | datos |
of | de |
with | con |
as | como |
and | tecnologías |
such as | tales |
EN Within a two-week <span class="highlight">spanspan> that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
ES El manager de los Red Sox cumplió 46 años de edad el lunes, estando en otra Serie de Campeonato de la Liga Americana.
Англиски | Шпански |
---|---|
sox | sox |
was | edad |
week | lunes |
red | red |
in | en |
game | serie |
a | a |
EN Their services <span class="highlight">spanspan> across 65+ countries and they boast an impressive client retention ratio of 70% with great customer service support.
ES Sus servicios abarcan más de 65 países y cuentan con una impresionante tasa de retención de clientes del 70% con un excelente servicio de atención al cliente.
Англиски | Шпански |
---|---|
span | abarcan |
countries | países |
retention | retención |
impressive | impresionante |
services | servicios |
an | un |
service | servicio |
great | más |
customer | cliente |
with | con |
customer service | atención |
EN Digital transformation initiatives <span class="highlight">spanspan> across the tech industry from cloud computing, DevOps, IoT and edge, big data and analytics, cyberattack response automation, and AI/ML
ES Las iniciativas de transformación digital abarcan todo el sector tecnológico, desde cloud computing, DevOps, IoT y edge, grandes volúmenes de datos y análisis, automatización de respuesta a ciberataques e IA/aprendizaje automático
Англиски | Шпански |
---|---|
initiatives | iniciativas |
span | abarcan |
cloud | cloud |
devops | devops |
edge | edge |
big | grandes |
automation | automatización |
ai | ia |
transformation | transformación |
industry | sector |
computing | computing |
digital | digital |
iot | iot |
data | datos |
analytics | análisis |
the | el |
from | desde |
EN Marshall Islands. Micronesia. Palau. Papua New Guinea. Samoa. They <span class="highlight">spanspan> the Pacific Ocean and face a unique set of challenges in this pandemic.
ES Las Islas Marshall, Micronesia, Palau, Papua Nueva Guinea y Samoa, que se encuentran en el océano Pacífico, se enfrentan a unos desafíos únicos durante esta pandemia.
Англиски | Шпански |
---|---|
islands | islas |
micronesia | micronesia |
new | nueva |
guinea | guinea |
samoa | samoa |
pacific | pacífico |
ocean | océano |
pandemic | pandemia |
papua | papua |
in | en |
the | el |
unique | únicos |
this | esta |
and | y |
face | a |
challenges | desafíos |
EN If you’re on an annual subscription, your trial period will <span class="highlight">spanspan> your current billing cycle, plus 30 days.
ES Si tienes una suscripción anual, el periodo de prueba abarcará tu ciclo de facturación actual y 30 días más.
Англиски | Шпански |
---|---|
annual | anual |
subscription | suscripción |
trial | prueba |
current | actual |
billing | facturación |
if | si |
cycle | ciclo |
plus | de |
days | días |
on | el |
an | una |
period | periodo |
your | tu |
EN The measures of alcohol use are examples of this type of continuum of behaviors that <span class="highlight">spanspan> from use to misuse.
ES Las medidas del consumo de alcohol son ejemplos de este tipo de continuo de comportamientos que abarcan desde el uso hasta el uso indebido.
Англиски | Шпански |
---|---|
measures | medidas |
alcohol | alcohol |
type | tipo |
continuum | continuo |
behaviors | comportamientos |
span | abarcan |
misuse | uso indebido |
the | el |
this | este |
are | son |
use | consumo |
from | desde |
EN Even low levels of lead in blood have been shown to affect intelligence quotient (IQ), attention <span class="highlight">spanspan>, and academic achievement
ES Incluso bajos niveles de plomo en la sangre han demostrado afectar el cociente intelectual, el periodo de atención y el rendimiento académico
Англиски | Шпански |
---|---|
low | bajos |
lead | plomo |
blood | sangre |
affect | afectar |
attention | atención |
academic | académico |
achievement | rendimiento |
levels | niveles |
in | en |
even | incluso |
of | de |
EN Our community efforts and support <span class="highlight">spanspan> much further into the community than the terminal at IND
ES Nuestros esfuerzos por la comunidad y nuestro apoyo van mucho más allá en la comunidad que la terminal de IND
Англиски | Шпански |
---|---|
community | comunidad |
efforts | esfuerzos |
support | apoyo |
terminal | terminal |
ind | ind |
much | mucho |
further | que |
the | la |
our | nuestro |
at | en |
EN Home to over 2,000 arches, Landscape Arch is the second-longest <span class="highlight">spanspan> in the world and is certainly a must-see sight
ES Hogar de más de 2000 arcos, el Landscape Arch (arco Landscape) es la segunda arcada más grande del mundo y, ciertamente, es algo que no puedes perderte
Англиски | Шпански |
---|---|
arches | arcos |
world | mundo |
is | es |
second | segunda |
arch | arch |
over | de |
EN Home to over 2,000 arches, Landscape Arch is the second-longest <span class="highlight">spanspan> in the world and is certainly a must-see sight
ES Hogar de más de 2000 arcos, el Landscape Arch (arco Landscape) es la segunda arcada más grande del mundo y, ciertamente, es algo que no puedes perderte
Англиски | Шпански |
---|---|
arches | arcos |
world | mundo |
is | es |
second | segunda |
arch | arch |
over | de |
EN Whenever the gap or the difference in height between the train and the station is too large, ask the train crew to set a bridge plate in place to <span class="highlight">spanspan> the gap.
ES Cuando el espacio o la diferencia de altura entre el tren y la estación sean demasiado grandes, pídale al personal del tren que coloque una placa tipo puente para cubrir ese espacio.
Англиски | Шпански |
---|---|
bridge | puente |
plate | placa |
or | o |
height | altura |
large | grandes |
gap | espacio |
station | estación |
place | coloque |
difference | diferencia |
whenever | que |
a | una |
EN These columns are required to add a Gantt chart to the sheet because the length of each task bar is based on the <span class="highlight">spanspan> of time between the given dates
ES Con estas columnas, es necesario agregar un diagrama de Gantt a la hoja debido a que la extensión de cada barra de tareas se basa en el intervalo de tiempo entre fechas específicas
Англиски | Шпански |
---|---|
columns | columnas |
chart | diagrama |
sheet | hoja |
task | tareas |
bar | barra |
dates | fechas |
is | es |
required | necesario |
gantt | gantt |
a | un |
time | tiempo |
to | a |
of | de |
each | cada |
on | en |
EN Tasks that <span class="highlight">spanspan> a start and end date can be dragged from the left or right edge to extend their duration.
ES Las tareas con una fecha de inicio y una fecha de finalización pueden arrastrarse hacia la izquierda o hacia la derecha para ampliar su duración.
Англиски | Шпански |
---|---|
tasks | tareas |
start | inicio |
or | o |
the | la |
a | una |
left | izquierda |
extend | ampliar |
date | fecha |
duration | duración |
can | pueden |
end | finalización |
their | su |
EN A single easy-to-use policy interface allows you to create security policies that <span class="highlight">spanspan> across your cloud services, apps, and digital assets.
ES Una única interfaz de política fácil de usar le permite crear políticas de seguridad en todos sus servicios en la nube, aplicaciones y activos digitales.
Англиски | Шпански |
---|---|
interface | interfaz |
allows | permite |
security | seguridad |
cloud | nube |
assets | activos |
services | servicios |
apps | aplicaciones |
easy | fácil |
use | usar |
policy | política |
policies | políticas |
your | y |
create | crear |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи