Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "securities" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "securities" од Англиски на Шпански

Преводи на securities

"securities" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

securities a acciones algunas bonos calidad con de la de las de los desde el en es está las los para por sobre son su una valores y

Превод на Англиски до Шпански од securities

Англиски
Шпански

EN Find out what types of securities there are, how securities brokers work, the advantages of owning a securities brokerage business, and step-by-step advice on building a profitable project

ES Descubre qué tipos de valores hay, cómo funcionan los corredores de valores, las ventajas de poseer un negocio de corretaje de valores, y asesoramiento paso a paso sobre la construcción de un proyecto rentable

Англиски Шпански
types tipos
owning poseer
brokerage corretaje
advice asesoramiento
profitable rentable
business negocio
project proyecto
the la
how cómo
advantages ventajas
building construcción
find y
of de
a un
on sobre
step paso
what qué
there hay
brokers corredores

EN In full compliance with Spanish securities markets rules, BBVA discloses price sensitive information on a regular basis to Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), the Spanish securities market regulator

ES Cumpliendo la normativa española de actuación en los mercados, BBVA informa regularmente a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) de cualquier evento que afecte tanto a la cotización de la acción como a la sociedad

Англиски Шпански
bbva bbva
regular regularmente
nacional nacional
compliance cumpliendo
rules normativa
information informa
price cotización
markets mercados
de en
to a
market mercado
del de
the española

EN Specialise in securities by starting your brokerage business with stocks, options, bonds and other securities

ES Especialízate en valores, comenzando tu negocio de corretaje con acciones, opciones, bonos y otros valores

Англиски Шпански
starting comenzando
brokerage corretaje
options opciones
business negocio
in en
bonds bonos
other otros
with con
securities acciones
stocks valores
your tu

EN The securities issued under the EMTN Program have not been and will not be registered under the US Securities Act, or pursuant to the corresponding regulations in force in any Other Country

ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros

Англиски Шпански
issued emitidos
corresponding correspondientes
act act
in force vigentes
or o
us us
in en
not no
and y
country países
the el
regulations normativas

EN OpenText STP for Securities is a scalable messaging platform for securities and capital markets, providing end-to-end trade processing from order entry to order settlement.

ES OpenText STP for Securities es una plataforma de mensajería escalable para los mercados de valores y capitales, que proporciona un procesamiento de operaciones de extremo a extremo desde la entrada de la orden hasta la liquidación de la misma.

Англиски Шпански
opentext opentext
scalable escalable
messaging mensajería
capital capitales
providing proporciona
order orden
settlement liquidación
stp stp
is es
markets mercados
processing procesamiento
end extremo
platform plataforma
entry entrada
a un
to a
from desde
for para

EN The fund invests with a focus on Europe in fixed-income securities, particularly asset-backed securities, in various currencies of diverse issuers of good quality (at least low investment grade)

ES El fondo invierte principalmente en Europa en valores de renta fija, especialmente bonos de titulización, denominados en diversas monedas de emisores de buena calidad (al menos grado de inversión bajo)

Англиски Шпански
invests invierte
europe europa
currencies monedas
issuers emisores
income renta
fixed fija
fund fondo
quality calidad
investment inversión
grade grado
good buena
of de
the el
in en
low bajo
securities bonos

EN Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) is the leading professional body for securities, investment, wealth, and financial planning professionals

ES Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) es el organismo profesional líder para profesionales de valores, inversiones, riqueza y planificación financiera

Англиски Шпански
institute institute
securities valores
amp amp
leading líder
body organismo
wealth riqueza
planning planificación
is es
the el
investment investment
financial financiera
professional profesional
professionals profesionales

EN Banking and brokerage firms to complete payroll processing and securities transactions

ES Entidades bancarias y agencias de corretaje para completar procesamiento de nómina y transacciones de valores.

Англиски Шпански
banking bancarias
brokerage corretaje
payroll nómina
processing procesamiento
securities valores
transactions transacciones
to para

EN VyprVPN’s strict no-logging policy has been independently audited by Leviathan Securities

ES La estricta política de no registros de VyprVPN ha sido auditada de forma independiente por Leviathan Securities

Англиски Шпански
strict estricta
policy política
independently independiente
audited auditada
no no
logging registros
has ha
been la
by por

EN Paychex Securities Corporation makes it easy to continue saving toward a dignified retirement.

ES Paychex Securities Corporation hace que sea fácil continuar ahorrando para una jubilación digna.

Англиски Шпански
paychex paychex
easy fácil
saving ahorrando
retirement jubilación
corporation corporation
a una
to continue continuar

EN Setting up an IRA with Paychex Securities Corporation can be done simply over the phone with the assistance of our licensed specialists

ES Configurar una IRA con Paychex Securities Corporation es tan simple como hablar por teléfono y recibir la asistencia de nuestros especialistas autorizados

Англиски Шпански
paychex paychex
done es
assistance asistencia
licensed autorizados
specialists especialistas
corporation corporation
phone teléfono
the la
with con
setting configurar
of de
be recibir
simply una

EN Internal Standards of Conduct in the Securities MarketsAuditorsInformation related to integration transactions

ES Reglamento Interno de Conducta en los Mercados de ValoresAuditoresInformación sobre operaciones de integración

Англиски Шпански
conduct conducta
integration integración
transactions operaciones
of de
in en
to sobre

EN The complete texts of the Relevant Events (Inside Information and Other Relevant Information) shown on this page are exactly the same as those filed with the Spanish Securities Market Commission (CNMV) by BBVA

ES Los textos íntegros de los Hechos Relevantes (Información Privilegiada y Otra Información Relevante) recogidos en esta página se corresponden exactamente con los remitidos por BBVA a la CNMV

Англиски Шпански
texts textos
other otra
exactly exactamente
bbva bbva
information información
page página
events hechos
the la
this esta
inside en
with con
of de
relevant relevante
by por

EN Information on the Issuance of Convertible Securities since 2020 AGM

ES Información sobre emisiones de convertibles desde la Junta General 2020

Англиски Шпански
information información
the la
on sobre
of de

EN Information on the Issuance of Convertible Securities since 2019 AGM

ES Información sobre emisiones de convertibles desde la Junta General 2019

Англиски Шпански
information información
the la
on sobre
of de

EN Information on the Issuance of Convertible Securities since 2018 AGM

ES Información sobre emisiones de convertibles desde la Junta General 2018

Англиски Шпански
information información
the la
on sobre
of de

EN BBVA has launched an offer of securities contingently convertible

ES Convocatoria y Propuestas JGA 2019

Англиски Шпански
has y
offer propuestas

EN Information on the Issuance of Convertible Securities since 2017 AGM

ES Información sobre emisiones de convertibles desde la Junta General 2017

Англиски Шпански
information información
the la
on sobre
of de

EN Recommencement of distribution and interest payment on preferred securities and perpetual subordinated bonds

ES BBVA comunica a la CNMV el Informe Anual de Gobierno Corporativo 2015.

Англиски Шпански
on el
of de
securities a

EN Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. (BBVA), pursuant to the provisions of the Spanish Securities Market Act, hereby proceeds by means of the present document to notify the following:

ES El próximo día 29 de abril de 2015, a las 9:30 horas, tendrá lugar la presentación de resultados de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., correspondientes al primer trimestre del ejercicio 2015.

Англиски Шпански
banco banco
bbva banco bilbao vizcaya argentaria
present presentación
argentaria argentaria
bilbao bilbao
vizcaya vizcaya
s s
to a
of de

EN states that it has decided to proceed with the anticipated repayment of the securities corresponding to said issue of November 3 Subordinate Debentures, for which it has obtained the required authorization from the Bank of Spain.

ES de registro oficial 60903), se va a proceder a la amortización anticipada total de la Emisión con fecha valor 17 de septiembre de 2014.

Англиски Шпански
the la
to a
of de
with con
it total

EN BBVA has filed with the securities and exchange in te USA the attached information F-3 (see)

ES Informe de los resultados del segundo trimestre de 2014.

Англиски Шпански
and de
information informe

EN On February 23, 2010, Moody’s Investors Service revised the ratings of the hybrid securities issued by Spanish financial institutions

ES En el día de hoy la Comisión Rectora del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (“FROB”), ha adjudicado a la oferta de BBVA el proceso competitivo para la adquisición de Catalunya Banc, S.A

Англиски Шпански
financial bancaria
on en
of de

EN On January 29, 2010, Fitch Ratings revised the ratings of 592 hybrid securities issued by financial institutions worldwide

ES Standard & Poor’s Ratings Services (S&P) ha subido hoy el rating a largo plazo de BBVA (“Issuer Credit Rating – ICR”) a BBB desde BBB-

Англиски Шпански
on el
of de

EN The issues of this type of securities by BBVA, previously rated A+ are now rated A-.

ES Nota de prensa en relación con los resultados del cuarto trimestre de 2013.

Англиски Шпански
of de
previously en

EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.

ES Los firewalls gestionados ofrecen una amplia gama de importante seguridad basada en el perímetro como componentes viables del firewall, lo que reduce los costos generales y las complejidades de gestionar múltiples plataformas.

Англиски Шпански
offers ofrecen
wide amplia
important importante
viable viables
components componentes
reducing reduce
overall generales
costs costos
complexities complejidades
platforms plataformas
based basada
perimeter perímetro
firewall firewall
firewalls firewalls
managing gestionar
the el
managed gestionados
as como
of de
multiple múltiples
a una
range gama
your y

EN J.P. Morgan Wealth Management is a business of JPMorgan Chase & Co., which offers investment products and services through J.P. Morgan Securities LLC (JPMS), a registered broker-dealer and investment advisor, member FINRA

ES J.P. Morgan Wealth Management es un negocio de JPMorgan Chase & Co., que ofrece productos y servicios de inversión a través de J.P. Morgan Securities LLC (JPMS), corredor de bolsa y asesor de inversiones registrado, miembro de FINRA

Англиски Шпански
morgan morgan
amp amp
co co
llc llc
advisor asesor
finra finra
p p
chase chase
broker corredor
wealth wealth
is es
offers ofrece
registered registrado
member miembro
j j
management management
business negocio
investment inversión
services servicios
a un
of de
products productos

EN Gloria Couceiro, BBVA's Global Head of Shareholder and Investor Relations will participate on June 4-5 in the virtual Conference about Iberian companies organized by BofA Securities.

ES Gloria Couceiro, responsable de Relación con Inversores y Accionistas del Grupo BBVA, participará los días 4 y 5 de junio en la conferencia virtual organizada por BofA Securities.

Англиски Шпански
head responsable
investor inversores
relations relación
participate participar
june junio
virtual virtual
organized organizada
conference conferencia
companies grupo
the la
in en
of de
by por

EN Note that donations of mutual fund shares can take between 3 to 4 weeks to settle to CARE’s securities donation account.

ES Tenga en cuenta que las donaciones de acciones de fondos mutuos pueden tardar entre 3 y 4 semanas en liquidarse en la cuenta de donación de valores de CARE.

Англиски Шпански
mutual mutuos
weeks semanas
donations donaciones
donation donación
of de
can pueden
account cuenta
to fondos
between entre

EN For general questions regarding your donation of securities to CARE, please contact us:

ES Si tiene preguntas generales sobre su donación de valores a CARE, comuníquese con nosotros:

Англиски Шпански
general generales
donation donación
care care
contact comuníquese con nosotros
questions preguntas
to a
us nosotros
your su
of de

EN Beshar was a partner at Gibson, Dunn & Crutcher and Co-Chair of the firm’s Securities Litigation Group

ES Beshar fue socio de Gibson, Dunn & Crutcher y Copresidente del Grupo de Litigios de Valores de la firma

Англиски Шпански
gibson gibson
amp amp
litigation litigios
group grupo
was fue
partner socio
the la
of de
a valores

EN ⚖️ Legality - minefields abound in relation to token projects that might be deemed to be securities.

ES ⚖️ Legalidad - Los campos de minas abundan en relación con los proyectos de tokens que podrían considerarse como valores.

EN Learn about dark pool liquidity and the risks and benefits associated with them. Discover why these private forums for trading securities, derivatives and other financial instruments exist and the purpose they serve.

ES Aprende sobre la liquidez de la Dark Pool y los riesgos y beneficios asociados con ellos. Descubre por qué existen estos foros privados para negociar valores, derivados y otros instrumentos financieros y para qué sirven.

Англиски Шпански
dark dark
liquidity liquidez
risks riesgos
benefits beneficios
associated asociados
forums foros
trading negociar
securities valores
derivatives derivados
financial financieros
instruments instrumentos
serve sirven
pool pool
discover descubre
other otros
the la
about sobre
with con
for para
and aprende
these estos
learn y

EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.

ES El analista de TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que AirPods 3 se trasladará a una solución de sistema en chip como AirPods Pro y adoptará un

Англиски Шпански
analyst analista
claims afirma
solution solución
adopt adoptar
tf tf
airpods airpods
system sistema
chip chip
in en
the el
a un
to a

EN You may be able to avoid paying tax on the securities donated and may be eligible to receive a tax deduction for the fair market value on the date of transfer

ES Usted puede evitar el pago de impuestos sobre los valores donados y puede ser elegible para recibir una deducción de impuestos por el valor justo de mercado en la fecha de la transferencia

Англиски Шпански
donated donados
eligible elegible
deduction deducción
transfer transferencia
tax impuestos
fair justo
avoid evitar
value valor
be ser
may puede
market mercado
date fecha
of de
on en
a una

EN If you are interested in donating securities, please contact jodi@officemomsanddads.com to receive a Stock Transfer Form and let us know the following information in your email:

ES Si está interesado en donar valores, póngase en contacto con jodi@officemomsanddads.com para recibir un formulario de transferencia de valores y comuníquenos la siguiente información en su correo electrónico:

Англиски Шпански
interested interesado
donating donar
contact contacto
transfer transferencia
if si
information información
form formulario
in en
the la
a un
are está
receive recibir
your y
to para

EN He has a deep knowledge of laws and regulations affecting capital adequacy of financial intermediaries and a strong experience in transactions aimed at equity consolidation, including issuance of hybrid and subordinated securities

ES Posee un profundo conocimiento sobre la disciplina aplicada a intermediarios financieros en materia de conveniencia patrimonial y una sólida experiencia en operaciones de refuerzo patrimonial, de emisiones de instrumentos híbridos y subordinados

Англиски Шпански
financial financieros
intermediaries intermediarios
strong sólida
transactions operaciones
hybrid híbridos
experience experiencia
a un
of de
in en
knowledge conocimiento

EN Persons who come in possession of the Program Documents must inform themselves and observe any such restrictions on the distribution of the Program Documents and on the offering and sale of securities

ES Los poseedores de los Documentos del Programa deben observar e informarse sobre dichas restricciones relacionadas con la difusión de los Documentos del Programa y con la oferta y venta de los instrumentos financieros

Англиски Шпански
documents documentos
must deben
observe observar
restrictions restricciones
sale venta
offering oferta
program programa
of de
distribution difusión
the la
themselves los
on sobre

EN Commercial mortgage-backed securities (CMBS)

ES Valores respaldados con hipotecas comerciales (CMBS)

Англиски Шпански
commercial comerciales
securities valores
backed respaldados

EN Residential mortgage-backed securities (RMBS)

ES Valores respaldados con hipotecas residenciales (RMBS)

Англиски Шпански
residential residenciales
securities valores
backed respaldados

EN Aspen Bermuda Limited, a property and casualty reinsurer, used Intralinks for its Kendall Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$225m cat bond for storm-related perils. GC Securities served as sole structuring agent and bookrunner

ES Royalty Pharma utilizó Intralinks para su IPO, aumentando en USD 2200 millones sus ingresos provenientes las IPO.

Англиски Шпански
used utilizó
intralinks intralinks
for para
its su
and las

EN Transatlantic Reinsurance Co., a leading international reinsurer, used Intralinks for its Bowline Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$250m cat bond for North American earthquakes and storms. Aon Securities was sole structuring agent and bookrunner.

ES Silva International Inc utilizó Intralinks en su adquisición por parte de Universal Corp por un total de USD 170 millones en efectivo.

Англиски Шпански
used utilizó
intralinks intralinks
its su
and de
international international
a un
for por

EN Relevant information sent to National Securities Market Commission (CNMV)

ES Informaciones relevantes remitidas a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV)

Англиски Шпански
relevant relevantes
national nacional
commission comisión
information informaciones
to a
market mercado

EN Full texts issued to the Spanish Securities and Exchange Commission (CNMV)

ES Textos íntegros remitidos a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV)

Англиски Шпански
texts textos
exchange mercado
commission comisión
the la
to a
and de

EN Help ensure YWCA Metropolitan Chicago?s 140-year legacy of empowering women continues by giving a gift of securities, a gift of memory or honor, or by naming YWCA Metropolitan Chicago in your will

ES Ayude a garantizar que el legado de 140 años de empoderamiento de las mujeres de la YWCA Metropolitan Chicago continúe dando un obsequio de valores, un obsequio de memoria u honor, o al nombrar YWCA Metropolitan Chicago en su testamento

Англиски Шпански
help ayude
ensure garantizar
ywca ywca
chicago chicago
legacy legado
empowering empoderamiento
women mujeres
giving dando
memory memoria
honor honor
year años
metropolitan metropolitan
continues continúe
gift obsequio
in en
will testamento
or o
of de
your su
a u

EN In this section, you can find the other relevant financial and corporate information filed with the Spanish National Securities and Exchange Commission (CNMV) by MAPFRE, in line with the current Spanish legislation.

ES En esta sección puede consultar otra información relevante de carácter financiero o corporativo comunicada por MAPFRE a la Comisión Nacional del Mercado de Valores, en cumplimiento de la normativa española vigente.

Англиски Шпански
other otra
relevant relevante
information información
national nacional
exchange mercado
commission comisión
mapfre mapfre
financial financiero
corporate corporativo
can puede
in en
this esta
the española
section sección
and de

EN The Securities and Exchange Commission is scheduled to rule on another spot Bitcoin ETF application from VanEck by Nov. 14.

ES La Comisión de Bolsa y Valores tiene previsto pronunciarse sobre otra solicitud de ETF de Bitcoin de VanEck antes del 14 de noviembre.

Англиски Шпански
securities valores
commission comisión
bitcoin bitcoin
etf etf
nov noviembre
scheduled previsto
the la
another otra
application solicitud
to sobre

EN Legislation mandates that all banknotes and other securities containing portraits include the name of the individual below the portrait. This is why you see names below the portraits on banknotes to this day.

ES La ley exige que todos los billetes y otros valores que contengan retratos incluyan el nombre de la persona debajo del retrato. Es por esto que se leen nombres debajo de los retratos en los billetes hasta la fecha.

Англиски Шпански
legislation ley
securities valores
containing contengan
names nombres
other otros
portrait retrato
is es
portraits retratos
of de
name nombre
on en
this esto

EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings

ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos

Англиски Шпански
capital capital
interest intereses
sum suma
income ingresos
or o
from procedentes
the la
include incluyen
person persona
of de
a una
all todos

Се прикажуваат 50 од 50 преводи