EN Make a list of all the reasons you want to quit. For example, your reasons to quit might be to set a healthy example for your children and to save money. Keep the list with you to remind yourself why quitting is worth it.
EN Make a list of all the reasons you want to quit. For example, your reasons to quit might be to set a healthy example for your children and to save money. Keep the list with you to remind yourself why quitting is worth it.
ES Haz una lista de todas las razones por las que quieres dejar de fumar. Por ejemplo, quizá quieras darles buen ejemplo a tus hijos y ahorrar dinero. Lleva siempre a mano la lista para que te acuerdes de por qué vale la pena dejar el hábito.
Англиски | Шпански |
---|---|
children | hijos |
worth | vale la pena |
might | quizá |
reasons | razones |
money | dinero |
list | lista |
of | de |
example | ejemplo |
to | a |
your | y |
want to | quieres |
to save | ahorrar |
EN Check out this online quit plan tool or call the tobacco quitline at 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) for free support and help setting up your quit plan.
ES Usa este recurso en Internet (en inglés) para hacer el plan o llama al 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569) para recibir apoyo gratis y hacer un plan para dejar de fumar.
Англиски | Шпански |
---|---|
call | llama |
or | o |
plan | plan |
online | internet |
at | en |
the | el |
this | este |
support | apoyo |
for | para |
free | gratis |
help | recurso |
your | y |
EN The sites that millennials were most likely to have quit were Snapchat (30%) and Twitter (26%). Among boomers who’d quit, Twitter was the most common platform to quit at 15%.
ES Los sitios que los millenials indicaron que es más probable que abandonen son Snapchat (un 30 %) y Twitter (un 26 %). Entre los de la generación de la posguerra, Twitter fue la plataforma que más personas abandonarían (un 15 %).
Англиски | Шпански |
---|---|
sites | sitios |
snapchat | snapchat |
likely | probable |
the | la |
was | fue |
platform | plataforma |
among | de |
to | más |
EN Learn how to quit a part-time job in a professional way, explore some valid reasons to quit your job and discover some useful tips to leave positively.
ES ¿Quieres saber qué es un contrato de alta dirección? Si te interesa conocer las características de este tipo de acuerdos, no te pierdas nuestro artículo.
Англиски | Шпански |
---|---|
a | un |
way | de |
to | alta |
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
ES El 27 % dice que no poder omitir una pregunta es motivo suficiente para abandonar la encuesta. Si demasiadas personas abandonan la encuesta, obtendrás muchos menos datos de los que quieres.
Англиски | Шпански |
---|---|
skip | omitir |
less | menos |
able | poder |
is | es |
survey | encuesta |
if | si |
data | datos |
people | personas |
a | una |
question | pregunta |
enough | no |
many | demasiadas |
than | de |
EN Quit smoking. To find tips and tools to help you quit smoking, visit the Department of Health and Human Services’ Smokefree.gov website.
ES Deje de fumar. Para encontrar consejos y herramientas que le ayuden a dejar de fumar, visite el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Humanos: Smokefree.gov.
Англиски | Шпански |
---|---|
health | salud |
human | humanos |
gov | gov |
tools | herramientas |
visit | visite |
services | servicios |
the | el |
smoking | fumar |
tips | consejos |
find | y |
department | departamento |
of | de |
to | a |
to help | ayuden |
EN It’s never too late to quit and you don’t have to quit on your own
ES Nunca es demasiado tarde para dejar de fumar y no necesitas dejar de fumar solo
Англиски | Шпански |
---|---|
late | tarde |
dont | no |
never | nunca |
your | y |
EN Quit smoking. To find tips and tools to help you quit smoking, visit the Department of Health and Human Services’ Smokefree.gov website.
ES Deje de fumar. Para encontrar consejos y herramientas que le ayuden a dejar de fumar, visite el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Humanos: Smokefree.gov.
Англиски | Шпански |
---|---|
health | salud |
human | humanos |
gov | gov |
tools | herramientas |
visit | visite |
services | servicios |
the | el |
smoking | fumar |
tips | consejos |
find | y |
department | departamento |
of | de |
to | a |
to help | ayuden |
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
ES El 27 % dice que no poder omitir una pregunta es motivo suficiente para abandonar la encuesta. Si demasiadas personas abandonan la encuesta, obtendrás muchos menos datos de los que quieres.
Англиски | Шпански |
---|---|
skip | omitir |
less | menos |
able | poder |
is | es |
survey | encuesta |
if | si |
data | datos |
people | personas |
a | una |
question | pregunta |
enough | no |
many | demasiadas |
than | de |
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
ES El 27 % dice que no poder omitir una pregunta es motivo suficiente para abandonar la encuesta. Si demasiadas personas abandonan la encuesta, obtendrás muchos menos datos de los que quieres.
Англиски | Шпански |
---|---|
skip | omitir |
less | menos |
able | poder |
is | es |
survey | encuesta |
if | si |
data | datos |
people | personas |
a | una |
question | pregunta |
enough | no |
many | demasiadas |
than | de |
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
ES El 27 % dice que no poder omitir una pregunta es motivo suficiente para abandonar la encuesta. Si demasiadas personas abandonan la encuesta, obtendrás muchos menos datos de los que quieres.
Англиски | Шпански |
---|---|
skip | omitir |
less | menos |
able | poder |
is | es |
survey | encuesta |
if | si |
data | datos |
people | personas |
a | una |
question | pregunta |
enough | no |
many | demasiadas |
than | de |
EN Make a list of the reasons you want to quit.
ES Haz una lista de las razones por las que quieres dejar de fumar.
Англиски | Шпански |
---|---|
reasons | razones |
of | de |
list | lista |
a | una |
to | haz |
EN Write down your reasons to quit.
ES Escribe las razones por las que quieres dejar de fumar.
Англиски | Шпански |
---|---|
reasons | razones |
down | por |
your | escribe |
EN Make a list of reasons to drink less or quit. Keep this list in your wallet, on your fridge, or in an app on your phone. Look at it when you have an urge to drink.
ES Haz una lista de las razones que tienes para beber menos o para dejar de hacerlo (en inglés). Mantén esta lista en la billetera, la cartera, la puerta del refrigerador o una aplicación del teléfono celular. Mírala cuando tengas ganas de beber.
Англиски | Шпански |
---|---|
less | menos |
fridge | refrigerador |
app | aplicación |
or | o |
phone | teléfono |
reasons | razones |
in | en |
this | esta |
when | cuando |
a | una |
list | lista |
drink | beber |
of | de |
to | haz |
keep | que |
your | tienes |
wallet | billetera |
you | tengas |
EN Top 10 Reasons To Quit Tobacco And Smoke Pure Marijuana
ES Cuándo Pasar De La Fase Vegetativa A La Floración De La Marihuana
Англиски | Шпански |
---|---|
marijuana | marihuana |
to | a |
and | de |
EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.
ES La importancia de cómo dejar un trabajo sin estrés y de buenas maneras es algo fundamental si queremos mantener nuestra profesionalidad intacta.
Англиски | Шпански |
---|---|
a | un |
good | buenas |
without | sin |
may | es |
to | cómo |
EN This is a great handout for reasons to quit smoking.
ES Este es un excelente folleto que describe las razones para dejar de fumar.
Англиски | Шпански |
---|---|
handout | folleto |
is | es |
a | un |
reasons | razones |
smoking | fumar |
this | este |
EN Right? I mean, there are many reasons, but why do those reasons exist? Why can?t people be born, grow up in a peaceful environment without having to escape?”
ES ¿No? Digo: hay muchas razones, pero ¿por qué esas razones existen? ¿Por qué la gente no puede nacer, crecer en un entorno pacífico sin tener que escapar?”
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
ES Razones Si se encuentra en una lista negra por correo electrónico, podría haber varias razones: El anterior propietario de la propiedad...
Англиски | Шпански |
---|---|
reasons | razones |
blacklist | lista negra |
if | si |
owner | propietario |
find | encuentra |
on | en |
EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…
ES Etsy es fantástico para probar las aguas. Pero más allá de eso, hay muchas razones por las que debe crear su sitio con su marca. Aquí están las razones principales por las que ...
Англиски | Шпански |
---|---|
etsy | etsy |
waters | aguas |
reasons | razones |
is | es |
site | sitio |
many | muchas |
fantastic | fantástico |
create | crear |
brand | marca |
there | allá |
here | aquí |
main | principales |
with | con |
but | pero |
are | están |
should | debe |
for | para |
that | eso |
EN Evidence you were paroled into the United States for urgent humanitarian reasons or reasons of significant public benefit (for example, a copy of your Form I-94, passport, or other travel document)
ES Evidencia de que obtuvo permiso de permanencia temporal (parole) en Estados Unidos por razones humanitaria urgentes o de beneficio público significativo (por ejemplo, una copia de su Formulario I-94, pasaporte, u otro documento de viaje).
Англиски | Шпански |
---|---|
urgent | urgentes |
humanitarian | humanitaria |
reasons | razones |
significant | significativo |
public | público |
benefit | beneficio |
copy | copia |
other | otro |
evidence | evidencia |
form | formulario |
passport | pasaporte |
document | documento |
or | o |
of | de |
a | u |
your | su |
united | unidos |
states | estados unidos |
example | ejemplo |
the | una |
for | por |
travel | viaje |
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
ES si has presentado una objeción a la tramitación de conformidad con el artículo 21.1 del RGPD y todavía no está claro si los motivos legítimos que hemos dado son más importantes que tus razones.
Англиски | Шпански |
---|---|
objection | objeción |
gdpr | rgpd |
legitimate | legítimos |
if | si |
given | dado |
to | a |
reasons | razones |
not | no |
clear | claro |
your | y |
you have | has |
is | está |
EN There are reasons why you might want to look for something cheaper than that, as well as reasons for maybe something a bit over that price range
ES Hay razones por las que puede querer buscar algo más barato que eso, así como razones para quizás algo un poco más allá de ese rango de precios
Англиски | Шпански |
---|---|
price | precios |
range | rango |
reasons | razones |
there | allá |
a | un |
bit | un poco |
are | hay |
might | quizás |
want | querer |
cheaper | más barato |
something | algo |
to | más |
over | de |
look for | buscar |
for | para |
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
ES Hay muchas razones por las que JFD es la compañía adecuada para invertir. Centrada en el cliente y con plena transparencia, siempre te ponemos en primer lugar. Descubre más razones por las que deberías elegirnos.
Англиски | Шпански |
---|---|
jfd | jfd |
transparent | transparencia |
client | cliente |
reasons | razones |
is | es |
to | a |
you should | deberías |
always | siempre |
find | y |
many | muchas |
company | compañía |
with | con |
there | hay |
invest | invertir |
EN All 50 states allow children to be exempted from vaccination requirements for medical reasons. These reasons generally include the following situations:
ES Los 50 estados permiten exentar a los niños de los requisitos de vacunación por razones médicas. Por lo general, estas razones incluyen las siguientes situaciones:
Англиски | Шпански |
---|---|
allow | permiten |
children | niños |
vaccination | vacunación |
requirements | requisitos |
medical | médicas |
reasons | razones |
situations | situaciones |
generally | general |
states | estados |
to | a |
include | incluyen |
following | de |
EN Explore the reasons for the delinquency or default, and document them (these reasons may serve as the basis for a hardship letter)
ES Analizará los motivos que llevaron a la falta de pago o morosidad del préstamo hipotecario y los documentará (estos motivos pueden servir como base para la carta de descripción de la dificultad económica)
Англиски | Шпански |
---|---|
reasons | motivos |
document | documentar |
serve | servir |
basis | base |
or | o |
may | pueden |
the | la |
as | como |
these | estos |
letter | a |
for | para |
EN Not always the home alarm system is connected to it, both for economic reasons and for logistical reasons
ES No siempre el sistema de alarma del hogar está conectado a él, tanto por razones económicas como por razones logísticas
Англиски | Шпански |
---|---|
alarm | alarma |
connected | conectado |
economic | económicas |
reasons | razones |
system | sistema |
the | el |
to | a |
is | está |
not | no |
always | siempre |
and | de |
EN There are reasons why you might want to look for something cheaper than that, as well as reasons for maybe something a bit over that price range
ES Hay razones por las que puede querer buscar algo más barato que eso, así como razones para quizás algo un poco más allá de ese rango de precios
Англиски | Шпански |
---|---|
price | precios |
range | rango |
reasons | razones |
there | allá |
a | un |
bit | un poco |
are | hay |
might | quizás |
want | querer |
cheaper | más barato |
something | algo |
to | más |
over | de |
look for | buscar |
for | para |
EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:
ES Hay varias razones posibles, su sitio puede moverse lentamente, y determinar la causa raíz del problema debe hacerse lo más rápido posible.Algunas de las razones más comunes para los sitios web que se ejecutan lentamente son las siguientes:
Англиски | Шпански |
---|---|
determining | determinar |
slowly | lentamente |
root | raíz |
reasons | razones |
site | sitio |
the | la |
problem | problema |
common | comunes |
possible | posible |
quickly | rápido |
follows | siguientes |
cause | que |
are | son |
for | para |
your | y |
there | hay |
several | varias |
may | puede |
be | debe |
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
ES Razones Si se encuentra en una lista negra por correo electrónico, podría haber varias razones: El anterior propietario de la propiedad...
Англиски | Шпански |
---|---|
reasons | razones |
blacklist | lista negra |
if | si |
owner | propietario |
find | encuentra |
on | en |
EN The reasons I like this card may be very basic, but we all have things we like for nonsensical reasons
ES Las razones por las que me gusta esta carta quizá son algo básicas, pero a todos nos gustan algunas cosas por motivos sin importancia
Англиски | Шпански |
---|---|
card | carta |
i | me |
may | quizá |
reasons | razones |
but | pero |
things | cosas |
basic | básicas |
we | nos |
all | todos |
this | esta |
for | a |
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
ES Si Ahrefs no existiera, probablemente dejaría el SEO.
Англиски | Шпански |
---|---|
probably | probablemente |
quit | dejar |
if | si |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
exist | a |
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
ES Pero si intentas crear un blog sin un poco de orientación, puede ser fácil frustrarse rápidamente y dejarlo. ¡No queremos eso!
Англиски | Шпански |
---|---|
blog | blog |
guidance | orientación |
if | si |
easy | fácil |
quickly | rápidamente |
we | queremos |
a | un |
can | puede |
but | pero |
little | poco |
be | ser |
try | intentas |
that | eso |
without | sin |
create | crear |
EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:
ES Si continúas queriendo dejar tu suscripción una vez llegado el final del periodo de prueba gratuito, es el momento de pedir la devolución. Sigue estos pasos para aprender cómo conseguir que te devuelvan el dinero y cancelar tu cuenta de Surfshark:
Англиски | Шпански |
---|---|
free | gratuito |
trial | prueba |
follow | sigue |
surfshark | surfshark |
if | si |
subscription | suscripción |
cancel | cancelar |
account | cuenta |
the end | final |
money | dinero |
once | una vez |
of | de |
steps | pasos |
back | devolución |
your | tu |
ask | que |
how | cómo |
ask for | pedir |
EN More Episodes from The My Wife Quit Her Job Podcast With Steve Chou
ES Más episodios de The My Wife Quit Her Job Podcast With Steve Chou
Англиски | Шпански |
---|---|
episodes | episodios |
podcast | podcast |
steve | steve |
my | my |
job | job |
her | her |
from | de |
EN More Episodes from Switch, Pivot or Quit
ES Más episodios de Switch, Pivot or Quit
Англиски | Шпански |
---|---|
more | más |
episodes | episodios |
switch | switch |
from | de |
or | or |
EN Improvement: To quit the bulk optimisation processing you have to confirm your action
ES Mejoría: para salir del proceso de optimización masiva tienes que confirmar tu acción
Англиски | Шпански |
---|---|
confirm | confirmar |
action | acción |
to | a |
your | tu |
processing | proceso |
you | de |
EN In fact, our research found that 27% of respondents say that not being able to skip a question is enough to make them quit a survey
ES De hecho, nuestra investigación descubrió que el 27 % de los encuestados dijo que no poder omitir una pregunta es motivo suficiente para abandonar una encuesta
Англиски | Шпански |
---|---|
respondents | encuestados |
say | dijo |
skip | omitir |
found | descubrió |
able | poder |
is | es |
survey | encuesta |
fact | hecho |
research | investigación |
of | de |
a | una |
question | pregunta |
enough | no |
EN And if a lot of people quit, your results will suffer
ES Si muchas personas la abandonan, tus resultados sufrirán las consecuencias
Англиски | Шпански |
---|---|
results | resultados |
suffer | sufrir |
if | si |
people | personas |
your | tus |
a | muchas |
and | la |
of | las |
EN This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
ES Este tipo de comportamiento se conoce como conducta del menor esfuerzo y en realidad puede ser mucho más perjudicial para tus datos que las personas que abandonan tu encuesta.
Англиски | Шпански |
---|---|
data | datos |
people | personas |
survey | encuesta |
type | tipo |
behavior | comportamiento |
actually | en realidad |
can | puede |
of | de |
is | se |
be | ser |
this | este |
your | tu |
for | para |
lot | más |
a lot | mucho |
EN Quitting smoking is one of the most important things you can do for your health. Call 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) for free help with quitting.
ES Dejar de fumar es una de las cosas más importantes que puedes hacer por tu salud. Llama al 1-800-784-8669 si deseas ayuda gratuita para dejar de fumar.
Англиски | Шпански |
---|---|
health | salud |
help | ayuda |
is | es |
important | importantes |
you | deseas |
your | tu |
things | cosas |
smoking | fumar |
of | de |
do | hacer |
free | gratuita |
the | al |
you can | puedes |
for | para |
EN If you have a history of heavy smoking and you smoke now or have quit within the past 15 years, ask your doctor about screening for lung cancer.
ES Si fumaste mucho, fumas ahora o has dejado de fumar en los últimos 15 años, pregúntale al doctor acerca de la prueba de detección del cáncer de pulmón.
Англиски | Шпански |
---|---|
doctor | doctor |
lung | pulmón |
cancer | cáncer |
if | si |
or | o |
about | acerca |
smoking | fumar |
now | ahora |
the | la |
a | a |
EN Quitting smoking is one of the most important things you can do for your health. The sooner you quit, the sooner your body can start to heal. You will feel better and have more energy to be active with your family and friends.
ES Dejar de fumar es una de las cosas más importantes que puedes hacer por tu salud. Entre más pronto dejes de fumar, más pronto comenzará a sanar tu cuerpo. Te sentirás mejor y tendrás más energía para mantenerte activo con tu familia y tus amigos.
Англиски | Шпански |
---|---|
health | salud |
body | cuerpo |
heal | sanar |
active | activo |
family | familia |
is | es |
important | importantes |
feel | sentir |
better | mejor |
will | tendrás |
energy | energía |
smoking | fumar |
things | cosas |
start | comenzará |
of | de |
to | a |
friends | amigos |
with | con |
you can | puedes |
your | tu |
for | para |
EN Quitting smoking is hard, but millions of people have done it successfully. In fact, more than half of Americans who ever smoked have quit. You could be one of them!
ES Dejar de fumar es difícil, pero millones de personas lo han logrado. De hecho, de todas las personas de los Estados Unidos que han fumado alguna vez, más de la mitad ya no fuman. Tú podrías ser una de ellas.
Англиски | Шпански |
---|---|
hard | difícil |
successfully | logrado |
is | es |
people | personas |
it | lo |
smoking | fumar |
be | ser |
you could | podrías |
but | pero |
millions | millones |
of | de |
fact | hecho |
one | unidos |
more | más |
EN Take these steps to help you quit:
ES Haz lo siguiente para dejar de fumar:
Англиски | Шпански |
---|---|
take | de |
to | haz |
EN Set a quit date and make a plan to deal with cravings.
ES Fija una fecha para dejar de fumar y haz un plan para controlar los deseos de hacerlo.
Англиски | Шпански |
---|---|
date | fecha |
plan | plan |
set | fija |
a | un |
to | haz |
EN Talk to your doctor about counseling and medicines that can help you quit.
ES Habla con el doctor acerca de asesoramiento y medicamentos que puedan ayudarte a dejar el hábito.
Англиски | Шпански |
---|---|
doctor | doctor |
medicines | medicamentos |
help you | ayudarte |
about | acerca |
to | a |
your | y |
that | puedan |
help | asesoramiento |
EN Find out more about steps you can take as you get ready to quit smoking.
ES Más información sobre cómo prepararte para dejar de fumar.
Англиски | Шпански |
---|---|
smoking | fumar |
take | de |
more | más |
EN Your body begins to heal as soon as you quit smoking. Here are some ways you will feel better:
ES El cuerpo comenzará a sanar en cuanto dejes de fumar. Te sentirás mejor en lo siguiente:
Англиски | Шпански |
---|---|
body | cuerpo |
begins | comenzar |
heal | sanar |
as | cuanto |
feel | sentir |
better | mejor |
to | a |
smoking | fumar |
some | de |
here | el |
EN Some people worry about gaining weight when they quit smoking. It's true that some people gain weight after quitting, but you can prevent weight gain by making healthy choices. For example:
ES A algunas personas les preocupa subir de peso si dejan de fumar. Es cierto que algunas suben de peso después de dejar de fumar, pero tú puedes evitarlo si tomas decisiones saludables. Por ejemplo:
Англиски | Шпански |
---|---|
people | personas |
weight | peso |
healthy | saludables |
choices | decisiones |
smoking | fumar |
but | pero |
you can | puedes |
gaining | que |
example | ejemplo |
true | cierto |
some | de |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи