EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
"real passion" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:
EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
ES A donde mires, verás pasión. Está dentro de los genes del Grupo. Pasión por nuestros productos y por lo que aportan a nuestros clientes y también pasión por el universo de marketing.
Англиски | Шпански |
---|---|
groups | grupo |
customers | clientes |
marketing | marketing |
world | universo |
the | el |
is | está |
everything | lo |
in | dentro |
products | productos |
EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), you’ll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.
ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.
Англиски | Шпански |
---|---|
virtually | virtuales |
helping | ayudar |
needs | necesario |
feel | sientas |
developing | desarrollar |
soon | con |
to | construir |
your | y |
for | para |
sure | que |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
Англиски | Шпански |
---|---|
technology | tecnología |
helpful | útil |
able | capaz |
i think | creo |
but | pero |
good | buen |
underlying | subyacente |
the | la |
maintain | mantener |
very | muy |
to | a |
i suppose | supongo |
a | un |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.
Англиски | Шпански |
---|---|
experience | experiencia |
vision | visión |
dependent | depende |
leading | líder |
is | es |
industry | industria |
true | verdadera |
business | negocio |
time | momento |
isn | no |
customer | cliente |
customers | clientes |
market | mercado |
a | una |
on | en |
products | productos |
EN “I’m living my passion.” Inselradio’s director has been living that passion for two decades, but there’s no sign of it waning
ES El director de Inselradio ha estado viviendo esa pasión durante dos décadas, y no hay signos de que esté decayendo
Англиски | Шпански |
---|---|
director | director |
living | viviendo |
decades | décadas |
sign | signos |
been | estado |
of | de |
for | durante |
two | dos |
no | no |
passion | pasión |
has | esté |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.
Англиски | Шпански |
---|---|
family | familiar |
patek | patek |
philippe | philippe |
long | larga |
watches | relojes |
can | puede |
today | hoy |
the | la |
to | a |
from | desde |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
Англиски | Шпански |
---|---|
expert | expertos |
s | s |
distinguishes | distingue |
victorinox | victorinox |
pilot | piloto |
reliability | confiabilidad |
emotional | emocionales |
models | modelos |
would like | gustaría |
values | valores |
we | nos |
a | un |
with | con |
to | a |
absolute | y |
to explain | explicarle |
how much | cuánta |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
Англиски | Шпански |
---|---|
expert | expertos |
s | s |
distinguishes | distingue |
victorinox | victorinox |
pilot | piloto |
reliability | confiabilidad |
emotional | emocionales |
models | modelos |
would like | gustaría |
values | valores |
we | nos |
a | un |
with | con |
to | a |
absolute | y |
to explain | explicarle |
how much | cuánta |
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
Англиски | Шпански |
---|---|
job | trabajo |
is | es |
passion | pasión |
teach | enseñar |
french | francés |
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
Англиски | Шпански |
---|---|
job | trabajo |
is | es |
passion | pasión |
teach | enseñar |
french | francés |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
Англиски | Шпански |
---|---|
technology | tecnología |
helpful | útil |
able | capaz |
i think | creo |
but | pero |
good | buen |
underlying | subyacente |
the | la |
maintain | mantener |
very | muy |
to | a |
i suppose | supongo |
a | un |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
ES Los clubes de Leones especializados ayudan a satisfacer la pasión de las personas, sea cual sea esa pasión
Англиски | Шпански |
---|---|
lions | leones |
clubs | clubes |
peoples | personas |
meet | satisfacer |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.
Англиски | Шпански |
---|---|
family | familiar |
patek | patek |
philippe | philippe |
long | larga |
watches | relojes |
can | puede |
today | hoy |
the | la |
to | a |
from | desde |
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
ES Somos expertos en diseño web para inmobiliarias ⭐. Empresa especializada en páginas web para inmobiliarias, apps para agencias de bienes raíces, gestor de compra-venta y alquiler de inmuebles y propiedades.
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
ES Somos expertos en diseño web para inmobiliarias ⭐. Empresa especializada en páginas web para inmobiliarias, apps para agencias de bienes raíces, gestor de compra-venta y alquiler de inmuebles y propiedades.
EN Luckily, there is a Mallorca for every type of person, insist the fantastic team at MallorcaSite, who put their passion and focus into offering you a fresh approach to real estate in Mallorca.
ES Afortunadamente, hay una parte de Mallorca para cada tipo de persona, según nos insiste el fantástico cuarteto de MallorcaSite, que ponen su pasión y enfoque en ofrecer un nuevo enfoque de la propiedad inmobiliaria en Mallorca.
Англиски | Шпански |
---|---|
luckily | afortunadamente |
mallorca | mallorca |
type | tipo |
real estate | inmobiliaria |
a | un |
approach | enfoque |
to | ofrecer |
in | en |
fantastic | fantástico |
person | persona |
there | hay |
their | su |
EN They’re inspired by heartfelt hospitality, excellent service and have a real passion for surprising and delighting our guests
ES Se inspiran en un sincero sentido de la hospitalidad y la excelencia en el servicio, y sienten verdadera pasión por sorprender y deleitar a nuestros huéspedes
Англиски | Шпански |
---|---|
real | verdadera |
hospitality | hospitalidad |
guests | huéspedes |
service | servicio |
a | un |
EN Although often controversial, bullfighting is a real institution in Arles, with bright colors, folklore and passion
ES Pese a tratarse de un asunto polémico, las corridas de toros con sus colores vivos, su tradición y pasión, son una auténtica institución en Arlés
Англиски | Шпански |
---|---|
institution | institución |
arles | arlés |
real | auténtica |
colors | colores |
a | un |
in | en |
with | con |
passion | de |
EN Anyone who regularly stands at the grill and has a real passion for it knows the value of a strong kitchen team
ES Cualquier persona que se pone frecuentemente a la parrilla y tiene una verdadera pasión conoce el valor de un equipo de cocina fuerte
Англиски | Шпански |
---|---|
grill | parrilla |
real | verdadera |
knows | conoce |
strong | fuerte |
kitchen | cocina |
team | equipo |
value | valor |
stands | que |
a | un |
EN We help you build your brand differentiation in today’s crowded digital space. We have a knack for everything online and a real passion for the hospitality industry
ES Siempre buscamos la mejora continua. Así somos y así trabajamos. Nos anticipamos al mercado, optmizando, innovando y creando más y mejores herramientas que te ayudarán a potenciar tu canal directo.
Англиски | Шпански |
---|---|
industry | mercado |
help you | ayudarán |
help | ayudar |
the | la |
your | tu |
and | y |
brand | a |
we | somos |
for | mejores |
EN ?This feels real?I love living in the community and with this passion every day.?
ES "Esto se siente real... me encanta vivir en la comunidad y con esta pasión cada día."
Англиски | Шпански |
---|---|
feels | siente |
real | real |
i | me |
living | vivir |
community | comunidad |
in | en |
and | y |
the | la |
with | con |
day | día |
this | esto |
EN So you can concentrate on your passion and your real tasks.
ES Así podrás concentrarte en tu pasión y tu tareas reales.
Англиски | Шпански |
---|---|
concentrate | concentrarte |
real | reales |
tasks | tareas |
so | así |
you can | podrás |
can | podrá |
on | en |
passion | pasión |
your | tu |
and | y |
EN “I recently hung all of our older photos in the windows, to prove that the 100 years are real and that our story is a genuine and ancient tale of passion and education, handed down from father to son.
ES Vittorio Banchetti, propietario de esta histórica tienda, nos habla de su Roma:
Англиски | Шпански |
---|---|
are | propietario |
and | de |
our | nos |
EN Most of Virtual Taboo?s scenes are natural with real passion. A great plus!
ES La mayoría de las escenas de Virtual Taboo son naturales con verdadera pasión. ¡Una gran ventaja!
Англиски | Шпански |
---|---|
virtual | virtual |
scenes | escenas |
natural | naturales |
real | verdadera |
taboo | taboo |
great | gran |
are | son |
most of | mayoría |
a | a |
with | con |
EN Anyone who regularly stands at the grill and has a real passion for it knows the value of a strong kitchen team
ES Cualquier persona que se pone frecuentemente a la parrilla y tiene una verdadera pasión conoce el valor de un equipo de cocina fuerte
Англиски | Шпански |
---|---|
grill | parrilla |
real | verdadera |
knows | conoce |
strong | fuerte |
kitchen | cocina |
team | equipo |
value | valor |
stands | que |
a | un |
EN Passion for living and good food, amazing music, and the best company make RosaNegra® a real Latin corner, with a bit of spice and desire to enjoy life.
ES Pasión por vivir y disfrutar de la buena cocina, música sorprendente y la mejor compañía, hacen de RosaNegra® un verdadero rincón Latino, con ese sabor picante y el continuo deseo por disfrutar la vida.
Англиски | Шпански |
---|---|
music | música |
real | verdadero |
latin | latino |
corner | rincón |
desire | deseo |
good | buena |
enjoy | disfrutar |
best | mejor |
company | compañía |
to | a |
life | vida |
with | con |
amazing | sorprendente |
a | un |
EN Luckily, there is a Mallorca for every type of person, insist the fantastic team at MallorcaSite, who put their passion and focus into offering you a fresh approach to real estate in Mallorca.
ES Afortunadamente, hay una parte de Mallorca para cada tipo de persona, según nos insiste el fantástico cuarteto de MallorcaSite, que ponen su pasión y enfoque en ofrecer un nuevo enfoque de la propiedad inmobiliaria en Mallorca.
Англиски | Шпански |
---|---|
luckily | afortunadamente |
mallorca | mallorca |
type | tipo |
real estate | inmobiliaria |
a | un |
approach | enfoque |
to | ofrecer |
in | en |
fantastic | fantástico |
person | persona |
there | hay |
their | su |
EN Commercial real estate jobs with purpose, passion and partnership
ES Trabajos en bienes raíces comerciales con propósito, pasión y colaboración.
Англиски | Шпански |
---|---|
commercial | comerciales |
jobs | trabajos |
purpose | propósito |
partnership | colaboración |
and | y |
estate | bienes |
passion | pasión |
with | con |
EN Anyone who regularly stands at the grill and has a real passion for it knows the value of a strong kitchen team
ES Cualquier persona que se pone frecuentemente a la parrilla y tiene una verdadera pasión conoce el valor de un equipo de cocina fuerte
Англиски | Шпански |
---|---|
grill | parrilla |
real | verdadera |
knows | conoce |
strong | fuerte |
kitchen | cocina |
team | equipo |
value | valor |
stands | que |
a | un |
EN We help you build your brand differentiation in today’s crowded digital space. We have a knack for everything online and a real passion for the hospitality industry
ES Siempre buscamos la mejora continua. Así somos y así trabajamos. Nos anticipamos al mercado, optmizando, innovando y creando más y mejores herramientas que te ayudarán a potenciar tu canal directo.
Англиски | Шпански |
---|---|
industry | mercado |
help you | ayudarán |
help | ayudar |
the | la |
your | tu |
and | y |
brand | a |
we | somos |
for | mejores |
EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money
ES Apasionado Por Las Inversiones En Bolsa: La Guía Rápida Para Invertir En El Mercado De Valores
Англиски | Шпански |
---|---|
book | guía |
in | en |
and | de |
investing | invertir |
money | por |
down | para |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
ES IA real. Resultados reales. En tiempo real. Actualice cada interacción con el cliente.
Англиски | Шпански |
---|---|
ai | ia |
results | resultados |
upgrade | actualice |
interaction | interacción |
real | real |
customer | cliente |
in | en |
time | tiempo |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
ES Valor real para clientes reales en tiempo real
Англиски | Шпански |
---|---|
value | valor |
customers | clientes |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
for | para |
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
ES Valor real para clientes reales en tiempo real | Pega
Англиски | Шпански |
---|---|
value | valor |
customers | clientes |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
for | para |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
ES Hayden Stafford – Valor real para clientes reales en tiempo real
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas con Jared PlattEn esta serie de Profoto Academy, verás en primera fila una boda real, con clientes reales y retos reales.
Англиски | Шпански |
---|---|
photography | fotografía |
series | serie |
profoto | profoto |
academy | academy |
row | fila |
clients | clientes |
challenges | retos |
real | real |
wedding | boda |
the | la |
this | esta |
with | con |
a | a |
at | en |
and | aprende |
learn | y |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales.
Англиски | Шпански |
---|---|
consumer | consumidores |
million | millones |
global | globales |
domains | dominios |
observes | observa |
digital | digitales |
destinations | destinos |
sharethis | sharethis |
behavior | comportamiento |
actions | acciones |
real | real |
people | personas |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
on | en |
three | de |
EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else
ES El Dinero Virtual solo se puede canjear por Bienes Virtuales y nunca se puede vender, transferir ni intercambiar por dinero "real", artículos "reales", o servicios "reales" de nosotros o de cualquier otro tercero
Англиски | Шпански |
---|---|
sold | vender |
transferred | transferir |
else | otro |
and | y |
us | nosotros |
or | o |
money | dinero |
from | de |
never | nunca |
only | solo |
can | puede |
services | servicios |
goods | bienes |
real | real |
virtual | virtuales |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales
Англиски | Шпански |
---|---|
consumer | consumidores |
million | millones |
domains | dominios |
global | globales |
sharethis | sharethis |
observes | observa |
destinations | destinos |
digital | digitales |
on | en |
actions | acciones |
behavior | comportamiento |
three | tres |
people | personas |
time | tiempo |
from | de |
real | real |
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.
Англиски | Шпански |
---|---|
sites | sitios |
rankings | clasificaciones |
impacted | afectadas |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
also | también |
real-time | tiempo real |
as | ven |
means | significa |
EN “The metaverse enables us to embed computing into the real world, and to embed the real world into computing. Bringing real presence to any digital space,” said Microsoft CEO Satya Nadella.
ES El CBA declaró que admitirá 10 criptomonedas en su aplicación bancaria, entre ellos Bitcoin, Ether, Bitcoin Cash y Litecoin.
Англиски | Шпански |
---|---|
said | declaró |
and | y |
into | en |
the | el |
to | entre |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Англиски | Шпански |
---|---|
navigator | navigator |
solution | solución |
customers | clientes |
people | personas |
world | mundo |
real | real |
is | es |
a | una |
like | como |
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
ES Aplicaciones de datos en tiempo real: muestra toda la información en tiempo real a los usuarios.
Англиски | Шпански |
---|---|
displays | muestra |
users | usuarios |
real | real |
data | datos |
to | a |
time | tiempo |
information | información |
in | en |
real-time | tiempo real |
EN Real Property Lease Checklist – The real property lease checklist addresses the most common issues that you need to consider when you negotiate a real property lease
ES Lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces: la lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces aborda los problemas más comunes que debe considerar al negociar un contrato de arrendamiento de bienes raíces
Англиски | Шпански |
---|---|
lease | arrendamiento |
property | bienes |
negotiate | negociar |
a | un |
issues | problemas |
consider | considerar |
the | la |
common | comunes |
to | al |
you | debe |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Англиски | Шпански |
---|---|
navigator | navigator |
solution | solución |
customers | clientes |
people | personas |
world | mundo |
real | real |
is | es |
a | una |
like | como |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Англиски | Шпански |
---|---|
navigator | navigator |
solution | solución |
customers | clientes |
people | personas |
world | mundo |
real | real |
is | es |
a | una |
like | como |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Англиски | Шпански |
---|---|
navigator | navigator |
solution | solución |
customers | clientes |
people | personas |
world | mundo |
real | real |
is | es |
a | una |
like | como |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Англиски | Шпански |
---|---|
navigator | navigator |
solution | solución |
customers | clientes |
people | personas |
world | mundo |
real | real |
is | es |
a | una |
like | como |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Англиски | Шпански |
---|---|
navigator | navigator |
solution | solución |
customers | clientes |
people | personas |
world | mundo |
real | real |
is | es |
a | una |
like | como |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Англиски | Шпански |
---|---|
navigator | navigator |
solution | solución |
customers | clientes |
people | personas |
world | mundo |
real | real |
is | es |
a | una |
like | como |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи