Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "once your release" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "once your release" од Англиски на Шпански

Преводи на once your release

"once your release" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

once a a continuación a la a la vez a las a los a través de ahora al al mismo tiempo alguna alguna vez algunos antes aquí archivos así año años cada ciudad cliente como con continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de una vez del dentro dentro de desde después después de donde dos durante día días e el ella en en el en la entre equipo es esta este esto estos está están fue fácil hacer hasta hay haya información la las le lo lo que los luego marca mediante mes mientras mismo momento más más de no nuestro nuestros nueva nuevo número o otros para para el para que parte paso pero personas por preguntas puede página que qué sea seguridad ser será si sin sin embargo sitio sitio web sobre sola solo son su sus también tanto tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus un una una sola una sola vez una vez una vez más uno usted varios veces ver vez volver web y y el ya único
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
release a a la a los ahora al así cada como con cuando de de la de las de los del descargar desde después el en en el es esta este está forma hasta hay información la la versión lanzamiento lanzar las liberación libertad los más no nuevo o para personas por productos publica publicación página que si sin sobre también todo todos trabajo tu una versiones versión vez y

Превод на Англиски до Шпански од once your release

Англиски
Шпански

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine

Англиски Шпански
used utilizadas
photograph fotografía
final final
competition competición
jo jo
france france
release publicación
magazine magazine
keywords palabras clave
to a
united unidos
states estados unidos
describe describir

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

ES Primero lo primero: debe decidir la fecha de lanzamiento de su comunicado de prensa del evento. Debe informar a los medios de comunicación si es para publicación inmediata o por tiempo limitado.

Англиски Шпански
event evento
immediate inmediata
press release comunicado
limited limitado
press prensa
if si
or o
the la
decide decidir
date fecha
time tiempo
to a
release lanzamiento
first de
your su
should debe
media medios
for para

EN The release notes for each Bitcoin Core software release contain a credits section to recognize all those who have contributed to the project over the previous release cycle

ES Las notas de la versión para cada versión del software Bitcoin Core contiene una lista de reconocimientos para reconocer (valga la redundancia) a todos aquellos que han contribuído al proyecto durante el ciclo de edición anterior

Англиски Шпански
notes notas
bitcoin bitcoin
cycle ciclo
core core
software software
project proyecto
contain contiene
to a
release versión
recognize reconocer
each cada
all todos

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.

Англиски Шпански
straightforward sencilla
operation operación
methods métodos
release release
branches ramas
based basan
branch rama
new nueva
is es
develop develop
another otra
on en
can puede
following de
the la
a una

EN Press Release in English (pdf) | Press Release in Spanish (pdf) | Press Release in Portuguese (pdf)

ES Nota de Prensa en inglés (pdf) | Nota de Prensa en español (pdf) | Nota de Prensa en portugués (pdf)

Англиски Шпански
press prensa
pdf pdf
in en
spanish español
portuguese portugués
english inglés

EN The release notes for each Bitcoin Core software release contain a credits section to recognize all those who have contributed to the project over the previous release cycle

ES Las notas de la versión para cada versión del software Bitcoin Core contiene una lista de reconocimientos para reconocer (valga la redundancia) a todos aquellos que han contribuído al proyecto durante el ciclo de edición anterior

Англиски Шпански
notes notas
bitcoin bitcoin
cycle ciclo
core core
software software
project proyecto
contain contiene
to a
release versión
recognize reconocer
each cada
all todos

EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies

ES Lanzamiento de aplicaciones con Service Mesh Lance aplicaciones utilizando las estrategias de implementación gradual tipo "canary" y de copias idénticas

Англиски Шпански
release lanzamiento
mesh mesh
strategies estrategias
applications aplicaciones
service service
with con

EN Once the release is ready to ship, it will get merged it into main and develop, then the release branch will be deleted

ES En cuanto la publicación esté lista para su lanzamiento, se fusionará en las ramas main y develop, y luego se eliminará la rama release

Англиски Шпански
main main
develop develop
branch rama
release release
the la
and y
is se
be esté
then luego

EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.

ES Construir una vez, vender varias veces: Una vez que tu plantilla aparece en el mercado, se convierte en una oportunidad que se multiplica. Simplemente desarrollas tu plantilla una vez y se puede revender a varios clientes.

Англиски Шпански
template plantilla
sell vender
opportunity oportunidad
customers clientes
the el
times veces
is se
can puede
simply simplemente
your tu
to a
and y
on en
marketplace mercado

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.

Англиски Шпански
delivered entregado
keys claves
correctly correctamente
month mes
website web
work trabajo
verify verificar
period plazo
client cliente
is se
finished terminado
once una vez

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.

Англиски Шпански
delivered entregado
keys claves
correctly correctamente
month mes
website web
work trabajo
verify verificar
period plazo
client cliente
is se
finished terminado
once una vez

EN Using online platforms, you can arrange the localization process so that your app is always fully localized at the time of each release, regardless of your release cycle or even the time of day

ES Al usar plataformas en línea, puede diseñar el proceso de localización de tal modo que su aplicación esté siempre localizada por completo en todos los lanzamientos de versiones nuevas, independientemente del ciclo de publicación o la hora del día

Англиски Шпански
online en línea
platforms plataformas
app aplicación
cycle ciclo
can puede
process proceso
always siempre
release publicación
or o
is esté
regardless independientemente
localization localización
day día
your su
fully completo

EN Thus, when you are ready to release your app or game, all localizations will be 100% ready and will not delay your release.

ES De este modo, cuando la aplicación o el juego estén listos, todas las localizaciones estarán completamente preparadas y no retrasarán el lanzamiento.

Англиски Шпански
delay retrasar
release lanzamiento
or o
game juego
ready listos
not no
are estén
when cuando
app aplicación
your y

EN I understand that information disclosed to a housing advocate is confidential and we will not release your information to a third party without your consent using a release of information

ES Entiendo que la información divulgada a un defensor de la vivienda es confidencial y no divulgaremos su información a un tercero sin su consentimiento mediante la divulgación de información

Англиски Шпански
housing vivienda
advocate defensor
i understand entiendo
is es
consent consentimiento
information información
confidential confidencial
a un
not no
of de
third party tercero
to a
without sin
your y
third la

EN Release with confidence. Simplify the management of teams by viewing and analyzing all your quality data in one place to prioritize sprint tasks and understand the quality of your deliverables and level of risk before you release.

ES Suelte con confianza. Simplifique la gestión de equipos al ver y analizar todos sus datos de calidad en un solo lugar para priorizar las tareas de sprint y comprender la calidad de sus entregas y el nivel de riesgo antes de su lanzamiento.

Англиски Шпански
release lanzamiento
confidence confianza
management gestión
teams equipos
analyzing analizar
prioritize priorizar
risk riesgo
simplify simplifique
data datos
tasks tareas
level nivel
quality calidad
in en
place lugar
of de
your y
with con

EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.

ES Stephen y Peter repasan las novedades más importantes de MissionKit 2013.

Англиски Шпански
stephen stephen
peter peter
the más

EN We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect our or others’ rights, property, or safety

ES También podemos revelar su información cuando creamos que es apropiado para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio, o para proteger nuestros derechos (o de otros), nuestra propiedad o nuestra seguridad

Англиски Шпански
enforce hacer cumplir
we believe creamos
is es
site sitio
policies políticas
or o
protect proteger
others otros
rights derechos
information información
safety seguridad
the la
also también
when cuando
law ley
property propiedad
with con
we may podemos
your su
appropriate de

EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.

ES Stephen y Peter repasan las novedades más importantes de MissionKit 2013.

Англиски Шпански
stephen stephen
peter peter
the más

EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.

ES Consigue que todo el equipo vaya a una, desde el planteamiento hasta el lanzamiento, con un espacio centralizado en el que organizar los requisitos, las notas de versión, los objetivos y las tareas. Utiliza plantillas para empezar más rápido.

Англиски Шпански
centralized centralizado
space espacio
notes notas
jobs tareas
templates plantillas
requirements requisitos
goals objetivos
in en
release lanzamiento
organize organizar
team equipo
a un
get el
with con
to a
faster rápido
from desde

EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.

ES Si su evento se acerca pronto, debe escribir «Para publicación inmediata» en la parte superior del comunicado de prensa.

Англиски Шпански
event evento
soon pronto
release publicación
immediate inmediata
press release comunicado
press prensa
if si
the la
at en
of de
top superior
for para
you se
should debe
write escribir
your su

EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.

ES Ahora comprende los conceptos básicos de cómo escribir un comunicado de prensa para un evento. Pero hay algunos consejos más que harán que su comunicado de prensa del evento se destaque de la multitud.

Англиски Шпански
press prensa
event evento
tips consejos
press release comunicado
crowd multitud
the la
now ahora
but pero
a un
basics básicos
of de
make harán
write escribir
there hay
more más
out de la
how cómo

EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.

Англиски Шпански
december diciembre
drupal drupal
minor menor
administration administración
introduced introdujo
accessibility accesibilidad
experimental experimental
other otras
theme tema
improvements mejoras
provided proporcionó
greater que
release versión

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

ES Todas las incidencias de seguridad aparecerán en las notas de publicación donde se han corregido, de forma similar a otros errores.

Англиски Шпански
security seguridad
issues incidencias
release publicación
notes notas
bugs errores
fixed corregido
other otros
in en
similar similar
to a
of de
of the forma
where donde

EN Altova announced release of Version 2021 Release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software

ES Altova publica la versión 2021 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

Англиски Шпански
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
announced publica
of de
version versión
its la

EN Altova announced the release of Version 2020 Release 2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products

ES Altova publica la versión 2020 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

Англиски Шпански
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
the la
announced publica
version versión
of de
products productos

EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins

ES Altova publica la versión 2019 Release 3 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

Англиски Шпански
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
the la
announced publica
version versión
of de
products productos

EN Altova announced the release of Version 2018 release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

ES Altova publica la versión 2018 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

Англиски Шпански
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
announced publica
the la
version versión
of de
products productos

EN Altova announced the release of Version 2017 Release 3 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

ES Altova publica la versión 2017 Release 3 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

Англиски Шпански
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
announced publica
the la
version versión
of de
products productos

EN Altova® announced the release of Version 2015 Release 3 of its desktop developer tools and server software products

ES Altova® publica la versión 2015 Release 3 de sus herramientas de desarrollo de escritorio y de sus productos de software servidor

Англиски Шпански
altova altova
desktop escritorio
release release
tools herramientas
server servidor
software software
announced publica
the la
version versión
of de
products productos

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a MapForce. A continuación puede leer más información al respecto.

Англиски Шпански
important importantes
features características
mapforce mapforce
release release
to a
version versión
more más

EN With software release time cut from hours to minutes, Macquarie can release software multiple times a day

ES Gracias a que el tiempo de distribución de software se redujo de horas a minutos, Macquarie puede lanzar estos sistemas varias veces al día

Англиски Шпански
release lanzar
software software
minutes minutos
can puede
day día
time tiempo
hours horas
times de
to a
with gracias

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

ES El adhesivo de liberación por estiramiento fácil de reparar asegura la batería y es fácil de quitar con éxito.

Англиски Шпански
adhesive adhesivo
secures asegura
easy fácil
stretch estiramiento
repair reparar
is es
to a
successfully con éxito
battery batería

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important bug fixes to SchemaAgent. See the launch dates listed below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a SchemaAgent. A continuación puede ver las fechas de publicación

Англиски Шпански
important importantes
schemaagent schemaagent
release release
dates fechas
the la
version versión
to a
see ver

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DatabaseSpy. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DatabaseSpy. A continuación puede leer más información al respecto.

Англиски Шпански
important importantes
features características
databasespy databasespy
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a StyleVision. A continuación puede leer más información al respecto.

Англиски Шпански
important importantes
features características
stylevision stylevision
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DiffDog. A continuación puede leer más información al respecto.

Англиски Шпански
important importantes
features características
diffdog diffdog
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to UModel. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a Umodel. A continuación puede leer más información al respecto.

Англиски Шпански
important importantes
features características
umodel umodel
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to Authentic Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a Authentic.

Англиски Шпански
important importantes
features características
authentic authentic
release release
to a
version versión

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision Server. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a StyleVision Server. A continuación puede leer más información al respecto.

Англиски Шпански
important importantes
features características
server server
stylevision stylevision
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog Server. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DiffDog Server. A continuación puede leer más información al respecto.

Англиски Шпански
important importantes
features características
diffdog diffdog
server server
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to RaptorXML Server. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a RaptorXML Server. A continuación puede leer más información al respecto.

Англиски Шпански
important importantes
features características
server server
release release
to a
raptorxml raptorxml
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to FlowForce Server. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a FlowForce Server. A continuación puede leer más información al respecto.

Англиски Шпански
important importantes
features características
server server
flowforce flowforce
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce Server. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a MapForce Server. A continuación puede leer más información al respecto.

Англиски Шпански
important importantes
features características
mapforce mapforce
server server
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to the JSON and XML editor. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes al editor de XML y JSON. A continuación puede leer más información al respecto.

Англиски Шпански
important importantes
features características
json json
xml xml
release release
editor editor
to a
version versión
the la
to the al
more más

EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them

ES Los creadores de los títulos son los responsable de estrenar el video el día del lanzamiento y la hora exacta del mismo depende de ellos

Англиски Шпански
title títulos
exact exacta
release lanzamiento
responsible responsable
to a
timing hora

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

ES En el caso de los productos de Server y Data Center, las correcciones se incluyen en una nueva versión y se implementan junto con otras correcciones de forma periódica, de conformidad con nuestra cadencia de publicación estándar

Англиски Шпански
server server
center center
fixes correcciones
new nueva
cadence cadencia
data data
other otras
standard estándar
in en
a una
products productos
release publicación
accordance con

EN cabotegravir and rilpivirine (CAB and RPV, CAB plus RPV, Cabenuva kit, cabotegravir extended-release injectable suspension and rilpivirine extended-release injectable suspension)

ES cabotegravir and rilpivirina (CAB y RPV, CAB más RPV, estuche de Cabenuva, suspensión inyectable de cabotegravir de liberación lenta y suspensión inyectable de rilpivirina de liberación lenta)

Англиски Шпански
suspension suspensión
cab cab
release liberación
and and
plus de

EN See the Release notes to view what was fixed in this new release.

ES Consulte las notas de la versión para conocer las correcciones que hemos hecho en esta nueva versión.

Англиски Шпански
notes notas
new nueva
in en
the la
this esta
release versión
view que

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

ES También está certificada por Apple, lo que significa que todas y cada una de las versiones se sube a los servidores de Apple antes del lanzamiento y se analiza en busca de malware

Англиски Шпански
malware malware
release lanzamiento
it lo
apple apple
servers servidores
also también
is se
every en

EN See current maintenance release and generally available release of the operating system for any given device

ES Vea la versión de mantenimiento actual y la versión generalmente disponible del sistema operativo de cualquier dispositivo concreto

Англиски Шпански
maintenance mantenimiento
generally generalmente
current actual
available disponible
system sistema
device dispositivo
the la
see vea
of de
release versión
any cualquier

Се прикажуваат 50 од 50 преводи