Преведи "male counterparts" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "male counterparts" од Англиски на Шпански

Преводи на male counterparts

"male counterparts" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

male a años hombre hombres humano macho masculina masculinas masculino mujeres no pero sexo sexual una
counterparts contrapartes

Превод на Англиски до Шпански од male counterparts

Англиски
Шпански

EN The kit contains 20 x 2 pin (male + female), 20 x 3 pin (male + female), 20 x 4 pin (male + female) and 10 x 5 pin (male + female) connectors.

ES El kit contiene conectores de 20 x 2 pines (macho + hembra), 20 x 3 pines (macho + hembra), 20 x 4 pines (macho + hembra) y 10 x 5 pines (macho + hembra).

Англиски Шпански
kit kit
contains contiene
x x
male macho
female hembra
the el
connectors y

EN MALE UAV Vigia 2 Vigia 2 is the Argentinian Airforce MALE UAV for tactical missions. Argentinian Airforce develops the VIGIA 2. A class 2 MALE UAV...

ES Helicóptero de entrega de carga Nuevo helicóptero no tripulado para el suministro de cargas pesadas en el campo de batalla, siendo capaz de levantar...

Англиски Шпански
the el
is siendo
for para

EN MALE UAV Vigia 2 Vigia 2 is the Argentinian Airforce MALE UAV for tactical missions. Argentinian Airforce develops the VIGIA 2. A class 2 MALE UAV...

ES Helicóptero de entrega de carga Nuevo helicóptero no tripulado para el suministro de cargas pesadas en el campo de batalla, siendo capaz de levantar...

Англиски Шпански
the el
is siendo
for para

EN Women healthcare works are paid 28% less than male counterparts

ES Los trabajos de salud de las mujeres reciben un salario un 28% menor que los hombres

Англиски Шпански
women mujeres
healthcare salud
works trabajos
less menor
male hombres
than de

EN When women health workers are paid, they are making 28% less than their male counterparts

ES Cuando se paga a las trabajadoras de la salud, ganan un 28% menos que sus homólogos masculinos

Англиски Шпански
workers trabajadoras
paid paga
less menos
when cuando
health salud
than de
making a
are que

EN When they do get paid, they make 28% less than their male counterparts, according to the report.

ES Cuando les pagan, ganan un 28% menos que sus homólogos masculinos, según el informe.

Англиски Шпански
less menos
report informe
the el
when cuando
their sus
to según

EN A study conducted by CARE in Vietnam showed that the 1 in 3 women who face violence earn 35% less than their male counterparts, due to productivity loss at the workplace

ES A estudio realizado por CARE en Vietnam mostró que 1 de cada 3 mujeres que enfrentan violencia ganan un 35% menos que sus contrapartes masculinas, debido a la pérdida de productividad en el lugar de trabajo

Англиски Шпански
conducted realizado
care care
vietnam vietnam
women mujeres
violence violencia
less menos
male masculinas
counterparts contrapartes
productivity productividad
loss pérdida
showed mostró
in en
a un
earn que
workplace trabajo
due to debido
study estudio
due de
to a
by por

EN Companies with a female founder performed 63% better than their counterparts with all-male founding teams. (First Round Capital)

ES Empresas con una fundadora realizaron 63% mejor que sus contrapartes con equipos fundadores exclusivamente masculinos. (Capital de la primera ronda)

Англиски Шпански
counterparts contrapartes
round ronda
capital capital
founder fundadora
companies empresas
better mejor
teams equipos
with con
a una
first de
their la

EN A study conducted by CARE in Vietnam showed that the 1 in 3 women who face violence earn 35% less than their male counterparts, due to productivity loss at the workplace

ES A estudio realizado por CARE en Vietnam mostró que 1 de cada 3 mujeres que enfrentan violencia ganan un 35% menos que sus contrapartes masculinas, debido a la pérdida de productividad en el lugar de trabajo

Англиски Шпански
conducted realizado
care care
vietnam vietnam
women mujeres
violence violencia
less menos
male masculinas
counterparts contrapartes
productivity productividad
loss pérdida
showed mostró
in en
a un
earn que
workplace trabajo
due to debido
study estudio
due de
to a
by por

EN serious problem we face is that women do not have the same opportunities as their male counterparts to achieve professional success

ES n grave problema con el que nos enfrentamos es que las mujeres no tienen las mismas oportunidades que sus pares, los hombres, para alcanzar el éxito profesional

Англиски Шпански
serious grave
women mujeres
opportunities oportunidades
male hombres
we face enfrentamos
is es
success éxito
not no
the el
problem problema
we nos
the same mismas
same que
professional profesional
their sus

EN Women healthcare works are paid 28% less than male counterparts

ES Los trabajos de salud de las mujeres reciben un salario un 28% menor que los hombres

Англиски Шпански
women mujeres
healthcare salud
works trabajos
less menor
male hombres
than de

EN When women health workers are paid, they are making 28% less than their male counterparts

ES Cuando se paga a las trabajadoras de la salud, ganan un 28% menos que sus homólogos masculinos

Англиски Шпански
workers trabajadoras
paid paga
less menos
when cuando
health salud
than de
making a
are que

EN Women-servers earn only 79 percent of their male counterparts wages.

ES Las mujeres-servidoras ganan sólo el 79% del salario de sus homólogos masculinos.

Англиски Шпански
earn ganan
wages salario
of de

EN We should have the same access to healthcare as our male counterparts, which means multiple full-time staff members and modern technology

ES Deberíamos tener el mismo acceso a la atención médica que nuestros homólogos masculinos, lo que significa varios miembros del personal a tiempo completo y tecnología moderna

EN mens, men, male art, gay, gay art, gay male, gay man, gay men, gay romance, gay love, homoerotic, homoerotic art, homo art, queer, shirtless men, men in jeans, love is love

ES masculino, hombres, masculino, gay, gay, hombre gay, hombres gay, romance gay, amor gay, homoerotic, homoerótico, homo, queer, hombres sin, hombres en jeans, el amor es el amor

Англиски Шпански
gay gay
queer queer
in en
jeans jeans
is es
romance romance
men hombres
man hombre
male masculino

EN MALE UAV Vigia 2Vigia 2 is the Argentinian Airforce MALE

ES Helicóptero de entrega de cargaNuevo helicóptero no tripulado para el …

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

Англиски Шпански
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN For almost all male U.S. citizens and male aliens living in the United States who are ages 18 through 25, there is a requirement to register with the Selective Service.

ES Para casi todos los ciudadanos estadounidenses y extranjeros masculinos que residen en los Estados Unidos y tienen de 18 a 25 años, está el requisito de registrarse en el Servicio Selectivo.

Англиски Шпански
aliens extranjeros
ages años
requirement requisito
selective selectivo
service servicio
the el
is está
citizens ciudadanos
in en
united unidos
states estados unidos
to a
through de
register registrarse
are tienen

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

Англиски Шпански
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

Англиски Шпански
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

Англиски Шпански
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

Англиски Шпански
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN There?s are tons of hot gay guys in VR Porn and their videos are absolutely amazing. Watch the best VR male to male action!

ES Hay un montón de gays guapos en VR Porn y sus vídeos son absolutamente increíbles. Mira la mejor acción de RV hombre a hombre!

Англиски Шпански
in en
porn porn
videos vídeos
male hombre
action acción
vr vr
amazing increíbles
the la
absolutely absolutamente
to a
of de
best mejor
are son
there hay

EN To break taboos and place an emphasis on “male factor”, developing advanced methods and systems to diagnose and treat male infertility

ES Romper tabúes y poner énfasis en el “factor masculino”, desarrollando métodos y sistemas avanzados para diagnosticar y tratar la infertilidad masculina

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

Англиски Шпански
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

Англиски Шпански
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

Англиски Шпански
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

Англиски Шпански
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

Англиски Шпански
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN MALE UAV Vigia 2Vigia 2 is the Argentinian Airforce MALE

ES Helicóptero de entrega de cargaNuevo helicóptero no tripulado para el …

EN With over 12 million pills sold to more than 320 thousand customers, Male Extra is one of the leading, male supplements on the market.

ES Con más de 12 millones de píldoras vendidas a más de 320 mil clientes, Male Extra es uno de los suplementos masculinos líderes en el mercado.

Англиски Шпански
million millones
thousand mil
supplements suplementos
male male
sold vendidas
customers clientes
is es
the el
to a
with con
market mercado
of de
extra extra
on en
more más

EN "From the 2nd and 3rd week I felt the effects of the supplement. I did a month with male extra and it works. Thanks to ​​the male extra team!"

ES "Desde la segunda y tercera semana sentí los efectos del suplemento. Llevo usando Male Extra por un mes y funciona. ¡Gracias al equipo de Male Extra!"

Англиски Шпански
week semana
felt sentí
effects efectos
supplement suplemento
male male
extra extra
month mes
team equipo
a un
and y
with usando
works funciona
the la
of de
to al
thanks gracias
2nd segunda
from desde

EN Today it's been almost 2 months that I use Male extra daily and you can not know the happiness of waking up with a good old morning wood lol, I recommend Male Extra because it really works.

ES Hoy han pasado casi 2 meses desde que uso Male Extra diariamente y no puedes imaginarte la felicidad que se siente al despertar con una buena erección jaja, recomiendo Male Extra porque realmente funciona.

Англиски Шпански
today hoy
daily diariamente
waking despertar
good buena
male male
i recommend recomiendo
really realmente
months meses
not no
almost casi
and y
works funciona
with con
use uso
the la
you can puedes
happiness felicidad
a una
because porque
extra extra

EN For almost all male U.S. citizens and male aliens living in the United States who are ages 18 through 25, there is a requirement to register with the Selective Service.

ES Para casi todos los ciudadanos estadounidenses y extranjeros masculinos que residen en los Estados Unidos y tienen de 18 a 25 años, está el requisito de registrarse en el Servicio Selectivo.

Англиски Шпански
aliens extranjeros
ages años
requirement requisito
selective selectivo
service servicio
the el
is está
citizens ciudadanos
in en
united unidos
states estados unidos
to a
through de
register registrarse
are tienen

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

ES FreeOffice 2021 es una completa suite ofimática que incluye un procesador de textos, una aplicación de hojas de cálculo y un programa de presentaciones, todos ellos totalmente compatibles con sus aplicaciones equivalentes de Microsoft Office.

Англиски Шпански
freeoffice freeoffice
processor procesador
program programa
presentation presentaciones
microsoft microsoft
is es
complete completa
suite suite
and y
office office
a un
word textos
compatible compatibles
their sus
with con
all todos

EN Collaboration between researchers and their administrative counterparts is essential to ensure that substantive and financial aspects of projects are administered effectively.anchor  

ES Es esencial que los investigadores y los empleados administrativos colaboren entre sí para garantizar que los aspectos fundamentales y financieros de los proyectos se administren de manera eficiente.anchor  

Англиски Шпански
researchers investigadores
administrative administrativos
aspects aspectos
anchor anchor
essential esencial
financial financieros
effectively eficiente
is es
projects proyectos
ensure garantizar
of de
between entre

EN Learn more about how Champions outperform their counterparts

ES Averigua cómo logran los líderes superar a sus competidores

Англиски Шпански
champions líderes
outperform superar
how cómo
their sus

EN The result is a ceaseless movement with the most productive players displacing their less productive counterparts.

ES Por ello se produce un continuo movimiento en el que las más productivas reemplazan a las menos productivas.

Англиски Шпански
movement movimiento
productive productivas
less menos
is se
the el
a un
with las

EN The rise of secure DevOps has left many security professionals vying for the attention and support of their engineering counterparts. What can engineering leaders do to bridge the gap? We…

ES El auge de DevOps seguro ha hecho que muchos profesionales de la seguridad tengan que luchar por ganarse la atención y el apoyo de sus compañeros ingenieros. ¿Qué pueden hacer los líderes de…

EN Windows\sysWOW64\odbcad32.exe manages their 32-bit counterparts

ES Windows\sysWOW64\odbcad32.exe se encarga de las versiones de 32 bits

Англиски Шпански
windows windows
exe exe
bit bits
their de

EN A lot of smart home products are now priced similar to their ?dumb? counterparts

ES Muchos productos para la casa inteligente tienen ahora un precio similar al de sus homólogos «no inteligentes»

Англиски Шпански
priced precio
a un
now ahora
of de
similar similar
smart inteligente
products productos
their la

EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.

ES Tenemos el récord mundial de consumo per cápita de productos ecológicos. Además, los minoristas suizos llevan años encabezando las clasificaciones internacionales de sostenibilidad.

Англиски Шпански
consume consumo
capita cápita
swiss suizos
retailers minoristas
sustainability sostenibilidad
rankings clasificaciones
international internacionales
the el
to a
we tenemos
products productos

EN Jamaica’s youth will lead their regional counterparts in robust discussion on disaster risk reduction at an inaugural youth forum on October 26.

ES Los jóvenes de Jamaica dirigirán a sus pares de la región en un intenso debate sobre la reducción del riesgo de desastres en un foro juvenil inaugural el 26 de octubre.

Англиски Шпански
regional región
disaster desastres
risk riesgo
reduction reducción
inaugural inaugural
october octubre
an un
forum foro
discussion debate
in en
youth jóvenes
their la

EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.

ES Uno de los casos en los que se deben utilizar redirecciones es cuando se realiza una migración de un sitio de un dominio antiguo a uno nuevo. Redirige todas las páginas a sus homólogas en el nuevo dominio.

Англиски Шпански
migration migración
use utilizar
domain dominio
pages páginas
is es
new nuevo
redirects redirecciones
the el
when cuando
a un
site sitio
old antiguo
to a
should deben
on en

EN While more modest than their counterparts in Gran Via and Carrer de Sa Mar, they retain a great deal of original character with features like wooden beamed ceilings and stone archways

ES Si bien son más modestas que las que se pueden encontrar en la Gran Vía y el Carrer de Sa Mar, generalmente conservan el estilo original con características como techos con vigas de madera y arcos de piedra

Англиски Шпански
sa sa
features características
ceilings techos
stone piedra
gran gran
original original
de en
mar mar
wooden de madera
more más
with con
a a

EN he historic town of Pollensa in the north of Mallorca offers the alluring combination of coast, beaches and mountains but with a more upmarket and sophisticated feel than its neighbouring counterparts

ES l histórico pueblo de Pollensa, en el norte de la isla, ofrece la atractiva combinación de costa, playa y montaña, pero con una sensación más sofisticada y de lujo que otras de las zonas vecinas

Англиски Шпански
historic histórico
town pueblo
pollensa pollensa
mountains montaña
feel sensación
offers ofrece
coast costa
sophisticated sofisticada
combination combinación
in en
but pero
north norte
beaches playa
a a

EN You can indicate here any infraction or alleged infraction, including the behaviors and practices that may cause economic damages or damages for Enel, related to the Group personnel or their counterparts.

ES Pueden señalar aquí cualquier infracción o supuesta infracción, incluyendo las conductas y las prácticas que puedan ocasionar daños económicos o perjuicios para Enel, relacionados con el personal del Grupo o sus contrapartes.

Англиски Шпански
including incluyendo
behaviors conductas
practices prácticas
economic económicos
related relacionados
counterparts contrapartes
or o
enel enel
group grupo
the el
here aquí
damages daños
and y
cause que
can pueden
that puedan

EN The London burgers, sometimes more refined than their American counterparts, are so appetising that one ends up licking one’s fingers!

ES Las hamburguesas de Londres, a veces más refinadas que sus homólogas estadounidenses, ¡son tan apetitosas que uno se comería hasta los dedos!

Англиски Шпански
london londres
burgers hamburguesas
refined refinadas
fingers dedos
american estadounidenses
are son
sometimes a veces
ones de

EN Thanks to the limited competition on Walmart, Performances Ads work especially well and can be more affordable than their Amazon counterparts.

ES Gracias a la escasa competencia en Walmart, los anuncios de Performances funcionan especialmente bien y pueden ser más asequibles que sus homólogos de Amazon.

Англиски Шпански
walmart walmart
ads anuncios
affordable asequibles
amazon amazon
competition competencia
the la
to a
more más
especially especialmente
well bien
can pueden
be ser

EN The spokesperson for the opposition in Guinea-Conakry came to Madrid for a meeting with liberal counterparts on behalf of the Naumann Foundation

ES La portavoz de la oposición en Guinea-Conakry acudió a Madrid de la mano de la Fundación Naumann para un encuentro con homólogos liberales

Англиски Шпански
opposition oposición
madrid madrid
meeting encuentro
naumann naumann
foundation fundación
the la
in en
a un
of de
with con
to a
for para

Се прикажуваат 50 од 50 преводи