Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "indicate whether charges" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "indicate whether charges" од Англиски на Шпански

Преводи на indicate whether charges

"indicate whether charges" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

indicate dirección el nombre es esta estas este está están etiqueta indica indican indicar indicará indique nombre para son su
whether a a la a las a los a través de acceso al algo antes aplicación aquí así bajo bien cada cambiar casa clave cliente como como si completo con contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del dentro desde disponibles donde durante día días ejemplo el elegir en en el en la en los encontrar entonces entre equipo eres es esta estado estar estas este esto estos está están estás forma formulario fácil ha hace hacer han has hasta hay haya herramientas información la las le lo lo que los línea mediante mejor mensaje mismo momento mucho muy más necesita negocio no nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener otra otro otros para para el para que parte pero persona personal personas plataforma podrás por por ejemplo por el posible pregunta preguntas primera productos profesional proporciona puede pueden puedes que quieras quieres qué realmente saber se se puede sea sean seguridad ser si si es sido siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre sobre el solicitud solo son soporte su sus sí también tanto te tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus u un una uno usar uso usted usuario utiliza ver vez vida y ya ya sea
charges a al cargo cargos comisiones como con costes costo costos cuenta datos después en el gastos hasta impuestos los precios no paga pagar pago precio precios proceso servicio servicios sobre tarifa tarifas todo transacciones una valor

Превод на Англиски до Шпански од indicate whether charges

Англиски
Шпански

EN A Machine-Readable File with gross charges, discounted cash prices, payer-specific negotiated charges, and de-identified minimum and maximum negotiated charges.

ES Un archivo legible por máquina con cargos brutos, precios en efectivo con descuento, cargos negociados específicos del pagador y cargos negociados mínimos y máximos anónimos

Англиски Шпански
gross brutos
cash efectivo
minimum mínimos
readable legible
machine máquina
specific específicos
charges cargos
discounted con descuento
prices precios
a un
file archivo
and y
with con

EN The plugin mainly supports the "Separate charges and transfers" method for transactions, and only under some very specific conditions we can enable "Direct charges" or "Destination charges". We explain all payment flows here.

ES No, el valor de la comisión tiene que ser superior a 0, porque Stripe requiere una cantidad mínima para proceder a la transacción.

Англиски Шпански
charges valor
can ser
conditions no
payment transacción

EN A Machine-Readable File with gross charges, discounted cash prices, payer-specific negotiated charges, and de-identified minimum and maximum negotiated charges.

ES Un archivo legible por máquina con cargos brutos, precios en efectivo con descuento, cargos negociados específicos del pagador y cargos negociados mínimos y máximos anónimos

Англиски Шпански
gross brutos
cash efectivo
minimum mínimos
readable legible
machine máquina
specific específicos
charges cargos
discounted con descuento
prices precios
a un
file archivo
and y
with con

EN The plugin mainly supports the "Separate charges and transfers" method for transactions, and only under some very specific conditions we can enable "Direct charges" or "Destination charges". We explain all payment flows here.

ES No, el valor de la comisión tiene que ser superior a 0, porque Stripe requiere una cantidad mínima para proceder a la transacción.

Англиски Шпански
charges valor
can ser
conditions no
payment transacción

EN Arrest records may be inaccurate (for example, they may mistakenly identify who was arrested) or incomplete (for example, they may not indicate whether charges were filed or dismissed)

ES Es posible que los registros de arrestos sean imprecisos (por ejemplo, pueden identificar erróneamente a la persona arrestada) o estén incompletos (por ejemplo, puede faltar información que indique si los cargos se presentaron o desestimaron)

Англиски Шпански
identify identificar
incomplete incompletos
indicate indique
charges cargos
or o
records registros
example ejemplo
whether si
be estén
for a

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.

Англиски Шпански
url url
created crea
indicate indicar
preferred preferida
redirection redirección
canonical canónica
if si
is es
the la
possible posible
and y
not no
implement implementar
tag etiqueta
with con
a una
should debe
reason razón
this esto

EN Points indicate the actual average for prioritised/non-prioritised municipalities; smoothed lines indicate a predicted value; confidence intervals are calculated using standard errors.

ES Los puntos indican la media real para los municipios priorizados/no priorizados; las líneas suavizadas indican el valor esperado; el error estándar se usa para calcular el intervalo de confianza.

Англиски Шпански
points puntos
indicate indican
actual real
average media
municipalities municipios
standard estándar
errors error
non no
value valor
confidence confianza
for para

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.

Англиски Шпански
url url
created crea
indicate indicar
preferred preferida
redirection redirección
canonical canónica
if si
is es
the la
possible posible
and y
not no
implement implementar
tag etiqueta
with con
a una
should debe
reason razón
this esto

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

ES Incluir una declaración clara para indicar la naturaleza comercial del contenido (como el uso de #anuncio para indicar que es una colaboración pagada o la inserción de una etiqueta mediante la herramienta de colaboración pagada de Pinterest)

Англиски Шпански
clear clara
indicate indicar
paid pagada
partnership colaboración
label etiqueta
commercial comercial
content contenido
ad anuncio
is es
or o
tool herramienta
use uso
include incluir
nature naturaleza
of de
a una
as como

EN Your use of certain of the Mobile Services may incur charges and be subject to other terms from Toyota, which charges and other terms will be provided to you via separate terms and conditions for the applicable Mobile Services

ES El uso de ciertos Servicios Móviles puede suponer cargos y estar sujetos a otros Términos de Toyota; dichos cargos y otros términos se te enviarán de forma separada a través de los términos y condiciones que se apliquen a los Servicios Móviles

Англиски Шпански
mobile móviles
charges cargos
subject sujetos
toyota toyota
separate separada
services servicios
other otros
the el
use uso
to a
terms términos
conditions condiciones
your y
of de
may puede
be estar
of the forma

EN We may at any time and from time to time, in our sole discretion, change the fees and charges, or add new fees and charges, in relation to any of the Products

ES En cualquier momento y cada cierto tiempo, podemos cambiar las tarifas y cargos o añadir nuevas tarifas y cargos en relación con cualquiera de los Productos a nuestra única discreción

Англиски Шпански
discretion discreción
add añadir
new nuevas
relation relación
or o
change cambiar
charges cargos
time tiempo
to a
in en
fees tarifas
we may podemos
of de
the única
any cualquier
products productos

EN No fine print. No hidden charges. You'll always know what your charges are.

ES Sin letra fina. No hay cargos ocultos. Siempre sabrás cuáles son tus cargos.

Англиски Шпански
hidden ocultos
charges cargos
fine fina
what cuáles
no sin
always siempre
are son
your tus

EN EEOC increased to 97,443 the number of charges it resolved, which is 6.5 percent more than the 91,503 charges the agency received

ES La EEOC aumentó a 97,443 la cantidad de cargos que resolvió, lo que representa un aumento del 6.5 % con respecto a los 91,503 cargos que recibió la agencia

Англиски Шпански
eeoc eeoc
charges cargos
agency agencia
resolved resolvió
received recibió
increased aumentó
it lo
the la
to a
more aumento

EN Retaliation, which continues to be, at 45 percent of all charges filed, the most frequent basis for charges of discrimination filed with EEOC;

ES Represalia, que continúa siendo el cargo por discriminación más frecuente de los casos que se presentan ante la EEOC al representar el 45 % de todos los cargos presentados.

Англиски Шпански
discrimination discriminación
eeoc eeoc
charges cargos
continues continúa
to a
all todos
frequent frecuente

EN In the event that your access to the Services is suspended or terminated, you remain responsible for all outstanding service charges, including all charges for the remainder of the term of your subscription.

ES En el caso de que se suspenda o cancele su acceso a los Servicios, usted seguirá siendo responsable de todos los cargos por servicio pendientes, incluidos todos los cargos por el resto del plazo de su suscripción.

Англиски Шпански
charges cargos
term plazo
access acceso
or o
subscription suscripción
the el
in en
services servicios
service servicio
remainder el resto
of de
your su
responsible responsable
to a
remain que
is se

EN AWS Backup Audit Manager pricing is based on two components: charges for backup evaluations and charges for configuration items recorded by AWS Config

ES El precio de AWS Backup Audit Manager se basa en dos componentes: cargos por evaluaciones de copia de seguridad y cargos por elementos de configuración registrados por AWS Config

Англиски Шпански
aws aws
audit audit
manager manager
evaluations evaluaciones
recorded registrados
components componentes
charges cargos
configuration configuración
config config
is se
pricing precio
on en

EN MSRP excludes destination charges, tax, title, and license fees. Destination charges and actual dealer prices may vary. Vehicles displayed may contain optional equipment at additional cost.

ES El MSRP incluye cargos de destino, impuestos, título, y cuotas de licencia. Los cargos de destino y los precios reales del concesionario pueden variar. Los vehículos mostrados podrían contar con equipamiento opcional con un costo adicional.

Англиски Шпански
msrp msrp
destination destino
title título
license licencia
actual reales
vary variar
equipment equipamiento
tax impuestos
optional opcional
additional adicional
cost costo
charges cargos
prices precios
may pueden
vehicles vehículos
at del

EN Call charges may vary dependent upon network operator or mobile network provider and may include long distance charges

ES El coste de la llamada puede variar dependiendo del operador o proveedor de red móvil y puede incluir costes por llamadas de larga distancia

Англиски Шпански
charges costes
may puede
vary variar
dependent dependiendo
network red
operator operador
provider proveedor
long larga
distance distancia
or o
mobile móvil
call llamada

EN Support to Direct Charges and Destination Charges (only under specific conditions)

ES Compatible con Direct Charges y Destination Charges (solo bajo condiciones específicas)

Англиски Шпански
conditions condiciones
direct direct
destination destination
and y
under bajo
specific específicas
to con

EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.

ES Cuando se aplican dichos cargos por transferencia, los bancos los deducen de forma transparente de los pagos de nuestros clientes o, en algunos casos, también pueden aplicarse cargos bancarios intermedios.

Англиски Шпански
transfer transferencia
charges cargos
transparently transparente
clients clientes
payments pagos
may pueden
apply aplican
banks bancos
or o
in en
when cuando
cases casos
by por
bank bancarios

EN Please check the Company’s website at all times of all costs and charges that apply to you, because such costs and charges will affect your profitability.

ES Consulte el sitio web de la Compañía en todo momento de todos los costes y cargos que se aplican, ya que dichos costes y cargos afectarán su rentabilidad.

Англиски Шпански
apply aplican
affect afectar
profitability rentabilidad
costs costes
charges cargos
to a
your y

EN Monthly bills are due immediately upon receipt, all parties bearing their very own bank charges (including intermediary bank charges if client?s bank does not process the transfer themselves).

ES Las facturas mensuales se deben inmediatamente después de su recepción, todas las partes que llevan sus propios gastos bancarios (incluyendo los gastos bancarios intermediarias si el banco del cliente no procesar la transferencia de sí mismos).

Англиски Шпански
monthly mensuales
receipt recepción
parties partes
including incluyendo
client cliente
s s
process procesar
transfer transferencia
bills facturas
bank banco
if si
charges gastos
not no
due de
immediately que
their su

EN The term Demand Side Management refers to a group of actions designed to manage and optimize a site’s energy consumption and to cut costs, from grid charges to general system charges, including taxes

ES El término gestión la demanda refiere a un conjunto de acciones diseñadas para administrar y optimizar el consumo energético

Англиски Шпански
term término
demand demanda
actions acciones
optimize optimizar
consumption consumo
management gestión
refers refiere
a un
of de
to a
manage administrar

EN Each compute request uses the Fastly delivery architecture and the associated Compute@Edge charges apply in addition to applicable delivery charges.

ES Cada una de las peticiones de proceso emplea la arquitectura de distribución de Fastly; esto quiere decir que se aplicará la tarifa asociada de Compute@Edge además de los costes de distribución correspondientes.

Англиски Шпански
uses emplea
delivery distribución
architecture arquitectura
associated asociada
edge edge
apply aplicará
the la
each cada
request peticiones
and de
charges costes

EN Support to Direct Charges and Destination Charges (only under specific conditions)

ES Compatible con Direct Charges y Destination Charges (solo bajo condiciones específicas)

Англиски Шпански
conditions condiciones
direct direct
destination destination
and y
under bajo
specific específicas
to con

EN * Other charges may apply for local amenities like rollaway beds, parking, safe warranties, telephone charges, and pets (if allowed)

ES * Pueden aplicarse otros cargos por servicios locales, como camas con ruedas, estacionamiento, garantías de seguridad, cargos telefónicos y mascotas (si se permiten)

Англиски Шпански
other otros
charges cargos
local locales
amenities servicios
beds camas
parking estacionamiento
warranties garantías
pets mascotas
allowed permiten
if si
may pueden

EN MSRP excludes destination charges, tax, title, and license fees. Destination charges and actual dealer prices may vary. Vehicles displayed may contain optional equipment at additional cost.

ES El MSRP incluye cargos de destino, impuestos, título, y cuotas de licencia. Los cargos de destino y los precios reales del concesionario pueden variar. Los vehículos mostrados podrían contar con equipamiento opcional con un costo adicional.

Англиски Шпански
msrp msrp
destination destino
title título
license licencia
actual reales
vary variar
equipment equipamiento
tax impuestos
optional opcional
additional adicional
cost costo
charges cargos
prices precios
may pueden
vehicles vehículos
at del

EN He continues to fight trumped up charges and we continue to push for the government to drop all charges against him.

ES Sigue enfrentándose a cargos falsos y continúa luchando para que el gobierno retire todos los cargos en su contra.

Англиски Шпански
fight luchando
charges cargos
the el
continues continúa
to a
and y
government gobierno
against contra

EN Additional charges: You may incur additional charges if the operation of your application workflow utilizes other AWS services or transfers data

ES Cargos adicionales: puede incurrir en cargos adicionales si la operación del flujo de trabajo de su aplicación utiliza otros servicios de AWS o si transfiere datos

Англиски Шпански
charges cargos
workflow flujo de trabajo
aws aws
or o
transfers transfiere
additional adicionales
if si
operation operación
utilizes utiliza
other otros
data datos
the la
application aplicación
incur incurrir
services servicios
may puede
of de
your su

EN In the event that your access to the Services is suspended or terminated, you remain responsible for all outstanding service charges, including all charges for the remainder of the term of your subscription.

ES En el caso de que se suspenda o cancele su acceso a los Servicios, usted seguirá siendo responsable de todos los cargos por servicio pendientes, incluidos todos los cargos por el resto del plazo de su suscripción.

Англиски Шпански
charges cargos
term plazo
access acceso
or o
subscription suscripción
the el
in en
services servicios
service servicio
remainder el resto
of de
your su
responsible responsable
to a
remain que
is se

EN The property is subject to specific charges, charges and/or limitations, whose management, processing and, where appropriate, cancellation, including registration, must be negotiated with th

ES El inmueble se encuentra sujeto a gravámenes, cargas y/o limitaciones específicas, cuya gestión, tratamiento y, en su caso, cancelación, incluida la registral, deberá negociarse c

Англиски Шпански
property inmueble
limitations limitaciones
management gestión
processing tratamiento
cancellation cancelación
charges cargas
must deberá
or o
and y
subject to sujeto
is encuentra
to a

EN Our service charges will be calculated based on the service plan you choose, the number of devices you wish to protect plus any charges for additional services you have ordered

ES Nuestros cargos por servicio se calcularán en función del plan de servicios que elija y el número de dispositivos que desee proteger, además de cualquier cargo por servicios adicionales que haya solicitado

Англиски Шпански
plan plan
charges cargos
devices dispositivos
service servicio
choose elija
protect proteger
services servicios
the el
additional adicionales
to además
on en

EN It is possible that if you do not want the case to continue (if you do not want to “press charges”), the prosecutor might decide to drop the criminal charges but this is not necessarily true

ES Es posible que si usted no quiere que el caso prosiga (si no quiere “formular cargos” contra él/ella), el/la fiscal podría decidir retirar los cargos criminales pero no siempre sucederá de esta manera

EN % figure. Fund and benchmark performance is calculated after taxes and other charges up to 30 June 2011. After 1 July 2011 performance is calculated gross of tax deductions and net of other charges.

ES Los datos presentados, calculados por una fuente interna, se basan en procedimientos de estimación; por lo que pueden desviarse de los valores oficiales que aparecen en la documentación contable, redactada para cada Fondo.

Англиски Шпански
fund fondo
is se
figure una
of de

EN How much does transcription cost?No fine print. No hidden charges. You'll always know what your charges are.

ES ¿Cuánto cuesta la transcripción?Sin letra pequeña. Sin cargos ocultos. Siempre sabrás cuáles son tus cargos.

Англиски Шпански
hidden ocultos
transcription transcripción
charges cargos
are son
cost cuesta
no sin
always siempre
how cuánto
what cuáles
know a
does la
your tus

EN Any charges, taxes, fees, and other amounts we charge you or that were accepted or processed through your Device (“Charges");

ES Cualquier cargo, impuesto, costo, y otros montos que te cobraremos o que fueron aceptados o procesados a través de tu Dispositivo (“Cargos”);

EN You are responsible for all Charges incurred through the end of, or resulting from, your Service term, including Charges covering periods where your Service is suspended for non-payment

ES Eres responsable por todos los Cargos incurridos hasta el final o como resultado del plazo de tu Servicio, incluidos los Cargos que cubran los períodos en los que tu Servicio se suspendió por falta de pago

Англиски Шпански
responsible responsable
charges cargos
incurred incurridos
periods períodos
payment pago
or o
your tu
term plazo
the el
service servicio
including incluidos
the end final
is se
are eres
of de
resulting resultado
for por

EN You will pay the Fees in the currency in the Quote. You are responsible for all charges related to using the purchased Services (including data charges and currency exchange settlements).

ES Usted pagará las Tarifas en la moneda que figura en la Cotización. Usted es responsable de todos los cargos relacionados con el uso de los Servicios adquiridos (incluidos los cargos por datos y las liquidaciones de cambio de moneda).

Англиски Шпански
related relacionados
purchased adquiridos
data datos
pay pagar
charges cargos
services servicios
including incluidos
fees tarifas
in en
currency moneda
exchange cambio
quote cotización
responsible responsable

EN Russian authorities arrested Ivan Safronov, a former journalist for the Russian newspaper Kommersant, in July 2020 on charges of high treason. He remains in jail and says details of charges against him have not been disclosed.

ES Las autoridades rusas detuvieron en julio de 2020 a Ivan Safronov, antiguo periodista del periódico ruso Kommersant, acusado de alta traición. Sigue en la cárcel y dice que no han revelado los detalles de los cargos que se le imputan (en inglés).

Англиски Шпански
journalist periodista
newspaper periódico
july julio
charges cargos
jail cárcel
says dice
disclosed revelado
ivan ivan
not no
high alta
details detalles
the la
in en
authorities autoridades
of de
russian ruso
a a
have sigue
he han

EN “Subscription Charges” means all charges associated with Subscriber’s access to and use of an Account.

ES "Cargos de Suscripción" significa todos los cargos asociados con el acceso y uso de una Cuenta por parte del Suscriptor.

Англиски Шпански
charges cargos
subscription suscripción
associated asociados
account cuenta
and y
access acceso
use uso
all todos
of de
means significa
with con
an una

EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.

ES “Cargos de Uso” designa Cargos de Suscripción adicionales en los que incurre el Suscriptor en relación con el uso de determinadas características y funcionalidades que el Suscriptor habilita dentro del Servicio.

EN “Subscription Charges” means all charges associated with Subscriber’s access to and use of an Account.

ES "Cargos de Suscripción" significa todos los cargos asociados con el acceso y uso de una Cuenta por parte del Suscriptor.

Англиски Шпански
charges cargos
subscription suscripción
associated asociados
account cuenta
and y
access acceso
use uso
all todos
of de
means significa
with con
an una

EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.

ES “Cargos de Uso” designa Cargos de Suscripción adicionales en los que incurre el Suscriptor en relación con el uso de determinadas características y funcionalidades que el Suscriptor habilita dentro del Servicio.

EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your KeeperChat subscription at the rates in effect when the charges were incurred

ES Acepta pagar todos los importes, impuestos y cargos en los que incurra en relación con su suscripción a KeeperChat según las tarifas en vigor en el momento en que se produzcan dichos cargos

EN Indicate whether the website needs to be updated by you or whether this can be done by the webmaster (this will influence your choice of technology)

ES Indica si el sitio debe actualizarlo el webmaster o tú mismo (esto influirá en la elección de tecnología)

Англиски Шпански
indicate indica
webmaster webmaster
influence influir
choice elección
technology tecnología
or o
website sitio
to a
be debe
whether si
this esto

EN Indicate whether the website needs to be updated by you or whether this can be done by the webmaster (this will influence your choice of technology)

ES Indica si el sitio debe actualizarlo el webmaster o tú mismo (esto influirá en la elección de tecnología)

Англиски Шпански
indicate indica
webmaster webmaster
influence influir
choice elección
technology tecnología
or o
website sitio
to a
be debe
whether si
this esto

EN Indicate whether you already have an Infomaniak account. If the partnership is accepted, it is on this account that you will enjoy the reseller benefits.

ES Indique si posee ya una cuenta Infomaniak. Si se acepta la asociación, disfrutará de las ventajas de los distribuidores en esta cuenta.

Англиски Шпански
indicate indique
infomaniak infomaniak
account cuenta
partnership asociación
accepted acepta
reseller distribuidores
if si
enjoy disfrutar
benefits ventajas
the la
already ya
is se
on en
this esta
you de
an una

EN The icons are keyed to indicate whether an attribute is public, protected, or private.

ES Los iconos están programados para indicar si un atributo es público, privado o si está protegido.

Англиски Шпански
icons iconos
indicate indicar
attribute atributo
public público
an un
or o
is es
are están
whether si
protected protegido
the privado

EN Review your company's obligations as explained in the MOU and indicate whether that you agree with the terms. You will be given the opportunity to download a copy of your electronically signed MOU at the end of the enrollment process.

ES Revise las obligaciones de su empresa, tal como se explican en el MOU e indique si acepta los términos. Al finalizar el proceso de inscripción, podrá descargar una copia de su MOU firmado electrónicamente.

Англиски Шпански
mou mou
indicate indique
copy copia
electronically electrónicamente
signed firmado
enrollment inscripción
review revise
obligations obligaciones
terms términos
in en
download descargar
process proceso
agree acepta
of de
whether si
a una
the el
will podrá
as como

EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.

ES Un código de estado HTTP es una respuesta del servidor a la solicitud de un cliente (navegador o motor de búsqueda). Los códigos, que constan de tres dígitos, indican si una solicitud HTTP específica se ha completado con éxito.

Англиски Шпански
http http
server servidor
clients cliente
engine motor
indicate indican
completed completado
browser navegador
or o
search búsqueda
successfully con éxito
is es
the la
request solicitud
codes códigos
has ha
code código
a un
to a
whether si
status estado

Се прикажуваат 50 од 50 преводи