Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "factor in defining" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "factor in defining" од Англиски на Шпански

Преводи на factor in defining

"factor in defining" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

factor cada como contenido cuando de del desde el elemento en en el es esta este esto estos está factor factores las más no para producto que qué ser si tiempo todo todos tu un una uno y
defining define definición definiendo definir

Превод на Англиски до Шпански од factor in defining

Англиски
Шпански

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

ES Carácter: Cómo elegir una tipografía / Cómo cambiar a otro peso / Definir el interlineado / Definir el tracking / Definir el kerning

Англиски Шпански
character carácter
typeface tipografía
another otro
weight peso
tracking tracking
defining definir
change cambiar
choose elegir
to a
how cómo

EN A specific step by step procedure guides the user in defining the Time Schedule Plan, from creating the work item to defining quantities in the GANTT report.

ES Un procedimiento guiado facilita la creación del cronograma, a partir de la creación de la actividad a la inserción de las cantidades en tabla grafica del GANTT.

Англиски Шпански
procedure procedimiento
schedule cronograma
gantt gantt
in en
the la
a un
to a
creating creación
from partir

EN An initial cost estimate can determine whether an organization greenlights a project, and if the project moves forward, the estimate can be a factor in defining the project’s scope

ES Una estimación de costes inicial puede determinar si una empresa da luz verde a un proyecto, y si el proyecto avanza, la estimación puede ser un factor en la definición del alcance del proyecto

Англиски Шпански
cost costes
estimate estimación
determine determinar
factor factor
defining definición
if si
in en
can puede
project proyecto
scope alcance
initial inicial
a un
be ser
forward a
organization empresa

EN Finding an efficient and experienced logistics provider can be the most crucial factor in defining eCommerce success or failure.

ES Encontrar un proveedor de logística eficiente y experimentado puede ser el factor más crucial para definir el éxito o el fracaso del comercio electrónico.

Англиски Шпански
efficient eficiente
experienced experimentado
logistics logística
provider proveedor
crucial crucial
factor factor
defining definir
ecommerce comercio electrónico
failure fracaso
success éxito
an un
or o
the el
can puede
be ser
in del
finding de

EN Climate change is a key element in defining the company's strategy. Iberdrola is addressing it not only as a risk factor, but also as an

ES El cambio climático es un elemento clave para la definición de la estrategia de la compañía. Iberdrola lo aborda no solo como un factor de riesgo, sino también como una

Англиски Шпански
climate climático
change cambio
defining definición
iberdrola iberdrola
risk riesgo
is es
key clave
factor factor
not no
as como
also también
a un
element elemento
strategy estrategia

EN Climate change is a key element in defining the company's strategy. Iberdrola is addressing it not only as a risk factor, but also as an

ES El cambio climático es un elemento clave para la definición de la estrategia de la compañía. Iberdrola lo aborda no solo como un factor de riesgo, sino también como una

Англиски Шпански
climate climático
change cambio
defining definición
iberdrola iberdrola
risk riesgo
is es
key clave
factor factor
not no
as como
also también
a un
element elemento
strategy estrategia

EN Aside from the ambient temperature in location, humidity is a key factor in defining the success of free cooling

ES Además de la temperatura ambiente de cada ubicación, la humedad es un factor clave a la hora de definir el éxito del free cooling

Англиски Шпански
ambient ambiente
humidity humedad
is es
key clave
factor factor
defining definir
free free
success éxito
location ubicación
temperature temperatura
a un

EN Additionally, negative evidence about a particular factor, or the absence of favorable evidence about such a factor, would not be the sole criterion for determining whether a noncitizen is likely to become a public charge.

ES Además, la evidencia negativa acerca de un factor en particular, o la ausencia de evidencia favorable acerca de dicho factor, no será el único criterio para determinar si es probable que un no ciudadano se convierta en una carga pública.

Англиски Шпански
evidence evidencia
factor factor
favorable favorable
criterion criterio
noncitizen no ciudadano
likely probable
public pública
charge carga
or o
absence ausencia
is es
a un
be ser
about acerca
not no
additionally que
of de
whether si
particular particular
determining para determinar
to además
for para

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

Англиски Шпански
type tipo
user usuario
knows conoce
is es
possesses posee
a un
factor factor
provides suministra
with con
where donde
authentication autentificación
something algo
of de
two dos
she la

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.

Англиски Шпански
mailchimp mailchimp
generated generada
factor factores
authentication autenticación
account cuenta
app aplicación
forms formas
of de
need tendrás
log datos
your tu
login acceso

EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.

ES En este artículo, aprenderás a configurar y usar la doble autenticación con una aplicación de autenticación, a establecer los requisitos para los demás usuarios de la cuenta y a desactivar la doble autenticación.

Англиски Шпански
authentication autenticación
requirements requisitos
other demás
users usuarios
in en
app aplicación
account cuenta
set up configurar
to a
this este
an una
two doble
with con
use usar
for para

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.

Англиски Шпански
mailchimp mailchimp
authentication autenticación
requires requiere
account cuenta
you need necesitas
identification identificación
in en
forms formas
of de
access acceso
with con
to a
your tu
enabled activada

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)

Англиски Шпански
factor factor
authentication autenticación
click clic
enable enable
in en
use usar
two two
the la
for para
an una
in the debajo
section sección
under de
app aplicación

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.

ES En la sección Autenticación bifactorial, haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial).

Англиски Шпански
factor factor
authentication autenticación
click clic
enable enable
in en
use usar
two two
the la
for para
an una
in the debajo
section sección
under de
app aplicación

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña

Англиски Шпански
ip ip
merge fusión
universal universal
factor factor
checks controles
authentication autenticación
code código
confirmation confirmación
password contraseña
in en
or u
two dos
to a
your tu
second de
with con
utilize utiliza

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

ES Esto se debe a que las imágenes suelen ser el factor más crítico en el tamaño total de la página, haciendo que se cargue más o menos rápido. Y el tiempo de carga de la página es un factor de clasificación fundamental en el SEO.

Англиски Шпански
images imágenes
factor factor
s s
less menos
quickly rápido
classification clasificación
seo seo
in en
or o
is es
time tiempo
page página
total total
size tamaño
load carga
a un
usually suelen
this esto
because de
fundamental a
critical fundamental

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.

Англиски Шпански
direct directo
factor factor
backlinks backlinks
shared comparta
is es
a un
post publicación
social sociales
not no
but pero
are son
ranking clasificación
get obtener

EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor

ES La tarjeta de pantalla SafeNet OTP cabe fácilmente en su billetera y es un token de autenticación de dos factores compatible con OATH diseñado en un conveniente factor de forma de tarjeta de crédito

Англиски Шпански
safenet safenet
display pantalla
authentication autenticación
token token
credit crédito
form forma
compliant compatible
easily fácilmente
is es
convenient conveniente
the la
card tarjeta
in en
factor factor
your y
otp otp
two dos
a un
wallet billetera

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

ES La autenticación de dos factores o multifactor puede ser la salvación en un ataque por fuerza bruta

Англиски Шпански
multi-factor multifactor
authentication autenticación
attack ataque
factor factores
or o
in en
a un
the la
two dos
force fuerza
can puede
be ser

EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.

ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.

Англиски Шпански
traditional tradicional
authentication autenticación
required requerido
new nuevos
device dispositivos
factor factores
if si
your tu
code código
account cuenta
is es
also también
in en
of de
a un
with con
to a
two dos
sign para
want to quieres

EN Fortunately for every factor of two we improve the compression, and thus decrease the plasmoid radius, we get a factor of four increase in density

ES Afortunadamente por cada factor de dos que mejoramos la compresión y, por lo tanto, disminuimos el radio del plasmoide, obtenemos un aumento de densidad en un factor de cuatro

Англиски Шпански
fortunately afortunadamente
factor factor
compression compresión
radius radio
increase aumento
density densidad
we improve mejoramos
we get obtenemos
a un
in en
of de

EN For every factor of four increase in density, we get a factor of 16 increase in fusion yield

ES Por cada factor de cuatro de aumento en la densidad, obtenemos un factor de 16 de aumento en el rendimiento de fusión

Англиски Шпански
factor factor
increase aumento
density densidad
fusion fusión
yield rendimiento
we get obtenemos
a un
in en
of de
get el

EN Each of these steps will only improve the compression by 15-20%, but together they will more than double the compression—shrinking the plasmoid by a factor of a bit more than 2, increasing yield by about a factor of 25 to 10J

ES Cada uno de estos pasos solo mejorará la compresión entre un 15 a un 20%, pero juntos duplicarán la compresión, lo que reducirá el plasmoide en un factor de un poco más de 2, lo que aumentará el rendimiento en aproximadamente un factor de 25 a 10J

Англиски Шпански
compression compresión
factor factor
a un
but pero
together juntos
to a
bit poco
of de
about aproximadamente
steps pasos
each cada
these estos

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

ES La autenticación de dos factores (también autenticación de dos factores o «2FA»), se refiere a la prueba de identidad del usuario mediante la combinación de dos componentes diferentes y sobre todo independientes.

Англиски Шпански
proof prueba
components componentes
factor factores
authentication autenticación
or o
identity identidad
independent independientes
the la
user usuario
combination combinación
different diferentes
also también
refers refiere
to a
of de

EN Precise measurement of dissipation factor, power factor and capacitance

ES Mediciones de alta precisión de la capacitancia y del factor de disipación/potencia

Англиски Шпански
precise precisión
measurement mediciones
factor factor
power potencia
of de

EN This CO2 avoidance factor (so-called grid emission factor) varies by country as the power mix of different countries has a different CO2 intensity.

ES Este factor de evitación deCO2 (llamado factor de emisión de la red) varía según el país, ya que la combinación de energía de los distintos países tiene una intensidad de CO2 diferente.

Англиски Шпански
factor factor
emission emisión
mix combinación
called llamado
grid la red
varies varía
intensity intensidad
country país
countries países
power energía
has tiene
a a
this este

EN For Kenya for example, the grid emission factor is 0.6191 kg CO2 / kWh (source: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).

ES Para Kenia, por ejemplo, el factor de emisión de la red es de 0,6191 kg de CO2 / kWh (fuente: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).

Англиски Шпански
kenya kenia
emission emisión
factor factor
is es
kg kg
kwh kwh
source fuente
https https
jp jp
pub pub
or or
example ejemplo
grid grid
for para

EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.

ES La verificación en dos pasos solo se usa cuando se inicia sesión en la cuenta de Reddit con una contraseña. Si usas tu cuenta de Google o tu ID de Apple para iniciar sesión, tendrás que configurar la verificación en dos pasos a través de ellos.

Англиски Шпански
authentication verificación
reddit reddit
apple apple
password contraseña
if si
or o
id id
is se
log iniciar sesión
in en
account cuenta
set up configurar
google google
when cuando
your tu
two dos
to a
need tendrás
you pasos
through de
with con
you use usas

EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone

ES Como la verificación en dos pasos se configura usando una aplicación en el teléfono móvil, si cambias de teléfono tendrás que deshabilitarla y volver a configurarla en el teléfono nuevo

Англиски Шпански
authentication verificación
app aplicación
if si
mobile móvil
phone teléfono
new nuevo
set up configura
your y
is se
two dos
because de
again que
on en
you pasos
to a
get el

EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor

ES La tarjeta de pantalla SafeNet OTP cabe fácilmente en su billetera y es un token de autenticación de dos factores compatible con OATH diseñado en un conveniente factor de forma de tarjeta de crédito

Англиски Шпански
safenet safenet
display pantalla
authentication autenticación
token token
credit crédito
form forma
compliant compatible
easily fácilmente
is es
convenient conveniente
the la
card tarjeta
in en
factor factor
your y
otp otp
two dos
a un
wallet billetera

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

ES La autenticación de dos factores o multifactor puede ser la salvación en un ataque por fuerza bruta

Англиски Шпански
multi-factor multifactor
authentication autenticación
attack ataque
factor factores
or o
in en
a un
the la
two dos
force fuerza
can puede
be ser

EN By far the most important factor in this area is the national cost of living, as this is the most important factor for living in the respective country

ES El factor más importante en esta área es, con mucho, el costo de vida nacional, ya que es el factor más importante para la vida en el país en cuestión

Англиски Шпански
factor factor
is es
country país
important importante
in en
national nacional
area área
cost costo
as cuestión
living vida
far de
for para
this esta

EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.

ES Luego haga clic en Desactivar autenticación de dos factores. Después de crear nuevas preguntas de seguridad y verificar su fecha de nacimiento, la autenticación de dos factores se desactivará.

Англиски Шпански
new nuevas
birth nacimiento
factor factores
authentication autenticación
security seguridad
verify verificar
questions preguntas
date fecha
click clic
two dos
your y
of de
create crear

EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.

ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.

Англиски Шпански
traditional tradicional
authentication autenticación
required requerido
new nuevos
device dispositivos
factor factores
if si
your tu
code código
account cuenta
is es
also también
in en
of de
a un
with con
to a
two dos
sign para
want to quieres

EN It is also important to note that while AMP usage is not a ranking factor for Google (or any other search engine), web speed is a ranking factor.

ES También es importante tener en cuenta que, aunque el uso de AMP no es un factor de posicionamiento para Google (o cualquier otro buscador), la velocidad de carga sí es un factor de posicionamiento.

Англиски Шпански
important importante
amp amp
ranking posicionamiento
factor factor
is es
a un
google google
or o
other otro
search engine buscador
also también
speed velocidad
usage el uso
note no

EN Missing this common factor will void the whole activity because you won’t know what factor refers to the same customers in two different datasets.

ES La omisión de este factor común anulará toda la actividad porque no sabrá qué factor se refiere a los mismos clientes en dos conjuntos de datos diferentes.

Англиски Шпански
factor factor
activity actividad
customers clientes
datasets conjuntos de datos
common común
to a
in en
the la
this este
missing no
different diferentes
refers refiere
what qué
the same mismos
because de

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña

Англиски Шпански
ip ip
merge fusión
universal universal
factor factor
checks controles
authentication autenticación
code código
confirmation confirmación
password contraseña
in en
or u
two dos
to a
your tu
second de
with con
utilize utiliza

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.

Англиски Шпански
direct directo
factor factor
backlinks backlinks
shared comparta
is es
a un
post publicación
social sociales
not no
but pero
are son
ranking clasificación
get obtener

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

ES Esto se debe a que las imágenes suelen ser el factor más crítico en el tamaño total de la página, haciendo que se cargue más o menos rápido. Y el tiempo de carga de la página es un factor de clasificación fundamental en el SEO.

Англиски Шпански
images imágenes
factor factor
s s
less menos
quickly rápido
classification clasificación
seo seo
in en
or o
is es
time tiempo
page página
total total
size tamaño
load carga
a un
usually suelen
this esto
because de
fundamental a
critical fundamental

EN Defining your ideal customer profile

ES Definir tu perfil de cliente ideal

Англиски Шпански
defining definir
your tu
ideal ideal
customer cliente
profile perfil

EN Choosing the right VPN hinges on defining your personal needs

ES Elegir la VPN correcta depende de tus necesidades personales

Англиски Шпански
choosing elegir
vpn vpn
needs necesidades
the la
your tus

EN Quobis is part of the steering board of the European Technology Platform Networld2020, and stakeholder of the 5G-PPP initiative, that are defining the next step in European R&D policies on 5G.

ES Quobis forma parte de la junta directiva de la European Technology Platform Networld2020 y está involucrada en la iniciativa 5G-PPP, que está definiendo el siguiente paso en las políticas europeas de I+D sobre 5G..

Англиски Шпански
quobis quobis
platform platform
initiative iniciativa
defining definiendo
policies políticas
european european
technology technology
d d
in en
step paso

EN Once you have finished defining your XML mapping and data processing rules, you can load a source file, and the MapForce Built-In Execution Engine will instantly convert the data into the new format.

ES Tras definir su asignación de datos XML y sus reglas de procesamiento de datos, puede cargar un archivo de origen y el motor de ejecución integrado de MapForce convertirá los datos en un nuevo formato.

Англиски Шпански
defining definir
xml xml
rules reglas
load cargar
source origen
mapforce mapforce
engine motor
processing procesamiento
new nuevo
the el
a un
file archivo
execution ejecución
built integrado
data datos
can puede
in en
format formato
your y
convert convertir

EN MapForce includes support for defining and executing data mappings based on JSON (JavaScript Object Notation) models

ES MapForce ofrece opciones para definir y ejecutar asignaciones de datos basadas en modelos JSON (notación de objetos JavaScript)

Англиски Шпански
mapforce mapforce
defining definir
mappings asignaciones
json json
javascript javascript
object objetos
notation notación
models modelos
data datos
on en
based on basadas

EN ANSI HL7 is another EDI format supported by MapForce for defining mappings between different types of data

ES ANSI HL7 es otro formato de datos EDI compatible con MapForce para definir asignaciones entre diferentes tipos de datos

Англиски Шпански
edi edi
format formato
mapforce mapforce
defining definir
mappings asignaciones
types tipos
data datos
is es
another otro
different diferentes
of de
between entre
for para

EN XML Schema is a W3C Recommendation for defining the structure, content, and semantics of XML documents

ES XML Schema es una recomendación del W3C para definir la estructura, el contenido y la semántica de documentos XML

Англиски Шпански
xml xml
recommendation recomendación
defining definir
content contenido
semantics semántica
documents documentos
is es
structure estructura
schema schema
of de
a c
for para

EN It’s helpful to automate the process by defining data mapping projects using graphical data mapping tool such as Altova MapForce.

ES Por eso, lo mejor es automatizar el proceso definiendo proyectos de asignación de datos desde la herramienta de asignación gráfica de datos Altova MapForce.

Англиски Шпански
defining definiendo
graphical gráfica
altova altova
automate automatizar
data datos
projects proyectos
mapforce mapforce
tool herramienta
process proceso
to desde
by por
such de

EN XULE is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files

ES XULE es un lenguaje de norma empresarial de XBRL.US que permite definir aserciones y reglas de validación para archivos XBRL

Англиски Шпански
xule xule
business empresarial
xbrl xbrl
defining definir
validation validación
files archivos
is es
a un
us us
rules reglas
for para

EN XPath is an efficient formula and expression language well suited for defining the front and back end logic of data-centric mobile apps

ES XPath es un eficaz lenguaje de expresiones y fórmulas muy adecuado para definir la lógica de aplicaciones móviles basadas en datos

Англиски Шпански
xpath xpath
efficient eficaz
formula fórmulas
defining definir
logic lógica
mobile móviles
data datos
is es
an un
apps aplicaciones
the la
well muy
suited adecuado
of de

EN Features supporting in-app purchasing include new MobileTogether Actions and extension functions for defining what can be purchased, configuring events to occur when purchase states change, and querying available products.

ES Para ello cuenta con diversas acciones de MobileTogether y funciones de extensión con las que definir qué productos se pueden comprar, configurar los eventos que deben ocurrir cuando cambia el estado de una compra y consultar los productos disponibles.

Англиски Шпански
actions acciones
extension extensión
defining definir
configuring configurar
events eventos
change cambia
mobiletogether mobiletogether
available disponibles
when cuando
to estado
occur ocurrir
what qué
features funciones
can pueden
purchase compra
products productos
in con

Се прикажуваат 50 од 50 преводи