Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "everyday life" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "everyday life" од Англиски на Шпански

Преводи на everyday life

"everyday life" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

everyday a a diario al años bien cada cada día como con cotidiana cotidianas cotidiano cotidianos cualquier cuando cómo datos de de la de las de los desde desde el diaria diarias diario dos durante día día a día días el en en el entre es esta estas este está están experiencia fácil hoy la la vida las le lo que los momento muchas mucho muy más no o pero por que qué rutina sea ser si sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene todas todo todos todos los días tu tus una uno usted vez vida vivir y único
life a a la a las a los a través de al algo aquí aunque año años bien cada como con cosas cotidiana cuando cómo datos de de la de los del desde diaria donde durante día días el en en el en la vida entre equipo es eso esta este esto está están experiencia experiencias final fue ha hacer hasta hay incluso información la la vida largo las le lo lo que los mi mismo momento mundo muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para para el pero personal personas planeta por productos puede pueden que qué real realidad saber se sea ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una ver vez vida vidas vivir y y el ya

Превод на Англиски до Шпански од everyday life

Англиски
Шпански

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

ES Imágenes de la vida cotidiana con un valor de producción alto, perfectas para proyectos creativos. Para mayor inspiración, consulte también nuestra categoría de vida cotidiana.

Англиски Шпански
images imágenes
production producción
perfect perfectas
creative creativos
projects proyectos
category categoría
inspiration inspiración
life vida
value valor
also también
with con
high alto
for para
everyday cotidiana
a un

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

ES Imágenes de la vida cotidiana con un valor de producción alto, perfectas para proyectos creativos. Para mayor inspiración, consulte también nuestra categoría de vida cotidiana.

Англиски Шпански
images imágenes
production producción
perfect perfectas
creative creativos
projects proyectos
category categoría
inspiration inspiración
life vida
value valor
also también
with con
high alto
for para
everyday cotidiana
a un

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

ES Imágenes de la vida cotidiana con un valor de producción alto, perfectas para proyectos creativos. Para mayor inspiración, consulte también nuestra categoría de vida cotidiana.

Англиски Шпански
images imágenes
production producción
perfect perfectas
creative creativos
projects proyectos
category categoría
inspiration inspiración
life vida
value valor
also también
with con
high alto
for para
everyday cotidiana
a un

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

ES Imágenes de la vida cotidiana con un valor de producción alto, perfectas para proyectos creativos. Para mayor inspiración, consulte también nuestra categoría de vida cotidiana.

Англиски Шпански
images imágenes
production producción
perfect perfectas
creative creativos
projects proyectos
category categoría
inspiration inspiración
life vida
value valor
also también
with con
high alto
for para
everyday cotidiana
a un

EN Talking of sports and everyday life: depending on whether you want to buy affordable men’s footwear for your sports or for your everyday activities, you should pay attention to several criteria

ES A propósito del deporte y la vida cotidiana: dependiendo de si deseas comprar zapatos de hombre baratos para tus actividades deportivas o para ponértelos todos los días, debes considerar distintos criterios

Англиски Шпански
mens hombre
footwear zapatos
activities actividades
criteria criterios
affordable baratos
or o
sports deporte
life vida
depending dependiendo
you deseas
to a
buy comprar
of de
you should debes
whether si
your y
everyday cotidiana

EN Series like Friends, or films like Four Weddings and a Funeral are perfect as they use the kind of everyday English we use everyday

ES Series como Friends o películas como Four Weddings and a Funeral son perfectas ya que usan el tipo de inglés cotidiano que usamos todos los días

Англиски Шпански
series series
films películas
funeral funeral
friends friends
or o
we use usamos
four four
the el
they use usan
and and
as como
are son
perfect perfectas
kind tipo
a a
of de
everyday todos los días
english inglés

EN The internet is crazy about the so-called life hacks! These tricks help to solve everyday problems in a surprisingly simple way. We have tested many different life hacks with magnets and introduce you to our top 10.

ES Internet está repleto de trucos y consejos que nos permiten solucionar problemas cotidianos; los modernos los llaman «life hacks». Hemos probado muchos de ellos con imanes y les presentamos nuestros 10 favoritos.

Англиски Шпански
internet internet
hacks hacks
everyday cotidianos
problems problemas
tested probado
magnets imanes
life life
tricks trucos
help consejos
solve solucionar
many muchos
with con
way de
we nos
is está

EN ?The Word of Life, a monthly leaflet with a spiritual commentary on a passage from the Bible to be applied to everyday life, is translated in 90 languages and dialects. It reaches millions of people through the media.

ES ? la Palabra de Vida, un texto mensual que invita a vivir una frase de la Biblia, se traduce en alrededor de 90 idiomas y alcanza, a través de los medios de comunicación, algunos millones de personas.

Англиски Шпански
monthly mensual
bible biblia
reaches alcanza
people personas
languages idiomas
life vida
is se
the la
in en
media medios
a un
millions millones
to a
word palabra
of de
be vivir

EN 24 short films inspired by women’s real life experiences of sexism, harassment, abuse and violence in everyday life.

ES Inspirado en hechos reales, un manifiesto cinematográfico contra el sexismo y las diferentes formas de violencia que sufren las mujeres a diario. 

Англиски Шпански
inspired inspirado
sexism sexismo
violence violencia
in en
everyday diario
of de
real reales

EN We will help your child find ways to fit CF into everyday life, rather than having his or her life revolve around the disease.

ES Ayudaremos a su hijo a encontrar maneras de que la FQ no se interponga en la vida cotidiana, en lugar de que la vida gire en torno a la enfermedad.

Англиски Шпански
find encontrar
ways maneras
we will help ayudaremos
disease enfermedad
the la
life vida
to a
everyday cotidiana
rather en lugar de
around en
than de

EN Scene of everyday life in Basraby Le Figaro - Thomas Goisquefrom

ES Escena de la vida cotidiana en Basorapor Le Figaro - Thomas Goisquedesde

Англиски Шпански
scene escena
of de
in en
le le
figaro figaro
thomas thomas
life vida
everyday cotidiana

EN Without a car, everyday life can screech to a halt

ES Sin un vehículo, la vida diaria puede paralizarse por completo

Англиски Шпански
without sin
car vehículo
a un
can puede
to por
life vida

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

ES Nuestra cultura es fundamental para nosotros. A continuación presentamos ocho principios que guían nuestra vida cotidiana.

Англиски Шпански
culture cultura
principles principios
life vida
were es
part que
everyday cotidiana

EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.

ES Hubo una erupción volcánica en Whakaari/White Island en la región de Bay of Plenty el 9 de diciembre de 2019. Actualmente no hay excursiones ni vuelos a la isla.

Англиски Шпански
town región
of of
in en
walking de

EN Scene of everyday life in Basra - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Escena de la vida cotidiana en Basora - Compra y venta

Англиски Шпански
of de
in en
sale venta
scene escena
life vida
everyday cotidiana

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | Scene of everyday life in Basra photography

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Estilos Arquitectonicos | Otros Estilos Arquitectonicos | Fotografía Escena de la vida cotidiana en Basora

Англиски Шпански
monuments monumentos
other otros
in en
photography fotografía
architecture arquitectura
styles estilos
scene escena
art art
life vida
everyday cotidiana

EN Scene of everyday life in Basra

ES Escena de la vida cotidiana en Basora

Англиски Шпански
scene escena
of de
in en
life vida
everyday cotidiana

EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.

ES Casas antiguas en el centro de Basora. Escena de la vida cotidiana.

Англиски Шпански
old antiguas
houses casas
in en
scene escena
of de
life vida
downtown centro de
everyday cotidiana

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guerra, vida, ciudad, ambiente, arquitectura tradicional, niño, fachada, ovejas, vista exterior

Англиски Шпански
used utilizadas
war guerra
city ciudad
ambience ambiente
traditional tradicional
child niño
sheep ovejas
architecture arquitectura
facade fachada
photograph fotografía
to a
life vida
exterior exterior
keywords palabras clave
view vista
describe describir

EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.

ES Días de senderismo lejos del bullicio cotidiano

Англиски Шпански
hiking senderismo
everyday cotidiano
bustle bullicio
the días

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

ES Y herramientas multifuncionales Victorinox Swiss Army, Los relojes y los artículos de equipaje Victorinox han sido creados para solucionar problemas, para responder a las más altas exigencias y para destacarse por su sobria elegancia.

Англиски Шпански
swiss swiss
watches relojes
luggage equipaje
victorinox victorinox
life su
for para
are han

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

ES En una naturaleza intacta, las cabañas alpinas ofrecen la posibilidad de desconectar de la rutina y de vivir el momento y el lugar

Англиски Шпански
alpine alpinas
huts cabañas
everyday rutina
in en
surroundings lugar
live vivir
now momento
opportunity posibilidad
natural naturaleza
a una

EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.

ES También se sentirán a gusto todos aquellos que acuden a este lugar panorámico, deseando escapar a la vida diaria y relajar.

Англиски Шпански
relax relajar
scenery lugar
enjoy gusto
the la
life vida
to a
and y
are aquellos
sure que

EN Review this tip sheet with parents to help them recognize the powerful leadership skills and abilities they already have and use in their everyday life. 

ES Revise esta hoja de consejos con los padres para ayudarlos a reconocer las poderosas habilidades y capacidades de liderazgo que ya tienen y usan en su vida cotidiana. 

Англиски Шпански
sheet hoja
parents padres
recognize reconocer
powerful poderosas
leadership liderazgo
review revise
help them ayudarlos
skills habilidades
in en
life vida
to a
already ya
help consejos
with con
their su
abilities capacidades
everyday cotidiana
this esta

EN Leave everyday life behind and discover spectacular views, exceptional service and award-winning activities at a resort destination.

ES Deje atrás su vida cotidiana y descubra vistas espectaculares, un servicio excepcional y actividades galardonadas en un destino de resort.

Англиски Шпански
discover descubra
spectacular espectaculares
views vistas
award-winning galardonadas
resort resort
destination destino
service servicio
activities actividades
life vida
a un
everyday cotidiana
behind en

EN We are determined to make clean water, decent toilets and good hygiene a normal part of everyday life for everyone, everywhere within a generation.

ES Estamos decididos a hacer que el agua potable, inodoros dignos y una buena higiene formen una parte normal de la vida cotidiana de todos y todas, en todas partes dentro de una generación.

Англиски Шпански
toilets inodoros
good buena
hygiene higiene
normal normal
water agua
generation generación
life vida
everywhere todas
to a
are estamos
everyday cotidiana

EN With this much battery life, it’s the perfect everyday headphone, and on-ear cushion cups are made for hours of wear.

ES Esta gran autonomía y sus copas acolchadas para garantizar la máxima comodidad hacen de estos auriculares la opción perfecta para el día a día.

Англиски Шпански
headphone auriculares
cups copas
perfect perfecta
of de
this esta
for para
made a

EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe

ES Photostory Deluxe: convierte los momentos más emocionantes de tus vacaciones, las pequeñas sorpresas cotidianas o tus fiestas familiares en formidables presentaciones fotográficas

Англиски Шпански
vacations vacaciones
family familiares
celebrations fiestas
little pequeñas
surprises sorpresas
everyday cotidianas
slideshows presentaciones
deluxe deluxe
on en
of de
your convierte
the más

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

ES En komoot, queremos cambiar la forma de explorar al aire libre. Nuestro objetivo es recortar la distancia que te separa de experiencias increíbles.

Англиски Шпански
komoot komoot
company objetivo
is es
vision que
to al
our nuestro

EN Stay social with group video calls — ask your friends to weigh in on everyday life decisions

ES Socializa con videollamadas en grupo y solicita la opinión de tus amigos para tus decisiones de la vida cotidiana

Англиски Шпански
video calls videollamadas
ask solicita
friends amigos
decisions decisiones
life vida
everyday cotidiana
group grupo
in en
with con
your tus

EN Universities and schools also must get creative during this time in order to convey content in the best possible way and to cope with everyday life.

ES Las universidades y colegios se han visto obligadas a ser creativas durante este tiempo para seguir dando clase de la mejor forma posible y hacer frente al día a día.

Англиски Шпански
creative creativas
universities universidades
possible posible
schools colegios
time tiempo
to a
the la
must ser
this este
best mejor
way de

EN Since alcohol had always been part of everyday life, I did not suspect it as the problem

ES Debido a que el alcohol siempre había sido parte de mi vida diaria, yo no sospechaba que ese fuera el problema

Англиски Шпански
alcohol alcohol
i yo
life vida
the el
always siempre
not no
as debido
problem problema

EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.

ES Los productos fotográficos son ideales para poder repasar los momentos especiales en el día a día. Con el software ifolor, pueden realizarse estas creaciones fotográficas en tan solo unos pasos. Solo tiene que descargar el software y empezar.

Англиски Шпански
ideal ideales
creations creaciones
moments momentos
download descargar
software software
the el
products productos
steps pasos
are son
in en
with con
a a
can pueden
everyday día
these estas
just para

EN We want to solve problems in everyday life, linked to our projects, with challenges adapted to each age, following the scientific method.

ES Queremos resolver problemas de la vida cotidiana, vinculados a nuestros proyectos, con retos adaptados a cada edad siguiendo el método científico.

Англиски Шпански
linked vinculados
projects proyectos
adapted adaptados
age edad
scientific científico
method método
problems problemas
challenges retos
to a
solve resolver
life vida
with con
everyday cotidiana
each cada
we queremos

EN The Interactive Exhibition gives visitors a virtual tour of the everyday life at the Benedictine monastery.

ES Un recorrido virtual para descubrir el interior del monasterio benedictino.

Англиски Шпански
virtual virtual
benedictine benedictino
monastery monasterio
the el
a un
of del

EN The tour takes visitors inside the monastery, where they can learn about the monks' everyday life, and then the activities that the monks carry out outside, promoting culture and receiving visitors to the sanctuary.

ES El recorrido va desde puertas adentro del monasterio, donde muestra la vida diaria de los monjes, hasta la actividad puertas afuera, basada en la difusión cultural y la acogida de los huéspedes en el santuario.

Англиски Шпански
monastery monasterio
culture cultural
sanctuary santuario
tour recorrido
life vida
inside en
out afuera
outside de
where donde
can actividad

EN Many processes in our everyday working life are standardized and recurring – and thus are ideal for using a process template

ES Muchos procesos en nuestra vida laboral cotidiana son estandarizados y recurrentes, por lo que son ideales para usar una plantilla de proceso

Англиски Шпански
life vida
everyday cotidiana
standardized estandarizados
recurring recurrentes
ideal ideales
template plantilla
in en
and y
working laboral
process proceso
our nuestra
using usar
processes procesos
many muchos
a una
are son
for para

EN The applications of machine learning are vast. Here is a look at how it is being used in key areas that are integral to everyday human life.

ES Las aplicaciones de Machine Learning son amplias. A continuación, se muestra cómo se está utilizando en áreas principales que son parte integral de la vida humana cotidiana.

Англиски Шпански
machine machine
integral integral
human humana
vast amplias
areas áreas
applications aplicaciones
learning learning
the la
in en
life vida
used utilizando
are son
of de
to a
how cómo
is se
everyday cotidiana

EN Artificial Intelligence and Everyday Life

ES Inteligencia artificial y vida cotidiana

Англиски Шпански
and y
life vida
intelligence inteligencia
artificial artificial
everyday cotidiana

EN We know the social and emotional significance of writing in your everyday life, which we want to make subtly better with our writing instruments.

ES Desarrollamos productos que se integran con toda naturalidad en el día a día para hacerlo más ameno y mejor.

Англиски Шпански
better mejor
in en
the el
to a
with con
know que
your y
everyday día

EN Quality is not an end in itself. The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.

ES Calidad no es un fin en si misomo. Queremos comercializar instrumentos de escritura con características que permiten integrarlos naturalemente en la vida cotidiana - para hacerla imperceptiblemente más agradable y fácil.

Англиски Шпански
allow permiten
to make it hacerla
quality calidad
is es
an un
in en
the la
not no
characteristics características
life vida
comfortable agradable
with con
everyday cotidiana
more más

EN Combining our expertise in sound and technology with IKEA knowledge of home furnishings, SYMFONISK WiFi speakers seamlessly fit into the home to enhance everyday life and integrate with the Sonos system.

ES Gracias a nuestra experiencia en sonido y tecnología y al conocimiento de IKEA sobre mobiliario, los altavoces inalámbricos SYMFONISK se integran en tu hogar y funcionan con tu sistema Sonos para hacerte la vida más fácil.

Англиски Шпански
ikea ikea
furnishings mobiliario
symfonisk symfonisk
integrate integran
technology tecnología
expertise experiencia
in en
speakers altavoces
seamlessly fácil
sonos sonos
to a
life vida
system sistema
with con
of de
fit tu
the la
sound sonido
knowledge conocimiento

EN For all areas of everyday life, we develop bespoke lighting concepts that are individually designed for the people and the architecture

ES Para todos los ámbitos de la vida cotidiana B2B, desarrollamos conceptos de iluminación que se adaptan individualmente a las personas y a la arquitectura

Англиски Шпански
lighting iluminación
concepts conceptos
architecture arquitectura
areas ámbitos
we develop desarrollamos
people personas
the la
life vida
of de
individually individualmente
all todos
everyday cotidiana

EN A respite from the hustle and bustle of everyday life and mass tourism.

ES Posibilita la recuperación lejos del ajetreo diario y del turismo de masas.

Англиски Шпански
everyday diario
mass masas
tourism turismo
the la
of de
from lejos

EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life

ES El hotel Villa Castagnola con sus restaurantes gastronómicos, su zona de bienestar, el parque y la terraza privada junto al lago invita a escapar de la rutina diaria

Англиски Шпански
villa villa
restaurants restaurantes
wellness bienestar
park parque
terrace terraza
lake lago
escape escapar
area zona
everyday diaria
with con

EN These are the perfect way to escape everyday life for a moment, with a small picnic or good book, for example

ES Estos jardines y parques son ideales para escapar de la vida cotidiana por un momento, por ejemplo, con un pequeño pícnic o un buen libro

Англиски Шпански
perfect ideales
escape escapar
small pequeño
picnic pícnic
good buen
book libro
a un
or o
the la
way de
life vida
are son
with con
example ejemplo
these estos
everyday cotidiana
moment momento

EN The area of everyday life is particularly varied

ES El ámbito de la vida cotidiana es especialmente variado

Англиски Шпански
of de
particularly especialmente
varied variado
area ámbito
is es
life vida
everyday cotidiana

EN Utensils for beauty care, clothes, musical instruments and magic props also tell of everyday life on the Nile

ES Utensilios para el cuidado de la belleza, ropa, instrumentos musicales y accesorios de magia también hablan de la vida cotidiana en el Nilo

Англиски Шпански
utensils utensilios
beauty belleza
care cuidado
clothes ropa
instruments instrumentos
magic magia
props accesorios
nile nilo
life vida
also también
of de
everyday cotidiana
on en

EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.

ES Pueden echar un vistazo a las cocinas y las salas de estar de históricos edificios y ver cómo era la vida diaria en el campo en la Suiza de antaño.

Англиски Шпански
kitchens cocinas
buildings edificios
switzerland suiza
historic históricos
peek vistazo
a un
was era
to a
see ver
how cómo
life vida
in en
is estar
of de

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

ES ¡Aléjese de la rutina y disfrute! Sin jet lag ni caravanas. El KSS es un paraíso vacacional donde pasar divertidas horas en verano, y un oasis de bienestar y deportivo en invierno.

Англиски Шпански
everyday rutina
jet jet
paradise paraíso
relaxation bienestar
sporting deportivo
is es
winter invierno
a un
in en
summer verano
fun divertidas
no sin
destination para
times de
hello el
for pasar

Се прикажуваат 50 од 50 преводи