EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
"end of history" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:
EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
Англиски | Шпански |
---|---|
encryption | encriptación |
onlyoffice | onlyoffice |
guide | manual |
end | extremo |
in | en |
to | a |
about | sobre |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
Англиски | Шпански |
---|---|
considers | considera |
chats | chats |
store | almacenan |
or | o |
end | extremo |
the | la |
encryption | cifrado |
customer | clientes |
to | a |
with | con |
businesses | empresas |
app | aplicación |
messages | mensajes |
business | business |
that | que |
themselves | los |
EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
Англиски | Шпански |
---|---|
encryption | encriptación |
onlyoffice | onlyoffice |
guide | manual |
end | extremo |
in | en |
to | a |
about | sobre |
EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)
ES Rendimiento: esta interconexión se basa en una red privada controlada de principio a fin, lo que permite beneficiarse de unos niveles de servicios muy elevados (plazo de tránsito end to end, distorsión fortuita, latencia y pérdida de paquetes)
Англиски | Шпански |
---|---|
levels | niveles |
transit | tránsito |
latency | latencia |
loss | pérdida |
performance | rendimiento |
end | end |
to | to |
very | muy |
interconnection | interconexión |
is | se |
network | red |
time | plazo |
on | en |
this | esta |
service | servicios |
of | de |
with | privada |
a | a |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
ES Ayuda a administrar el proceso de implementación de extremo a extremo para las nuevas oficinas de servicios con una metodología comprobada de incorporación de siete fases, que incluye conectividad, desarrollo de mapas y pruebas de extremo a extremo.
Англиски | Шпански |
---|---|
new | nuevas |
proven | comprobada |
onboarding | incorporación |
methodology | metodología |
connectivity | conectividad |
map | mapas |
testing | pruebas |
phase | fases |
manage | administrar |
development | desarrollo |
end | extremo |
helps | ayuda |
the | el |
service | servicios |
implementation | implementación |
process | proceso |
seven | siete |
with | con |
to | a |
for | para |
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
ES Haga clic en Ver recibos y el historial para abrir la ventana Historial de pagos y mostrar el historial de facturación.
Англиски | Шпански |
---|---|
receipts | recibos |
window | ventana |
history | historial |
payment | pagos |
display | mostrar |
billing | facturación |
click | clic |
your | y |
EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century
ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX
Англиски | Шпански |
---|---|
focused | centrado |
urban | urbana |
relations | relaciones |
politics | política |
research | investigación |
chemistry | química |
centuries | siglos |
science | ciencia |
century | siglo |
history | historia |
in | en |
of | de |
EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.
ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.
Англиски | Шпански |
---|---|
activity | actividad |
monographs | monografías |
publications | publicaciones |
medieval | medieval |
given | dado |
international | internacionales |
fields | ámbitos |
culture | cultura |
art | arte |
town | lugar |
the | la |
to | a |
history | historia |
this | esta |
of | de |
in | en |
EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.
ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.
Англиски | Шпански |
---|---|
activity | actividad |
monographs | monografías |
publications | publicaciones |
medieval | medieval |
given | dado |
international | internacionales |
fields | ámbitos |
culture | cultura |
art | arte |
town | lugar |
the | la |
to | a |
history | historia |
this | esta |
of | de |
in | en |
EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century
ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX
Англиски | Шпански |
---|---|
focused | centrado |
urban | urbana |
relations | relaciones |
politics | política |
research | investigación |
chemistry | química |
centuries | siglos |
science | ciencia |
century | siglo |
history | historia |
in | en |
of | de |
EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:
ES Después de crear un flujo de trabajo podrá ver su historial de sincronización en la página del Historial de ejecución del flujo de trabajo; eso incluye cualquier error que se haya producido. Para llegar a la página del Historial de ejecución:
Англиски | Шпански |
---|---|
sync | sincronización |
history | historial |
errors | error |
workflow | flujo de trabajo |
the | la |
on | en |
page | página |
a | un |
that | eso |
to | a |
see | ver |
any | cualquier |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
Англиски | Шпански |
---|---|
history | historial |
gotomeeting | gotomeeting |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
in | en |
your | tu |
download | descargar |
recording | grabación |
the | la |
section | sección |
meeting | reunión |
of | de |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
Англиски | Шпански |
---|---|
history | historial |
gotomeeting | gotomeeting |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
in | en |
your | tu |
download | descargar |
recording | grabación |
the | la |
section | sección |
meeting | reunión |
of | de |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.
Англиски | Шпански |
---|---|
hub | central |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
solutions | soluciones |
infrastructure | infraestructura |
end | finales |
data | datos |
sources | fuentes |
as | como |
your | y |
a | funciona |
the | la |
between | entre |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.
Англиски | Шпански |
---|---|
hub | central |
mobile | móviles |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
end | finales |
app | aplicaciones |
infrastructure | plataforma |
data | datos |
the | la |
a | una |
sources | fuentes |
between | entre |
your | y |
EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities.
ES Por mucho tiempo que pasemos reforzando la tecnología y la seguridad, la cuestión es que se comuniquen entre sí y te ofrezcan una visión integral del tráfico y las vulnerabilidades.
Англиски | Шпански |
---|---|
security | seguridad |
traffic | tráfico |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
the | la |
time | tiempo |
to | a |
tech | tecnología |
your | y |
still | que |
EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences
ES Análisis del rendimiento de extremo a extremo, desde los servicios de backend hasta la experiencia de los usuarios finales
Англиски | Шпански |
---|---|
analysis | análisis |
backend | backend |
experiences | experiencia |
user | usuarios |
performance | rendimiento |
services | servicios |
to | a |
through | de |
from | desde |
end | extremo |
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.
Англиски | Шпански |
---|---|
located | ubicado |
wheel | volante |
a | una |
call | llamada |
pressing | presionando |
button | botón |
on | en |
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
Англиски | Шпански |
---|---|
africa | africa |
inequalities | desigualdades |
aids | sida |
pandemics | pandemias |
enjoy | disfrutar |
fruits | frutos |
health | salud |
wellbeing | bienestar |
of | de |
end | a |
that | puedan |
all | todos |
EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.
ES Al elegir nuestro servicio Air Freight, te ofrecemos menos riesgo en daños, mejor visibilidad y un control total, además de una mayor rapidez en la comercialización de tecnología, productos de lujo de gama alta y otras mercancías de alto valor.
Англиски | Шпански |
---|---|
choosing | elegir |
air | air |
less | menos |
risk | riesgo |
damage | daños |
technology | tecnología |
luxury | lujo |
service | servicio |
control | control |
other | otras |
better | mejor |
visibility | visibilidad |
faster | rapidez |
to | a |
value | valor |
for | mayor |
our | nuestro |
freight | freight |
top | una |
high | alta |
we offer | ofrecemos |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.
Англиски | Шпански |
---|---|
hub | central |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
solutions | soluciones |
infrastructure | infraestructura |
end | finales |
data | datos |
sources | fuentes |
as | como |
your | y |
a | funciona |
the | la |
between | entre |
EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.
ES Además de hacer entregas seguras desde el borde, también puede configurar la CDN de forma que utilice conexiones HTTPS para realizar recuperaciones de origen y así cifrar sus datos de extremo a extremo, desde el origen hasta los usuarios finales.
Англиски | Шпански |
---|---|
cdn | cdn |
https | https |
connections | conexiones |
origin | origen |
configure | configurar |
data | datos |
users | usuarios |
edge | borde |
can | puede |
your | y |
to | a |
also | también |
from | desde |
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.
Англиски | Шпански |
---|---|
located | ubicado |
wheel | volante |
a | una |
call | llamada |
pressing | presionando |
button | botón |
on | en |
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
Англиски | Шпански |
---|---|
africa | africa |
inequalities | desigualdades |
aids | sida |
pandemics | pandemias |
enjoy | disfrutar |
fruits | frutos |
health | salud |
wellbeing | bienestar |
of | de |
end | a |
that | puedan |
all | todos |
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations and back-end systems.
ES Aumenta la cadena de valor de los servicios de negocio globales para ampliar el alcance y la escala. Automatiza los flujos del proceso de un extremo a otro, las integraciones y los sistemas de back-end.
Англиски | Шпански |
---|---|
global | globales |
business | negocio |
chain | cadena |
automate | automatiza |
flows | flujos |
integrations | integraciones |
scope | alcance |
process | proceso |
systems | sistemas |
end | extremo |
scale | escala |
expand | ampliar |
services | servicios |
value | valor |
to | a |
move | de |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.
Англиски | Шпански |
---|---|
hub | central |
mobile | móviles |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
end | finales |
app | aplicaciones |
infrastructure | plataforma |
data | datos |
the | la |
a | una |
sources | fuentes |
between | entre |
your | y |
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.
Англиски | Шпански |
---|---|
select | selecciona |
events | eventos |
hidden | ocultar |
date | fecha |
start | inicio |
end | finalización |
be | pueden |
a | una |
time | tiempos |
times | de |
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
ES Bajo «Historial», haz clic en la caja «Firefox» y selecciona «Usar parámetros personalizados para el historial». Aparecerán múltiples opciones.
Англиски | Шпански |
---|---|
history | historial |
firefox | firefox |
box | caja |
multiple | múltiples |
click | clic |
options | opciones |
use | usar |
will appear | aparecerán |
and | y |
select | selecciona |
under | bajo |
custom | personalizados |
for | para |
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
ES El historial de tu navegador no guarda registros de nada: las webs que visites no se guardarán en el ordenador o navegador, ni en tu historial de búsquedas. Esto también es útil cuando usas un ordenador público.
Англиски | Шпански |
---|---|
history | historial |
visit | visites |
stored | guardar |
computer | ordenador |
public | público |
useful | útil |
your | tu |
or | o |
browser | navegador |
is | es |
a | un |
the | el |
this | esto |
websites | webs |
in | en |
search | búsquedas |
also | también |
when | cuando |
anything | no |
neither | ni |
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.
Англиски | Шпански |
---|---|
serp | serp |
shows | muestra |
currently | actualmente |
occupy | ocupan |
volatility | volatilidad |
history | historial |
report | informe |
pages | páginas |
positions | posiciones |
in | en |
search | búsqueda |
use | usar |
ranking | posicionamiento |
of | de |
identify | identificar |
you can | puedes |
results | resultados |
this | esto |
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
Англиски | Шпански |
---|---|
history | historial |
iphone | iphone |
guide | guía |
itunes | itunes |
skype | skype |
if | si |
backup | copia de seguridad |
calls | llamadas |
the | el |
to | a |
how | cómo |
recover | recuperar |
will | mostrará |
step | paso |
your | y |
with | con |
any | cualquier |
this | esta |
from | desde |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:
Англиски | Шпански |
---|---|
determined | determinado |
call | llamadas |
history | historial |
including | incluidas |
deleted | eliminadas |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
follow | seguir |
or | o |
once | una vez |
ones | de |
can | puede |
steps | pasos |
whether | si |
retrieve | recuperar |
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas
Англиски | Шпански |
---|---|
extract | extraer |
call | llamadas |
location | ubicación |
click | clic |
and | y |
history | historial |
file | archivo |
select | seleccione |
app | aplicación |
save | guardar |
csv | csv |
to | a |
left | izquierda |
of | de |
where | donde |
then | luego |
want | desea |
on | en |
containing | contiene |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
Англиски | Шпански |
---|---|
call | llamadas |
history | historial |
hit | presione |
easy | fácil |
tab | pestaña |
the | la |
also | también |
to | a |
without | sin |
as | como |
preview | vista previa |
it | simplemente |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.
Англиски | Шпански |
---|---|
safari | safari |
search | búsqueda |
history | historial |
bookmarks | marcadores |
easily | fácilmente |
possible | posible |
to | a |
your | tu |
view | ver |
deleted | del |
through | de |
EN Capture customer history and details from your online and in-store channels in one place. View top customers and sales history by channel to create more effective marketing.
ES Capture en un solo lugar los detalles y el historial de sus clientes de sus canales en línea y en la tienda. Vea cuáles son los mejores clientes y el historial de ventas por canal para crear campañas de marketing más eficaces.
Англиски | Шпански |
---|---|
capture | capture |
history | historial |
details | detalles |
online | en línea |
effective | eficaces |
in | en |
sales | ventas |
marketing | marketing |
store | tienda |
channels | canales |
channel | canal |
place | lugar |
customers | clientes |
your | y |
create | crear |
more | más |
EN Easily view customers’ appointment history, personal details, notes, and purchase history so you’re prepared for each appointment.
ES Vea fácilmente el historial de citas de los clientes, la información personal, las notas y el historial de compras para estar preparado para cada cita.
Англиски | Шпански |
---|---|
easily | fácilmente |
view | vea |
history | historial |
notes | notas |
purchase | compras |
prepared | preparado |
appointment | cita |
customers | clientes |
details | la información |
each | cada |
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
ES Desplácese por cientos de pasos de deshacer al instante con el deslizador del historial. Y guarde su historial con el documento.
Англиски | Шпански |
---|---|
undo | deshacer |
history | historial |
slider | deslizador |
document | documento |
save | guarde |
your | y |
hundreds | cientos |
steps | pasos |
the | el |
instantly | al instante |
of | de |
with | con |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bjorn borg, bjorn borg, color, historia, historia, partido, de, tenis, 80's, 80's, deportes, hombre, deportes, deportes, parís, francia, deportes, años, tenis, bjorn borg
Англиски | Шпански |
---|---|
used | utilizadas |
history | historia |
s | s |
man | hombre |
match | partido |
tennis | tenis |
color | color |
paris | parís |
france | francia |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
sports | deportes |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
Англиски | Шпански |
---|---|
vcs | vcs |
keeps | conserva |
state | estado |
begun | empezado |
file | archivos |
system | sistema |
history | historial |
changes | cambios |
the | el |
source | fuente |
code | código |
a | un |
of | de |
EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.
ES Un viaje a través de Suiza es a la vez una excursión a las distintas épocas de la historia de la arquitectura. Los edificios que se encuentran en el camino son testigos tanto del rico pasado de nuestro país como de su impresionante presente.
Англиски | Шпански |
---|---|
encounter | encuentran |
rich | rico |
impressive | impresionante |
switzerland | suiza |
country | país |
is | es |
architectural | arquitectura |
history | historia |
buildings | edificios |
present | presente |
a | un |
to | a |
same | que |
trip | viaje |
at | en |
time | vez |
our | nuestro |
EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.
ES Fortaleza ducal (XIV), restaurada entre 1980 y 1991 por el arquitecto Aurelio Galfetti.
Англиски | Шпански |
---|---|
the | el |
and | y |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
ES Las nuevas confirmaciones se registran en el historial de la rama actual, lo que crea una bifurcación en el historial del proyecto.
Англиски | Шпански |
---|---|
history | historial |
branch | rama |
fork | bifurcación |
new | nuevas |
current | actual |
in | en |
project | proyecto |
of | de |
a | una |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.
Англиски | Шпански |
---|---|
lovers | amantes |
music | música |
vacation | vacaciones |
mecca | meca |
is | es |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
heritage | patrimonio |
history | historia |
of | de |
more | más |
for | para |
on | en |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
ES Old Sturbridge Village, una recreación de una ciudad del siglo XIX, es el museo de historia viviente al aire libre más grande de Nueva Inglaterra y un paseo divertido para personas de cualquier edad.
Англиски | Шпански |
---|---|
new | nueva |
museum | museo |
fun | divertido |
trip | paseo |
old | old |
village | village |
history | historia |
town | ciudad |
century | siglo |
is | es |
a | un |
ages | edad |
of | de |
outdoor | al aire libre |
for | para |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.
Англиски | Шпански |
---|---|
lovers | amantes |
music | música |
vacation | vacaciones |
mecca | meca |
is | es |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
heritage | patrimonio |
history | historia |
of | de |
more | más |
for | para |
on | en |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
ES Old Sturbridge Village, una recreación de una ciudad del siglo XIX, es el museo de historia viviente al aire libre más grande de Nueva Inglaterra y un paseo divertido para personas de cualquier edad.
Англиски | Шпански |
---|---|
new | nueva |
museum | museo |
fun | divertido |
trip | paseo |
old | old |
village | village |
history | historia |
town | ciudad |
century | siglo |
is | es |
a | un |
ages | edad |
of | de |
outdoor | al aire libre |
for | para |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.
Англиски | Шпански |
---|---|
checks | comprobaciones |
resource | recurso |
changes | cambios |
log | iniciar sesión |
history | historial |
the | el |
in | en |
track | seguimiento |
your | iniciar |
site | sitio |
need | necesita |
of | de |
just | para |
will | podrá |
EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.
ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.
Англиски | Шпански |
---|---|
dinosaurs | dinosaurios |
egypt | egipto |
natural | natural |
world | mundo |
cultures | culturas |
canadian | canadá |
museum | museo |
exhibits | exposiciones |
history | historia |
more | más |
largest | el mayor |
of | de |
with | con |
at | en |
for | para |
ancient | antiguo |
something | algo |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи