EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
"eco" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:
eco | ambiente diseño dominio eco ecológico medio medio ambiente medioambiental medioambientales medioambiente naturaleza planeta por sitio sostenible sostenibles verde web |
EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
ES También hay demanda de materiales ecológicos, con D263® T eco y AF32® eco que presentan una serie de credenciales medioambientales
Англиски | Шпански |
---|---|
materials | materiales |
demand | demanda |
t | t |
credentials | credenciales |
eco | eco |
number of | serie |
environmental | medioambientales |
also | también |
a | una |
with | con |
are | hay |
EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
ES También hay demanda de materiales ecológicos, con D263® T eco y AF32® eco que presentan una serie de credenciales medioambientales
Англиски | Шпански |
---|---|
materials | materiales |
demand | demanda |
t | t |
credentials | credenciales |
eco | eco |
number of | serie |
environmental | medioambientales |
also | también |
a | una |
with | con |
are | hay |
EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green
ES patineta, reciclado, reciclar, rojo, naranja, amarillo, otoño, fuego, grano de, textura, textura de, clásico, eco, respetuoso del medio ambiente, verde
Англиски | Шпански |
---|---|
recycled | reciclado |
recycle | reciclar |
fall | otoño |
fire | fuego |
grain | grano |
texture | textura |
vintage | clásico |
orange | naranja |
yellow | amarillo |
green | verde |
red | rojo |
eco | eco |
EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.
ES D 263® T eco se puede posprocesar fácilmente y, por lo tanto, es muy adaptable y AF 32® eco tiene una alta resistencia a la temperatura para aplicaciones exigentes.
Англиски | Шпански |
---|---|
d | d |
t | t |
eco | eco |
easy | fácilmente |
adaptable | adaptable |
resistance | resistencia |
demanding | exigentes |
it | lo |
applications | aplicaciones |
is | es |
to | a |
temperature | temperatura |
high | alta |
and | y |
for | para |
EN With vegan leather, eco-paint and sugarcane-based eco-fibers, the Nexo has certified bio materials for every surface inside the car.
ES Con nuestro cuero vegano, pintura ecológica y fibras ecológicas de caña de azúcar, el Nexo cuenta con materiales biológicos certificados en todas las superficies que están dentro del auto.
Англиски | Шпански |
---|---|
vegan | vegano |
nexo | nexo |
certified | certificados |
surface | superficies |
paint | pintura |
fibers | fibras |
leather | cuero |
materials | materiales |
the | el |
inside | en |
with | con |
EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design
ES Antes de hablar sobre ecodiseño, hay que entender lo que se puede ecodiseñar
Англиски | Шпански |
---|---|
understand | entender |
must | puede |
is | se |
before | de |
to | sobre |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
ES Ahora, lo que te queda es escribir el código del servicio respetando un máximo de buenas prácticas en ecodiseño que podrás encontrar en la guía de 115 buenas prácticas del ecodiseño web de Frédéric Bordage.
Англиски | Шпански |
---|---|
s | s |
greatest | máximo |
practices | prácticas |
find | encontrar |
web | web |
is | es |
coding | código |
you can | podrás |
service | servicio |
guide | guía |
in | en |
to | a |
your | escribir |
EN The most ambitious project in terms of eco-sustainability and eco-compatibility has been the new manufacture project.
ES Nuestro proyecto más ambicioso de sostenibilidad y compatibilidad ecológicas ha sido la creación de una nueva manufactura.
Англиски | Шпански |
---|---|
ambitious | ambicioso |
manufacture | manufactura |
sustainability | sostenibilidad |
compatibility | compatibilidad |
project | proyecto |
the | la |
new | nueva |
of | de |
in | una |
EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.
ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.
Англиски | Шпански |
---|---|
tree | madera |
eco-friendly | sostenibles |
criteria | criterios |
finland | finlandia |
ethical | éticos |
anne | anne |
in | en |
made | fabricado |
paso | paso |
EN Drive Mode Select (Comfort, ECO and ECO Plus)
ES Selección de modo de conducción (Comfort, ECO y ECO Plus)
Англиски | Шпански |
---|---|
select | selección |
eco | eco |
mode | modo |
EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.
ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.
Англиски | Шпански |
---|---|
tree | madera |
eco-friendly | sostenibles |
criteria | criterios |
finland | finlandia |
ethical | éticos |
anne | anne |
in | en |
made | fabricado |
paso | paso |
EN Drive Mode Select (Comfort, ECO and ECO Plus)
ES Selección de modo de conducción (Comfort, ECO y ECO Plus)
Англиски | Шпански |
---|---|
select | selección |
eco | eco |
mode | modo |
EN With vegan leather, eco-paint and sugarcane-based eco-fibers, the Nexo has certified bio materials for every surface inside the car.
ES Con nuestro cuero vegano, pintura ecológica y fibras ecológicas de caña de azúcar, el Nexo cuenta con materiales biológicos certificados en todas las superficies que están dentro del auto.
Англиски | Шпански |
---|---|
vegan | vegano |
nexo | nexo |
certified | certificados |
surface | superficies |
paint | pintura |
fibers | fibras |
leather | cuero |
materials | materiales |
the | el |
inside | en |
with | con |
EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design
ES Antes de hablar sobre ecodiseño, hay que entender lo que se puede ecodiseñar
Англиски | Шпански |
---|---|
understand | entender |
must | puede |
is | se |
before | de |
to | sobre |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
ES Ahora, lo que te queda es escribir el código del servicio respetando un máximo de buenas prácticas en ecodiseño que podrás encontrar en la guía de 115 buenas prácticas del ecodiseño web de Frédéric Bordage.
Англиски | Шпански |
---|---|
s | s |
greatest | máximo |
practices | prácticas |
find | encontrar |
web | web |
is | es |
coding | código |
you can | podrás |
service | servicio |
guide | guía |
in | en |
to | a |
your | escribir |
EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.
ES D 263® T eco se puede posprocesar fácilmente y, por lo tanto, es muy adaptable y AF 32® eco tiene una alta resistencia a la temperatura para aplicaciones exigentes.
Англиски | Шпански |
---|---|
d | d |
t | t |
eco | eco |
easy | fácilmente |
adaptable | adaptable |
resistance | resistencia |
demanding | exigentes |
it | lo |
applications | aplicaciones |
is | es |
to | a |
temperature | temperatura |
high | alta |
and | y |
for | para |
EN Eco-design / Eco-friendly production
ES Eco-diseño / producción ecológica
Англиски | Шпански |
---|---|
production | producción |
EN Mimaki is committed to developing eco-friendly printing systems and consumables, like our UV-LED and eco-solvent technologies as well as Greenguard Gold certified inks
ES Mimaki está comprometida con el desarrollo de consumibles y sistemas de impresión ecológicos, como nuestras tecnologías UV-LED y ecosolventes, así como las tintas certificadas Greenguard Gold
Англиски | Шпански |
---|---|
mimaki | mimaki |
committed | comprometida |
printing | impresión |
consumables | consumibles |
certified | certificadas |
inks | tintas |
gold | gold |
systems | sistemas |
developing | desarrollo |
is | está |
and | tecnologías |
EN Eco-Solvent: Commonly used for signage, decals, and vehicle graphics, eco-solvent inks stand out in their durability
ES Eco-solvente: Utilizadas comúnmente para señalización, calcomanías y gráficos de vehículos, las tintas eco-solventes destacan por su durabilidad
Англиски | Шпански |
---|---|
commonly | comúnmente |
used | utilizadas |
signage | señalización |
vehicle | vehículos |
graphics | gráficos |
inks | tintas |
durability | durabilidad |
stand out | destacan |
for | para |
their | su |
EN Infomaniak is certified ISO 14001 and ISO 50001. We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.
ES Infomaniak es una empresa con la certificación ISO 14001 e ISO 50001. Ponemos a su disposición lo mejor en materia de seguridad y fiabilidad integrando las tecnologías más recientes con el fin de preservar el medio ambiente.
Англиски | Шпански |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
certified | certificación |
iso | iso |
is | es |
reliability | fiabilidad |
security | seguridad |
environment | ambiente |
of | de |
respect | a |
and | tecnologías |
EN People interested in eco-friendly products and in the zero waste movement (typically women between 25-35 years old).
ES ACABADOS EN CONCRETO, FABRICACION DE PRODUCTOS DE CONCRETO, ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION
Англиски | Шпански |
---|---|
in | en |
years | de |
products | productos |
EN Get your full-size sedan from the Toyota hybrids line.This powerful and eco-advanced hybrid has up to an EPA-estimated 43/44/44 (city/highway/combined) MPG rating.
ES Este auto de Toyota tiene un tren de tracción híbrido y una imagen tan impresionante que llama la atención a donde vayas.
Англиски | Шпански |
---|---|
toyota | toyota |
hybrid | híbrido |
an | un |
to | a |
the | la |
this | este |
your | y |
EN See how this Toyota hybrid blends eco-sensitive technology with a striking design. Explore fun-to-drive features and build and price this Toyota hybrid now.
ES El exterior atractivo de este auto nunca pasa desapercibido, y ahora más que nunca con la opción eficiente de su motor híbrido.
Англиски | Шпански |
---|---|
hybrid | híbrido |
now | ahora |
this | este |
a | opción |
with | con |
to | más |
EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.
ES Wellington ofrece una gran variedad de experiencias de naturaleza y vida silvestre, desde reservas ecológicas hasta observación de kiwis. Muchas se encuentran cerca del centro de la ciudad.
Англиски | Шпански |
---|---|
wellington | wellington |
nature | naturaleza |
wildlife | vida silvestre |
experiences | experiencias |
is | se |
the | la |
city | ciudad |
a | una |
many | muchas |
close | cerca |
are | ofrece |
centre | centro de |
from | desde |
EN Just a few kilometres from the heart of Wellington, Zealandia is a fully-fenced, predator-proof eco-sanctuary.
ES A solo unos kilómetros del corazón de Wellington, Zealandia es un santuario ecológico completamente cercado a prueba de depredadores.
Англиски | Шпански |
---|---|
kilometres | kilómetros |
wellington | wellington |
sanctuary | santuario |
eco | ecológico |
fully | completamente |
proof | prueba |
is | es |
a | un |
of | de |
EN DUNEDINFascinating geology and eco-adventures await.
ES DUNEDINLo esperan la geología y aventuras ecológicas.
Англиски | Шпански |
---|---|
geology | geología |
await | esperan |
adventures | aventuras |
and | y |
EN Relaxing in the hammock at Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti
ES Relax en la hamaca en Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti
Англиски | Шпански |
---|---|
hammock | hamaca |
eco | eco |
the | la |
retreat | retreat |
in | en |
EN Special conditions pertaining to the registration of .eco
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .eco
Англиски | Шпански |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
eco | eco |
special | específicas |
of | de |
the | al |
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel"
ES El primer bolígrafo premiado con la etiqueta ecológica más reconocida del mundo, el "Ángel azul"
Англиски | Шпански |
---|---|
world | mundo |
awarded | premiado |
label | etiqueta |
blue | azul |
EN … to transform our education systems, now, to build an eco-friendly generation
ES … transformar nuestros sistemas educativos, ahora, para construir una generación respetuosa con el medio ambiente.
EN The Paris 2024 Olympic Village will be a showcase of sustainable development with low carbon and eco-designed buildings, using 100 percent renewable energy and having a zero waste policy strategy.
ES La Villa Olímpica de París 2024 será una exhibición de desarrollo sostenible, con edificios con baja emisión de carbono y un diseño ecológico que usará un 100% de energías renovables y aplicará una política de cero desperdicios.
Англиски | Шпански |
---|---|
paris | parís |
olympic | olímpica |
carbon | carbono |
waste | desperdicios |
policy | política |
development | desarrollo |
buildings | edificios |
renewable | renovables |
eco | ecológico |
village | villa |
the | la |
zero | cero |
be | ser |
a | un |
sustainable | sostenible |
using | usar |
energy | energías |
will | será |
low | baja |
with | con |
EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico
Англиски | Шпански |
---|---|
hilo | hilo |
way | estilo |
eco | ecológico |
island | isla |
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
ES Explora Hilo, Hawái, a través de los ojos de Cliff Kapono, un surfista profesional y científico que comparte información sobre vacaciones en Hawái amigables con el medioambiente.
Англиски | Шпански |
---|---|
hilo | hilo |
shares | comparte |
insight | información |
vacations | vacaciones |
surfer | surfista |
scientist | científico |
eco | medioambiente |
the | el |
eyes | ojos |
of | de |
on | en |
pro | profesional |
EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way | GoUSA
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico | Visit The USA
Англиски | Шпански |
---|---|
hilo | hilo |
way | estilo |
eco | ecológico |
island | isla |
EN One With The Island: Hilo, Hawaii, the Eco-friendly Way
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico
Англиски | Шпански |
---|---|
hilo | hilo |
way | estilo |
eco | ecológico |
island | isla |
EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico
Англиски | Шпански |
---|---|
hilo | hilo |
way | estilo |
eco | ecológico |
island | isla |
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
ES Explora Hilo, Hawái, a través de los ojos de Cliff Kapono, un surfista profesional y científico que comparte información sobre vacaciones en Hawái amigables con el medioambiente.
Англиски | Шпански |
---|---|
hilo | hilo |
shares | comparte |
insight | información |
vacations | vacaciones |
surfer | surfista |
scientist | científico |
eco | medioambiente |
the | el |
eyes | ojos |
of | de |
on | en |
pro | profesional |
EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way | GoUSA
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico | Visit The USA
Англиски | Шпански |
---|---|
hilo | hilo |
way | estilo |
eco | ecológico |
island | isla |
EN One With The Island: Hilo, Hawaii, the Eco-friendly Way
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico
Англиски | Шпански |
---|---|
hilo | hilo |
way | estilo |
eco | ecológico |
island | isla |
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
ES El hotel Gloria de Sant Jaume está situado en una de las calles con más historia de Palma y promete una estancia de lujo y exquisita gastronomía.
Англиски | Шпански |
---|---|
hotel | hotel |
the | el |
on | en |
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
ES Sant Francesc Hotel Singular aporta una nueva variedad de lujo a Palma con su distintivo enfoque en el servicio, la estética y todos los pequeños detalles.
Англиски | Шпански |
---|---|
focuses | enfoque |
ethical | ética |
luxurious | lujo |
in | en |
looking | de |
EN Every day, we explore new ways to help keep our planet green. Discover our smart eco-friendly features to preserve, conserve and make your stay unforgettable.
ES Cada día exploramos nuevas maneras de hacer que nuestro planeta siga verde. Descubra nuestras iniciativas ecológicas y nuestras colaboraciones para preservar, conservar y hacer que su estancia sea inolvidable.
Англиски | Шпански |
---|---|
new | nuevas |
ways | maneras |
planet | planeta |
green | verde |
unforgettable | inolvidable |
discover | descubra |
day | día |
your stay | estancia |
to | a |
preserve | preservar |
conserve | conservar |
your | y |
our | nuestro |
EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.
ES Disfrute de un refrescante baño en nuestra piscina de agua salada natural. Es una manera saludable de mantenerse en forma y una alternativa respetuosa con el medioambiente en comparación con la piscina normal de cloro.
Англиски | Шпански |
---|---|
enjoy | disfrute |
refreshing | refrescante |
healthy | saludable |
natural | natural |
eco | medioambiente |
pool | piscina |
in | en |
alternative | alternativa |
to stay | mantenerse |
a | un |
way | de |
to | con |
EN Step into a spa-inspired bathroom with a refreshing rain shower and the convenience of product dispensers for an eco-friendlier space.
ES Entre en un baño inspirado en los spas, con una refrescante ducha de estilo lluvia y la conveniencia de dispensadores de productos para crear un espacio ecológico.
Англиски | Шпански |
---|---|
refreshing | refrescante |
convenience | conveniencia |
inspired | inspirado |
eco | ecológico |
space | espacio |
bathroom | baño |
shower | ducha |
the | la |
rain | lluvia |
a | un |
of | de |
with | con |
product | productos |
for | para |
step | o |
EN Sacramento Eco Fitness is harnessing human power. Learn how energy you spend at the gym could be used to power the gym itself—or other things.
ES EcoFit está aprovechando la energía humana. Conoce cómo es que la energía que gastas en el gimnasio puede utilizarse para alimentar al gimnasio u otras cosas
Англиски | Шпански |
---|---|
harnessing | aprovechando |
human | humana |
other | otras |
or | u |
things | cosas |
is | es |
energy | energía |
gym | gimnasio |
be | puede |
at | en |
be used | utilizarse |
how | cómo |
EN Pilar’s floral design studio in Oakland, California, proves that business can be eco-friendly, energy efficient and exceptionally elegant.
ES El estudio de diseño floral de Pilar en Oakland, California, demuestra que las empresas pueden ser ecológicas, eficientes en el consumo de energía y excepcionalmente elegantes.
Англиски | Шпански |
---|---|
floral | floral |
studio | estudio |
oakland | oakland |
california | california |
proves | demuestra |
efficient | eficientes |
exceptionally | excepcionalmente |
elegant | elegantes |
design | diseño |
in | en |
energy | energía |
business | empresas |
be | ser |
EN We're on a mission to set new eco-friendly standards.
ES Tenemos la misión de establecer nuevos estándares ecológicos.
Англиски | Шпански |
---|---|
mission | misión |
new | nuevos |
standards | estándares |
to | establecer |
EN Our individual bag is 100% compostable and the packaging box is made of 100% recycled materials — and printed with eco-friendly ink!
ES Nuestra bolsa individual es 100% compostable y la caja de empaque está hecha de materiales 100% reciclados e impresa con tinta ecológica
Англиски | Шпански |
---|---|
bag | bolsa |
individual | individual |
box | caja |
packaging | empaque |
made | hecha |
materials | materiales |
recycled | reciclados |
printed | impresa |
ink | tinta |
is | es |
and | y |
our | nuestra |
of | de |
with | con |
the | la |
EN A signature style made sustainable, the Eco Heritage backpack features a diamond detail and laptop sleeve
ES La mochila Eco Heritage, un estilo inconfundiblemente sostenible, cuenta con un detalle de diamante y una funda para portátil
Англиски | Шпански |
---|---|
style | estilo |
backpack | mochila |
diamond | diamante |
laptop | portátil |
heritage | heritage |
sustainable | sostenible |
eco | eco |
detail | detalle |
the | la |
a | un |
EN A signature style made sustainable, the Eco Novel duffle features a removable shoulder strap and our signature shoe compartment
ES La bolsa de lona Eco Novel Duffle, con un estilo inconfundible y e sostenible, cuenta con una correa de hombro extraíble y nuestro característico compartimento para calzado
Англиски | Шпански |
---|---|
style | estilo |
novel | novel |
removable | extraíble |
shoulder | hombro |
strap | correa |
shoe | calzado |
compartment | compartimento |
sustainable | sostenible |
eco | eco |
a | un |
the | la |
our | nuestro |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи