Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "continues to move" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "continues to move" од Англиски на Шпански

Преводи на continues to move

"continues to move" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

continues a a la a través de además ahora al alta aunque aún bajo cada cada vez más como continúa cuando cómo de de la de las de los del desde después durante el en en el entre es este forma hacia hasta incluso la las los lugar mayor mejor mientras muy más más de no o para para el paso pero personas por por el que ser si siga sigue sin sobre solo también tan tanto tiempo todo todos través tu una vez y ya
move a a la a las a los abajo acceso adelante además ahora al antes antes de archivos arriba así avanzar años aún cada cambiar cambio casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde después donde dos durante día e ejemplo el empresa en en el entre equipo es esta este esto estos está están estás forma hace hacer hacia haga hasta hay hemos información la las le les lo lo que los luego manera mejor mientras migración mismo momento mover moverse movimiento mucho mudanza mudarse mueva mueve mueven muy más no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener otros para para el para que pasar paso pero personal personas plataforma poder por por ejemplo por el posible proceso productos puede pueden puedes que qué resultados se sea seguir según ser servicio si siguiente sin sistema sitio sobre solo son su sus también tan te tener ti tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo transición trasladar traslado través tu tus un una usar usted ver vez y y el ya

Превод на Англиски до Шпански од continues to move

Англиски
Шпански

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

ES Descargar - para descargar la carpeta seleccionada con todo el contenido.

Англиски Шпански
folder carpeta

EN Month to month lease. Easy move in/move out Flexible terms/dates. All utilities included plus high speed internet. No bills to put in your name! Security deposit $1400 + First Month Rent to move in. No application fee. No Pets. No Smoking

ES Contrato de arrendamiento mes a mes. Fácil in/move salida de la mudanza Términos flexibles/fechas. Todos los servicios públicos incluidos, además de acceso a Internet de alta velocidad. Sin facturas de poner en tu nombre. Depósito de seguridad de $1

Англиски Шпански
month mes
easy fácil
flexible flexibles
dates fechas
included incluidos
speed velocidad
internet internet
bills facturas
security seguridad
deposit depósito
in in
terms términos
your tu
no sin
move move
utilities servicios
out salida
lease arrendamiento
high alta
name nombre
first de

EN Month to month lease. Easy move in/move out. All utilities included plus high speed internet. No bills in your name! Flexible terms/dates. Security deposit $1400 + First Month Rent to move in. No application fee. No Pets. No Smoking. Negotiable Terms

ES Contrato de arrendamiento mes a mes. Fácil in/move salida de la mudanza. Todos los servicios públicos incluidos, además de acceso a Internet de alta velocidad. Sin facturas en tu nombre. Términos flexibles/fechas. Depósito de seguridad de $1.400 +

Англиски Шпански
month mes
easy fácil
included incluidos
speed velocidad
internet internet
bills facturas
flexible flexibles
dates fechas
security seguridad
deposit depósito
in in
your tu
terms términos
no sin
move move
utilities servicios
out salida
lease arrendamiento
high alta
name nombre
first de

EN Month to month lease. Easy move in/move out Flexible terms/dates. Security deposit $1500 + First Month Rent to move in. No application fee. No Pets. No Smoking. Negotiable. All Utilities included(water, electricity, high speed internet). First

ES Contrato de arrendamiento mes a mes. Fácil in/move salida de la mudanza Términos flexibles/fechas. Depósito de seguridad de $1500 + primer mes de alquiler para mudarse. Sin cargo de solicitud. No se admiten mascotas. No se permite fumar. Negociable

Англиски Шпански
month mes
easy fácil
flexible flexibles
dates fechas
security seguridad
deposit depósito
application solicitud
fee cargo
pets mascotas
smoking fumar
negotiable negociable
terms términos
in in
rent alquiler
to a
move move
out salida
first de
no sin

EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access

ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso

Англиски Шпански
agent agente
continues continúa
granular granulares
unauthorised no autorizado
users usuarios
file archivos
encryption cifrado
access acceso
control control
policies políticas
processes procesos
the el
to a
protect proteger
against contra

EN “It is alarming that the European Commission continues to turn a blind eye to the staggering violation of EU law, and even continues to finance police and border operations in some of these countries

ES “Resulta alarmante que la Comisión Europea siga mirando hacia otro lado ante la abrumadora violación de la legislación de la UE, e incluso siga financiando operaciones policiales y fronterizas en algunos de estos países

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

ES A medida que IoT y el mercado industrial siguen creciendo, la demanda de apoyo oportuno a IoT y a los dispositivos robustos también sigue creciendo

Англиски Шпански
industrial industrial
continues sigue
grow creciendo
timely oportuno
support apoyo
rugged robustos
devices dispositivos
demand demanda
to a
iot iot
market mercado

EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access

ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso

Англиски Шпански
agent agente
continues continúa
granular granulares
unauthorised no autorizado
users usuarios
file archivos
encryption cifrado
access acceso
control control
policies políticas
processes procesos
the el
to a
protect proteger
against contra

EN With an estimated turnover of 19.5 million CHF for 2017, Infomaniak continues to move forward and maintains its appeal, not only for its great value offers, but also for its responsible, sustainable management method

ES Con un volumen de negocio estimado de 19,5 millones para el año 2017, Infomaniak continúa con su progresión y atrae cada vez a más gente, no solo por sus atractivas ofertas, sino también por el modo de gestión responsable y sostenible

Англиски Шпански
estimated estimado
million millones
infomaniak infomaniak
offers ofertas
responsible responsable
sustainable sostenible
method modo
management gestión
an un
continues continúa
not no
also también
with con
to a
of de

EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.

ES Descubre por qué Mallorca es el lugar número uno para mudarse en el Mediterráneo y cómo sigue atrayendo a miles de nuevos residentes cada año.

Англиски Шпански
mallorca mallorca
mediterranean mediterráneo
continues sigue
is es
year año
to a
in en
the el
find y
place lugar

EN Nothing ever stands still, everything continues to move. We as a company, you as a person. We want to support you throughout your development by understanding your talent, promoting your ambitions, and drawing your attention to new perspectives.

ES Nada se queda quieto nunca, todo continúa en movimiento. Nosotros como empresa, tú como persona. Queremos apoyarte durante tu desarrollo, entendiendo tu talento, impulsando tus ambiciones y haciéndote ver nuevas perspectivas.

Англиски Шпански
continues continúa
development desarrollo
talent talento
ambitions ambiciones
new nuevas
perspectives perspectivas
company empresa
still quieto
to a
person persona
your tu
as como
and y
we queremos

EN Her involvement doesn’t stop upon delivery of the keys, she stresses, and continues even after they move in if necessary

ES Ella destaca que su implicación no concluye cuando se entregan las llaves y que, si es necesario, se prolonga incluso después de la mudanza

Англиски Шпански
involvement implicación
keys llaves
delivery entregan
if si
even incluso
the la
necessary necesario
of de

EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.

ES Descubre por qué Mallorca es el lugar número uno para mudarse en el Mediterráneo y cómo sigue atrayendo a miles de nuevos residentes cada año.

Англиски Шпански
mallorca mallorca
mediterranean mediterráneo
continues sigue
is es
year año
to a
in en
the el
find y
place lugar

EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.

ES Descubre por qué Mallorca es el lugar número uno para mudarse en el Mediterráneo y cómo sigue atrayendo a miles de nuevos residentes cada año.

Англиски Шпански
mallorca mallorca
mediterranean mediterráneo
continues sigue
is es
year año
to a
in en
the el
find y
place lugar

EN With an estimated turnover of 19.5 million CHF for 2017, Infomaniak continues to move forward and maintains its appeal, not only for its great value offers, but also for its responsible, sustainable management method

ES Con un volumen de negocio estimado de 19,5 millones para el año 2017, Infomaniak continúa con su progresión y atrae cada vez a más gente, no solo por sus atractivas ofertas, sino también por el modo de gestión responsable y sostenible

Англиски Шпански
estimated estimado
million millones
infomaniak infomaniak
offers ofertas
responsible responsable
sustainable sostenible
method modo
management gestión
an un
continues continúa
not no
also también
with con
to a
of de

EN China continues to move its chips towards the Middle East

ES China sigue moviendo sus fichas hacia Oriente Medio

Англиски Шпански
continues sigue
east oriente
china china
to hacia

EN Nothing ever stands still, everything continues to move. We as a company, you as a person. We want to support you throughout your development by understanding your talent, promoting your ambitions, and drawing your attention to new perspectives.

ES Nada se queda quieto nunca, todo continúa en movimiento. Nosotros como empresa, tú como persona. Queremos apoyarte durante tu desarrollo, entendiendo tu talento, impulsando tus ambiciones y haciéndote ver nuevas perspectivas.

Англиски Шпански
continues continúa
development desarrollo
talent talento
ambitions ambiciones
new nuevas
perspectives perspectivas
company empresa
still quieto
to a
person persona
your tu
as como
and y
we queremos

EN The role of Chief Data Officers continues to grow and CDOs move up in hierarchy across companies’ leadership boards.

ES Emilie Gazeau explora la evolución del fomento de la innovación y el cambio positivo, en términos de las oportunidades que ofrece la colaboración de datos.

Англиски Шпански
data datos
in en

EN The digital world continues to move at a lightning pace

ES El mundo digital sigue avanzando a un ritmo vertiginoso

Англиски Шпански
world mundo
continues sigue
pace ritmo
the el
digital digital
to a
a un

EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.

ES Nada es más autóctono que un mercado local mallorquín. Descubre los cuatro mejores para HC, con multitud de productos artesanales hechos en Mallorca.

Англиски Шпански
place local
mallorca mallorca
is es
in en
find descubre
the más

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

ES Si cuentas con una licencia anual y deseas pasar a una mensual, no seguirás contando con los precios de Cloud Starter y pasarás a los precios por usuario del plan Standard.

Англиски Шпански
license licencia
cloud cloud
starter starter
if si
annual anual
monthly mensual
you deseas
standard standard
plan plan
user usuario
to a
an una
not no
on del
your y
move de
pricing precios

EN Walk. Run. Dance. Play. What's your move? - Move Your Way | health.gov

ES Caminar. Correr. Bailar. Jugar. Es tu turno. Tú decides. - Move Your Way | health.gov

Англиски Шпански
dance bailar
health health
gov gov
way way
move move
walk caminar
run es

EN Move Your Way also has tools and resources for health care providers and other professionals. Check out the full set of Move Your Way materials for professionals.

ES Muévete a tu manera también cuenta con herramientas y recursos para proveedores de atención médica y otros profesionales. Consulte el conjunto completo de materiales Muévete a tu manera para profesionales.

Англиски Шпански
health atención médica
care atención
providers proveedores
check consulte
tools herramientas
resources recursos
full completo
materials materiales
the el
other otros
also también
professionals profesionales
your tu

EN When the children are handed a colored circle, they move to stand on the colored spot on the playground. As the children move to the line, Maria guides them to the right spot.

ES Cuando los niños reciben un círculo de color, se colocan en el lugar con el color correspondiente en el patio de juego. A medida que los niños se mueven hacia la fila, María los guía hacia el lugar correcto.

Англиски Шпански
children niños
circle círculo
spot lugar
maria maría
guides guía
when cuando
a un
to a
move de

EN REPORT | A Claim to Dignity: Ageing on the Move ? Regional Assessment on the Situation and Needs of Older Persons on the Move in the Americas (April 2021) 

ES INFORME | Caracterización de la niñez y adolescencia migrante en Colombia 

Англиски Шпански
report informe
the la
in en
of de

EN Proper packing can be the difference between a difficult move and a quick, easy move

ES Un embalaje adecuado puede ser la diferencia entre una mudanza difícil y una mudanza rápida y fácil

Англиски Шпански
packing embalaje
difficult difícil
quick rápida
easy fácil
the la
can puede
a un
and y
between entre
proper adecuado
be ser
difference diferencia

EN Renovations can be a pain with having to move items out of the home for various periods of time, just to move them right back in when work is complete

ES Las remodelaciones pueden conllevar la molestia de tener que sacar las cosas de la casa durante diversos períodos de tiempo, solo para volver a meterlas luego de completar el trabajo

Англиски Шпански
complete completar
work trabajo
periods períodos
can pueden
to a
of de
just para

EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside

ES Recorte el objeto de debajo con Mover dentro y Mover fuera

Англиски Шпански
object objeto
with con

EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in France: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.

ES ¿Estás pensando en mudarte a Francia? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental. En Francia, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.

Англиски Шпански
france francia
term plazo
is es
apartments apartamentos
short corto
rooms habitaciones
things cosas
in en
rent alquilar
move mudarte
finding encontrar
to a
housing las
your y
most que
long largo
are estás

EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.

ES ¿Estás pensando en mudarte a Portugal? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental. En Portugal, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.

Англиски Шпански
portugal portugal
term plazo
is es
apartments apartamentos
short corto
rooms habitaciones
things cosas
in en
rent alquilar
move mudarte
finding encontrar
to a
housing las
your y
most que
long largo
are estás

EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in Switzerland: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.

ES ¿Estás pensando en mudarte a Suiza? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental. En Suiza, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.

Англиски Шпански
switzerland suiza
term plazo
is es
apartments apartamentos
short corto
rooms habitaciones
things cosas
in en
rent alquilar
move mudarte
finding encontrar
to a
housing las
your y
most que
long largo
are estás

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

Англиски Шпански
happens ocurre
my mis
if si
another otra
sheet hoja
copy copiar
commands comandos
row fila
or o
formula fórmula
formulas fórmulas
use uso
containing contiene

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:

Англиски Шпански
automatically automáticamente
another otra
sheet hoja
met cumplen
or o
conditions condiciones
actions acciones
row fila
and y
can puede
example ejemplo
when cuando
a un
with con
copy copiar
to a

EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.

ES Luego de configurar una hoja, tal vez advierta que parte de la información (celdas, filas o columnas) debe moverse o reorganizarse. A continuación, se incluye un resumen de lo que puede moverse y cómo hacerlo.

Англиски Шпански
set configurar
sheet hoja
cells celdas
move moverse
summary resumen
it lo
and y
you se
information información
or o
the la
columns columnas
a un
can puede
to a
how cómo
of de
be debe
that que
rows filas

EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ​), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.

ES Para mover una o más celdas, coloque el cursor en el borde de la celda (la imagen del cursor debe convertirse en una flecha de cuatro direcciones), haga clic y arrastre la(s) celda(s) para moverlas hasta la ubicación deseada.

Англиски Шпански
cursor cursor
border borde
should debe
arrow flecha
click clic
desired deseada
and y
place coloque
image imagen
location ubicación
drag arrastre
or o
move mover
a s
four cuatro
cells celdas
on en
cell celda

EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move

ES Puede mover múltiples columnas al mismo tiempo manteniendo presionadas las teclas Shift o Ctrl del teclado, y haciendo clic en los encabezados de las columnas que desea mover

Англиски Шпански
headers encabezados
ctrl ctrl
multiple múltiples
time tiempo
shift shift
or o
keyboard teclado
to move mover
can puede
clicking haciendo clic
the al
your y
move de
columns columnas
same que
on en
to mismo

EN You can view lanes by symbols to see and quickly move cards into desired symbol categories. For example, you can move cards from red to yellow to make changes to the status of a task.

ES Puede ver los carriles por símbolos para ver y mover rápidamente las tarjetas a las categorías de símbolos deseadas. Por ejemplo, puede mover tarjetas de rojo a amarillo para implementar cambios en el estado de una tarea.

Англиски Шпански
lanes carriles
quickly rápidamente
cards tarjetas
desired deseadas
categories categorías
changes cambios
symbols símbolos
task tarea
the el
yellow amarillo
can puede
to a
example ejemplo
status estado
of de
for para
by por

EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet

ES Si, a partir de una acción "Mover filas", se provoca que la hoja de destino supere el tamaño máximo, no se moverán filas a dicha hoja

Англиски Шпански
rows filas
sheet hoja
exceed supere
maximum máximo
if si
action acción
that dicha
no no
cause que
destination destino
size tamaño
move de
to a

EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...  

ES Para moverlas manualmente, seleccione una o más filas en la hoja y, luego, abra el menú de la fila y elija Mover a otra hoja...  

Англиски Шпански
manually manualmente
sheet hoja
menu menú
select seleccione
or o
in en
to a
row fila
choose elija
another otra
rows filas
move de
your y

EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.

ES Para mover automáticamente las filas con un cronograma personalizado, elija Crear un flujo de trabajo… en el menú Automatización, y cree un flujo de trabajo recurrente con la acción de movimiento de hojas.

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....

Англиски Шпански
automatically automáticamente
another otra
sheet hoja
met cumplen
or o
conditions condiciones
actions acciones
row fila
and y
can puede
when cuando
with con
copy copiar
to a

EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move

ES IMPORTANTE: Al mover un elemento o una carpeta fuera de un espacio de trabajo, se convertirá en el nuevo propietario de los elementos que mueva

Англиски Шпански
important importante
folder carpeta
workspace espacio de trabajo
owner propietario
or o
new nuevo
a un
the el
become en
of de
items los

EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item. 

ES Cuando intenta mover el elemento, ve un círculo con una barra cruzada, que indica que no puede moverlo.

Англиски Шпански
attempt intenta
circle círculo
indicating indica
see ve
the el
to move mover
a un
when cuando
with con
move que

EN With automated savings, you can choose a percentage of your Square sales revenue to move into a dedicated savings folder that will automatically move those funds into your savings account throughout the day

ES Con la Cuenta de ahorros automatizada, puede elegir un porcentaje de sus ingresos por ventas de Square para moverlo a una carpeta de ahorros que trasladará automáticamente esos fondos a su cuenta de ahorros a lo largo del día

Англиски Шпански
choose elegir
percentage porcentaje
folder carpeta
square square
savings ahorros
sales ventas
revenue ingresos
automatically automáticamente
automated automatizada
account cuenta
the la
day día
can puede
a un
to a
funds fondos
with con
of de
your su

EN After an update, some sites move up, other sites move down.

ES Después de una actualización, algunos sitios ganan posiciones y otros las pierden.

Англиски Шпански
update actualización
sites sitios
other otros
an una
move de

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.

Англиски Шпански
templates plantillas
select seleccione
icon ícono
scenes escenas
scene escena
to move mover
the el
can puede
a una
position posición
remove eliminar
with con
move de

EN The current rent special at South Square Townhomes is: Leasing Special: Receive $700 Off Your Move-in Costs for Select Units (Must move-in by 1/15/21). Contact Us for Details!.

ES La promoción que hay actualmente para la renta en South Square Townhomes es: Leasing Special: Receive $700 Off Your Move-in Costs for Select Units (Must move-in by 1/15/21). Contact Us for Details!

Англиски Шпански
rent renta
leasing leasing
select select
units units
contact contact
square square
townhomes townhomes
details details
is es
must must
us us
by by
the la
your your
special special
receive receive
in en
off off
for para

EN Conduct a family meeting to discuss the move and to plan a fun event, such as an outing to your local ice cream shop or day at the beach, after the move is complete.

ES Realice una reunión familiar para discutir la mudanza y planificar un evento divertido, como una excursión a su heladería local o un día en la playa una vez que la mudanza haya terminado.

Англиски Шпански
family familiar
fun divertido
beach playa
meeting reunión
event evento
local local
or o
the la
day día
to plan planificar
a un
to a
as como
at en
is haya

EN • Before and after the move, surround your cat with familiar objects ― feeding and water bowls, toys, blanket, or bed. If you are using a crate, leave it in a place with which they can become familiar before the move.

ES • Antes y después de la mudanza, rodea a tu gato con objetos conocidos. El tazón del agua y la comida, juguetes, sábana o cama. Si usas una caja, déjala en un lugar donde se acostumbren antes de la mudanza.

EN Ten cents of every move is donated to this cause, and in 2019, a check was presented to the organization for more than $53,000 from 2018’s move totals

ES Se donan diez centavos de cada mudanza a esta causa, y en 2019, se presentó a la organización un cheque por una suma de más de $53 000 recaudada entre todas las mudanzas del 2018

Англиски Шпански
cents centavos
check cheque
s s
presented presentó
is se
the la
in en
organization organización
this esta
a un
to a
more más
cause causa
ten de

Се прикажуваат 50 од 50 преводи