Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "actually know" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "actually know" од Англиски на Шпански

Преводи на actually know

"actually know" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

actually a además ahora al algo algunas algunos archivos años cada como con cosas cualquier cuando cómo datos de de hecho de verdad del después donde el empleados en en el en realidad equipo era es ese eso esta estar este esto están fue hace han hasta hay hemos información la las le los mejor mi mismo muchas mucho muchos muy no nosotros nuestro o para parte pero personas por por ejemplo productos puede pueden que qué real realmente saber sea ser si sido sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todo todos todos los tu tus una uno ver verdad y
know a a la a las a los a través de acceso ahora al algo algunos antes antes de aprender aquí así años bien cada como con conoce conocen conocer conoces conocimientos conozca contacto contenido correo cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe deben decir del desde después día dónde e el ellos empleados en en el encontrar equipo es eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil ha hace hacer haciendo han hay he hecho hemos herramientas incluso información la la información las le les lo lo mismo lo que los los datos lugar me mi mismo momento mucho muchos muy más más información necesidades necesita necesitan necesitas ni no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener para para el permite pero persona personas plataforma poco poder por por qué porque posible pregunta preguntas puede puede ser pueden puedes que quieres quién qué respuesta sabe sabemos saben saber sabes se sea seguridad sepa sepan sepas ser si sido siempre sin sitio sobre sobre el solo son su sus sí sólo también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus tú un un poco una uno usted ver vez web y y el ya

Превод на Англиски до Шпански од actually know

Англиски
Шпански

EN They have what?s called a ?no-fault? overage so you can actually upload more than your monthly allowance by a generous 25%. So 100MB is actually 125MB.

ES Tienen lo que se llama un excedente "sin culpa", así que puedes subir más de tu asignación mensual por un generoso 25%. Así que 100MB son en realidad 125MB.

Англиски Шпански
s s
monthly mensual
allowance asignación
generous generoso
fault culpa
a un
upload subir
your tu
actually en realidad
more más
so así
is se
called llama
than de
you can puedes
no sin
by por
what que

EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs

ES Cuando los directivos implementan una nueva tecnología sin implicar a las personas que realmente utilizan la solución en el día a día, se arriesgan a invertir en una herramienta que no satisface las necesidades de la empresa

Англиски Шпански
new nueva
technology tecnología
actually realmente
leaders directivos
meet satisface
people personas
use utilizan
solution solución
tool herramienta
in en
needs necesidades
when cuando
implement implementan
of de
investing invertir
not no
risk arriesgan
a a
without sin
basis una

EN "To be honest, I’m actually quite shocked at how well these monitors actually sound."

ES "Para ser honesto, estoy realmente sorprendido de lo bien que suenan estos monitores."

Англиски Шпански
honest honesto
monitors monitores
well bien
be ser
to realmente
these estos
sound suenan

EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.

ES El proceso es muy simple, en realidad - será más difícil elegir tu favorito, en realidad, pero te ayudaré con eso más adelante en el artículo.

Англиски Шпански
favorite favorito
help ayudar
is es
simple simple
your tu
actually en realidad
the el
process proceso
be ser
harder más difícil
very muy
choose elegir
but pero
will será
with con
that eso
article artículo
to adelante

EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them

ES Y sí, hay una opción en el juego donde puedes realmente conectar el mando a la linterna de carne y hacer que el personaje en el juego se mueva en consecuencia - para sentir que estás en realidad follándolos

Англиски Шпански
controller mando
character personaje
game juego
in en
option opción
actually en realidad
your conectar
to a
accordingly en consecuencia
you can puedes
where donde
is se
there hay
move de

EN Already at the example of Spain (actually in the time zone UTC0) it is recognizable that one orients oneself also at its neighbours and accepts other time zones for political and economic reasons than the run of the sun actually provides.

ES Ya en el ejemplo de España (en realidad en la zona horaria UTC0) se reconoce que uno se orienta también hacia sus vecinos y acepta otras zonas horarias por razones políticas y económicas que las que proporciona la corrida del sol.

Англиски Шпански
neighbours vecinos
accepts acepta
economic económicas
reasons razones
other otras
provides proporciona
actually en realidad
already ya
spain españa
sun sol
example ejemplo
time horarias
is se
also también
zones zona
in en

EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon

ES Es una táctica para ellos evitar hablar de lo que realmente hicieron y que el mundo no mire lo que realmente hicieron en la Amazonía ecuatoriana

Англиски Шпански
tactic táctica
world mundo
amazon amazon
it lo
avoid evitar
not no
in en
look mire
to a
for para

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

ES Esta misma funcionalidad se puede reproducir utilizando un campo de elección dentro de un módulo personalizado. La interfaz de usuario del módulo personalizado hace que las opciones de elección con un valor y una etiqueta sean bastante fáciles.

Англиски Шпански
field campo
module módulo
ui interfaz de usuario
label etiqueta
pretty bastante
easy fáciles
choice elección
functionality funcionalidad
options opciones
can puede
a un
value valor
the la
this esta
same que
of de
with con

EN “WWP actually found me,” says Tom. “They brought me a small backpack with toiletries in it. That was the greatest thing I had ever seen in my life, because it was like someone you have no relationship with actually cares.”

ES "En realidad WWP me encontró", dice Tom. “Me trajeron una mochila pequeña con artículos de aseo personal. Eso fue lo más maravilloso que he visto en mi vida, porque fue como que alguien con quien no tenía ninguna relación se preocupó por mí”.

EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”

ES "la primera aplicación que convierte tu iPad en una segunda pantalla que realmente me gustaría usar"

EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.

ES Tenemos miles de contactos que pueden ayudarte. Explora nuestra comunidad global de empresas que pueden colaborar contigo para que logres tus objetivos con HubSpot.

Англиски Шпански
explore explora
global global
goals objetivos
hubspot hubspot
can pueden
community comunidad
businesses empresas
we tenemos
of de
with contigo
help ayudarte

EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.

ES Tenemos miles de contactos que pueden ayudarte. Explora nuestra comunidad global de empresas que pueden colaborar contigo para que logres tus objetivos con HubSpot.

Англиски Шпански
explore explora
global global
goals objetivos
hubspot hubspot
can pueden
community comunidad
businesses empresas
we tenemos
of de
with contigo
help ayudarte

EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.

ES Tenemos miles de contactos que pueden ayudarte. Explora nuestra comunidad global de empresas que pueden colaborar contigo para que logres tus objetivos con HubSpot.

Англиски Шпански
explore explora
global global
goals objetivos
hubspot hubspot
can pueden
community comunidad
businesses empresas
we tenemos
of de
with contigo
help ayudarte

EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.

ES Tenemos miles de contactos que pueden ayudarte. Explora nuestra comunidad global de empresas que pueden colaborar contigo para que logres tus objetivos con HubSpot.

Англиски Шпански
explore explora
global global
goals objetivos
hubspot hubspot
can pueden
community comunidad
businesses empresas
we tenemos
of de
with contigo
help ayudarte

EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.

ES Tenemos miles de contactos que pueden ayudarte. Explora nuestra comunidad global de empresas que pueden colaborar contigo para que logres tus objetivos con HubSpot.

Англиски Шпански
explore explora
global global
goals objetivos
hubspot hubspot
can pueden
community comunidad
businesses empresas
we tenemos
of de
with contigo
help ayudarte

EN But how did NUSSLI actually become the global player that you know today? Join us on this behind-the-scenes look at NUSSLI, and get to know us better.

ES ¿Cómo se ha convertido NUSSLI en el operador mundial que usted conoce en la actualidad? Acompáñenos en un recorrido por NUSSLI y conózcanos.

Англиски Шпански
nussli nussli
global mundial
today actualidad
and y
on en
how cómo

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista

Англиски Шпански
feminism feminismo
women mujeres
feminist feminista
politics política
colorful colorido
minimalist minimalista
about sobre
animals animales
your tu
cats gatos
cat gato
does el

EN In order to actually make use of it, however, you need to know what it is and what it’s for

ES Con el fin de hacer realmente uso de ella, sin embargo, usted necesita saber lo que es y para qué es

Англиски Шпански
use uso
is es
it lo
however sin embargo
of de

EN That’s why it is important to know what the privacy policy actually says.

ES Por eso es tan importante saber lo que dice la política de privacidad.

Англиски Шпански
important importante
privacy privacidad
policy política
is es
it lo
the la
says dice
to tan

EN What does it take to become a virtual assistant? What do you actually do at a day to day basis? Where can you find a job as a virtual assistant? Here’s everything you need to know!

ES Conoce las nuevas herramientas y software de recursos humanos que te ayudarán a gestionar de forma eficiente los RRHH de tu equipo remoto: cumplimiento legal, beneficios y nóminas de tu empresa.

Англиски Шпански
virtual remoto
job empresa
find y
to know conoce
to a
take de

EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones

ES Sé que mencioné arriba que estamos buscando micrófonos para juegos independientes, no combinaciones de auriculares y micrófonos, pero hay un par de opciones que se acoplan a tus auriculares actuales

Англиски Шпански
standalone independientes
existing actuales
microphones micrófonos
options opciones
your y
not no
but pero
a un
headphones auriculares
gaming juegos
to a
know que
looking de
there hay
are estamos

EN Buyers are prompted to make their recommendation during their viewing, so you know they’ve actually watched it.

ES Les pedimos a los compradores que hagan la recomendación mientras que ven el video, así puedes estar seguro de que vieron tu obra.

Англиски Шпански
buyers compradores
recommendation recomendación
so así
to a
their la
during de

EN But with that approach, your work to optimize one particular item might actually be detracting from other more important conversions ? and you wouldn?t even know it.

ES Pero con ese enfoque, su trabajo para optimizar un elemento en concreto podría estar restando importancia en realidad a otras conversiones más importantes y usted ni siquiera se daría cuenta.

Англиски Шпански
approach enfoque
important importantes
conversions conversiones
optimize optimizar
actually en realidad
but pero
other otras
with con
work trabajo
particular en
your y
to a
might podría
that ese
more más

EN If you actually want to know if there is any storm forming now across the Caribbean or beyond, you can check windy.com.

ES Si realmente quiere saber si se está formando una tormenta en todo el Caribe o más allá, puede consultar windy.com.

Англиски Шпански
storm tormenta
forming formando
if si
or o
check consultar
there allá
the el
across en
caribbean caribe
can puede
want to quiere
you una
is se

EN If your site gets hacked, we don’t just let you know, but we actually jump in and fix it for you! Rest easy knowing your website is always up and running, even when you’re not paying attention

ES Si tu sitio es hackeado, no solo te dejamos saber, ¡enseguida entramos a revisar y arreglarlo por ti! Relájate sabiendo que tu sitio siempre estará en funcionamiento, aunque no estés prestando atención

Англиски Шпански
hacked hackeado
attention atención
if si
in en
is es
gets que
knowing sabiendo
always siempre
your tu
let a
it aunque

EN Even if the password was sent to us, we wouldn’t actually know who you are – so we couldn’t match it up to any usernames or emails.

ES Incluso si se nos enviara la contraseña, no sabríamos realmente quién eres, por lo que no podríamos relacionarla con ningún nombre de usuario o correo electrónico.

Англиски Шпански
password contraseña
if si
who quién
it lo
or o
the la
even incluso
you se
any ningún
are eres
to nombre
emails correo

EN Which wayside plants are edible? Which of them actually have healing properties? Get to know the plant world in a different way on a hike with Sonja Wunderlin.

ES ¿Qué plantas al borde del camino se comen? ¿Cuáles ocultan poderes curativos? Descubrir el mundo vegetal de la mano de Sonja Wunderlin, en un paseo singular.

Англиски Шпански
world mundo
plants plantas
in en
a un

EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.

ES Probablemente se ha encontrado con un par de ellos al hojear. ¿Qué hay del más odiado 404 No Encontrado? ¿O el desconcertante error del servidor interno 500? Ahora que sabes de dónde vienen, averigüemos qué significan en realidad.

Англиски Шпански
probably probablemente
server servidor
error error
or o
you know sabes
a un
actually en realidad
not no
find encontrado
where dónde
of de
now ahora
lets que
the el
what qué
around en
mean significan

EN We know every business is different and so are their needs. We’ve developed fair pricing packages that fit you and your business. Custom pricing for the tools you’ll actually use.

ES abemos que cada empresa es diferente y también sus necesidades. Hemos desarrollado paquetes de precios ajustados que se adaptan a usted y a su negocio. Precios personalizados para pagar solamente por las herramientas que va a usar.

Англиски Шпански
needs necesidades
developed desarrollado
pricing precios
packages paquetes
fit adaptan
is es
tools herramientas
use usar
business negocio
know que
your y
their su
we hemos
custom de

EN Fantasizing about a cheesy, stringing pizza whilst on a diet? We’ve all been there, right ladies? But did you know that cheese can actually help

ES Puedes acelerar seriamente la pérdida de peso y la ganancia de masa muscular con el suplemento adecuado. Pero con tantos quemadores de grasa y pastillas

Англиски Шпански
cheese la
but pero
on el
right de
can puedes

EN We do not permit registration by, nor do we collect personally identifiable information from, any person we actually know to be under the age of 13.

ES No permitimos que se registren personas que sabemos que son menores de 13 años, ni recolectamos información personalmente identificable sobre ellas.

Англиски Шпански
identifiable identificable
age años
personally personalmente
information información
not no
to a
know que
the ellas

EN How do you create a solid, state-of-the-art IT infrastructure when you don't actually know anything about IT infrastructure? It’s easy—just hire the right company to take care of it for you.

ES ¿Cómo se crea una infraestructura de TI sólida y de vanguardia cuando en realidad no se sabe nada sobre la infraestructura de TI? Es fácil — solo contrata a la empresa adecuada para que se encargue de ti.

EN Petty Officer 3rd Class Robert Glaude: Talking with friends who are back home, it’s actually pretty exciting because, you know, they’ve been in Texas the whole time, and I’ve been in two years and I’ve seen eight different places

ES Contramaestre de tercera clase Robert Glaude: Hablar con amigos que han vuelto a casa resulta muy emocionante ya que ellos han estado en Texas todo el tiempo y en los dos años que llevo alistado yo he estado en ocho lugares distintos

Англиски Шпански
class clase
robert robert
back ya
exciting emocionante
texas texas
places lugares
in en
time tiempo
with con
friends amigos
actually muy
the el
pretty todo
know que
eight de

EN Cadet Ryan Cho: I actually didn't know about the National Guard until I entered college

ES Cadete Ryan Cho: En realidad, no conocía la Guardia Nacional hasta que empecé la universidad

Англиски Шпански
ryan ryan
guard guardia
actually en realidad
national nacional
the la
know que
until a

EN I actually didn’t know about the National Guard until I entered college

ES Y no conocía la Guardia Nacional hasta que empecé la universidad

Англиски Шпански
guard guardia
national nacional
the la
know que
until a

EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture

ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura

Англиски Шпански
i yo
deforestation deforestación
forestry forestal
forests bosques
agriculture agricultura
is es
believes cree que
but pero
to a
know que
on en
a un
issue el

EN For that reason, we never collect or maintain information at our Site from those we actually know are under 13, and no part of our website is structured to attract anyone under 13.

ES Por esa razón, nunca recopilamos ni mantenemos en nuestro Sitio información de niños menores de 13 años, y ninguna parte de nuestro sitio web está estructurada para atraer a menores de 13 años.

Англиски Шпански
collect recopilamos
maintain mantenemos
structured estructurada
information información
never nunca
to a
attract atraer
is está
no ninguna
that esa
reason razón
at en
our nuestro

EN With its use, all of your outbound mail will get authenticated with a digital signature that lets mail servers know that it actually came from you.

ES Con su uso, todo su correo saliente será autenticado con una firma digital que permite a los servidores de correo saber que realmente proviene de usted.

Англиски Шпански
outbound saliente
mail correo
authenticated autenticado
signature firma
servers servidores
actually realmente
with con
will será
use uso
of de
digital digital
came que
your su

EN Is that a Creeper or an Enderman? The world may never know as many players won’t get close enough to tell if you are actually an Enderman or a Creeper

ES ¿Es un Creeper o un Enderman? El mundo nunca lo sabrá, ya que muchos jugadores no se acercarán lo suficiente como para saber si eres realmente un Enderman o un Creeper

Англиски Шпански
world mundo
players jugadores
or o
if si
is es
the el
never nunca
a un
many muchos
are eres
as como
enough no

EN What if Japanese Whiskey you know isn?t actually made in Japan?

ES Día del Padre: Tres de los mejores whiskies de regalo por menos de 100 $

Англиски Шпански
made a
in del

EN As we add more names and continually manage your list, you know that you're only sending marketing materials to people that actually have an interest in your business

ES A medida que agreguemos más nombres y administramos continuamente su lista, usted sabrá que solo se envían materiales de marketing a las personas que realmente tienen interés en su empresa

Англиски Шпански
names nombres
continually continuamente
materials materiales
interest interés
marketing marketing
people personas
in en
business empresa
list lista
to a
more más
your y
know que

EN You're actually working on something and you're solving problems that you didn't even know you had in the morning

ES Estás trabajando en algo y estás resolviendo problemas que ni siquiera sabías que tenías por la mañana

Англиски Шпански
working trabajando
solving resolviendo
problems problemas
the la
morning mañana
and y
in en
had está
know que
something algo

EN and I know someone who actually called 911 on themselves ? 

ES y conozco a alguien que realmente llamó al 911 sobre sí mismo ...

Англиски Шпански
called llamó
on sobre
know conozco
actually realmente
and y
someone alguien

EN Actually it was like a four-year break when I was married with kids in Maine, you know? 

ES En realidad fue como una pausa de cuatro años cuando estuve casado y con hijos en Maine, ¿sabes?

Англиски Шпански
break pausa
married casado
kids hijos
maine maine
year años
you know sabes
actually en realidad
in en
was fue
when cuando
with con
a a
four cuatro
you de

EN If your site gets hacked, we don’t just let you know, but we actually jump in and fix it for you! Rest easy knowing your website is always up and running, even when you’re not paying attention

ES Si tu sitio es hackeado, no solo te dejamos saber, ¡enseguida entramos a revisar y arreglarlo por ti! Relájate sabiendo que tu sitio siempre estará en funcionamiento, aunque no estés prestando atención

Англиски Шпански
hacked hackeado
attention atención
if si
in en
is es
gets que
knowing sabiendo
always siempre
your tu
let a
it aunque

EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones

ES Sé que mencioné arriba que estamos buscando micrófonos para juegos independientes, no combinaciones de auriculares y micrófonos, pero hay un par de opciones que se acoplan a tus auriculares actuales

Англиски Шпански
standalone independientes
existing actuales
microphones micrófonos
options opciones
your y
not no
but pero
a un
headphones auriculares
gaming juegos
to a
know que
looking de
there hay
are estamos

EN How do you create a solid, state-of-the-art IT infrastructure when you don't actually know anything about IT infrastructure? It’s easy—just hire the right company to take care of it for you.

ES ¿Cómo se crea una infraestructura de TI sólida y de vanguardia cuando en realidad no se sabe nada sobre la infraestructura de TI? Es fácil — solo contrata a la empresa adecuada para que se encargue de ti.

EN How many people would actually take the time to do this? Do you know the answer !

ES ¿Cuántas personas se tomarían el tiempo para hacer esto? Sabes la respuesta !

Англиски Шпански
people personas
time tiempo
you know sabes
how many cuántas
to hacer
this esto

EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps

ES ¿Sabías por qué algunos llevan la gorra para atrás? ¿Porque queda guay? Quizás… Originalmente, los jugadores de béisbol de los EE

EN We do not permit registration by, nor do we collect personally identifiable information from, any person we actually know to be under the age of 13.

ES No permitimos que se registren personas que sabemos que son menores de 13 años, ni recolectamos información personalmente identificable sobre ellas.

Англиски Шпански
identifiable identificable
age años
personally personalmente
information información
not no
to a
know que
the ellas

Се прикажуваат 50 од 50 преводи