EN The Aerosol Odin skin was added to the game on January 12th, 2021, as a part of the Formation: Act 1 Battle Pass. It’s a non-upgradeable skin, and it only comes in one variant. You could only get it by leveling the Battle Pass up to Tier 40.
"act battle pass" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:
EN The Aerosol Odin skin was added to the game on January 12th, 2021, as a part of the Formation: Act 1 Battle Pass. It’s a non-upgradeable skin, and it only comes in one variant. You could only get it by leveling the Battle Pass up to Tier 40.
ES El Aerosol Odin skin se añadió al juego el 12 de enero de 2021, como parte de la Formación: Acto 1 Pase de Batalla. Es un skin no mejorable, y solo viene en una variante. Solo se podía conseguir subiendo de nivel el Pase de Batalla hasta el nivel 40.
Англиски | Шпански |
---|---|
formation | formación |
act | acto |
variant | variante |
odin | odin |
skin | skin |
added | añadió |
game | juego |
battle | batalla |
january | enero |
pass | pase |
in | en |
to | a |
as | como |
a | un |
EN Purchase the Battle Pass for the chance to unlock all 50 tiers of content in the Going Dark Battle Pass.
ES Compra el Pase de batalla para poder desbloquear los 50 niveles de contenido del Pase de batalla de Al límite.
Англиски | Шпански |
---|---|
purchase | compra |
battle | batalla |
pass | pase |
content | contenido |
the | el |
unlock | desbloquear |
of | de |
EN Purchase the Battle Pass for the chance to unlock all 50 tiers of content in the Anniversary Battle Pass
ES Compra el Pase de batalla para poder desbloquear los 50 niveles de contenido del Pase de batalla de aniversario
Англиски | Шпански |
---|---|
purchase | compra |
battle | batalla |
pass | pase |
content | contenido |
anniversary | aniversario |
the | el |
unlock | desbloquear |
of | de |
EN All Valorant Episode 4 Act 1 battle pass rewards list
ES KRÜ Keznit: "La mayoría de los equipos nos subestiman, y terminan como Sentinels"
Англиски | Шпански |
---|---|
list | como |
EN The Hivemind Ares Valorant skin was added to the game on August 5th, 2020, as a part of the Ignition: Act 2 Battle Pass
ES El Hivemind Ares Valorant skin se añadió al juego el 5 de agosto de 2020, como parte del Ignition: Acto 2 Pase de Batalla
Англиски | Шпански |
---|---|
august | agosto |
act | acto |
pass | pase |
ares | ares |
valorant | valorant |
skin | skin |
added | añadió |
game | juego |
battle | batalla |
the | el |
to the | al |
to | a |
as | como |
EN You could only get it by finishing the first Tier of the Ignition: Act 2 Battle Pass.
ES Solo se podía conseguir al terminar el primer nivel del Ignition: Acto 2 Pase de Batalla.
Англиски | Шпански |
---|---|
finishing | terminar |
act | acto |
battle | batalla |
pass | pase |
the | el |
EN Let's end this listing with a Battle Pass skin from the first Act of Valorant Episode 2
ES Terminemos este listado con un Pase de Batalla skin del primer Acto del Episodio 2 de Valorant
Англиски | Шпански |
---|---|
listing | listado |
battle | batalla |
pass | pase |
act | acto |
episode | episodio |
skin | skin |
valorant | valorant |
a | un |
the | primer |
with | con |
this | este |
of | de |
EN The Outpost Judge Valorant skin was added to Valorant on January 12th, 2021, as a part of the Formation: Act 1 Battle Pass
ES El juez de avanzada Valorant skin se añadió a Valorant el 12 de enero de 2021, como parte de la Formación: Pase de Batalla del Acto 1
Англиски | Шпански |
---|---|
judge | juez |
formation | formación |
act | acto |
pass | pase |
valorant | valorant |
skin | skin |
added | añadió |
battle | batalla |
january | enero |
to | a |
as | como |
EN This skin is not purchasable, and you could only get it by leveling the Formation: Act 1 Battle Pass up to Tier 20.
ES Este skin no es adquirible, y sólo se puede conseguir subiendo de nivel el Pase de Batalla Formación: Acto 1 Pase de Batalla hasta el nivel 20.
Англиски | Шпански |
---|---|
formation | formación |
act | acto |
battle | batalla |
tier | nivel |
skin | skin |
is | es |
it | lo |
the | el |
not | no |
pass | pase |
this | este |
to | conseguir |
up | hasta |
EN The Ruin Marshal Valorant skin was added to Valorant on October 13th, 2020, as a part of the Ignition: Act 3 Battle Pass
ES El Mariscal de la Ruina Valorant skin se añadió a Valorant el 13 de octubre de 2020, como parte de la Ignición: Acto 3 Pase de Batalla
Англиски | Шпански |
---|---|
ruin | ruina |
marshal | mariscal |
october | octubre |
act | acto |
pass | pase |
valorant | valorant |
skin | skin |
added | añadió |
battle | batalla |
to | a |
as | como |
EN This skin is not purchasable in the Valorant Shop, and you could only get it by finishing the first tier of the Ignition: Act 3 Battle Pass.
ES Este skin no se puede comprar en la tienda de Valorant, y solo se podía conseguir al terminar el primer nivel del Ignition: Acto 3 Pase de Batalla.
Англиски | Шпански |
---|---|
finishing | terminar |
act | acto |
battle | batalla |
skin | skin |
valorant | valorant |
in | en |
not | no |
shop | tienda |
pass | pase |
is | se |
this | este |
EN The Polyfrog Marshal Valorant skin was added to Valorant on February 2nd, 2021, as a part of the Formation: Act 2 Battle Pass
ES El Mariscal Valorant de Polyfrog skin se añadió a Valorant el 2 de febrero de 2021, como parte de la Formación: Acto 2 Pase de Batalla
Англиски | Шпански |
---|---|
marshal | mariscal |
february | febrero |
formation | formación |
act | acto |
pass | pase |
valorant | valorant |
skin | skin |
added | añadió |
battle | batalla |
to | a |
as | como |
EN This skin is not purchasable in the Valorant Shop, and you could only get it by finishing the first of the Formation: Act 2 Battle Pass.
ES Este skin no se puede comprar en la tienda de Valorant, y solo se podía conseguir al terminar el primero de lospases de batalla de Formación: Acto 2 Pase de Batalla.
Англиски | Шпански |
---|---|
finishing | terminar |
formation | formación |
act | acto |
battle | batalla |
skin | skin |
valorant | valorant |
in | en |
not | no |
shop | tienda |
pass | pase |
is | se |
this | este |
the first | primero |
EN Arthur’s Pass, climbing to more than 900 metres through Arthur's Pass National Park, is the highest and most spectacular pass across the Southern Alps.
ES Arthur's Pass, a más de 900 metros de altura a través del Parque nacional Arthur's Pass, es el paso más alto y más espectacular de los Alpes del Sur.
Англиски | Шпански |
---|---|
metres | metros |
national | nacional |
park | parque |
spectacular | espectacular |
southern | sur |
alps | alpes |
pass | pass |
is | es |
the | el |
highest | más alto |
to | a |
more | más |
across | de |
EN Work from Anywhere – Explore our Day Pass, Stay Pass and Play Pass
ES Trabaje desde cualquier lugar: descubra nuestro Day Pass, Stay Pass y Play Pass
Англиски | Шпански |
---|---|
work | trabaje |
explore | descubra |
pass | pass |
stay | stay |
play | play |
and | y |
day | day |
our | nuestro |
anywhere | cualquier |
from | desde |
EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.
ES Reemplace la vista de su oficina por nuestras opciones de Day Pass, Stay Pass o Play Pass. Disponibles en hoteles Aloft selectos.
Англиски | Шпански |
---|---|
office | oficina |
play | play |
available | disponibles |
hotels | hoteles |
pass | pass |
stay | stay |
or | o |
options | opciones |
select | selectos |
view | vista |
your | su |
our | de |
at | en |
EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.
ES Fuera. De. La. Oficina. Trabaje mientras viaja con nuestras opciones Day Pass, Stay Pass o Play Pass. Disponibles en hoteles Moxy selectos.
Англиски | Шпански |
---|---|
office | oficina |
work | trabaje |
play | play |
moxy | moxy |
hotels | hoteles |
pass | pass |
stay | stay |
or | o |
options | opciones |
select | selectos |
the | la |
with | con |
available | disponibles |
of | de |
on | en |
EN The TVM time-stamps your 2-Hour or All-Day Pass when it is vended--which will "activate" your pass. Your pass is now valid until the time stamped on the document.
ES La TVM imprime el horario de su pase de 2 horas o un día cuando sea emitido, lo cual "activará" su pase. Su pase ahora es valido hasta el horario que se imprimió en el documento.
Англиски | Шпански |
---|---|
pass | pase |
activate | activar |
document | documento |
or | o |
it | lo |
is | es |
when | cuando |
now | ahora |
day | día |
hour | horas |
your | su |
until | de |
on | en |
EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
ES © 2021 City Pass, Inc. Todos los derechos reservados. CityPASS® es una marca registrada de City Pass, Inc.
Англиски | Шпански |
---|---|
city | city |
inc | inc |
rights | derechos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
pass | pass |
citypass | citypass |
trademarks | marca |
of | de |
all | todos |
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
ES Ahorre en las entradas a algunas de las atracciones más emblemáticas de New York City con New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York pase y construya su propio pase por Go New York
Англиски | Шпански |
---|---|
save | ahorre |
admissions | entradas |
new | new |
york | york |
attractions | atracciones |
explorer | explorer |
citypass | citypass |
build | construya |
pass | pass |
go | go |
on | en |
to | a |
with | con |
of | de |
your | y |
by | por |
EN Special discount free of choice ski pass: it allows to choose any day of the 2021/22 season. Checkbook ski pass free choice are nominal, and can only be used by the owner. Use maximum: 1 pass per day.
ES Descuento especial Forfaits de libre elección: permite elegir cualquier día de la temporada 2021/22. Los forfaits de libre elección son nominales, y sólo los podrá utilizar el titular del mismo. Límite de uso: 1 forfait por día.
Англиски | Шпански |
---|---|
discount | descuento |
free | libre |
owner | titular |
ski pass | forfait |
choice | elección |
allows | permite |
season | temporada |
it | lo |
to | a |
choose | elegir |
are | son |
can | podrá |
day | día |
use | uso |
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
ES Si ha olvidado la contraseña para acceder a My F‑Secure, haga clic en ¿Ha olvidado su contraseña? en la página de inicio de sesión y siga las instrucciones para restablecerla.
EN The TVM time-stamps your 2-Hour or All-Day Pass when it is vended--which will "activate" your pass. Your pass is now valid until the time stamped on the document.
ES La TVM imprime el horario de su pase de 2 horas o un día cuando sea emitido, lo cual "activará" su pase. Su pase ahora es valido hasta el horario que se imprimió en el documento.
Англиски | Шпански |
---|---|
pass | pase |
activate | activar |
document | documento |
or | o |
it | lo |
is | es |
when | cuando |
now | ahora |
day | día |
hour | horas |
your | su |
until | de |
on | en |
EN The Ticket Vending Machine time-stamps the 2-Hour local or express bus pass or the All-Day Pass when it is issued – which will "activate" your pass
ES La máquina expendedora de boletos imprime el horario de los pases de autobuses expreso o locales de 2 horas o en el pase de un día cuando se emite, lo cual "activará" su pase
Англиски | Шпански |
---|---|
machine | máquina |
ticket | boletos |
bus | autobuses |
express | expreso |
local | locales |
it | lo |
or | o |
is | se |
your | su |
when | cuando |
pass | pase |
time | horario |
day | día |
hour | horas |
EN Choose a pass and then take your pick of these top San Diego attractions. This handpicked attraction line-up is exclusive to the All-Inclusive Pass. For an alternative selection, check out the Explorer Pass.
ES Selecciona un pase de 1, 2, 3, 4, 5 o 7 días y después elige entre las principales atracciones de San Diego.
Англиски | Шпански |
---|---|
pass | pase |
diego | diego |
attractions | atracciones |
alternative | o |
san | san |
a | un |
of | de |
your | y |
pick | elige |
the | días |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
ES © 2022 City Pass, Inc. Todos los derechos reservados. CityPASS® es una marca registrada de City Pass, Inc.
Англиски | Шпански |
---|---|
city | city |
inc | inc |
rights | derechos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
pass | pass |
citypass | citypass |
trademarks | marca |
of | de |
all | todos |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
ES © 2022 City Pass, Inc. Todos los derechos reservados. CityPASS® es una marca registrada de City Pass, Inc.
Англиски | Шпански |
---|---|
city | city |
inc | inc |
rights | derechos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
pass | pass |
citypass | citypass |
trademarks | marca |
of | de |
all | todos |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
ES © 2022 City Pass, Inc. Todos los derechos reservados. CityPASS® es una marca registrada de City Pass, Inc.
Англиски | Шпански |
---|---|
city | city |
inc | inc |
rights | derechos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
pass | pass |
citypass | citypass |
trademarks | marca |
of | de |
all | todos |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
ES © 2022 City Pass, Inc. Todos los derechos reservados. CityPASS® es una marca registrada de City Pass, Inc.
Англиски | Шпански |
---|---|
city | city |
inc | inc |
rights | derechos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
pass | pass |
citypass | citypass |
trademarks | marca |
of | de |
all | todos |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
ES © 2022 City Pass, Inc. Todos los derechos reservados. CityPASS® es una marca registrada de City Pass, Inc.
Англиски | Шпански |
---|---|
city | city |
inc | inc |
rights | derechos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
pass | pass |
citypass | citypass |
trademarks | marca |
of | de |
all | todos |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
ES © 2022 City Pass, Inc. Todos los derechos reservados. CityPASS® es una marca registrada de City Pass, Inc.
Англиски | Шпански |
---|---|
city | city |
inc | inc |
rights | derechos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
pass | pass |
citypass | citypass |
trademarks | marca |
of | de |
all | todos |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
ES © 2022 City Pass, Inc. Todos los derechos reservados. CityPASS® es una marca registrada de City Pass, Inc.
Англиски | Шпански |
---|---|
city | city |
inc | inc |
rights | derechos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
pass | pass |
citypass | citypass |
trademarks | marca |
of | de |
all | todos |
EN © 2023 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and CITY PASS®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
ES © 2023 City Pass, Inc. Todos los derechos reservados. CityPASS® es una marca registrada de City Pass, Inc.
Англиски | Шпански |
---|---|
city | city |
inc | inc |
rights | derechos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
pass | pass |
citypass | citypass |
trademarks | marca |
of | de |
all | todos |
EN In 2012, the Stop Online Piracy Act (SOPA) and Protect IP Act (PIPA) failed to pass because of public outcry and protests
ES En el 2012, la top Online Piracy Act (SOPA) y la Protect IP Act (PIPA) no fueron aprobadas gracias a la protesta generalizada del público
Англиски | Шпански |
---|---|
online | online |
ip | ip |
public | público |
act | act |
protect | protect |
in | en |
pass | no |
and | y |
to | a |
EN In 2012, the Stop Online Piracy Act (SOPA) and Protect IP Act (PIPA) failed to pass because of public outcry and protests
ES En el 2012, la top Online Piracy Act (SOPA) y la Protect IP Act (PIPA) no fueron aprobadas gracias a la protesta generalizada del público
Англиски | Шпански |
---|---|
online | online |
ip | ip |
public | público |
act | act |
protect | protect |
in | en |
pass | no |
and | y |
to | a |
EN This statement has been published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, the Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018, and the California Transparency in Supply Chains Act 2012
ES Esta declaración ha sido publicada conforme a la Ley de Esclavitud Moderna del Reino Unido de 2015, la Ley de Esclavitud Moderna de la Commonwealth Australiana de 2018 y la Ley de Transparencia en Cadenas de Suministro de California de 2012
Англиски | Шпански |
---|---|
statement | declaración |
published | publicada |
uk | reino unido |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
australian | australiana |
california | california |
transparency | transparencia |
supply | suministro |
chains | cadenas |
commonwealth | commonwealth |
the | la |
in | en |
accordance | a |
this | esta |
with | conforme |
act | ley |
EN Some of the laws enacted in recent months that have been an obstacle for foreign technology companies are the Personal Data Protection Act, the Data Security Act and the Personal Information Protection Act
ES Algunas de las leyes promulgadas en los últimos meses y que han supuesto un obstáculo para las tecnológicas extranjeras han sido la Ley de Protección de Datos Personales, la Ley de Seguridad de Datos y la Ley de Protección de Información Personal
Англиски | Шпански |
---|---|
months | meses |
obstacle | obstáculo |
technology | tecnológicas |
recent | últimos |
laws | leyes |
in | en |
protection | protección |
security | seguridad |
data | datos |
information | información |
the | la |
an | un |
for | para |
of | de |
act | ley |
that | que |
EN “The battle against climate change and the battle for human rights are part of one and the same struggle
ES “La batalla contra el cambio climático y la batalla a favor de los derechos humanos son parte de una única lucha
EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where you’ll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.
ES No olvides llevarte tus aptitudes al foso multijugador y equípate para una batalla en la que probablemente encontrarás más oposición que en una partida normal de Battle Royale.
Англиски | Шпански |
---|---|
skills | aptitudes |
multiplayer | multijugador |
likely | probablemente |
encounter | encontrar |
opposition | oposición |
match | partida |
royale | royale |
in | en |
battle | batalla |
the | la |
a | una |
to the | al |
bring | de |
your | y |
more | más |
EN Lots of decisive moments in Scotland's history have taken place here or nearby, including the Battle of Stirling Bridge and the Battle of Bannockburn.
ES Muchos momentos decisivos de la historia escocesa han tenido como escenario esta ciudad o sus proximidades, como por ejemplo la batalla del Puente de Stirling y la batalla de Bannockburn.
Англиски | Шпански |
---|---|
decisive | decisivos |
battle | batalla |
stirling | stirling |
bridge | puente |
moments | momentos |
or | o |
the | la |
history | historia |
of | de |
have | tenido |
in | ejemplo |
EN Lots of decisive moments in Scotland's history have taken place here or nearby, including the Battle of Stirling Bridge and the Battle of Bannockburn.
ES Muchos momentos decisivos de la historia escocesa han tenido como escenario esta ciudad o sus proximidades, como por ejemplo la batalla del Puente de Stirling y la batalla de Bannockburn.
Англиски | Шпански |
---|---|
decisive | decisivos |
battle | batalla |
stirling | stirling |
bridge | puente |
moments | momentos |
or | o |
the | la |
history | historia |
of | de |
have | tenido |
in | ejemplo |
EN Enemy Cards – baddies may sometimes drop these cards after battle. If you play this card during a battle, that same enemy might join the fight on Mario’s side. What a fickle bunch!
ES Cartas de enemigo – A veces, los enemigos dejan caer estas cartas tras un combate. Si usas esta carta durante un combate, es posible que ese enemigo se una a Mario. Estos enemigos son un poco veletas, ¿no?
EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.
ES En sus orillas tuvo lugar en 1315 la famosa batalla de Morgarten entre los confederados y los habsburgos.
Англиски | Шпански |
---|---|
shores | orillas |
site | lugar |
famous | famosa |
battle | batalla |
were | tuvo |
in | en |
the | la |
of | de |
between | entre |
EN Miniature tower in a glass bottle with a ladder, silhouettes in backlight, Battle of Roncevaux Pass concept
ES Torre en miniatura en botella de vidrio con escalera, siluetas en contraluz, concepto de Batalla de Roncevaux Pass
Англиски | Шпански |
---|---|
miniature | miniatura |
tower | torre |
glass | vidrio |
bottle | botella |
ladder | escalera |
silhouettes | siluetas |
battle | batalla |
concept | concepto |
pass | pass |
in | en |
of | de |
with | con |
EN Master Disaster with Pokémon UNITE Battle Pass 4
ES Consejos para jugar a Pokémon UNITE con Decidueye, Greedent y Sylveon
Англиски | Шпански |
---|---|
pokémon | pokémon |
with | con |
EN Season Six Battle Pass and Bundle Breakdown for Black Ops Cold War and Warzone
ES Pase de batalla de la Temporada 3 y lotes para Call of Duty®: Black Ops Cold War y Warzone™
Англиски | Шпански |
---|---|
season | temporada |
pass | pase |
black | black |
battle | batalla |
war | war |
six | de |
EN Battle Pass, Store, and Armory Integration with Warzone
ES Integración de Pase de batalla, tienda y armería con Warzone
Англиски | Шпански |
---|---|
battle | batalla |
pass | pase |
store | tienda |
integration | integración |
warzone | warzone |
with | con |
EN Specifically, both games will share post-launch seasonal content through the return of the Battle Pass system and the Store, as well as share a progression system
ES Concretamente, ambos títulos compartirán contenido poslanzamiento de temporada gracias al retorno del sistema Pase de batalla y la tienda, así como un sistema de progresión
Англиски | Шпански |
---|---|
specifically | concretamente |
content | contenido |
return | retorno |
battle | batalla |
system | sistema |
store | tienda |
progression | progresión |
a | un |
share | compartir |
pass | pase |
the | la |
will share | compartirán |
seasonal | de temporada |
of | de |
EN In addition, both games are set to share post-launch seasonal content through the return of the Battle Pass system and the Store.
ES Además, los dos juegos compartirán contenido poslanzamiento de temporada gracias al retorno del sistema Pase de batalla y la tienda.
Англиски | Шпански |
---|---|
games | juegos |
content | contenido |
return | retorno |
battle | batalla |
system | sistema |
store | tienda |
share | compartir |
pass | pase |
the | la |
seasonal | de temporada |
to | además |
of | de |
EN · Players can see the content they will earn or buy through the Battle Pass or Store.
ES · Los jugadores podrán ver el contenido que obtengan o compren en el Pase de batalla o en la tienda.
Англиски | Шпански |
---|---|
players | jugadores |
battle | batalla |
see | ver |
content | contenido |
or | o |
store | tienda |
earn | que |
buy | compren |
through | de |
pass | pase |
will | podrán |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи