Преведи "tailored to each" на Германски

DE Maßgeschneiderte Bedrohungsanalyse: Durch die Kombination einzigartiger Einblicke mit der Kenntnis Ihrer Umgebung bieten die Proofpoint-Analysten Erkenntnisse, die speziell auf die Sicherheitsanforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten sind.

• Maßgeschneiderte Bedrohungsanalyse
• Kombination einzigartiger Einblicke
• Kenntnis Ihrer Umgebung
• Proofpoint-Analysten Erkenntnisse
• Ihres Unternehmens zugeschnitten

DE Ein maßgeschneiderter Anzug ist wie ein Kunstwerk. Wir schaffen Maßanzüge von höchster Qualität, wobei wir Ihre einzigartige Passform immer im Auge behalten und modernste Technologie einsetzen.

• Kunstwerk
• Qualität
• wobei wir Ihre
• behalten
• modernste Technologie

DE Maßgeschneiderte Bedrohungsanalyse: Durch die Kombination einzigartiger Einblicke mit der Kenntnis Ihrer Umgebung bieten die Proofpoint-Analysten Erkenntnisse, die speziell auf die Sicherheitsanforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten sind.

• Maßgeschneiderte Bedrohungsanalyse
• Kombination einzigartiger Einblicke
• Kenntnis Ihrer Umgebung
• Proofpoint-Analysten Erkenntnisse
• Ihres Unternehmens zugeschnitten

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

• unseren Augen muss
• Kunden ein maßgeschneidertes
• individuellen Möglichkeiten
• Chancen ausgerichtet

DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…

• Unser Angebot umfasst
• eingerichtete Zimmer
• Wünsche unserer Gäste
• Angebot umfasst Zimmer
• Personen mit Bädern
• jeder Etage
• jeder

DE Jedes Programm wird auf die individuellen Schwerpunkte und Wünsche jedes Startups zugeschnitten

• individuellen Schwerpunkte
• Wünsche jedes Startups

DE Wir bieten jedem Kunden eine Leistungsgarantie, die sicherstellt, dass die Anlage den Bedürfnissen des Kunden entspricht. Um dies zu gewährleisten, wird jedes System sorgfältig auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten.

• bieten jedem Kunden
• Leistungsgarantie
• sicherstellt
• Anlage den Bedürfnissen
• Kunden entspricht
• dies zu gewährleisten
• jedes System sorgfältig
• Bedürfnisse des Kunden

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

• unseren Augen muss
• Kunden ein maßgeschneidertes
• individuellen Möglichkeiten
• Chancen ausgerichtet

DE Jede Niederlassung bietet einen maßgeschneiderten Schulungsplan an, der an den Kontext und das Ökosystem des jeweiligen Marktes angepasst ist

• Jede Niederlassung bietet
• Kontext
• Ökosystem des jeweiligen

DE Durch Auswahl von Geschlecht und Aussehen sowie den Fähigkeitenbaum und erbeutete Schätze passen sie ihn noch weiter an ihren persönlichen Geschmack an.

• Auswahl von Geschlecht
• erbeutete Schätze passen
• ihn noch weiter
• ihren persönlichen Geschmack

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

• Beispielsweise können Sie
• Arbeitsbereich für jeden
• Kunden erstellen
• kundenspezifischem Branding versehen

DE Maßgeschneiderte Statusinformationen für jeden Benutzer

• Benutzer

DE Nutzen Sie die umfassenden Lösungen in jedem individuellen Edge Cloud Package, um Ihre Apps zu entwickeln, auszuliefern und abzusichern.

• Lösungen in jedem
• Edge Cloud Package
• Apps zu entwickeln
• auszuliefern

DE Und auch wenn transparente KI nicht immer genauso effektiv ist, ist sie für Fälle mit hohem Risikopotenzial doch unerlässlich.

• Fälle mit hohem
• doch

DE Verstehen Sie die Geschmäcker Ihrer Kund*innen. So können Sie eine indiviuelle Produktauswahl an ihren Posteingang senden, Zeit sparen und ihnen das Leben leichter machen. Mehr erfahren

• Ihrer
• Posteingang senden
• Zeit sparen
• ihnen das Leben
• machen
• erfahren

DE Bieten Sie allen Teammitgliedern maßgeschneiderte Funktionen, die auf ihre speziellen Rollen abgestimmt sind

• Bieten Sie allen
• maßgeschneiderte Funktionen
• speziellen Rollen abgestimmt

DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten ist

• Pegas bewährter KI-Technologie
• sicher
• jede Interaktion perfekt
• Bedürfnisse des jeweiligen

DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse Ihres jeweiligen Gastes zugeschnitten ist

• Pegas bewährter KI-Technologie
• sicher
• jede Interaktion perfekt
• Bedürfnisse Ihres jeweiligen

DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten ist

• Pegas bewährter KI-Technologie
• sicher
• jede Interaktion perfekt
• Bedürfnisse des jeweiligen

DE Die präsentierten Antworten sind akkurat und zuverlässig und perfekt auf die Frage des Kunden zugeschnitten – jedes Mal

• zuverlässig
• Kunden zugeschnitten
• jedes Mal

DE Auf der Grundlage aktueller Incident Response (IR)-Fälle und CrowdStrike Intelligence-Berichten ist jedes Szenario auf Ihr Unternehmen zugeschnitten, basierend auf den Bedrohungen, mit denen Sie am ehesten konfrontiert sind.

• Grundlage aktueller Incident
• IR
• -Fälle
• Szenario auf Ihr
• zugeschnitten
• konfrontiert

DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

• bieten maßgeschneiderte Services
• unterschiedlichen Anforderungen unserer
• erfüllen
• basieren auf unseren
• Hauptuniversen
• Bare Metal Cloud
• Hosted Private Cloud
• Public Cloud
• Web

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

• bieten maßgeschneiderte Lösungen
• unterschiedlichen Anforderungen unserer
• erfüllen
• basieren auf unseren
• Hauptuniversen
• Bare Metal Cloud
• Hosted Private Cloud
• Public Cloud
• Web

DE Dies erlaubt auf jeder Strecke das auf Ihr Fahrverhalten abgestimmte bestmögliche Motoreinstellung.

• Fahrverhalten abgestimmte bestmögliche

DE Die «Signature Massage» wird von erfahrenen Therapeuten individuell auf jeden Gast abgestimmt.

• erfahrenen Therapeuten individuell
• jeden Gast

DE All Ihre Anfragen erfordern maßgeschneiderte Antworten und Ergebnisse, die durch aufmerksames Zuhören und ein genaues Verständnis Ihres Bedarfs zustande kommen.

• All Ihre Anfragen
• maßgeschneiderte Antworten
• Ergebnisse
• aufmerksames Zuhören
• genaues Verständnis Ihres
• zustande

DE Für jede dieser Phasen entwickelten wir einen massgeschneiderten Ansatz für die Zielgruppen und lieferten kreative Kampagnen-Assets, die den Bedürfnissen der potenziellen Kund:innen am besten entsprachen

• jede dieser Phasen
• Zielgruppen
• lieferten kreative Kampagnen-Assets
• Bedürfnissen der potenziellen
• besten entsprachen

DE Umfassendes Applikations-Know-how – Individuelle Produktkonzepte perfekt abgestimmt auf die einzelne pflanzliche Base unter Berücksichtigung technischer Infrastruktur

• Umfassendes Applikations-Know-how
• Individuelle Produktkonzepte perfekt
• einzelne pflanzliche Base
• Berücksichtigung technischer Infrastruktur

DE Eduardo López, Gründer von Alibaz, und sein erfahrenes Team wissen, dass jeder Kunde und jedes Objekt einen individuellen, auf die jeweiligen Bedürfnisse zugeschnittenen Service verlangt

• Eduardo López
• Gründer von Alibaz
• erfahrenes Team wissen
• jeder Kunde
• jeweiligen Bedürfnisse zugeschnittenen
• verlangt

DE Für Linderung sorgen die neuesten Schmerztherapien mit modernsten Technologien, die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten werden

• Schmerztherapien mit modernsten
• individuell auf jeden

DE „Meine Behandlungen sind komplett auf jede einzelne Person individuell zugeschnitten“, sagt sie

• jede einzelne Person
• zugeschnitten

DE Vorzugstarife und Bedingungen abgestimmt für jeden Ihrer Mitarbeiter.

• Vorzugstarife
• Ihrer

DE Jede Maßnahme muss auf Grundlage einer fundierten Analyse der Marktsituation erfolgen und mit spezifischen Instrumenten umgesetzt werden, die auf das jeweilige Produkt einerseits, auf die Marktlage und Zielgruppe andererseits abgestimmt sind

• Jede Maßnahme muss
• Grundlage einer fundierten
• Marktsituation erfolgen
• spezifischen Instrumenten umgesetzt
• jeweilige Produkt einerseits
• Marktlage
• Zielgruppe andererseits abgestimmt

DE Mittels komplexer Algorithmen können wir therapeutische Inhalte passgenau für die individuellen Bedürfnisse jedes Patienten zur Verfügung stellen

• Mittels komplexer Algorithmen
• therapeutische Inhalte passgenau
• individuellen Bedürfnisse jedes
• Verfügung stellen

DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.

• erhält dadurch bereits
• ihn zugeschnittenes

DE Stromversorgungs- und Steuerungssysteme, Elektromotoren und Generatoren, Nieder- und Mittelspannungs-Antriebe sowie präzise Stromversorgungs- und Power-Quality-Komponenten.

• Stromversorgungs-
• Steuerungssysteme
• Elektromotoren
• Generatoren
• Nieder-
• Mittelspannungs-Antriebe sowie präzise

DE Weiter weisen wir darauf hin, dass die Informationen auf den CSA-Webseiten allgemeiner Art und nicht auf die besonderen Bedürfnisse im Einzelfall abgestimmt sind.

• hin
• CSA-Webseiten allgemeiner Art
• abgestimmt

DE Da eine Rechtsberatung auf die spezifischen Umstände eines jeden Falls zugeschnitten sein muss und sich die Gesetze ständig ändern, sollte nichts in diesem Dokument als Ersatz für den Rat eines fachkundigen Rechtsberaters verwendet werden

• Da eine Rechtsberatung
• spezifischen Umstände eines
• Gesetze ständig ändern
• Dokument als Ersatz
• Rat eines fachkundigen

DE Die Module sind auf die Anforderungen des jeweiligen Schulungsinhalts zugeschnitten und beinhalten Lernschritte wie etwa das Fotografieren beendeter Aktivitäten

• Anforderungen des jeweiligen
• zugeschnitten
• Fotografieren beendeter Aktivitäten

DE Die TLT-Turbo Ventilatoren werden für die jeweilige Anwendung maßgeschneidert und auf die spezifischen Betriebsumgebungen und Bedürfnisse jedes Kunden so angepasst, dass die benötigte Leistung mit maximalem Wirkungsgrad erreicht wird

• jeweilige Anwendung maßgeschneidert
• spezifischen Betriebsumgebungen
• Bedürfnisse jedes Kunden
• angepasst

DE Die Workshops werden je nach Branche, Thema und Aufgabenstellung für den Kunden angelegt

• Workshops werden je
• Branche
• Thema
• angelegt

DE Jede Schulung ist auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Ihr Erfahrungsniveau zugeschnitten

• individuellen Bedürfnisse
• Ihr Erfahrungsniveau zugeschnitten

DE Dabei musst Du wissen, dass die meisten Nährstofflösungen in Flaschen auf eine bestimmte Phase des Anbauzyklus zugeschnitten sind, da eine Marihuana-Pflanze während jeder Wachstumsphase unterschiedliche Konzentrationen der Bestandteile benötigt

• Dabei musst Du
• da eine Marihuana-Pflanze
• jeder Wachstumsphase unterschiedliche
• Bestandteile benötigt

DE Optimal zum eigenen Unternehmen passende Prozesse zählen zu den wichtigsten Wettbewerbsfaktoren

• Optimal zum eigenen
• passende Prozesse zählen
• wichtigsten Wettbewerbsfaktoren

DE Durch Cloudanbindung via Mobilfunk, Bezahlung mit Angabe des Autokennzeichens können die Geräte auf die Bedürfnisse der jeweiligen Gemeinde massgeschneidert werden

• Cloudanbindung via Mobilfunk
• Bezahlung mit Angabe
• Bedürfnisse der jeweiligen

DE Wir bieten interessante und maßgeschneiderte Rabatte, um sicherzustellen, dass Sie wettbewerbsfähig bleiben.

• bieten interessante
• maßgeschneiderte Rabatte
• sicherzustellen
• wettbewerbsfähig

DE Jedes Kit ist eine unikale Mischung aus vordefinierten Bausteinen, Vorlagen, Tools, automatisierten Modulen und bewährter Methodik, die schnell an Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen angepasst werden können.

• Bausteinen
• Vorlagen
• Tools
• automatisierten Modulen
• bewährter Methodik
• schnell an Ihre

DE Das eigene Data Center, zertifiziert nach ISO27001 basierend auf BSI Grundschutz, ist die Basis für das Technologie-, Funktions- und Serviceportfolio der länder- und kundenspezifischen Lösungen.

• eigene Data Center
• zertifiziert nach basierend
• BSI Grundschutz
• Funktions-
• Serviceportfolio der länder-
• kundenspezifischen

DE Deren Zusammenstellung unterstützen wir durch systematische und zielgerichtete Personalentwicklungsmaßnahmen, die auf die Anforderungen der einzelnen Mitarbeiter zugeschnitten sind.

• Deren Zusammenstellung unterstützen
• systematische
• zielgerichtete Personalentwicklungsmaßnahmen
• Anforderungen der einzelnen
• zugeschnitten

DE Stets maßgeschneidert aufs Kundenprojekt stellt die Knorr-Bremse-Tochter die Systeme gleichermaßen fürs Erstausrüstergeschäft wie auch Modernisierungsprojekte bereit

• Stets maßgeschneidert aufs
• stellt die Knorr-Bremse-Tochter
• Systeme gleichermaßen fürs
• Modernisierungsprojekte bereit