EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
Преведи "submitting a request" на Германски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "submitting a request" од Англиски на Германски
Преводи на submitting a request
"submitting a request" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Германски од submitting a request
Англиски
Германски
DE (2) Mit dem Absenden der Bestellung einer MyPostcard Postkarte über unser Angebot durch Anklicken des Buttons "kostenpflichtig absenden" geben Sie eine rechtsverbindliche Bestellung ab.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| postcard | postkarte |
| clicking | anklicken |
| button | buttons |
| order | bestellung |
| submitting | absenden |
| for | geben |
| our | mit |
| by | durch |
EN As an exception, the allocation committee may recommend submitting an identical project proposal after submitting amendments.
DE Eine Ausnahme stellt der Fall dar, dass der Vergabeausschuss das Einreichen eines identischen Projektvorschlags nach Einbringen von Ergänzungen nahelegt.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| submitting | einreichen |
| identical | identischen |
EN Before submitting a counter-notice, make sure you have a good faith belief that we removed the content in error, and that you understand the repercussions of submitting a false claim.
DE Vergewissere dich vor dem Einreichen einer Gegendarstellung, dass du guten Glaubens davon ausgehen kannst, dass wir den Inhalt irrtümlicherweise entfernt haben, und dass du die Konsequenzen einer unberechtigten Forderung verstehst.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| submitting | einreichen |
| make sure | vergewissere |
| good | guten |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| the content | inhalt |
| and | und |
| of | entfernt |
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
DE Jede Anfrage muss Kontaktinformationen des Beamten der Strafverfolgungsbehörde enthalten, der den Antrag einreicht, einschließlich:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| including | einschließlich |
| contact information | kontaktinformationen |
| request | anfrage |
| include | enthalten |
| for | jede |
| the | den |
| must | muss |
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| legal | rechtliches |
| submitting | einreichen |
| or | oder |
| order | anordnung |
| our | unsere |
| request | anfrage |
| to | zu |
EN Yes. Your library staff can request a change to your library-specific URL by submitting a request to orders@oclc.org.
DE Ja. Ihre Mitarbeiter können eine Änderung Ihrer bibliotheksspezifischen URL beantragen, inden Sie eine Anfrage an orders@oclc.org senden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| url | url |
| orders | orders |
| oclc | oclc |
| org | org |
| change | Änderung |
| yes | ja |
| a | eine |
| to | senden |
| your | ihre |
| can | können |
| request | anfrage |
EN We request that you provide screen shots of any cookies and mobile Advertising Identifiers for which you are submitting a request
DE Wir bitten Sie, Screenshots von Cookies und mobilen Werbekennungen, für die Sie eine Anfrage stellen, zur Verfügung zu stellen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mobile | mobilen |
| we | wir |
| you | sie |
| and | und |
| a | eine |
| are | verfügung |
| for | für |
| request | anfrage |
| of | von |
| any | die |
EN In order to process your request, we may need you to provide additional information to allow us to verify your identity or the authority of any third party submitting the request on your behalf
DE Um Ihre Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir möglicherweise zusätzliche Informationen von Ihnen, damit wir Ihre Identität oder die Befugnis eines Dritten, der die Anfrage in Ihrem Namen stellt, überprüfen können
| Англиски | Германски |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| information | informationen |
| behalf | namen |
| need | benötigen |
| may | möglicherweise |
| identity | identität |
| or | oder |
| verify | überprüfen |
| in | in |
| we | wir |
| authority | befugnis |
| your | ihre |
| to | zu |
| third | die |
| the | stellt |
| request | anfrage |
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
DE USA Mitarbeiter und Auftragnehmer von Behörden können den Zugriff auf das AWS FedRAMP-Sicherheitspaket beim FedRAMP PMO beantragen, indem sie ein Antragsformular für den Paketzugriff ausfüllen und es an info@fedramp.gov senden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| contractors | auftragnehmer |
| access | zugriff |
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| pmo | pmo |
| info | info |
| government | behörden |
| it | es |
| form | ausfüllen |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| to | senden |
| the | den |
| a | ein |
| from | von |
| request | an |
EN In order to process your request, we may need you to provide additional information to allow us to verify your identity or the authority of any third party submitting the request on your behalf
DE Um Ihre Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir möglicherweise zusätzliche Informationen von Ihnen, damit wir Ihre Identität oder die Befugnis eines Dritten, der die Anfrage in Ihrem Namen stellt, überprüfen können
| Англиски | Германски |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| information | informationen |
| behalf | namen |
| need | benötigen |
| may | möglicherweise |
| identity | identität |
| or | oder |
| verify | überprüfen |
| in | in |
| we | wir |
| authority | befugnis |
| your | ihre |
| to | zu |
| third | die |
| the | stellt |
| request | anfrage |
EN Each request must include contact information for the authorized public authority or law enforcement agency official submitting the request, including:
DE Jede Anfrage muss Kontaktinformationen des Beamten der öffentlichen oder Strafverfolgungsbehörde enthalten, der den Antrag einreicht, einschließlich:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| or | oder |
| public | öffentlichen |
| including | einschließlich |
| contact information | kontaktinformationen |
| request | anfrage |
| include | enthalten |
| for | jede |
| the | den |
| must | muss |
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| legal | rechtliches |
| submitting | einreichen |
| or | oder |
| order | anordnung |
| our | unsere |
| request | anfrage |
| to | zu |
EN Yes. Your library staff can request a change to your library-specific URL by submitting a request to orders@oclc.org.
DE Ja. Ihre Mitarbeiter können eine Änderung Ihrer bibliotheksspezifischen URL beantragen, inden Sie eine Anfrage an orders@oclc.org senden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| url | url |
| orders | orders |
| oclc | oclc |
| org | org |
| change | Änderung |
| yes | ja |
| a | eine |
| to | senden |
| your | ihre |
| can | können |
| request | anfrage |
EN We request that you provide screen shots of any cookies and mobile Advertising Identifiers for which you are submitting a request
DE Wir bitten Sie, Screenshots von Cookies und mobilen Werbekennungen, für die Sie eine Anfrage stellen, zur Verfügung zu stellen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mobile | mobilen |
| we | wir |
| you | sie |
| and | und |
| a | eine |
| are | verfügung |
| for | für |
| request | anfrage |
| of | von |
| any | die |
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
DE Bitte lies diese Richtlinien, bevor du eine Strafverfolgungsanfrage an Atlassian stellst.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| guidelines | richtlinien |
| please | bitte |
| to | bevor |
| these | diese |
| request | an |
| a | eine |
EN Simply submitting a pull request can assemble code, test it, and deploy it in a new environment.
DE Durch eine einfache Pull-Anfrage kann Code zusammengestellt, getestet und in einer neuen Umgebung bereitgestellt werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| request | anfrage |
| code | code |
| new | neuen |
| environment | umgebung |
| test | getestet |
| and | und |
| can | kann |
| in | in |
EN By submitting your request, you consent to your information being transmitted to Fastly in the United States for processing consistent with our Privacy Policy.
DE Mit der Übermittlung Ihrer Anfrage erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten zur Verarbeitung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie an Fastly in den USA übermittelt werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| transmitted | übermittelt |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| in | in |
| your | ihre |
| consent to | einverstanden |
| request | anfrage |
| to | damit |
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!
| Англиски | Германски |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| right | direkt |
| show | zeigen |
| request | anfragen |
| more | mehr |
| in | in |
| of | die |
| a | von |
| you | du |
EN By submitting this form you consent to the usage of your data in order to fulfill your request.
DE Durch abschicken dieses Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten genutzt werden um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| your | ihre |
| data | daten |
| consent to | einverstanden |
| to | zu |
| request | anfrage |
| this | dieses |
EN With Pipelines and Continuous Delivery Environments (CDEs), simply submitting a pull request can assemble your code, test it, and deploy it on a new, branch-specific environment.
DE Mit Pipelines und Continuous-Delivery-Umgebungen (CDEs) können Sie durch Einreichen eines Pull-Requests Ihren Code zusammenstellen, testen und in einer neuen, branchenspezifischen Umgebung bereitstellen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| continuous | continuous |
| submitting | einreichen |
| request | requests |
| assemble | zusammenstellen |
| new | neuen |
| delivery | delivery |
| environments | umgebungen |
| code | code |
| test | testen |
| environment | umgebung |
| your | ihren |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| on | in |
| it | sie |
EN By submitting this form I acknowledge that I have read and understood Kahoot!s Privacy Policy, and accept that Kahoot! may contact me to respond to this request.
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Kahoot!-Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden habe, und akzeptiere, dass Kahoot! mich zur Beantwortung dieser Anfrage kontaktieren kann.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| submitting | absenden |
| kahoot | kahoot |
| accept | akzeptiere |
| contact | kontaktieren |
| respond | beantwortung |
| i | ich |
| understood | verstanden |
| and | gelesen |
| policy | datenschutzrichtlinie |
| me | mich |
| request | anfrage |
| form | formulars |
| read | und |
| that | dass |
| may | kann |
EN By submitting your data, you agree that your information from this form will be processed. The purpose is to answer your request. I agree to the privacy policy.
DE Durch das Absenden Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass Ihre Angaben aus diesem Formular verarbeitet werden. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| submitting | absenden |
| processed | verarbeitet |
| privacy policy | datenschutzbedingungen |
| purpose | zweck |
| i | ich |
| your | ihre |
| data | daten |
| form | formular |
| to | zu |
| this | diesem |
| from | aus |
| agree | stimmen |
| be | werden |
| that | dass |
| by | durch |
| request | anfrage |
EN information you provide when submitting a support request;
DE Informationen, die Sie uns beim Stellen einer Support-Anfrage mitteilen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| information | informationen |
| support | support |
| request | anfrage |
| when | beim |
| provide | stellen |
| you | sie |
| a | einer |
EN When submitting a service request through the MyTown311 application, residents first enter information about the issue into the Description field. The...
DE Beim Übermitteln einer Serviceanfrage über die MyTown311-Anwendung geben die Bürger Informationen zum Problem im Feld „Description“ ein. Der...
| Англиски | Германски |
|---|---|
| residents | bürger |
| information | informationen |
| field | feld |
| application | anwendung |
| issue | problem |
EN When submitting a service request through the MyTown311 application, residents enter information about the issue. The mayor and the services...
DE Beim Übermitteln einer Serviceanfrage über die MyTown311-Anwendung geben die Bürger Informationen zu ihrem Problem ein. Der Bürgermeister und die...
| Англиски | Германски |
|---|---|
| residents | bürger |
| information | informationen |
| mayor | bürgermeister |
| application | anwendung |
| and | und |
| request | zu |
| issue | problem |
| about | über |
| the | der |
EN Based on feedback, GoGoRoad's customers are unable to double-check details before submitting an Assistance Request, leading to confusion and...
DE Aufgrund von Feedback können die Kunden von GoGoRoad keine Details vor dem Absenden einer Unterstützungsanfrage gegenprüfen, was Unübersichtlichkeit...
| Англиски | Германски |
|---|---|
| feedback | feedback |
| customers | kunden |
| details | details |
| submitting | absenden |
| to | aufgrund |
| an | einer |
| and | die |
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| quickly | schnelle |
| submitting | einreichen |
| tableau | tableau |
| support request | supportanfrage |
| product experts | produktexperten |
| for | dabei |
| our | unsere |
| to | zu |
| by | indem |
| a | eine |
| help | helfen |
| get | erhalten |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN From technical and software support to submitting service request issues, you can find what you need fast — repair requests, software downloads, support phone numbers, documentation and more.
DE Von technischem und Softwaresupport bis hin zu Serviceanfragen finden Sie schnell alles, was Sie brauchen – Reparaturanträge, Software-Downloads, Telefonnummern des Supports, Dokumentation und mehr.
EN Double Opt-In Note: After submitting the form, you will receive an email with a link to verify your email address. Your request will not be sent to us until you click the link.
DE Double Opt-In Hinweis: Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine E-Mail mit einem Link zur Verifikation deiner E-Mail-Adresse. Deine Anfrage wird erst dann an uns gesendet, wenn du den Link geklickt hast.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| opt-in | opt |
| submitting | absenden |
| address | adresse |
| note | hinweis |
| link | link |
| email address | e-mail-adresse |
| sent | gesendet |
| in | an |
| a | erst |
| request | anfrage |
| with | mit |
| you | du |
| us | uns |
| form | formulars |
EN Following the initial 6-month period, you may cancel by submitting a cancellation request at least 14 days before the end of the month.
DE Nach der ersten 6-monatigen Laufzeit ? insofern Du Dich für einen monatlichen Zahlungsplan entschieden hast ? kannst Du Deinen Lizenz-Vertrag ab dem 7. Monat mindestens 14 Tage vor Ende eines jeden Monats schriftlich kündigen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| month | monat |
| the end | ende |
| you | du |
| days | tage |
EN In case of problems with submitting the form, please directly write to support@idnow.de with your request
DE Sie können eine Sperrung nur innerhalb von 9 Tagen nach Ausstellung des Zertifikates beantragen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| the | tagen |
| of | von |
| please | beantragen |
| write | eine |
EN You can cancel your service only by submitting the Cancellation Request form on our online Control Panel.
DE Sie können Ihren Service nur durch Übermittlung des Stornierungsformulars unseres Online-Control-Centers stornieren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| online | online |
| control | control |
| cancel | stornieren |
| service | service |
| your | ihren |
| our | unseres |
| can | können |
| only | nur |
| by | durch |
EN If the shipper violates these rules when submitting the booking, buyers will get notified about the violations and can request shippers to make changes to the booking.
DE Bei Abweichungen werden Sie automatisch informiert, sodass Sie sich umgehend mit Ihren Lieferanten zu Änderungen abstimmen können.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| can | können |
| the | sie |
EN When submitting the contact form, we process and store your data in order to handle your request. In our privacy policy you will find our guidelines for data processing and revocation.
DE Mit dem Absenden des Kontaktformulars verarbeiten und speichern wir Ihre Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. In unserer Datenschutzerklärung finden Sie unsere Richtlinien zur Datenverarbeitung und Widerrufshinweise.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| submitting | absenden |
| store | speichern |
| data processing | datenverarbeitung |
| find | finden |
| and | und |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| your | ihre |
| data | daten |
| our | unsere |
| processing | bearbeitung |
EN Submitting a support request to the Provider Help Desk application (the ”Provider Hub”) and designating the appropriate severity level according to Table 1 below (the ”Severity Level(s)”; or
DE Übermittlung einer Support-Anfrage an die Provider-Helpdesk-Anwendung (den "Provider-Hub") und Angabe des entsprechenden Schweregrads gemäß Tabelle 1 unten ("Schweregrad(e)"); oder
| Англиски | Германски |
|---|---|
| appropriate | entsprechenden |
| table | tabelle |
| or | oder |
| and | an |
EN If Customer Contacts cannot access the Provider Hub, by submitting the support request to Support@pricefx.com (each of 2.a. and/or 2.b being, a ”Support Case”); or
DE Wenn Kundenkontakte nicht auf den Provider-Hub zugreifen können, indem sie die Support-Anfrage an Support@pricefx.com übermitteln (wobei jeder der Punkte 2.a. und/oder 2.b. ein "Support-Fall" ist); oder
| Англиски | Германски |
|---|---|
| access | zugreifen |
| submitting | übermitteln |
| or | oder |
| support | support |
| a | a |
| b | b |
| by | indem |
| and | an |
| the | den |
| of | der |
EN Submitting a support request to the Provider Help Desk application (the “Provider Hub”) and designating the appropriate Severity Level according to Table 1 below; or
DE Einreichen einer Support-Anfrage an die Provider-Helpdesk-Anwendung (den "Provider-Hub") und Angabe des entsprechenden Schweregrads gemäß Tabelle 1 unten; oder
| Англиски | Германски |
|---|---|
| submitting | einreichen |
| appropriate | entsprechenden |
| table | tabelle |
| or | oder |
| and | an |
| a | einer |
EN If Customer Contacts cannot access the Provider Hub, by submitting the support request to Support@pricefx.com (each of 2.a. and/or 2.b being, a “Support Case”); or
DE Wenn Kundenkontakte nicht auf den Provider-Hub zugreifen können, indem sie die Support-Anfrage an Support@pricefx.com übermitteln (wobei jeder der Punkte 2.a. und/oder 2.b. ein "Support-Fall" ist); oder
| Англиски | Германски |
|---|---|
| access | zugreifen |
| submitting | übermitteln |
| or | oder |
| support | support |
| a | a |
| b | b |
| by | indem |
| and | an |
| the | den |
| of | der |
EN Submitting a request by following the instructions found at this link
DE Bitte senden Sie Ihre Anfrage, indem Sie den Anweisungen folgen, unter diesem Link.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| link | link |
| request | anfrage |
| instructions | anweisungen |
| by | indem |
| this | diesem |
| the | den |
| at | unter |
EN By submitting the contact form, you agree that your data may be used to process your request (For further information and revocation notices, please refer to the data protection declaration)
DE Mit dem Absenden des Kontaktformulars, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet werden (Weitere Informationen und Widerrufshinweise finden Sie in der Datenschutzerklärung)
| Англиски | Германски |
|---|---|
| submitting | absenden |
| process | bearbeitung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| used | verwendet |
| information | informationen |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| agree | einverstanden |
| for | weitere |
| to | damit |
| that | dass |
EN You may exercise your rights by submitting a written request to us at the addresses set out above
DE Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie uns eine schriftliche Anfrage an die oben genannten Adressen senden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| rights | rechte |
| written | schriftliche |
| exercise | ausüben |
| addresses | adressen |
| by | indem |
| your | ihre |
| to | senden |
| request | anfrage |
| the | oben |
| a | eine |
| us | uns |
| you | sie |
EN When chat is available, we request that you be mindful of your use by responding only to prompts from Thomas or by submitting related questions
DE Wenn der Chat verfügbar ist, bitten wir dich, achtsam damit umzugehen und nur auf Aufforderungen von Thomas zu antworten oder entsprechende Fragen einzureichen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| mindful | achtsam |
| responding | antworten |
| prompts | aufforderungen |
| thomas | thomas |
| only | nur |
| questions | fragen |
| or | oder |
| we | wir |
| chat | chat |
| available | verfügbar |
| your | dich |
| to | zu |
| when | wenn |
| that | bitten |
EN Thank you for submitting your request. A ServiceNow representative will be in contact within 48 hours.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ein ServiceNow Mitarbeiter wird Sie innerhalb der nächsten 48 Stunden kontaktieren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| request | anfrage |
| contact | kontaktieren |
| servicenow | servicenow |
| hours | stunden |
| your | ihre |
| you | sie |
| for | für |
| will | wird |
| within | innerhalb |
| a | ein |
| thank | vielen dank |
| in | dank |
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!
| Англиски | Германски |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| right | direkt |
| show | zeigen |
| request | anfragen |
| more | mehr |
| in | in |
| of | die |
| a | von |
| you | du |
EN Double Opt-In Note: After submitting the form, you will receive an email with a link to verify your email address. Your request will not be sent to us until you click the link.
DE Double Opt-In Hinweis: Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine E-Mail mit einem Link zur Verifikation deiner E-Mail-Adresse. Deine Anfrage wird erst dann an uns gesendet, wenn du den Link geklickt hast.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| opt-in | opt |
| submitting | absenden |
| address | adresse |
| note | hinweis |
| link | link |
| email address | e-mail-adresse |
| sent | gesendet |
| in | an |
| a | erst |
| request | anfrage |
| with | mit |
| you | du |
| us | uns |
| form | formulars |
EN By submitting your request, you consent to your information being transmitted to Fastly in the United States for processing consistent with our Privacy Policy.
DE Mit der Übermittlung Ihrer Anfrage erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten zur Verarbeitung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie an Fastly in den USA übermittelt werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| transmitted | übermittelt |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| in | in |
| your | ihre |
| consent to | einverstanden |
| request | anfrage |
| to | damit |
EN Thank you for submitting your request. A ServiceNow representative will be in contact within 48 hours.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ein ServiceNow Mitarbeiter wird Sie innerhalb der nächsten 48 Stunden kontaktieren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| request | anfrage |
| contact | kontaktieren |
| servicenow | servicenow |
| hours | stunden |
| your | ihre |
| you | sie |
| for | für |
| will | wird |
| within | innerhalb |
| a | ein |
| thank | vielen dank |
| in | dank |
EN Thank you for submitting your request. A ServiceNow representative will be in contact within 48 hours.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ein ServiceNow Mitarbeiter wird Sie innerhalb der nächsten 48 Stunden kontaktieren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| request | anfrage |
| contact | kontaktieren |
| servicenow | servicenow |
| hours | stunden |
| your | ihre |
| you | sie |
| for | für |
| will | wird |
| within | innerhalb |
| a | ein |
| thank | vielen dank |
| in | dank |
EN Thank you for submitting your request. A ServiceNow representative will be in contact within 48 hours.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ein ServiceNow Mitarbeiter wird Sie innerhalb der nächsten 48 Stunden kontaktieren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| request | anfrage |
| contact | kontaktieren |
| servicenow | servicenow |
| hours | stunden |
| your | ihre |
| you | sie |
| for | für |
| will | wird |
| within | innerhalb |
| a | ein |
| thank | vielen dank |
| in | dank |
EN Thank you for submitting your request. A ServiceNow representative will be in contact within 48 hours.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ein ServiceNow Mitarbeiter wird Sie innerhalb der nächsten 48 Stunden kontaktieren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| request | anfrage |
| contact | kontaktieren |
| servicenow | servicenow |
| hours | stunden |
| your | ihre |
| you | sie |
| for | für |
| will | wird |
| within | innerhalb |
| a | ein |
| thank | vielen dank |
| in | dank |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
submitting your request request quotes request request and request request demo request submitting simply submitting voluntarily submitting data before submitting submitting requests submitting yourself anyone submitting review before submitting submitting organization submitting plans submitting your data submitting this form correct before submitting submitting your idea submitting an order submitting documents submitting your personal without submitting submitting my personal interested in submitting submitting your order try submitting again submitting the form submitting your email submitting your podcast valid before submitting simply submitting a submitting the sitemap submitting feedback simple submitting their abstract submitting a completed consent by submitting basics of submitting discretion when submitting performs before submitting submitting the booking delay of submitting procedure for submitting thanks for submitting submitting your password quickly by submitting submitting a false submitting to translation submitting competition entries submitting payment once came to submitting
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски