EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure
Преведи "spf implemented" на Германски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "spf implemented" од Англиски на Германски
Преводи на spf implemented
"spf implemented" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Германски од spf implemented
Англиски
Германски
DE Tags:E-Mail-SPF-Abgleich, SPF-Abgleich fehlgeschlagen, SPF-Abgleich fehlgeschlagen, SPF-Abgleich fehlgeschlagen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| tags | tags |
| spf | spf |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
DE Mit PowerSPF, Ihrer eigenen automatischen SPF-Flattening-Lösung, gehört das SPF 10 Lookup-Limit nun der Vergangenheit an. Unser dynamischer SPF löst alle Ihre SPF-bezogenen Probleme durch:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| automatic | automatischen |
| spf | spf |
| solution | lösung |
| limit | limit |
| dynamic | dynamischer |
| resolves | löst |
| issues | probleme |
| now | nun |
| all | alle |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| with | mit |
EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF
DE Tags:kann DKIM ohne SPF funktionieren, DKIM, DKIM und SPF, DKIM SPF, SPF
| Англиски | Германски |
|---|---|
| tags | tags |
| can | kann |
| dkim | dkim |
| work | funktionieren |
| without | ohne |
| spf | spf |
| and | und |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
DE Mit PowerSPF, Ihrer eigenen automatischen SPF-Flattening-Lösung, gehört das SPF 10 Lookup-Limit nun der Vergangenheit an. Unser dynamischer SPF löst alle Ihre SPF-bezogenen Probleme durch:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| automatic | automatischen |
| spf | spf |
| solution | lösung |
| limit | limit |
| dynamic | dynamischer |
| resolves | löst |
| issues | probleme |
| now | nun |
| all | alle |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| with | mit |
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
DE Um SPF-Permerror (SPF-Dauerfehler) für Ihre E-Mails zu beheben, müssen Sie eine SPF-Flattening-Lösung einsetzen. Wenn Sie ein automatisches SPF-Flattening-Tool implementieren, werden Sie die folgenden Vorteile erfahren:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| automatic | automatisches |
| tool | tool |
| benefits | vorteile |
| fix | beheben |
| solution | lösung |
| implementing | implementieren |
| to | zu |
| your | ihre |
| emails | mails |
| following | folgenden |
| for | um |
EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates
DE Wenn Sie SPF für Ihre Domain implementiert haben, sollten Sie auf jeden Fall von Zeit zu Zeit SPF-Datensätze mit unserem zuverlässigen SPF-Datensatz-Checker überprüfen, um über alle DNS-Aktualisierungen auf dem Laufenden zu bleiben
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| implemented | implementiert |
| record | datensatz |
| checker | checker |
| dns | dns |
| updates | aktualisierungen |
| time | zeit |
| domain | domain |
| your | ihre |
| definitely | auf |
| to | zu |
| have | haben |
| if | wenn |
| stay | bleiben |
| of | von |
| for | um |
| with | mit |
EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates
DE Wenn Sie SPF für Ihre Domain implementiert haben, sollten Sie auf jeden Fall von Zeit zu Zeit SPF-Datensätze mit unserem zuverlässigen SPF-Datensatz-Checker überprüfen, um über alle DNS-Aktualisierungen auf dem Laufenden zu bleiben
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| implemented | implementiert |
| record | datensatz |
| checker | checker |
| dns | dns |
| updates | aktualisierungen |
| time | zeit |
| domain | domain |
| your | ihre |
| definitely | auf |
| to | zu |
| have | haben |
| if | wenn |
| stay | bleiben |
| of | von |
| for | um |
| with | mit |
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
DE Falls Sie SPF bereits für Ihre Domain konfiguriert haben, können Sie auch unseren kostenlosen SPF-Record-Checker verwenden, um Ihren SPF-Record nachzuschlagen und zu validieren und Probleme zu erkennen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | konfiguriert |
| domain | domain |
| free | kostenlosen |
| record | record |
| checker | checker |
| validate | validieren |
| issues | probleme |
| already | bereits |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| our | unseren |
| detect | erkennen |
| to | zu |
| have | haben |
| also | auch |
EN SPF record flattening is one of the popular methods used by industry experts to optimize your SPF record and avoid exceeding the SPF hard limit
DE SPF-Record-Flattening ist eine der beliebten Methoden, die von Branchenexperten verwendet werden, um Ihren SPF-Record zu optimieren und die Überschreitung des SPF-Hard-Limits zu vermeiden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| popular | beliebten |
| methods | methoden |
| used | verwendet |
| optimize | optimieren |
| avoid | vermeiden |
| hard | hard |
| industry experts | branchenexperten |
| your | ihren |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
EN PowerSPF is your automatic and dynamic SPF record flattener that mitigates SPF permerror by helping you stay under the SPF hard limit
DE PowerSPF ist Ihr automatischer und dynamischer SPF-Record-Flattener, der SPF-Permerror abschwächt, indem er Ihnen hilft, unter dem SPF-Hardlimit zu bleiben
| Англиски | Германски |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| automatic | automatischer |
| dynamic | dynamischer |
| spf | spf |
| record | record |
| permerror | permerror |
| helping | hilft |
| and | und |
| by | indem |
| your | ihr |
| under | unter |
| stay | bleiben |
| is | ist |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
DE Dies stellt sicher, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem SPF-10-Lookup-Limit liegt, um ein Überschreiten des SPF-Limits zu vermeiden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| record | eintrag |
| limit | limit |
| your | ihr |
| always | immer |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| that | dass |
| is | liegt |
| the | stellt |
| this | dies |
| ensures | stellt sicher |
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
DE Verwenden Sie unser kostenloses Online-SPF-Lookup-Tool, um Fehler in Ihrem SPF-Eintrag zu finden und diese zu korrigieren, um eine fehlerfreie SPF-Authentifizierung zu genießen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| free | kostenloses |
| online | online |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| correct | korrigieren |
| authentication | authentifizierung |
| tool | tool |
| find | finden |
| in | in |
| and | und |
| use | verwenden |
| to | zu |
| enjoy | genießen |
| our | unser |
| your | sie |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
DE Die SPF-Beschränkung kann zwar als unerwünschte SPF-Beschränkung erscheinen, ist es aber nicht unbedingt. Das SPF-Limit für DNS-Lookups wurde eingeführt, um Denial-of-Service-Angriffe zu verhindern (wie in RFC 7208 erwähnt).
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| necessarily | unbedingt |
| dns | dns |
| block | verhindern |
| attacks | angriffe |
| mentioned | erwähnt |
| rfc | rfc |
| limit | limit |
| it | es |
| limitation | beschränkung |
| in | in |
| can | kann |
| the | zwar |
| been | wurde |
| to | zu |
| as | als |
| appear | erscheinen |
EN Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded, SPF void lookup limit, SPF void lookups, void lookups
DE Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup Limit von 2 überschritten, SPF void lookup Limit, SPF void lookups, void lookups
| Англиски | Германски |
|---|---|
| tags | tags |
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| permanent | permanent |
| error | error |
| limit | limit |
| of | von |
| lookups | lookups |
| lookup | lookup |
EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.
DE Das Überschreiten des SPF-Lookup-Limits führt jedoch zu einem SPF-PermError, wodurch SPF fehlschlägt und Ihre E-Mails möglicherweise nicht zugestellt werden können.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| lead | führt |
| permerror | permerror |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| emails | mails |
| however | jedoch |
EN If you want to bypass the 255 character limit for SPF to get around the error message without failing SPF, RFC permits the usage of multiple strings for a single SPF DNS record
DE Wenn Sie die 255-Zeichen-Beschränkung für SPF umgehen wollen, um die Fehlermeldung zu umgehen, ohne dass SPF fehlschlägt, erlaubt RFC die Verwendung mehrerer Zeichenfolgen für einen einzigen SPF-DNS-Eintrag
| Англиски | Германски |
|---|---|
| character | zeichen |
| limit | beschränkung |
| spf | spf |
| rfc | rfc |
| usage | verwendung |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| error message | fehlermeldung |
| permits | erlaubt |
| bypass | umgehen |
| without | ohne |
| to | zu |
| if | wenn |
| for | um |
EN If you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
DE Wenn Sie SPF bereits für Ihre Domain konfiguriert haben, können Sie auch unseren kostenlosen SPF-Datensatz-Checker verwenden, um Ihren SPF-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren und Probleme zu erkennen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | konfiguriert |
| domain | domain |
| free | kostenlosen |
| record | datensatz |
| checker | checker |
| validate | validieren |
| already | bereits |
| use | verwenden |
| issues | probleme |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| our | unseren |
| detect | erkennen |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| also | auch |
EN A single domain can have only one SPF TXT entry in the DNS. If your domain contains more than one SPF record, the receiving server invalidates all of them, causing emails to fail SPF.
DE Eine einzelne Domain kann nur einen SPF-TXT-Eintrag im DNS haben. Wenn Ihre Domain mehr als einen SPF-Eintrag enthält, macht der empfangende Server alle ungültig, was dazu führt, dass E-Mails SPF nicht bestehen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| domain | domain |
| spf | spf |
| txt | txt |
| dns | dns |
| server | server |
| fail | nicht bestehen |
| in the | im |
| can | kann |
| contains | enthält |
| entry | eintrag |
| your | ihre |
| more | mehr |
| emails | mails |
| receiving | der |
| all | alle |
| only | nur |
EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit
DE Wir helfen Ihnen auch, mehrere SPF-Flattening-Probleme und SPF-Implementierungsfehler wie das Überschreiten des SPF-10-Lookup-Limits zu umgehen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| problems | probleme |
| and | und |
| we | wir |
| also | auch |
| multiple | mehrere |
| help | helfen |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
DE Ein SPF-Validator oder SPF-Checker ist ein praktisches Tool, das den bestehenden SPF-Eintrag Ihrer Domain validiert. Es kann Ihnen die folgenden Informationen liefern:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| validator | validator |
| checker | checker |
| tool | tool |
| domains | domain |
| record | eintrag |
| provide | liefern |
| information | informationen |
| handy | praktisches |
| it | es |
| or | oder |
| a | folgenden |
| can | kann |
| existing | bestehenden |
| the | den |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
DE Die SPF-Beschränkung kann zwar als unerwünschte SPF-Beschränkung erscheinen, ist es aber nicht unbedingt. Das SPF-Limit für DNS-Lookups wurde eingeführt, um Denial-of-Service-Angriffe zu verhindern (wie in RFC 7208 erwähnt).
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| necessarily | unbedingt |
| dns | dns |
| block | verhindern |
| attacks | angriffe |
| mentioned | erwähnt |
| rfc | rfc |
| limit | limit |
| it | es |
| limitation | beschränkung |
| in | in |
| can | kann |
| the | zwar |
| been | wurde |
| to | zu |
| as | als |
| appear | erscheinen |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
DE Dies stellt sicher, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem SPF-10-Lookup-Limit liegt, um ein Überschreiten des SPF-Limits zu vermeiden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| record | eintrag |
| limit | limit |
| your | ihr |
| always | immer |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| that | dass |
| is | liegt |
| the | stellt |
| this | dies |
| ensures | stellt sicher |
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
DE Verwenden Sie unser kostenloses Online-SPF-Lookup-Tool, um Fehler in Ihrem SPF-Eintrag zu finden und diese zu korrigieren, um eine fehlerfreie SPF-Authentifizierung zu genießen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| free | kostenloses |
| online | online |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| correct | korrigieren |
| authentication | authentifizierung |
| tool | tool |
| find | finden |
| in | in |
| and | und |
| use | verwenden |
| to | zu |
| enjoy | genießen |
| our | unser |
| your | sie |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
DE Ein SPF-Validator oder SPF-Checker ist ein praktisches Tool, das den bestehenden SPF-Eintrag Ihrer Domain validiert. Es kann Ihnen die folgenden Informationen liefern:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| validator | validator |
| checker | checker |
| tool | tool |
| domains | domain |
| record | eintrag |
| provide | liefern |
| information | informationen |
| handy | praktisches |
| it | es |
| or | oder |
| a | folgenden |
| can | kann |
| existing | bestehenden |
| the | den |
EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.
DE SPF war früher ein Akronym für Sender Permitted From (auch SMTP+SPF genannt). Im Februar 2004 wurde SPF unter dem uns heute geläufigen Akronym bekannt, nämlich: Sender Policy Framework.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| sender | sender |
| called | genannt |
| smtp | smtp |
| february | februar |
| today | heute |
| policy | policy |
| framework | framework |
| known | bekannt |
| for | für |
| earlier | früher |
| we | uns |
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
DE Was ist SPF für Ihre Drittanbieter? Um Ihre Drittanbieter auf SPF auszurichten, müssen Sie IP-Adressen oder SPF-verarbeitende Domänen, die für sie eindeutig sind, in den Eintrag Ihrer Domäne aufnehmen. Aber Vorsicht, nehmen Sie nicht
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| beware | vorsicht |
| to align | auszurichten |
| domains | domänen |
| or | oder |
| in | in |
| is | ist |
| your | ihre |
| record | aufnehmen |
| not | nicht |
| third | die |
| but | aber |
| to | den |
| include | was |
| for | um |
EN For example, if you are using SuperEmails.net as your email sender, and their SPF-handling domain is spf.superemails.net, your SPF record might be:
DE Wenn Sie z. B. SuperEmails.net als Absender verwenden und die SPF-Domäne spf.superemails.net lautet, könnte Ihr SPF-Eintrag folgendermaßen aussehen:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| using | verwenden |
| sender | absender |
| domain | domäne |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| net | net |
| example | die |
| if | wenn |
| as | als |
| and | und |
| be | könnte |
| your | ihr |
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
DE Falls Sie SPF bereits für Ihre Domain konfiguriert haben, können Sie auch unseren kostenlosen SPF-Record-Checker verwenden, um Ihren SPF-Record nachzuschlagen und zu validieren und Probleme zu erkennen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | konfiguriert |
| domain | domain |
| free | kostenlosen |
| record | record |
| checker | checker |
| validate | validieren |
| issues | probleme |
| already | bereits |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| our | unseren |
| detect | erkennen |
| to | zu |
| have | haben |
| also | auch |
EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box
DE Schauen Sie sich den SPF-Eintrag Ihrer Domain an, indem Sie "SPF" aus dem Menü wählen oder "spf: domain.com" in das Suchfeld eingeben
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| search box | suchfeld |
| typing | eingeben |
| domain | domain |
| or | oder |
| menu | menü |
| by | indem |
| your | ihrer |
| in | in |
| from | aus |
| the | den |
EN PowerDMARC’s SPF record checker ensures that you can implement SPF for your emails with an error-free and valid SPF record
DE Der SPF-Record-Checker von PowerDMARC stellt sicher, dass Sie SPF für Ihre E-Mails mit einem fehlerfreien und gültigen SPF-Record implementieren können
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| checker | checker |
| implement | implementieren |
| valid | gültigen |
| can | können |
| your | ihre |
| an | einem |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| you | sie |
| emails | mails |
| ensures | stellt sicher |
| for | für |
EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure
DE Wenn Sie DMARC für Ihre Domains implementiert haben, wird der permanente SPF-Fehler von DMARC als SPF-Fehler wahrgenommen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implemented | implementiert |
| domains | domains |
| spf | spf |
| permanent | permanente |
| perceived | wahrgenommen |
| have | haben |
| error | fehler |
| if | wenn |
| your | ihre |
| as | als |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
EN When you’ve implemented SPF on your domain and someone forwards your email, the forwarded email can get rejected due to your SPF policy.
DE Wenn Sie SPF auf Ihrer Domain implementiert haben und jemand Ihre E-Mail weiterleitet, kann die weitergeleitete E-Mail aufgrund Ihrer SPF-Richtlinie zurückgewiesen werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| implemented | implementiert |
| spf | spf |
| domain | domain |
| forwards | weiterleitet |
| policy | richtlinie |
| can | kann |
| your | ihre |
| and | und |
| someone | jemand |
| to | aufgrund |
EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure
DE Wenn Sie DMARC für Ihre Domains implementiert haben, wird der permanente SPF-Fehler von DMARC als SPF-Fehler wahrgenommen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implemented | implementiert |
| domains | domains |
| spf | spf |
| permanent | permanente |
| perceived | wahrgenommen |
| have | haben |
| error | fehler |
| if | wenn |
| your | ihre |
| as | als |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
DE SPF: Setzen Sie einen SPF-Datensatz (Sender Richtlinienrahmen) für die E-Mail-Validierung, in der der Absender überprüft wird, dass der Absender nicht von einem Dritten gefälscht wird.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| record | datensatz |
| validation | validierung |
| spoofed | gefälscht |
| sender | absender |
| not | nicht |
| for | für |
| that | dass |
| third | die |
| the | wird |
| a | einen |
EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.
DE Wenn Ihre Domain also nicht mit dem SPF-Protokoll authentifiziert ist, kann es natürlich sein, dass Sie die Meldung "No SPF record found" erhalten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| domain | domain |
| authenticated | authentifiziert |
| might | kann |
| naturally | natürlich |
| message | meldung |
| spf | spf |
| record | record |
| found | found |
| no | no |
| you | es |
| if | wenn |
| not | nicht |
| your | ihre |
| with | mit |
| so | also |
| is | ist |
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
DE Wenn Sie die lästige Meldung "No SPF record found" nicht mehr erhalten möchten, müssen Sie lediglich SPF für Ihre Domain konfigurieren, indem Sie einen DNS-TXT-Eintrag veröffentlichen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| found | found |
| configure | konfigurieren |
| publishing | veröffentlichen |
| no | no |
| domain | domain |
| by | indem |
| for | für |
| your | ihre |
| a | einen |
| want | möchten |
EN Sender Policy Framework, or SPF is a widely acclaimed email authentication protocol that validates your messages by authenticating them against all the authorized IP addresses registered for your domain in your SPF record
DE Sender Policy Framework (SPF) ist ein weithin anerkanntes E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das Ihre Nachrichten validiert, indem es sie anhand aller autorisierten IP-Adressen authentifiziert, die für Ihre Domain in Ihrem SPF-Eintrag registriert sind
| Англиски | Германски |
|---|---|
| sender | sender |
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| widely | weithin |
| authorized | autorisierten |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| registered | registriert |
| record | eintrag |
| domain | domain |
| by | indem |
| in | in |
| your | ihre |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| messages | nachrichten |
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
DE Wenn Sie SPF so nutzen möchten, dass es ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie sicherstellen, dass SPF für Ihre E-Mails nicht unterbrochen wird
| Англиски | Германски |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| spf | spf |
| proper | ordnungsgemäß |
| your | ihre |
| emails | mails |
| for | für |
| a | funktioniert |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN In such cases the receiving mail server returns an SPF PermError report to your domain if you have DMARC monitoring enabled.This makes us come to the primary topic of discussion for this blog: SPF flattening.
DE In solchen Fällen sendet der empfangende Mailserver einen SPF-PermError-Bericht an Ihre Domain zurück, wenn Sie die DMARC-Überwachung aktiviert haben.Damit kommen wir zum Hauptthema dieses Blogs: SPF-Flattening.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| report | bericht |
| domain | domain |
| dmarc | dmarc |
| enabled | aktiviert |
| blog | blogs |
| sendet | |
| mail server | mailserver |
| in | in |
| cases | fällen |
| your | ihre |
| receiving | der |
| to | damit |
| this | dieses |
| if | wenn |
| have | haben |
EN PowerSPF is your automated SPF flattening solution that pulls through your SPF record to generate a single include statement
DE PowerSPF ist Ihre automatisierte SPF-Flattening-Lösung, die Ihren SPF-Eintrag durchzieht, um eine einzige Include-Anweisung zu erzeugen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| automated | automatisierte |
| spf | spf |
| solution | lösung |
| record | eintrag |
| generate | erzeugen |
| is | ist |
| to | zu |
| single | die |
| a | einzige |
EN Some email recipients strictly require SPF, which indicates that if you do not have an SPF record published for your domain your emails may be marked as spam in your receiver?s inbox
DE Einige E-Mail-Empfänger verlangen unbedingt SPF, was bedeutet, dass Ihre E-Mails im Posteingang des Empfängers als Spam markiert werden können, wenn Sie keinen SPF-Eintrag für Ihre Domain veröffentlicht haben
| Англиски | Германски |
|---|---|
| require | verlangen |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| published | veröffentlicht |
| domain | domain |
| marked | markiert |
| spam | spam |
| some | einige |
| recipients | empfänger |
| if | wenn |
| have | haben |
| your | ihre |
| that | dass |
| emails | mails |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| inbox | posteingang |
| for | bedeutet |
EN Publish SPF record in your DNS to configure SPF for your domain
DE Veröffentlichen Sie den SPF-Eintrag in Ihrem DNS, um SPF für Ihre Domain zu konfigurieren
| Англиски | Германски |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| dns | dns |
| configure | konfigurieren |
| domain | domain |
| in | in |
| your | ihre |
| to | zu |
| for | um |
EN Creating an SPF record is simply publishing a TXT record in your domain’s DNS to configure SPF for your domain
DE Das Erstellen eines SPF-Eintrags ist einfach das Veröffentlichen eines TXT-Eintrags im DNS Ihrer Domain, um SPF für Ihre Domain zu konfigurieren
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| publishing | veröffentlichen |
| txt | txt |
| dns | dns |
| configure | konfigurieren |
| domain | domain |
| to | zu |
| your | ihre |
| is | ist |
| a | eines |
| for | um |
EN If you are just starting out with authentication and unsure about the syntax, you can use our free online SPF record generator to create an SPF record for your domain.
DE Wenn Sie gerade erst mit der Authentifizierung beginnen und sich über die Syntax unsicher sind, können Sie unseren kostenlosen Online-SPF-Eintragsgenerator verwenden, um einen SPF-Eintrag für Ihre Domain zu erstellen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| syntax | syntax |
| free | kostenlosen |
| online | online |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| domain | domain |
| can | können |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| are | sind |
| if | wenn |
| and | und |
| create | erstellen |
| for | um |
| with | mit |
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
DE Das Überschreiten des SPF-10-Lookup-Limits kann Ihren SPF-Eintrag komplett ungültig machen und dazu führen, dass selbst legitime E-Mails die Authentifizierung nicht bestehen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| record | eintrag |
| legitimate | legitime |
| fail | nicht bestehen |
| authentication | authentifizierung |
| can | kann |
| your | ihren |
| emails | mails |
| and | und |
| completely | komplett |
| the | des |
EN Automatic SPF Flattening Service | Fix SPF 10 Lookup limit
DE Automatischer SPF-Abflachungsdienst | SPF 10 Lookup-Limit beheben
| Англиски | Германски |
|---|---|
| automatic | automatischer |
| spf | spf |
| limit | limit |
| fix | beheben |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
DE Sobald Ihr SPF-Eintrag die Begrenzung von 10 DNS-Lookups überschreitet, erhalten Sie ein "Permerror"-Ergebnis. Das bedeutet, dass der E-Mail-Empfänger Ihren SPF-Eintrag als ungültig betrachtet und ihn automatisch blockiert.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| record | eintrag |
| dns | dns |
| limitation | begrenzung |
| permerror | permerror |
| result | ergebnis |
| means | bedeutet |
| receiver | empfänger |
| considers | betrachtet |
| invalid | ungültig |
| automatically | automatisch |
| and | und |
| it | ihn |
| once | sobald |
| your | ihr |
| a | ein |
| the | der |
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
DE Ihr Cloud-basierter E-Mail-Austauschdienstanbieter und Drittanbieter erhöhen die Anzahl der DNS-Lookups, was es extrem einfach macht, das SPF-10-Lookup-Limit zu überschreiten und ein SPF-PermError-Ergebnis zurückzugeben.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| extremely | extrem |
| spf | spf |
| limit | limit |
| permerror | permerror |
| result | ergebnis |
| add | erhöhen |
| exceed | überschreiten |
| it | es |
| easy | einfach |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| makes | macht |
| number of | anzahl |
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
DE Wenn ein SPF-Datensatz vom Mailbox-Provider des Empfängers nicht verifiziert werden kann, wird ein SPF-Permerror-Ergebnis an den Absender zurückgegeben, falls die sendende Domain DMARC-Überwachung aktiviert hat
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| record | datensatz |
| verified | verifiziert |
| provider | provider |
| permerror | permerror |
| result | ergebnis |
| returned | zurückgegeben |
| dmarc | dmarc |
| enabled | aktiviert |
| domain | domain |
| sender | absender |
| recipient | empfängers |
| an | an |
| has | hat |
| cannot | die |
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
DE SPF-Flattening ist keine einmalige Sache. Wenn Ihr E-Mail-Dienstanbieter seine Infrastruktur ändert, müssen Sie Ihre SPF-Einträge entsprechend ändern.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spf | spf |
| infrastructure | infrastruktur |
| records | einträge |
| accordingly | entsprechend |
| your | ihr |
| one | einmalige |
| change | ändert |
| have | keine |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
spf implemented implemented without having implemented implemented safeguards already implemented numerous implemented without being implemented successfully implemented usually implemented implemented perfectly implemented a website implemented pega tools implemented implemented technical really implemented measures implemented ve implemented implemented correctly fully implemented implemented via implemented in sprints dmarc implemented implemented within either implemented implemented since strategy implemented implemented because whether implemented processes implemented tracking implemented implemented externally implemented quality system implemented end network organization implemented efforts implemented implemented solutions implemented procedures implemented cookies dam united implemented hotels have implemented implemented throughout test controls implemented team implemented implemented unbabel already implemented implemented entirely implemented breeding widely implemented trace is implemented level implemented
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски