Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "softness" на Германски

Се прикажуваат 43 од 43 преводи на фразата "softness" од Англиски на Германски

Преводи на softness

"softness" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

softness weichheit

Превод на Англиски до Германски од softness

Англиски
Германски

EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Buhne, Sonnenuntergang, Meer, Weichheit, Bewegung, Wasser, Unschärfe, Farbe, Weichheit, Licht, Rosa, Blau, Schaum, Energie, Reinheit, Umwelt

Англиски Германски
keywords keywords
sunset sonnenuntergang
softness weichheit
movement bewegung
foam schaum
energy energie
purity reinheit
environment umwelt
photograph bildes
sea meer
water wasser
color farbe
light licht
pink rosa
blue blau
to zur

EN Measurements and hand evaluations of softness show that TENCEL™ Modal fibers are twice as soft as cotton. The softness of TENCEL™ Modal fibers lasts longer and is able to withstand repeated wash and dry cycles compared to cotton.

DE Messungen und Handbewertungen zeigen, dass TENCEL™ Modalfasern doppelt so weich sind wie Baumwolle. Die Weichheit der TENCEL™ Modalfasern hält länger und ist im Vergleich zu Baumwolle wiederholten Wasch- und Trockenvorgängen gewachsen.

EN I particularly like the early hours of the day for my sea photos: the softness of the light and the pastel tones just before sunrise

DE Ich mag besonders die frühen Morgenstunden für meine Seefotos: die Weichheit des Lichts und die Pastelltöne kurz vor Sonnenaufgang

Англиски Германски
softness weichheit
sunrise sonnenaufgang
early frühen
i ich
and und
for für
particularly besonders
the des

EN A lightweight umbrella for wide, even light with softness

DE Reduziert den Leuchtwinkel Ihrer RFi Softbox Square.

Англиски Германски
for den

EN Precious cashmere from the Mongolian cashmere goat delights with an extremely high level of softness, smoothness and outstanding natural thermal insulation.

DE Kostbares Kaschmir der mongolischen Kaschmirziege erfreut durch extrem hohe Weichheit, Geschmeidigkeit und herausragende natürliche Wärmeisolation.

Англиски Германски
cashmere kaschmir
extremely extrem
softness weichheit
outstanding herausragende
natural natürliche
high hohe
and und

EN They enable better comfort and fit of face masks and surgical gowns by adding softness and elasticity – essential at a time when personal protective equipment (PPE) may be worn for many more hours than usual.

DE Bei Schutzmasken und Operationsbekleidung ermöglichen sie durch zusätzliche Geschmeidigkeit und Elastizität mehr Komfort und einen besseren Sitz – ein wesentlicher Faktor, damit persönliche Schutzausrüstung (PSA) länger getragen wird.

EN The many small feathers come together to create extreme softness and volume, adding an extra layer of luxurious comfort to cradle you from head to toe

DE Durch die vielen kleinen Federn ist die Decke extrem weich und luftig – eine zusätzliche Schicht luxuriösen Komforts

Англиски Германски
small kleinen
feathers federn
extreme extrem
extra zusätzliche
layer schicht
luxurious luxuriösen
an eine
many vielen
of die
and und

EN The contrasting relief look is reminiscent of the softness of powdery snow and makes for an eye-catching feature with a feminine edge

DE Die kontrastreiche Reliefoptik erinnert an die Weichheit einer pudrigen Schneedecke und bildet mit dem femininen Abschlussrand einen besonderen Hingucker

Англиски Германски
softness weichheit
the bildet
and und
with mit

EN Inspired by the softness and roundness of powdery snow

DE Inspiriert von der Weichheit und Rundheit einer pudrigen Schneedecke

Англиски Германски
inspired inspiriert
softness weichheit
and und

EN This special mattress topper has two parts, is made of 100% natural materials and provides more softness and warmth

DE Diese besondere Matratzenauflage ist zweiteilig, besteht zu 100% aus natürlichen Materialien und sorgt für mehr Weichheit und Wärme

Англиски Германски
special besondere
natural natürlichen
materials materialien
softness weichheit
warmth wärme
more mehr
and und
this diese
is ist
of zu

EN Explore the softness and playfulness of childhood through lovable anthropomorphic characters using watercolors

DE Erkunde die Sanftheit und Ausgelassenheit der Kindheit anhand von liebenswerten, anthropomorphen Charakteren, auch Furries genannt, in Aquarell

Англиски Германски
explore erkunde
childhood kindheit
characters charakteren
and und

EN This armchair has a strong visual impact that, at once, expresses solidity and softness

DE Ein Sessel mit starker optischer Wirkung, der gleichzeitig Festigkeit und Weichheit ausdrückt.

Англиски Германски
armchair sessel
impact wirkung
softness weichheit
a ein
and und

EN Cotton Candy unites the sweetness of candy with the softness of cotton, reaching high THC Levels and maximizing the yummy characteristics of the best marijuana.

DE Cotton Candy vereint die Süße von Bonbons mit der Weichheit von Baumwolle, erreicht einen hohen THC Gehalt und maximiert die leckeren Eigenschaften des besten Marihuanas.

Англиски Германски
sweetness süße
softness weichheit
high hohen
characteristics eigenschaften
thc thc
cotton baumwolle
and und
with mit

EN Exhibiting high flexibility, TENCEL™ Modal wood-based fibers offer textiles a long-lasting quality of exquisite softness. Owing to the fiber’s sleek cross-section, TENCEL™ Modal fibers enhance the soft touch of fabrics even after repeated washing.

DE Da die auf Holz basierenden TENCEL™ Modalfasern eine hohe Flexibilität aufweisen, bieten diese Textilien langanhaltende Weichheit. Aufgrund ihres Faserprofils verbessern TENCEL™ Modalfasern den weichen Griff der Stoffe auch nach mehrmaligem Waschen.

EN Among Lenzing’s Lyocell and Modal fiber portfolio, Micro technology offers an even finer quality of lightness and exquisite softness, producing lightweight fabrics, based on the their fine titer.

DE TENCEL™ Modalfasern werden mit der Eco-Soft-Technologie hergestellt, welche Textilien einzigartige Weichheit verleiht.

Англиски Германски
technology technologie
softness weichheit
fabrics textilien
of der
based mit

EN TENCEL™ Modal fibers are produced by Eco Soft technology, offering exquisite softness to textiles.

DE Diese umweltbewusste Technologie bietet lang anhaltende Farbbeständigkeit und Designflexibilität von Textilien.

Англиски Германски
technology technologie
textiles textilien
to von
offering bietet

EN feel the light embrace of softness

DE Fühle den leichten Hauch von Weichheit

Англиски Германски
feel fühle
light leichten
softness weichheit
the den
of von

EN Derived from renewable wood sources, TENCEL™ Intimate cellulosic fibers gently embrace your body with long-lasting softness to help your skin feel pleasantly cool and dry throughout the day and night

DE Gewonnen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz umhüllen TENCEL™ Intimate Cellulosefasern Ihren Körper mit langanhaltender Weichheit und helfen so Ihrer Haut sich Tag und Nacht wohlzufühlen

EN In comparison to cotton, TENCEL ™ Modal fibers remain soft over time and are able to withstand repeated wash and dry cycles, allowing fabrics to retain their softness.

DE Im Vergleich zu Baumwolle bleiben TENCEL™ Modalfasern im Laufe der Zeit weicher und können wiederholten Wasch- und Trockenvorgängen standhalten, ohne ihre Weichheit einzubüßen.

EN It immediately provides a feeling of freshness, softness and comfort

DE Verleiht ein Gefühl von Frische, Geschmeidigkeit und sofortigem Wohlgefühl

Англиски Германски
feeling gefühl
freshness frische
provides verleiht
and und
a ein
of von

EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.

DE Verleihen Sie Ihrer Marke durch das Federlogo eine subtile Weichheit. Wählen Sie eine Vorlage, die Ihrer Marke entspricht, und ändern Sie sie nach Bedarf.

Англиски Германски
subtle subtile
softness weichheit
template vorlage
needs bedarf
brand marke
choose wählen
and und
modify die
a eine
of durch

EN While Perret?s architecture is based on orthogonality, Niemeyer?s is all curves and softness

DE Wenn Perrets Architektur auf der Orthogonalität basiert, so besteht Niemeyers Architektur nur aus Kurven und Weichheit

Англиски Германски
architecture architektur
curves kurven
softness weichheit
and und
on auf
while so

EN Available in different sizes, it features an exceptional softness underlined by the silky surface that in some spots may result irregular, with evident veining.

DE Erhältlich sind die Modelle in unterschiedlichen Größen, wobei alle eine außergewöhnliche Weichheit sowie eine seidige Oberfläche mit vereinzelten Unregelmäßigkeiten und sichtbarer Narbung aufweisen.

Англиски Германски
sizes größen
softness weichheit
surface oberfläche
available erhältlich
some und
in in
different unterschiedlichen
exceptional außergewöhnliche
the die
with mit

EN Adds extra softness to Profoto Ring Flashes

DE Unser klassischer Softlight Reflector

Англиски Германски
to unser

EN The contrasting relief look is reminiscent of the softness of powdery snow and makes for an eye-catching feature with a feminine edge

DE Die kontrastreiche Reliefoptik erinnert an die Weichheit einer pudrigen Schneedecke und bildet mit dem femininen Abschlussrand einen besonderen Hingucker

Англиски Германски
softness weichheit
the bildet
and und
with mit

EN Inspired by the softness and roundness of powdery snow

DE Inspiriert von der Weichheit und Rundheit einer pudrigen Schneedecke

Англиски Германски
inspired inspiriert
softness weichheit
and und

EN Once the short fibers and seeds are combed out of the yield, the texture is pure softness

DE Nach der Entfaltung unter der südländischen Sonne werden die Fasern und Samen mühevoll aus der Baumwollwatte herausgekämmt, um ein Produkt von purer Reinheit und Weichheit zu erhalten

Англиски Германски
fibers fasern
seeds samen
softness weichheit
and und
are werden

EN Natural thermal insulation and wearing comfort render a delightful indulgence of magnificent softness and warmth

DE Die besondere Beschaffenheit des Garns besticht durch eine herausragende natürliche Wärmeisolation bei einem geringen Eigengewicht und verleiht Farben eine einzigartige Strahlkraft

Англиски Германски
natural natürliche
and und
a einzigartige
of durch

EN When resting, its softness does not hinder the athlete's movement, but hardens upon impact to ensure efficient shock absorption.

DE Im Ruhezustand bietet er die Flexibilität, die du bei Bewegung brauchst, während seine Moleküle beim geringsten Aufprall aushärten und tadellos wirksame Stoßdämpfung gewährleisten.

Англиски Германски
movement bewegung
its und
upon im
to beim

EN These boardshorts have a straight hem and taped seams for softness. The result is carefully made, minimalist shorts for long-lasting comfort both in and out of the water.

DE Diese Boardshorts hat einen geraden Saum und verschweißte Nähte für zusätzliche Weichheit. Das Ergebnis : Eine sorgfältig gestaltete minimalistische Shorts für lang anhaltenden Komfort in und außerhalb des Wassers.

Англиски Германски
seams nähte
softness weichheit
result ergebnis
carefully sorgfältig
minimalist minimalistische
shorts shorts
comfort komfort
water wassers
long lang
in in
for für
and und
out außerhalb

EN Merino wool offers softness, odour-resistance, and temperature regulation

DE Die Merinowolle ist unsagbar weich, geruchshemmend und temperaturregulierend

Англиски Германски
wool merinowolle
and und

EN Provides elevated loft and abounding softness

DE Für extreme Weichheit & besten Komfort

Англиски Германски
and für
softness weichheit

EN Made with premium goose down for unparalleled softness

DE Mit Hochwertige Gänsedaunen gefüllt

Англиски Германски
premium hochwertige
with mit

EN Mixing warm colours with white minimalism, his hotel collection combines a contemporary look with softness, simplicity and a feeling of zen.

DE Seine Hotelkollektion verbindet warme Farben mit weißem Minimalismus und kombiniert einen zeitgenössischen Look mit Weichheit, Einfachheit und einem Gefühl von Zen.

Англиски Германски
minimalism minimalismus
contemporary zeitgenössischen
look look
softness weichheit
simplicity einfachheit
feeling gefühl
zen zen
colours farben
white weiß
and und
collection mit
with kombiniert
his seine
of von

EN Never force a position but try to let softness and relaxation take you deeper

DE Erzwingen Sie niemals eine Position, sondern versuchen Sie, sich durch Weichheit und Entspannung in die Tiefe führen zu lassen

Англиски Германски
force erzwingen
try versuchen
softness weichheit
relaxation entspannung
deeper tiefe
position position
to zu
and und
a eine
you sondern

EN This special mattress topper has two parts, is made of 100% natural materials and provides more softness and warmth

DE Diese besondere Matratzenauflage ist zweiteilig, besteht zu 100% aus natürlichen Materialien und sorgt für mehr Weichheit und Wärme

Англиски Германски
special besondere
natural natürlichen
materials materialien
softness weichheit
warmth wärme
more mehr
and und
this diese
is ist
of zu

EN The faces do not have a look, but an obvious softness emanates from them

DE Die Gesichter sehen nicht offensichtlich, aber eine Sanftheit ausströmt

Англиски Германски
faces gesichter
obvious offensichtlich
not nicht
a eine
look sehen
but aber
the die

EN To give the material its universal processing characteristics and unique features, such as softness, fullness, texture and robustness, the auxiliaries of Zschimmer & Schwarz are used in the manufacturing process

DE Damit das Material seine universellen Verarbeitungseigenschaften und einzigartigen Merkmale wie Weichheit, Fülle, Textur und Robustheit erhält, kommen in der Herstellung die Hilfsmittel von Zschimmer & Schwarz zum Einsatz

Англиски Германски
material material
universal universellen
softness weichheit
texture textur
robustness robustheit
zschimmer zschimmer
amp amp
characteristics merkmale
in in
and und
to damit

EN Thanks to the single-layer Armalith® fabric construction, you can enjoy the comfort and softness of casual pants, with the level of safety and resistance required of

DE Dank der einlagigen Armalith®-Gewebekonstruktion erhalten Sie den Komfort und die Weichheit einer Freizeithose mit dem nötigen Grad an Sicherheit und der Widerstandsfähigkeit

Англиски Германски
softness weichheit
level grad
resistance widerstandsfähigkeit
required nötigen
comfort komfort
safety sicherheit
with mit
and und
the den
you sie
of der

EN Dainese Armalith® fabric featuring protective fiber inside the yarn itself, with no need for an additional separate layer, is combined with soft Pro Shape protectors, for a level of softness that is unprecedented when it comes to protective pants

DE Dainese Armalith®-Gewebe mit im Garn integrierter Schutzfaser, ohne dass eine zusätzliche, separate Schicht erforderlich ist, und weichen Pro Shape-Protektoren: eine Weichheit, die es bei Schutzhosen noch nie gegeben hat

Англиски Германски
fabric gewebe
yarn garn
layer schicht
soft weichen
softness weichheit
dainese dainese
additional zusätzliche
it es
need erforderlich
separate separate
is ist
inside im
itself die
a eine
that dass
no ohne

EN Durability of linen with the softness of cotton

DE Langlebigkeit von Leinen mit der Weichheit von Baumwolle

Англиски Германски
durability langlebigkeit
softness weichheit
cotton baumwolle
linen leinen
with mit

EN It can soften the hardness and add softness,lightness and delicacy.The woven texture earrings made of metal are simple and chic,full of fashion beauty of hardness and flexibility,creating a charming earrings style for you.……>>

DE Hypoallergen und unisex, hochwertiger Chirurgenstahl, bleifrei, rostfrei, lichtecht……>>

EN Our advanced Japanese designed thermal yarn provides performance insulation with superior moisture breathing abilities and softness.

DE Unser fortschrittliches, in Japan entwickeltes Thermogarn bietet eine leistungsstarke Isolierung mit hervorragenden Feuchtigkeitsatmungsfähigkeiten und Weichheit.

Англиски Германски
japanese japan
provides bietet
insulation isolierung
superior hervorragenden
softness weichheit
and und
with mit

Се прикажуваат 43 од 43 преводи