Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "rugged" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "rugged" од Англиски на Германски

Преводи на rugged

"rugged" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

rugged rauen robust robuste robusten schroffe

Превод на Англиски до Германски од rugged

Англиски
Германски

EN There’s a large selection to choose from, with varying options ranging from “semi-rugged”, “ fully rugged”, to “business rugged”.

DE Es gibt eine große Auswahl, mit unterschiedlichen Optionen, die von „semi-rugged“, „fully-rugged“, bis „business-rugged“ reichen.

EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology

DE Es geht um Ihre Arbeit und Karriere – verlassen Sie sich auf ein robustes Tablet von Zebra, dem globalen Marktführer bei robuster Mobiltechnologie

Англиски Германски
zebra zebra
tablet tablet
global globalen
career karriere
and und
your ihre
by von

EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.

DE Diese extrem robusten kabelgebundenen und kabellosen Barcode-Scanner haben den Markt neu definiert und neue Maßstäbe in Bezug auf robuste Konstruktion, Scan-Performance und Verwaltbarkeit gesetzt.

Англиски Германски
barcode barcode
defined definiert
standards maßstäbe
design konstruktion
performance performance
manageability verwaltbarkeit
ultra extrem
new neue
scanners scanner
and und
scanning scan
the den
rugged robuste

EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.

DE Diese extrem robusten kabelgebundenen und kabellosen Barcode-Scanner haben den Markt neu definiert und neue Maßstäbe in Bezug auf robuste Konstruktion, Scan-Performance und Verwaltbarkeit gesetzt.

Англиски Германски
barcode barcode
defined definiert
standards maßstäbe
design konstruktion
performance performance
manageability verwaltbarkeit
ultra extrem
new neue
scanners scanner
and und
scanning scan
the den
rugged robuste

EN 2-in-1 rugged tablet with friction hinge rugged keyboard option (up to 120° opening angle)

DE Robustes 2-in-1-Tablet mit optionaler robuster Tastatur mit Friktionsscharnier (mit einem Öffnungswinkel von bis zu 120°)

Англиски Германски
tablet tablet
keyboard tastatur
to zu
rugged robustes
with mit

EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology

DE Es geht um Ihre Arbeit und Karriere – verlassen Sie sich auf ein robustes Tablet von Zebra, dem globalen Marktführer bei robuster Mobiltechnologie

Англиски Германски
zebra zebra
tablet tablet
global globalen
career karriere
and und
your ihre
by von

EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.

DE Im abgelegenen Süden locken Wildtiere, Meeresfrüchte und schroffe Schönheit.

Англиски Германски
south süden
rugged schroffe
and und
seafood meeresfrüchte
island im
into den

EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.

DE Southland ist eine Region der rauen Küsten und geschwungenen Ebenen, weltbekannt für Bluff Austern und der Ausgangspunkt für einen Stewart Island Besuch.

Англиски Германски
rugged rauen
coast küsten
plains ebenen
oysters austern
visit besuch
stewart stewart
and und
is ist
for für
island island

EN Southland offers rugged scenery, native wildlife, motoring history and stand out local produce. Check out the top 8 experiences in Southland.

DE Schroffe Naturlandschaften, einheimische Wildtiere, bunte Geschichte und leckeres Essen. Diese Top 8 Erlebnisse in Southland gehören auf jeden Reiseplan.

Англиски Германски
rugged schroffe
history geschichte
local einheimische
experiences erlebnisse
and und
top top
in in
the jeden

EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.

DE Southland ist eine wildschöne Region. Erkunde Invercargill oder Stewart Island.

Англиски Германски
region region
explore erkunde
stewart stewart
island island
or oder
is ist
a eine

EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.

DE Wilde Küsten, Naturwanderungen, Stewart Island und viele weitere Highlights entdecken.

Англиски Германски
stewart stewart
island island
the viele

EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.

DE Die schroffe Schönheit der Natur, einzigartige Abenteuer und bunte Goldgräbergeschichte machen die West Coast aus. Nicht verpassen: Diese Top 8 Erlebnisse.

Англиски Германски
rugged schroffe
natural natur
beauty schönheit
west west
coast coast
unique einzigartige
experiences erlebnisse
adventure abenteuer
and und
top top
the der

EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.

DE Eine SSD hat keine beweglichen Teile, was sie wesentlich robuster und tragbarer macht.

Англиски Германски
ssd ssd
parts teile
portable tragbarer
rugged robuster
not keine
an eine
it sie
and und

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

Англиски Германски
seen am
national national
tower tower
monument monument
wyoming wyoming
grand grand
find entdecken
historic historische
and und
is gibt

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

Англиски Германски
seen am
national national
tower tower
monument monument
wyoming wyoming
grand grand
find entdecken
historic historische
and und
is gibt

EN The land surrounding the Whanganui River is remote and rugged and full of the melodies of abundant native birdlife

DE Das Land rund um den Fluss Whanganui ist wild und abgeschieden; die Luft ist erfüllt vom Gesang und Gezwitscher der einheimischen Vögel

Англиски Германски
land land
whanganui whanganui
river fluss
native einheimischen
surrounding um
is ist
and und
the den
of der

EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.

DE Der wilde Westen von Auckland ist bekannt für seine raue Schönheit: Hier brechen sich die hohen Wellen der Tasmansee an langen, schwarzen Sandstränden.

Англиски Германски
wild wilde
renowned bekannt
beauty schönheit
surf wellen
black schwarzen
is ist
for für
the der

EN If you’re in the mood for wild rugged beaches and shaded native bush, hike the Te Henga Walkway

DE Wenn Ihnen der Sinn mehr nach wilden, unberührten Stränden und schattigem Grün steht, fahren Sie in Richtung Westen und wandern den Te Henga Walkway entlang

Англиски Германски
wild wilden
beaches stränden
te te
in in
hike wandern
if wenn
and und
the den
for mehr
in the richtung

EN Southland’s wild and rugged landscapes offer spectacular walking and hiking experiences. Don't miss the Hump Ridge Track and Catlins River Walk.

DE Die wildschöne Landschaft Southlands bietet fantastische Möglichkeiten zum Wandern und Spazieren. Nicht verpassen: Den Hump Ridge Track und den Catlins River Walk.

Англиски Германски
landscapes landschaft
miss verpassen
track track
river river
walk walk
hiking wandern
dont nicht
and und
offer bietet
the den
walking die

EN Auckland's West Coast is home to a rugged windswept coastline, long, black-sand beaches and pristine native rainforest.

DE Aucklands Westküste ist eine Region der schroffen, windgepeitschten Küsten, der langen schwarzen Sandstrände und der unberührten Regenwälder.

Англиски Германски
long langen
west coast westküste
black schwarzen
and und
is ist
a eine
beaches sandstrände
to der

EN ET80 and ET85 2-in-1 Windows Detachable Rugged Tablet | Zebra

DE ET80 und ET85 robustes 2-in-1-Tablet | Zebra

Англиски Германски
and und
tablet tablet
zebra zebra
rugged robustes

EN ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets

DE ET80 und ET85 robuste 2-in-1-Tablets

Англиски Германски
and und
rugged robuste
tablets tablets

EN  >  ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets

DE  >  ET80 und ET85 robuste 2-in-1-Tablets

Англиски Германски
gt gt
and und
rugged robuste
tablets tablets

EN Rugged Tablets Made for the Difference You Make

DE Robuste Tablets speziell für Mitarbeiter wie Sie

Англиски Германски
rugged robuste
tablets tablets
for für

EN Empower your best work with Zebra's new ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets.

DE Arbeiten Sie optimal mit den neuen robusten Windows®-2-in-1-Tablets ET80 und ET85 von Zebra.

Англиски Германски
work arbeiten
new neuen
windows windows
tablets tablets
rugged robusten
and und
with mit
your sie
best optimal

EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market

DE Die ET80/ET85-Tablets sind kleiner und leichter als andere 2-in-1-Tablets auf dem Markt

Англиски Германски
tablets tablets
lighter leichter
and und
are sind
other andere

EN Zebra ET80 and ET85 2-in-1 Rugged Tablets go anywhere you do, and put up with more, so you can worry less about your equipment and stay focused on the moments that matter.

DE Die robusten 2-in-1-Tablets ET80 und ET85 von Zebra können überall eingesetzt werden und halten mehr aus, damit Sie sich keine Sorgen um Ihre Ausrüstung machen müssen und sich auf Ihre wichtigen Aufgaben konzentrieren können.

Англиски Германски
zebra zebra
tablets tablets
equipment ausrüstung
rugged robusten
focused konzentrieren
more mehr
can können
worry sorgen
your ihre
anywhere überall
and und

EN Rugged is standard with the ET80, which makes it an ideal match for the manufacturing plant floor

DE Das ET80 ist standardmäßig robust und eignet sich daher ideal für den Einsatz in der Fertigung

Англиски Германски
rugged robust
standard standardmäßig
ideal ideal
manufacturing fertigung
is ist
for für
it daher
the den
with sich

EN Detachable friction hinge rugged keyboard with standard-sized keys

DE Abnehmbare, robuste Tastatur mit Reibungsscharnier und Tasten in Standardgröße

Англиски Германски
rugged robuste
with mit
keyboard tastatur
keys tasten

EN Thin and lightweight, it’s also rugged to withstand the inevitable drops that happen on the job

DE Es ist dünn und leicht, aber dennoch robust, um die unvermeidlichen Stürze bei der Arbeit zu überstehen

Англиски Германски
thin dünn
lightweight leicht
rugged robust
job arbeit
to zu
and und
the der

EN Work your way with a detachable rugged keyboard and touchscreen with an easy-to-see display that’s viewable, even in bright sunlight

DE Mit einer abnehmbaren, robusten Tastatur und einem Touchscreen mit gut ablesbarem Display, das selbst bei hellem Sonnenlicht gut erkennbar ist, ist es auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt

Англиски Германски
detachable abnehmbaren
keyboard tastatur
touchscreen touchscreen
display display
sunlight sonnenlicht
rugged robusten
and und
your ihre
with mit
a einer

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

DE So wähnt man sich an einigen Orten fast in südlichen Gefilden, während einen anderswo üppige Pflanzen, schroffe Bergwelten, kulturelle Highlights und Vieles mehr erwarten.

Англиски Германски
southern südlichen
elsewhere anderswo
plants pflanzen
rugged schroffe
cultural kulturelle
highlights highlights
await erwarten
places orten
in in
and und
while während

EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.

DE Kulturelle Leuchttürme, romantische Naturschönheiten, erholsame Wellnesstempel und spannende Forschungsstationen reihen sich im Aargau aneinander.

Англиски Германски
cultural kulturelle
romantic romantische
exciting spannende
together im
and und

EN The 3D model works best for large scale features such as mountain ranges, rugged hills, or large canyons.

DE Das 3D-Modell eignet sich am besten für großflächige Funktionen wie Bergketten, schroffe Hügel oder große Schluchten.

Англиски Германски
model modell
features funktionen
rugged schroffe
canyons schluchten
best besten
hills hügel
or oder
large große
for für

EN Where the Pacific is met by bustling city, towering forest and rugged mountain.

DE Wo der Pazifik auf lebendige Städte, hoch aufragende Wälder und zerklüftete Berge trifft.

Англиски Германски
pacific pazifik
city städte
forest wälder
where wo
and und
mountain auf
towering hoch

EN 18,000 miles of rugged coastline, including Gros Morne National Park, will leave you speechless.

DE 18.000 Meilen zerklüftete Küstenlinie, einschließlich des Gros Morne National Park, werden euch sprachlos machen.

Англиски Германски
miles meilen
coastline küstenlinie
including einschließlich
national national
park park
you euch
will werden

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

DE Vom magischen Baumhaus unter den Sternen bis zur rustikalen Holzhütte: Das vielfältige Angebot an Unterkünften in Montana macht jede Übernachtung zu einem besonderen Erlebnis.

Англиски Германски
stars sternen
magical magischen
experience erlebnis
montana montana
in in
to zu
under unter
a besonderen
the den

EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home

DE Das abgeschieden in den Wäldern gelegene Resort at Paws Up in Greenough setzt auf 5-Sterne-Komfort und rustikales Flair

Англиски Германски
resort resort
comforts komfort
at at
up up
in in
you und
of setzt
the den

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

DE Vom magischen Baumhaus unter den Sternen bis zur rustikalen Holzhütte: Das vielfältige Angebot an Unterkünften in Montana macht jede Übernachtung zu einem besonderen Erlebnis.

Англиски Германски
stars sternen
magical magischen
experience erlebnis
montana montana
in in
to zu
under unter
a besonderen
the den

EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home

DE Das abgeschieden in den Wäldern gelegene Resort at Paws Up in Greenough setzt auf 5-Sterne-Komfort und rustikales Flair

Англиски Германски
resort resort
comforts komfort
at at
up up
in in
you und
of setzt
the den

EN Our complete line of rugged 3D printers and systems are built to produce reliable, repeatable results.

DE Unser komplettes Sortiment an robusten 3D-Druckern und -Systemen ist darauf ausgelegt, zuverlässige, wiederholbare Ergebnisse zu erzielen.

Англиски Германски
systems systemen
built ausgelegt
produce erzielen
results ergebnisse
rugged robusten
reliable zuverlässige
to zu
our unser
and darauf

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

DE Alle Peli-Hardigg™ Rack Mount-Koffer zeichnen sich durch robuste, rotationsgeformte Außenschalen aus, die jegliche Art von Beanspruchungen in jeder Umgebung schadlos überstehen.

Англиски Германски
mount mount
rugged robuste
kinds art
environment umgebung
in in
all alle
every jeder
of die
exterior aus

EN BLACKBOX ONLY BLACKBOX comes standard with rugged steel frame

DE Die BLACKBOX ist serienmäßig mit einem stabilen Stahlrahmen ausgestattet

Англиски Германски
with mit

EN Used for rugged, lightweight equipment so a photographer can get equipment to the job site

DE Für robuste, leichte Ausrüstung - so dass ein Fotograf seine Geräte an den Einsatzort transportieren kann.

Англиски Германски
rugged robuste
photographer fotograf
lightweight leichte
so so
can kann
equipment ausrüstung
for für
a ein
the den

EN Used for very rugged lightweight equipment that needs a travel case to keep it dry and dust free during transport

DE Für sehr robuste, leichte Ausrüstung, die während des Transports in einem Transportkoffer trocken und staubfrei gehalten werden muss.

Англиски Германски
rugged robuste
equipment ausrüstung
dry trocken
lightweight leichte
transport transports
keep gehalten
very sehr
and und
during während
for für
case die

EN The cases were rugged, durable, and built to keep the contents stored inside safely protected from water and dust

DE Seine Erste-Hilfe-Koffer waren widerstandsfähig, robust und darauf ausgelegt, ihren Inhalt vor Wasser und Staub zu schützen

Англиски Германски
built ausgelegt
contents inhalt
water wasser
dust staub
the waren
to zu
rugged robust
and darauf

EN Confidex Steelwave Micro II™ NFC Tags are small-sized NFC Asset Tags, rugged, waterproof, and ideal for harsh environment. Can be glued or riveted on virtually any material.

DE Die Confidex Steelwave Micro II™ NFC-Tags sind robust, wasserdicht und ideal für industrielle Umgebungen. Sie können auf jedes Material geklebt oder genietet werden.

EN NFC Reader with Bluetooth® connectivity, to enable iOS, Android and Windows smartphones and tablets to read NFC Tags. Rugged and IP54 rated.

DE NFC-Reader mit Bluetooth® Konnektivität, damit iOS-, Android- und Windows-Smartphones und -Tablets NFC-Tags lesen können. Robust und IP54-zertifiziert.

Англиски Германски
nfc nfc
bluetooth bluetooth
connectivity konnektivität
ios ios
smartphones smartphones
tablets tablets
tags tags
rugged robust
android android
windows windows
with mit
to damit
read lesen

EN Rugged Samsung Tablet waterproof and dustproof, IP68 certified, equipped with NFC and 4G LTE connection to be always connected.

DE Robustes Samsung Tablet wasserdicht und staubdicht, IP68 certified, Ausgestattet mit NFC- und 4G LTE-Verbindung, die immer angeschlossen werden müssen.

Англиски Германски
samsung samsung
tablet tablet
waterproof wasserdicht
certified certified
equipped ausgestattet
nfc nfc
lte lte
always immer
rugged robustes
connection verbindung
and und
with mit

EN Sunmi L2k - Rugged Android reader with keyboard

DE Sunmi L2k - Robuster Android-Reader mit Tastatur

Англиски Германски
android android
reader reader
keyboard tastatur
rugged robuster
with mit

Се прикажуваат 50 од 50 преводи