Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "reassign your existing" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "reassign your existing" од Англиски на Германски

Преводи на reassign your existing

"reassign your existing" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
existing als andere auch bei bereits bestehende bestehenden bestehender bestehendes bis damit das dass dazu dein deine der des dich die dies diese diesem dieser dir du du kannst durch ein eine einem einen einer eines entweder erhalten erstellen es haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist kann kannst du keine können sie machen mehr mit muss müssen nach neu neue neuen neuer neues noch nur ob oder plattform sich sie sie ihre sie können sind so um und uns unser unsere verbessern von vorhandene vorhandenen vorhandener vorhandenes was wenn werden wie wir wird zeit zu zum

Превод на Англиски до Германски од reassign your existing

Англиски
Германски

EN To reassign your existing licenses to a new entity, log in to my.atlassian.com to update the billing and technical contacts. 

DE Um deine bestehenden Lizenzen einer neuen Entität zuzuweisen, logge dich bei my.atlassian.com ein, um die Abrechnungs- und technischen Kontakte zu aktualisieren.

Англиски Германски
licenses lizenzen
entity entität
atlassian atlassian
billing abrechnungs
technical technischen
contacts kontakte
my my
new neuen
log in logge
to zu
existing bestehenden
update aktualisieren
and und
your dich

EN To reassign your existing licenses to a new entity, log in to my.atlassian.com to update the billing and technical contacts. 

DE Um deine bestehenden Lizenzen einer neuen Entität zuzuweisen, logge dich bei my.atlassian.com ein, um die Abrechnungs- und technischen Kontakte zu aktualisieren.

Англиски Германски
licenses lizenzen
entity entität
atlassian atlassian
billing abrechnungs
technical technischen
contacts kontakte
my my
new neuen
log in logge
to zu
existing bestehenden
update aktualisieren
and und
your dich

EN Reassign your hardware or software license to someone else

DE Weisen Sie Ihre Hardware- oder Softwarelizenz einer anderen Person zu

Англиски Германски
or oder
to zu
your ihre
hardware hardware-
someone sie

EN However you can reassign your templates and drafts to another account.

DE Sie können Ihre Vorlagen und Entwürfe einem anderen Konto zuweisen.

Англиски Германски
templates vorlagen
drafts entwürfe
account konto
and und
another anderen
your ihre
you sie
can können
to einem

EN Where applicable, select the account which your templates will be reassigned to and tick the Reassign to account box while deleting.

DE Wählen Sie das Konto aus, dem Ihre Vorlagen neu zugewiesen werden sollen, und aktivieren Sie beim Löschen das Kontrollkästchen Diesem Konto zuweisen.

Англиски Германски
account konto
templates vorlagen
deleting löschen
and und
select wählen
your ihre
the dem
to sollen

EN Manage the work assigned to your teams, reassign tasks when priorities shift and stay aware of the latest status updates.

DE Verwalten Sie die Arbeit, die Ihren Teams zugewiesen wurde, leiten Sie Aufgaben um, wenn sich die Prioritäten ändern, und halten Sie sich immer über die neuesten Statusaktualisierungen auf dem Laufenden.

Англиски Германски
priorities prioritäten
stay halten
status updates statusaktualisierungen
manage verwalten
teams teams
tasks aufgaben
work arbeit
your ihren
assigned zugewiesen
and und
latest neuesten
the dem

EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.

DE Automatische Neuzuordnung von Child-Verbindungen – damit können untergeordnete Element-Mappings automatisch neu zugeordnet werden, wenn ein übergeordnetes Element auf einen neuen Konnektor gemappt wird.

EN Can I reassign a license to a new owner?

DE Kann ich eine Lizenz einem anderen Besitzer neu zuweisen?

Англиски Германски
can kann
i ich
license lizenz
owner besitzer
a neu
to einem

EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.

DE Weisen Sie jedes Abonnement einem bestimmten Benutzer zu. Sie können das Abonnement sooft wie Sie möchten neu zuweisen.

Англиски Германски
assign zuweisen
subscription abonnement
user benutzer
to zu
specific bestimmten
a neu

EN For a Business or Enterprise plan, any System Admin for the account can reassign licenses and transfer owned items to other users. 

DE Im Falle eines Business- oder Enterprise-Plans kann jeder Systemadministrator des Kontos Lizenzen neu zuweisen und eigene Elemente auf andere Benutzer übertragen.

Англиски Германски
plan plans
licenses lizenzen
business business
or oder
enterprise enterprise
can kann
users benutzer
account kontos
and und
the falle
other andere
to übertragen
a neu

EN With M-Files, processes like customer onboarding, case management, project hand-offs, are digital. Errors and wait times are reduced, and you can reassign resources to scale the business.

DE Mit M-Files werden Prozesse wie das Onboarding von Kunden, das Case Management und Projektübergaben digitalisiert. Fehler und Wartezeiten werden reduziert und Sie können die freigewordenen Ressourcen zum Ausbau des Geschäfts nutzen.

Англиски Германски
customer kunden
onboarding onboarding
errors fehler
reduced reduziert
resources ressourcen
digital digitalisiert
management management
project projekt
processes prozesse
and und
with mit
can können

EN With M-Files, processes — like customer onboarding, trade orders, claims processing — can be made digital. Errors and wait times are reduced, and you can reassign resources to scale the business.

DE Mit M-Files werden Prozesse wie Kunden-Onboarding, Handelsaufträge, Schadensabwicklung digitalisiert. Fehler und Wartezeiten werden reduziert und Sie können die freigewordenen Ressourcen zum Ausbau des Geschäfts nutzen.

Англиски Германски
digital digitalisiert
errors fehler
reduced reduziert
resources ressourcen
processes prozesse
business geschäfts
can können
with mit

EN With M-Files, processes — like customer onboarding, trade orders, claims processing — can be made digital. Errors and wait times are reduced, and you can reassign resources to scale the business.

DE Mit M-Files werden Prozesse wie Kunden-Onboarding, Handelsaufträge, Schadensabwicklung digitalisiert. Fehler und Wartezeiten werden reduziert und Sie können die freigewordenen Ressourcen zum Ausbau des Geschäfts nutzen.

Англиски Германски
digital digitalisiert
errors fehler
reduced reduziert
resources ressourcen
processes prozesse
business geschäfts
can können
with mit

EN With M-Files, processes like customer onboarding, case management, project hand-offs, are digital. Errors and wait times are reduced, and you can reassign resources to scale the business.

DE Mit M-Files werden Prozesse wie das Onboarding von Kunden, das Case Management und Projektübergaben digitalisiert. Fehler und Wartezeiten werden reduziert und Sie können die freigewordenen Ressourcen zum Ausbau des Geschäfts nutzen.

Англиски Германски
customer kunden
onboarding onboarding
errors fehler
reduced reduziert
resources ressourcen
digital digitalisiert
management management
project projekt
processes prozesse
and und
with mit
can können

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

Англиски Германски
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.

DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.

Англиски Германски
revoke widerrufen
automated automatisierten
workflow workflow
and und
with mit

EN Reassign tasks automatically when a technician falls behind schedule or an urgent request comes up.

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch neu zu, wenn ein Techniker hinter dem Zeitplan zurückbleibt oder eine dringende Anfrage eingeht.

Англиски Германски
tasks aufgaben
automatically automatisch
technician techniker
schedule zeitplan
urgent dringende
behind hinter
or oder
when wenn
request anfrage
comes zu

EN Automatically reassign work when a technician is running late or another job takes priority.

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

Англиски Германски
automatically automatisch
technician techniker
running zu
late verspätet
priority vorrang
or oder
when wenn
work arbeit
another anderer
job auftrag

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

Англиски Германски
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.

DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.

Англиски Германски
revoke widerrufen
automated automatisierten
workflow workflow
and und
with mit

EN Reassign tasks automatically when a technician falls behind schedule or an urgent request comes up.

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch neu zu, wenn ein Techniker hinter dem Zeitplan zurückbleibt oder eine dringende Anfrage eingeht.

Англиски Германски
tasks aufgaben
automatically automatisch
technician techniker
schedule zeitplan
urgent dringende
behind hinter
or oder
when wenn
request anfrage
comes zu

EN Automatically reassign work when a technician is running late or another job takes priority.

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

Англиски Германски
automatically automatisch
technician techniker
running zu
late verspätet
priority vorrang
or oder
when wenn
work arbeit
another anderer
job auftrag

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

Англиски Германски
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.

DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.

Англиски Германски
revoke widerrufen
automated automatisierten
workflow workflow
and und
with mit

EN Reassign tasks automatically when a technician falls behind schedule or an urgent request comes up.

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch neu zu, wenn ein Techniker hinter dem Zeitplan zurückbleibt oder eine dringende Anfrage eingeht.

Англиски Германски
tasks aufgaben
automatically automatisch
technician techniker
schedule zeitplan
urgent dringende
behind hinter
or oder
when wenn
request anfrage
comes zu

EN Automatically reassign work when a technician is running late or another job takes priority.

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

Англиски Германски
automatically automatisch
technician techniker
running zu
late verspätet
priority vorrang
or oder
when wenn
work arbeit
another anderer
job auftrag

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

Англиски Германски
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.

DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.

Англиски Германски
revoke widerrufen
automated automatisierten
workflow workflow
and und
with mit

EN Reassign tasks automatically when a technician falls behind schedule or an urgent request comes up.

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch neu zu, wenn ein Techniker hinter dem Zeitplan zurückbleibt oder eine dringende Anfrage eingeht.

Англиски Германски
tasks aufgaben
automatically automatisch
technician techniker
schedule zeitplan
urgent dringende
behind hinter
or oder
when wenn
request anfrage
comes zu

EN Automatically reassign work when a technician is running late or another job takes priority.

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

Англиски Германски
automatically automatisch
technician techniker
running zu
late verspätet
priority vorrang
or oder
when wenn
work arbeit
another anderer
job auftrag

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

Англиски Германски
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.

DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.

Англиски Германски
revoke widerrufen
automated automatisierten
workflow workflow
and und
with mit

EN Reassign tasks automatically when a technician falls behind schedule or an urgent request comes up.

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch neu zu, wenn ein Techniker hinter dem Zeitplan zurückbleibt oder eine dringende Anfrage eingeht.

Англиски Германски
tasks aufgaben
automatically automatisch
technician techniker
schedule zeitplan
urgent dringende
behind hinter
or oder
when wenn
request anfrage
comes zu

EN Automatically reassign work when a technician is running late or another job takes priority.

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

Англиски Германски
automatically automatisch
technician techniker
running zu
late verspätet
priority vorrang
or oder
when wenn
work arbeit
another anderer
job auftrag

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

Англиски Германски
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.

DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.

Англиски Германски
revoke widerrufen
automated automatisierten
workflow workflow
and und
with mit

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

Англиски Германски
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Reassign tasks automatically when a technician falls behind schedule or an urgent request comes up.

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch neu zu, wenn ein Techniker hinter dem Zeitplan zurückbleibt oder eine dringende Anfrage eingeht.

Англиски Германски
tasks aufgaben
automatically automatisch
technician techniker
schedule zeitplan
urgent dringende
behind hinter
or oder
when wenn
request anfrage
comes zu

EN Automatically reassign work when a technician is running late or another job takes priority.

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

Англиски Германски
automatically automatisch
technician techniker
running zu
late verspätet
priority vorrang
or oder
when wenn
work arbeit
another anderer
job auftrag

EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.

DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.

Англиски Германски
revoke widerrufen
automated automatisierten
workflow workflow
and und
with mit

EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.

DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.

Англиски Германски
revoke widerrufen
automated automatisierten
workflow workflow
and und
with mit

EN Reassign tasks automatically when a technician falls behind schedule or an urgent request comes up.

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch neu zu, wenn ein Techniker hinter dem Zeitplan zurückbleibt oder eine dringende Anfrage eingeht.

Англиски Германски
tasks aufgaben
automatically automatisch
technician techniker
schedule zeitplan
urgent dringende
behind hinter
or oder
when wenn
request anfrage
comes zu

EN Automatically reassign work when a technician is running late or another job takes priority.

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

Англиски Германски
automatically automatisch
technician techniker
running zu
late verspätet
priority vorrang
or oder
when wenn
work arbeit
another anderer
job auftrag

EN Reassign tasks automatically when a technician falls behind schedule or an urgent request comes up.

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch neu zu, wenn ein Techniker hinter dem Zeitplan zurückbleibt oder eine dringende Anfrage eingeht.

Англиски Германски
tasks aufgaben
automatically automatisch
technician techniker
schedule zeitplan
urgent dringende
behind hinter
or oder
when wenn
request anfrage
comes zu

EN Automatically reassign work when a technician is running late or another job takes priority.

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

Англиски Германски
automatically automatisch
technician techniker
running zu
late verspätet
priority vorrang
or oder
when wenn
work arbeit
another anderer
job auftrag

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

Англиски Германски
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Can I reassign a license to a new owner?

DE Kann ich eine Lizenz einem anderen Besitzer neu zuweisen?

Англиски Германски
can kann
i ich
license lizenz
owner besitzer
a neu
to einem

EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.

DE Automatische Neuzuordnung von Child-Verbindungen – damit können untergeordnete Element-Mappings automatisch neu zugeordnet werden, wenn ein übergeordnetes Element auf einen neuen Konnektor gemappt wird.

EN Automatically reassign and remove user rights in AD, AAD, and joined systems

DE Benutzerrechte in AD und verbundenen Systemen automatisch neu zuweisen und entfernen können

Англиски Германски
automatically automatisch
and und
remove entfernen
in in
systems systemen

EN To reassign cards to someone else 

DE Zuweisen von Karten an eine andere Person:

Англиски Германски
cards karten
to von
someone eine

Се прикажуваат 50 од 50 преводи