Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "procedures to ensure" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "procedures to ensure" од Англиски на Германски

Преводи на procedures to ensure

"procedures to ensure" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

procedures abläufe alle als anforderungen anwendungen arbeiten bitte das daten denen des die dieser durch ein eine entwicklung erstellen hat ihr ihre ihrer indem ist kann kannst keine management methoden mit nach oder online plattform procedures prozeduren prozess prozesse prozessen richtlinien sie software standard verbessern verfahren verwaltung verwenden verwendet vorgehensweisen was website wenn zugriff zum über
ensure alle als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bietet bis damit das dass dazu dein dem des die dieser durch ein eine einem einer eines einfach einige erhalten ermöglichen für ganz garantieren geschützt gewährleisten gewährleistet gewährleistung gibt haben hat ihr ihre in indem ist können sie mehr mit müssen nach nur ob oder richtige schutz schützen sein sicher sichere sichergestellt sicherheit sichern sicherstellen sicherzustellen sie so sorgt stellen stellen sie sicher um verwenden von vor was wenn wie wir wir bieten zu über

Превод на Англиски до Германски од procedures to ensure

Англиски
Германски

EN MapForce includes robust support for stored procedures as input components (procedures that provide results) or as output components (procedures that insert or update data)

DE MapForce bietet solide Unterstützung für gespeicherte Prozeduren als Input-Komponenten (Prozeduren, die Ergebnisse liefern) oder Output-Komponenten (Prozeduren, die Daten einfügen oder aktualisieren)

Англиски Германски
mapforce mapforce
robust solide
stored gespeicherte
procedures prozeduren
components komponenten
or oder
insert einfügen
update aktualisieren
output output
results ergebnisse
data daten
support unterstützung
as als
for für
that die

EN MapForce includes robust support for stored procedures as input components (procedures that provide results) or as output components (procedures that insert or update data)

DE MapForce bietet solide Unterstützung für gespeicherte Prozeduren als Input-Komponenten (Prozeduren, die Ergebnisse liefern) oder Output-Komponenten (Prozeduren, die Daten einfügen oder aktualisieren)

Англиски Германски
mapforce mapforce
robust solide
stored gespeicherte
procedures prozeduren
components komponenten
or oder
insert einfügen
update aktualisieren
output output
results ergebnisse
data daten
support unterstützung
as als
for für
that die

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.

Англиски Германски
support unterstützung
sql sql
in the im
editor editor
edit bearbeiten
execute ausführen
create erstellen
for für

EN Exercising our recovery procedures and testing those procedures on a regular basis.

DE Regelmäßige Übungen und Tests unserer Wiederherstellungsprozesse.

Англиски Германски
testing tests
regular regelmäßige
and und
our unserer

EN Current parliamentary questions: Fair quality asylum procedures for LGBTIQ and vulnerable groups (5289/AB) Fair quality asylum procedures in the BFA for LGBTIQ asylum seekers (5342/J)

DE Aktuelle parlamentarische Anfragen: Faire qualitätsvolle Asylverfahren für LGBTIQ und vulnerable Gruppen (5289/AB) Faire qualitätsvolle Asylverfahren im BFA für LGBTIQ-Asylsuchende (5342/J)

Англиски Германски
current aktuelle
questions anfragen
fair faire
lgbtiq lgbtiq
groups gruppen
ab ab
j j
in the im
and und
for für

EN However, please note that we are not obliged to participate in dispute resolution procedures before a consumer complaint office and cannot offer you the possibility to participate in such procedures.

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet sind und Ihnen die Teilnahme an einem solchen Verfahren auch nicht anbieten können.

Англиски Германски
participate teilnahme
procedures verfahren
please bitte
we wir
and und
are sind
the verpflichtet
however jedoch
offer anbieten
cannot die
you sie
note nicht
to auch
that dass

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

DE Digitalisieren und pflegen Sie Prozessdokumente und Standardbetriebsverfahren (SOP) online, damit Mitarbeiter einfacher auf Richtlinien, Verfahren und Kontrollen Bezug nehmen können.

Англиски Германски
digitize digitalisieren
maintain pflegen
employee mitarbeiter
reference bezug
controls kontrollen
online online
procedures verfahren
policies richtlinien
and und
easy einfacher
operating auf
of damit

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

DE Digitalisieren und pflegen Sie Prozessdokumente und Standardbetriebsverfahren (SOP) online, damit Mitarbeiter einfacher auf Richtlinien, Verfahren und Kontrollen Bezug nehmen können.

Англиски Германски
digitize digitalisieren
maintain pflegen
employee mitarbeiter
reference bezug
controls kontrollen
online online
procedures verfahren
policies richtlinien
and und
easy einfacher
operating auf
of damit

EN The consolidation of investment procedures is only permitted if both procedures are administered by VIAC (Article 15 para 1 VRI).

DE Eine Verbindung von Investitionsverfahren ist nur dann möglich, wenn beide Verfahren von VIAC administriert werden (Artikel 15 Abs 1 WRI).

Англиски Германски
procedures verfahren
viac viac
para abs
of von
is ist
if wenn
are werden
both beide
only nur

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.

Англиски Германски
support unterstützung
sql sql
in the im
editor editor
edit bearbeiten
execute ausführen
create erstellen
for für

EN Its main goal is to ensure that procedures are designed which ensure that products are created or services provided with the absolute minimum of errors or defects

DE Ziel ist es dabei, den Prozessablauf so zu gestalten, dass die daraus entstehende Produkte oder Dienstleistungen möglichst fehlerfrei sind

Англиски Германски
goal ziel
or oder
with dabei
services dienstleistungen
is ist
to zu
products produkte
are sind
that dass
the den

EN Its main goal is to ensure that procedures are designed which ensure that products are created or services provided with the absolute minimum of errors or defects

DE Ziel ist es dabei, den Prozessablauf so zu gestalten, dass die daraus entstehende Produkte oder Dienstleistungen möglichst fehlerfrei sind

Англиски Германски
goal ziel
or oder
with dabei
services dienstleistungen
is ist
to zu
products produkte
are sind
that dass
the den

EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.

DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.

Англиски Германски
elsevier elsevier
journal zeitschrift
introduced eingeführt
checklist checkliste
and und
to ensure sicherzustellen
the die
an eine
proper angemessene
that dass

EN The response plan and procedures define all the steps to ensure a consistent process.

DE Der Reaktionsplan und die Reaktionsverfahren definieren alle erforderlichen Schritte, um einen einheitlichen Prozess zu gewährleisten.

Англиски Германски
consistent einheitlichen
process prozess
define definieren
all alle
steps schritte

EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?

DE Stellt ihr sicher, dass die Datenschutzrichtlinien und -verfahren unternehmensweit bekannt sind?

Англиски Германски
ensure sicher
privacy datenschutzrichtlinien
procedures verfahren
of stellt
and und

EN They need quick access to correct information when things go wrong, and they need to ensure everyone who works on site is trained on the most recent safety procedures

DE Sie benötigen schnellen Zugriff auf die korrekten Informationen, falls etwas schief geht, und sie müssen sicherstellen, dass alle Mitarbeiter, die vor Ort tätig sind, in den neuesten Sicherheitsverfahren geschult sind

Англиски Германски
quick schnellen
access zugriff
correct korrekten
trained geschult
works tätig
information informationen
go geht
site ort
and und
recent neuesten
the falls
need sie
everyone die
on auf
need to benötigen

EN This section outlines our governance model, as well as the policies and procedures that stipulate how we ensure that all our employees work together to achieve our privacy, security and transparency goals.

DE In diesem Bereich werden unser Governance-Modell und unsere Richtlinien und Verfahren zur Festlegung, wie alle unsere Mitarbeiter stets zusammen am Erreichen unserer Ziele bei Datenschutz, Sicherheit und Transparenz arbeiten, skizziert.

Англиски Германски
section bereich
governance governance
model modell
employees mitarbeiter
transparency transparenz
and und
privacy datenschutz
security sicherheit
goals ziele
policies richtlinien
work arbeiten
procedures verfahren
this diesem
our unsere
achieve erreichen
all alle

EN You'll define policies and procedures to ensure that the right data is available to the right people in the organisation, at the time they need it

DE Durch Festlegung von Richtlinien und Verfahren stellen Sie sicher, dass die richtigen Daten für die richtigen Personen im Unternehmen zu dem Zeitpunkt verfügbar sind, an dem sie diese benötigen

Англиски Германски
organisation unternehmen
in the im
policies richtlinien
procedures verfahren
the time zeitpunkt
and und
to zu
right richtigen
data daten
available verfügbar
ensure sicher
that dass

EN To ensure that a plant and its processes are optimized and profitable, you need a complete understanding of its procedures and activity

DE Um sicherzustellen, dass eine Anlage und ihre Prozesse optimiert und rentabel sind, benötigen Sie ein umfassendes Verständnis ihrer Verfahren und Aktivitäten

Англиски Германски
plant anlage
optimized optimiert
profitable rentabel
activity aktivitäten
complete umfassendes
processes prozesse
are sind
to ensure sicherzustellen
you need benötigen
procedures verfahren
a ein
understanding verständnis
that dass
and und

EN This has led to demands for procedures to ensure the reduction of nitrogen input.

DE Daher wird die Reduzierung von Stickstoffeinträgen gefordert.

Англиски Германски
reduction reduzierung
the wird
of von

EN Development, production and quality assurance work hand in hand at our company. Highly qualified personnel and the very latest production and testing procedures ensure long-lasting products.

DE Entwicklung, Produktion und Qualitätssicherung arbeiten bei uns Hand in Hand. Bestens qualifizierte Mitarbeiter und moderne Produktions- und Prüfverfahren sorgen für langlebige Produkte.

Англиски Германски
hand hand
qualified qualifizierte
personnel mitarbeiter
quality assurance qualitätssicherung
latest moderne
ensure sorgen
development entwicklung
work arbeiten
production produktion
in in
and und
products produkte

EN Gentle drying procedures ensure that all healthy ingredients in the fruit are retained.

DE Dank besonders schonender Trocknungsverfahren bleiben alle gesunden Inhaltsstoffe der Frucht erhalten.

Англиски Германски
healthy gesunden
ingredients inhaltsstoffe
fruit frucht
all alle
are bleiben
the der
retained erhalten
in dank

EN 2.4 In order to ensure the quality of the data deliveries, we reserve the right to accompany measurements with supervision and documentation of the data formats and procedures.

DE 2.4 Um die Qualitätssicherung der Datenlieferungen sicherzustellen behalten wir uns vor, die Messungen durch Überwachung und Dokumentation der Datenformate und Prozessabläufe zu begleiten.

Англиски Германски
measurements messungen
documentation dokumentation
accompany begleiten
to ensure sicherzustellen
to zu
and und
we wir

EN The identification procedures ensure that only authorized people can access e-finance

DE Die Identifikationsverfahren stellen sicher, dass ausschliesslich berechtigte Personen auf E-Finance zugreifen können

Англиски Германски
authorized berechtigte
access zugreifen
only ausschliesslich
can können
ensure sicher
that dass

EN Optimized processes TDM helps you reduce your tooling costs. Centrally defined tool standards lead to more standardized production procedures. They help you reduce lead times and ensure that your machines have fewer downtimes.

DE Optimierte Prozesse TDM hilft Ihnen, die Werkzeugkosten zu verringern. Zentral definierte Werkzeugstandards führen zu mehr standardisierten Produktionsabläufen. So senken Sie Durchlaufzeiten und Ihre Maschinen stehen weniger still.

Англиски Германски
tdm tdm
centrally zentral
defined definierte
standardized standardisierten
optimized optimierte
lead führen
machines maschinen
helps hilft
fewer weniger
processes prozesse
you sie
your ihre
to zu
more mehr
and und
reduce verringern

EN As a traditional establishment, the prevention of gambling addiction is a serious concern for us. We therefore regularly put our player protection measures to the test to ensure that they are always up to date with the latest findings and procedures.

DE Als Traditionshaus ist uns das Thema Spielsuchtprävention ein ernstes Anliegen. Wir stellen daher unsere Maßnahmen zum Schutz der Spieler regelmäßig auf den Prüfstand, damit Sie immer auf dem Stand aktueller Erkenntnisse und Verfahren sind.

Англиски Германски
concern anliegen
measures maßnahmen
findings erkenntnisse
procedures verfahren
regularly regelmäßig
player spieler
protection schutz
therefore daher
always immer
are sind
as als
our unsere
is ist
a ein
us uns
to damit
and und
the den
of der

EN Board's operations, policies and procedures are regularly evaluated and reviewed to ensure that they meet and exceed all compliance standards.

DE Boards Prozesse, Richtlinien und Methoden werden regelmäßig überprüft und bewertet, damit alle Compliance-Standards erfüllt und übertroffen werden.

Англиски Германски
boards boards
regularly regelmäßig
compliance compliance
standards standards
policies richtlinien
and und
procedures prozesse
reviewed überprüft
meet erfüllt
evaluated bewertet
to damit
all alle
are werden

EN Keysight will continue to update its policies and procedures as needed to ensure that it has appropriate safeguards against any mistreatment of persons involved in our direct supply chain.

DE Keysight wird seine Richtlinien und Verfahren bei Bedarf weiter aktualisieren, um sicherzustellen, dass angemessene Sicherheitsvorkehrungen gegen jegliche Misshandlung von Personen vorhanden sind, die an unserer direkten Lieferkette beteiligt sind.

Англиски Германски
keysight keysight
safeguards sicherheitsvorkehrungen
involved beteiligt
direct direkten
supply chain lieferkette
policies richtlinien
procedures verfahren
will wird
update aktualisieren
persons personen
and und
to ensure sicherzustellen
appropriate die
needed bedarf
of unserer
that dass

EN We have new procedures to ensure all our guests remain safe when travelling onboard our aircrafts.

DE Wir haben neue Verfahren, um sicherzustellen, dass alle unsere Gäste sicher bleiben, wenn sie an Bord unserer Flugzeuge reisen.

Англиски Германски
new neue
procedures verfahren
guests gäste
onboard an bord
to ensure sicherzustellen
our unsere
all alle

EN Capture, document and publish enterprise information to support employee learning and ensure alignment around standard operating procedures.

DE Erfassen, dokumentieren und veröffentlichen Sie Unternehmensinformationen, um das Wissen Ihrer Mitarbeiter zu stärken und Anpassungen bei Standardbetriebsverfahren (Standard Operating Procedures, SOP) sicherzustellen.

Англиски Германски
document dokumentieren
publish veröffentlichen
ensure sicherzustellen
standard standard
procedures procedures
employee mitarbeiter
operating operating
to zu
support stärken
and erfassen

EN  From an internal perspective, we have been able to introduce nationwide, binding processing procedures that ensure all applications are processed quickly

DE  Aus interner Perspektive konnten wir bundesweit verbindliche Bearbeitungsprozesse einführen, die eine schnelle Bearbeitung aller Bewerbungen sicherstellt

Англиски Германски
perspective perspektive
able konnten
introduce einführen
binding verbindliche
applications bewerbungen
quickly schnelle
ensure sicherstellt
we wir
internal interner
processing bearbeitung
from aus
an eine

EN They need quick access to correct information when things go wrong, and they need to ensure everyone who works on site is trained on the most recent safety procedures

DE Sie benötigen schnellen Zugriff auf die korrekten Informationen, falls etwas schief geht, und sie müssen sicherstellen, dass alle Mitarbeiter, die vor Ort tätig sind, in den neuesten Sicherheitsverfahren geschult sind

Англиски Германски
quick schnellen
access zugriff
correct korrekten
trained geschult
works tätig
information informationen
go geht
site ort
and und
recent neuesten
the falls
need sie
everyone die
on auf
need to benötigen

EN This section outlines our governance model, as well as the policies and procedures that stipulate how we ensure that all our employees work together to achieve our privacy, security and transparency goals.

DE In diesem Bereich werden unser Governance-Modell und unsere Richtlinien und Verfahren zur Festlegung, wie alle unsere Mitarbeiter stets zusammen am Erreichen unserer Ziele bei Datenschutz, Sicherheit und Transparenz arbeiten, skizziert.

Англиски Германски
section bereich
governance governance
model modell
employees mitarbeiter
transparency transparenz
and und
privacy datenschutz
security sicherheit
goals ziele
policies richtlinien
work arbeiten
procedures verfahren
this diesem
our unsere
achieve erreichen
all alle

EN 2.4 In order to ensure the quality of the data deliveries, we reserve the right to accompany measurements with supervision and documentation of the data formats and procedures.

DE 2.4 Um die Qualitätssicherung der Datenlieferungen sicherzustellen behalten wir uns vor, die Messungen durch Überwachung und Dokumentation der Datenformate und Prozessabläufe zu begleiten.

Англиски Германски
measurements messungen
documentation dokumentation
accompany begleiten
to ensure sicherzustellen
to zu
and und
we wir

EN Zebra’s portfolio of solutions delivers the power you need to improve food safety procedures and ensure compliance

DE Das Lösungsportfolio von Zebra unterstützt Sie dabei, Lebensmittelsicherheitsverfahren zu verbessern und Compliance zu gewährleisten

Англиски Германски
compliance compliance
and und
to zu
improve verbessern
ensure gewährleisten
of von

EN Automate food safety procedures and ensure compliance using Zebra’s range of mobile computers, scanners, printers, RFID products, locationing solutions, and temperature monitoring and sensing technologies.

DE Automatisieren Sie Lebensmittelsicherheitsverfahren und stellen Sie Compliance mit der Auswahl an mobilen Computern, Scannern, Druckern, RFID-Produkten, Lokalisierungslösungen und Temperaturüberwachungs- und -erkennungstechnologien von Zebra sicher.

Англиски Германски
automate automatisieren
compliance compliance
range auswahl
mobile mobilen
computers computern
rfid rfid
temperature temperatur
monitoring überwachungs
and und
using an
ensure sicher

EN Development, production and quality assurance work hand in hand at our company. Highly qualified personnel and the very latest production and testing procedures ensure long-lasting products.

DE Entwicklung, Produktion und Qualitätssicherung arbeiten bei uns Hand in Hand. Bestens qualifizierte Mitarbeiter und moderne Produktions- und Prüfverfahren sorgen für langlebige Produkte.

Англиски Германски
hand hand
qualified qualifizierte
personnel mitarbeiter
quality assurance qualitätssicherung
latest moderne
ensure sorgen
development entwicklung
work arbeiten
production produktion
in in
and und
products produkte

EN Gentle drying procedures ensure that all healthy ingredients in the fruit are retained.

DE Dank besonders schonender Trocknungsverfahren bleiben alle gesunden Inhaltsstoffe der Frucht erhalten.

Англиски Германски
healthy gesunden
ingredients inhaltsstoffe
fruit frucht
all alle
are bleiben
the der
retained erhalten
in dank

EN Guidelines and internal procedures ensure that Munich Reinsurance Company acts in accordance with these investment principles when making investment decisions. 

DE Richtlinien und interne Prozesse sorgen dafür, dass die MR AG im Rahmen der Kapitalanlagetätigkeit entsprechend diesen Anlagegrundsätzen handelt. 

Англиски Германски
procedures prozesse
ensure sorgen
guidelines richtlinien
that dass
acts handelt
in interne
and und
accordance die

EN Guidelines and internal procedures ensure that we act in accordance with these principles when making investment decisions. 

DE Richtlinien und interne Prozesse sorgen dafür, dass wir im Rahmen der Kapitalanlagetätigkeit entsprechend diesen Anlagegrundsätzen handeln.  

Англиски Германски
act handeln
procedures prozesse
we wir
ensure sorgen
guidelines richtlinien
that dass
in interne
and und

EN Capture, document and publish enterprise information to support employee learning and ensure alignment around standard operating procedures.

DE Erfassen, dokumentieren und veröffentlichen Sie Unternehmensinformationen, um das Wissen Ihrer Mitarbeiter zu stärken und Anpassungen bei Standardbetriebsverfahren (Standard Operating Procedures, SOP) sicherzustellen.

Англиски Германски
document dokumentieren
publish veröffentlichen
ensure sicherzustellen
standard standard
procedures procedures
employee mitarbeiter
operating operating
to zu
support stärken
and erfassen

EN At the end of this check, we can ensure that our SEO work is based on a good foundation. For more details about our technical SEO procedures, we will be happy to explain them to you personally.

DE Am Ende dieses Checks können wir sicherstellen, dass unsere SEO Arbeit auf einer guten Grundlage basiert. Weitere Einzelheiten über unsere Abläufe beim technischen SEO, erklären wir dir gerne persönlich.

Англиски Германски
seo seo
details einzelheiten
technical technischen
procedures abläufe
personally persönlich
at the am
work arbeit
explain erklären
can können
our unsere
foundation grundlage
for weitere
good guten
the end ende
a einer
this dieses
that dass

EN To ensure that a plant and its processes are optimized and profitable, you need a complete understanding of its procedures and activity

DE Um sicherzustellen, dass eine Anlage und ihre Prozesse optimiert und rentabel sind, benötigen Sie ein umfassendes Verständnis ihrer Verfahren und Aktivitäten

Англиски Германски
plant anlage
optimized optimiert
profitable rentabel
activity aktivitäten
complete umfassendes
processes prozesse
are sind
to ensure sicherzustellen
you need benötigen
procedures verfahren
a ein
understanding verständnis
that dass
and und

EN Optimized processes TDM helps you reduce your tooling costs. Centrally defined tool standards lead to more standardized production procedures. They help you reduce lead times and ensure that your machines have fewer downtimes.

DE Optimierte Prozesse TDM hilft Ihnen, die Werkzeugkosten zu verringern. Zentral definierte Werkzeugstandards führen zu mehr standardisierten Produktionsabläufen. So senken Sie Durchlaufzeiten und Ihre Maschinen stehen weniger still.

Англиски Германски
tdm tdm
centrally zentral
defined definierte
standardized standardisierten
optimized optimierte
lead führen
machines maschinen
helps hilft
fewer weniger
processes prozesse
you sie
your ihre
to zu
more mehr
and und
reduce verringern

EN Our secure, compliant data centers ensure you have the right controls, processes, and procedures to meet the full range of market and regulatory requirements

DE Unsere sicheren, konformen Rechenzentren gewährleisten, dass Sie über die richtigen Kontrollen, Prozesse und Verfahren verfügen, um alle Anforderungen des Marktes und der Behörden zu erfüllen

Англиски Германски
compliant konformen
right richtigen
controls kontrollen
market marktes
requirements anforderungen
data centers rechenzentren
ensure gewährleisten
our unsere
processes prozesse
and und
to zu
meet erfüllen
procedures verfahren

EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?

DE Stellt ihr sicher, dass die Datenschutzrichtlinien und -verfahren unternehmensweit bekannt sind?

Англиски Германски
ensure sicher
privacy datenschutzrichtlinien
procedures verfahren
of stellt
and und

EN Red Hat Process Automation enables business users to collaborate with developers to ensure applications are aligned with business needs and reflect business policies and procedures

DE Mit Red Hat Process Automation können Business User mit Entwicklern zusammenarbeiten und die Anwendungen an den entsprechenden Geschäftsanforderungen, -richtlinien und -verfahren ausrichten

Англиски Германски
automation automation
business business
users user
developers entwicklern
business needs geschäftsanforderungen
enables können
applications anwendungen
policies richtlinien
red red
collaborate zusammenarbeiten
procedures verfahren
and und
with mit
process process
to den

EN Selection and recruitment procedures are adapted to ensure that they do not disadvantage candidates with disabilities.

DE Die Auswahl- und Einstellungsverfahren sind so gestaltet, dass behinderte Bewerber/innen nicht benachteiligt werden.

Англиски Германски
selection auswahl
candidates bewerber
not nicht
and und
that dass
are sind

EN It contains technical requirements with procedures, principles, and measures to ensure the development of software that’s considered safe where there are safety implications

DE Es enthält technische Anforderungen mit Verfahren, Grundsätzen und Maßnahmen, um die Entwicklung von Software zu gewährleisten, die bei Sicherheitsauswirkungen als sicher gilt

Англиски Германски
contains enthält
measures maßnahmen
development entwicklung
technical technische
requirements anforderungen
procedures verfahren
software software
it es
principles grundsätzen
to zu
and und
with mit
the die
of von

EN Data assessment and monitoring: Nuance assesses our processes, procedures, and systems on a routine and regular basis to ensure that updates and improvements are implemented to maintain industry standards.

DE Datenauswertung und -überwachung: Nuance bewertet all seine Prozesse, Verfahren und Systeme regelmäßig, um sicherzustellen, dass Aktualisierungen und Verbesserungen zur Einhaltung der Branchenstandards umgesetzt werden.

Англиски Германски
nuance nuance
regular regelmäßig
implemented umgesetzt
industry standards branchenstandards
assesses bewertet
systems systeme
improvements verbesserungen
and und
updates aktualisierungen
processes prozesse
to ensure sicherzustellen
procedures verfahren
that dass

Се прикажуваат 50 од 50 преводи