Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "parking guidance" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "parking guidance" од Англиски на Германски

Преводи на parking guidance

"parking guidance" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

parking garage parken parkhaus parkplatz parkplätze
guidance als anleitung anleitungen anweisungen anwendungen arbeiten beratung bietet daten des empfehlungen führung geben hilfe hilft hinweise leitfaden leitlinien mit nutzung seite service services support tipps unterstützen unterstützt unterstützung

Превод на Англиски до Германски од parking guidance

Англиски
Германски

EN You will need to pay for parking in many places in Ireland. Look for street signs showing parking information for guidance. You can pay for parking using:

DE An vielen Orten in Irland müssen Sie für das Parken bezahlen. Halten Sie zur Orientierung nach Straßenschildern mit Parkinformationen Ausschau. Für das Parken können Sie wie folgt bezahlen:

Англиски Германски
parking parken
ireland irland
places orten
guidance orientierung
in in
can können
pay bezahlen
for für
showing mit

EN White parking spaces, blue parking spaces, parking garages, and parking permits – all the key information at a glance.

DE Weisse Parkplätze, blaue Parkplätze, Parkhäuser und Parkbewilligungen – Das wichtigste In Kürze.

EN As indicated by signs, parking in certain zones is allowed only with a properly displayed parking disc. Parking meters are also in use. Special parking places are assigned for disabled persons (wheelchair symbol).

DE Gemäß den angebrachten Schildern ist das Parken in bestimmten Zonen nur mit Scheibe gestattet. Auch sind Parkuhren im Gebrauch. Für Behinderte sind besondere Parkplätze vorgesehen.

Англиски Германски
zones zonen
allowed gestattet
disc scheibe
disabled behinderte
in in
also auch
are sind
is ist
for für
only nur
a besondere
parking parkplätze
certain bestimmten

EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).

DE Parkplätze: ja, gebührenpflichtig; 2 Kurzzeitparkplätze, 2 Parkgaragen für Langzeitparker ("Dolphin" und "Flamingo")

Англиски Германски
dolphin dolphin
parking parkplätze
yes ja
and und
for für

EN Parking area: parking lot and parking garage available for free, free covered parking area for motorcycles

DE Parkplatz: kostenlose Parkplätze oder Garagenparkplätze, kostenloser überdachter Parkplatz für Motorräder

Англиски Германски
motorcycles motorräder
free kostenlose
parking parkplatz
for free kostenloser
for für

EN With its active parking lot management system, Bosch pursues an integrated systems approach for connecting individual parking spaces and entire parking lots – both on-street (e.g. in downtown areas) and off-street (e.g. in parking garages).

DE Mit seinem aktiven Parkplatzmanagementsystem verfolgt Bosch einen integrativen Systemansatz, um einzelne Stellplätze und ganze Parkflächen zu vernetzen, sowohl inner- als auch außerhalb Ihres Gebäudes.

Англиски Германски
active aktiven
pursues verfolgt
bosch bosch
entire ganze
its seinem
both sowohl
individual einzelne
for um
and zu
connecting vernetzen
with mit
on außerhalb
an einen

EN With aparkado, an intelligent parking guidance system, the founders Philipp Henn and Roland Moussavi want to arrange parking spaces for trucks

DE Die Gründer Philipp Henn und Roland Moussavi möchten mit aparkado, einem intelligenten Parkleitsystem, Parkplätze für LKW vermitteln

Англиски Германски
intelligent intelligenten
founders gründer
roland roland
trucks lkw
and und
with mit
for für
want to möchten

EN Parking area: reserved parking lot and parking garage available to all our guests for free

DE Parkplatz: Reservierte kostenlose Parkplätze oder Garagenparkplätze für unsere Kunden

Англиски Германски
reserved reservierte
our unsere
free kostenlose
parking parkplatz
for für

EN Parking: • If desired, we are pleased to book your own parking lot in the underground car park (entrance via Ehrenbreitsteiner Straße 44) or an outdoor parking lot in the courtyard

DE Parken: • Auf Wunsch reservieren wir Ihnen gerne Ihren eigenen Stellplatz in der Tiefgarage (Einfahrt Ehrenbreitsteinerstrasse 44) oder einen Außenstellplatz im Innenhof

EN Free parking in the Parking Lot West. You will need to exchange your parking lot entrance tickets for exit tickets at the Press Center.

DE Kostenfreies Parken im Parkhaus West. Einfahrttickets werden im Pressezentrum gegen Ausfahrttickets getauscht.

Англиски Германски
west west
free kostenfreies
in the im
parking parken
to gegen

EN Get your parking tickets stamped at the cash register Have your parking ticket stamped at the ticket window to receive a discounted parking tariff for the garage in Mönchsberg.

DE Parktickets an der Kasse stempeln lassen

Англиски Германски
register kasse
the der
to lassen
in an

EN Parking area: reserved parking lot and parking garage available to all our guests for free

DE Parkplatz: Reservierte kostenlose Parkplätze oder Garagenparkplätze für unsere Kunden

Англиски Германски
reserved reservierte
our unsere
free kostenlose
parking parkplatz
for für

EN In accordance with the parking regulations of the city of Dübendorf, a total of more than 100 additional parking spaces will be available after completion of the parking garage.

DE Insgesamt stehen so, entsprechend der Parkplatzverordnung der Stadt Dübendorf, nach der Fertigstellung des Parkhauses sogar mehr als 100 zusätzliche Parkplätze zur Verfügung.

Англиски Германски
dübendorf dübendorf
city stadt
available verfügung
additional zusätzliche
more mehr
completion fertigstellung
be stehen
in als

EN The App is monitoring parking areas, perimeter and non-perimeter. AI-PARKING assesses whether a parking spot is free or occupied, thanks to the use of advanced algorithms for detection and classification of vehicles based on deep networks.

DE Die App überwacht Parkflächen anhand von Perimetern (Umfang von ebenen geometrischen Figuren). Sie kann Fahrzeuge klassifizieren und erkennen, ob und wie viele Parkplätze frei oder belegt sind.

Англиски Германски
parking parkplätze
occupied belegt
monitoring überwacht
or oder
app app
whether ob
for erkennen
vehicles fahrzeuge
and und
on anhand

EN With its active parking lot management system, Bosch pursues an integrated systems approach for connecting individual parking spaces and entire parking lots – both on and off-street.

DE Mit seinem aktiven Parkplatzmanagementsystem verfolgt Bosch einen integrierten Systemansatz, um einzelne Stellplätze und ganze Parkhäuser zu vernetzen.

Англиски Германски
its seinem
active aktiven
pursues verfolgt
bosch bosch
integrated integrierten
entire ganze
for um
individual einzelne
and zu
an einen
connecting vernetzen
with mit

EN Parking stress was yesterday — now, the automated parking functions* take care of it for you. They navigate your car to your parking space, identify obstacles and brake or dodge them, all fully automatically and at the single touch of a button.

DE Einparkstress war gestern, denn jetzt übernehmen die automatisierten Parkfunktionen*. Vollautomatisch navigieren sie das Auto auf Ihren Stellplatz, erkennen dabei Hindernisse und bremsen oder weichen ihnen aus – und das alles auf Knopfdruck.

EN Make parking into narrow parking spaces smooth, comfortable and easy – the garage parking functions

DE Machen das Parken in enge Garagen problemlos, bequem und einfach – die Garagen-Parkfunktionen

EN Automated valet parking celebrated its world premiere in the parking garage of the Mercedes-Benz Museum in the summer of 2017. Since summer 2018, the driverless parking service has been available for everyone to experience for themselves.

DE Im Sommer 2017 feierte AVP seine Premiere und wurde erstmals im Parkhaus des Mercedes-Benz Museums vorgeführt. Seit Sommer 2018 kann jedermann den fahrerlosen Parkservice selbst erleben.

Англиски Германски
mercedes-benz mercedes
museum museums
driverless fahrerlosen
mercedes mercedes-benz
summer sommer
in the im
premiere premiere
for everyone jedermann
the den

EN With Automated Valet Parking, Bosch and Daimler have developed a driverless system for parking garages which guides the car to a free space using intelligent parking garage infrastructure, parks the car and thereby saves the driver all the usual stress

DE Mit Automated Valet Parking haben Bosch und Daimler ein fahrerloses System für Parkhäuser entwickelt, das das Fahrzeug durch eine intelligente Parkhausinfrastruktur zur freien Parklücke leitet, selbst einparkt und dem Fahrer damit viel Stress erspart

Англиски Германски
bosch bosch
daimler daimler
developed entwickelt
guides leitet
free freien
intelligent intelligente
driver fahrer
stress stress
automated automated
valet valet
parking parking
saves erspart
system system
and und
with mit
to damit
have haben
for für
the fahrzeug
a ein

EN Free parking in the Parking Lot West. You will need to exchange your parking lot entrance tickets for exit tickets at the Press Center.

DE Kostenfreies Parken im Parkhaus West. Einfahrttickets werden im Pressezentrum gegen Ausfahrttickets getauscht.

Англиски Германски
west west
free kostenfreies
in the im
parking parken
to gegen

EN We offer various products which you can book online. In the IJdock car park these include: Day Trip Parking, Evening Parking and Flex Parking.

DE Geben Sie Ihr Parkticket in die Ausfahrsäule. Die Schranke wird automatisch hochgehen.

Англиски Германски
offer geben
in in
the wird
you sie
car die

EN You can always park beyond the booked parking time. However, the extra time will be charged at the regular parking rate. You now have to insert your parking ticket in the payment terminal and pay the extra amount due. You can now exit the car park.

DE Sie können bis spätestens eine Stunde vor dem gewünschten Reservierungszeitpunkt einen Parkplatz reservieren. Sie können reservieren ab 62 Tagen im Voraus.

Англиски Германски
parking parkplatz
in the im
can können
the voraus
you sie
amount eine

EN Are you visiting the Rembrandtplein in Amsterdam? Parking is affordable at the IJDock car park. Park a full day from already € 10,- with Day Trip Parking. Book your parking space online now and park affordable in the city center of Amsterdam.

DE Besuchen Sie Amsterdam und möchten Sie Rembrandtplein besuchen? Parken Sie billig im Parkhaus IJDock. Reservieren Sie online einen Parkplatz und parken Sie den ganzen Tag in der Innenstadt ab € 10,-!

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

Англиски Германски
guidance anleitungen
twilio twilio
engineering engineering
experts experten
scale skalierung
build build
resources ressourcen
business unternehmens
sales vertriebs
practice praxis
grow wachstum
you need benötigen
gives bietet
and und

EN Fully complied with relevant guidance to be provided by CBP, as well as any regulations issued to implement that guidance

DE Vollständige Einhaltung der vom CBP bereitzustellenden einschlägigen Leitlinien sowie aller zur Umsetzung dieser Leitlinien erlassenen Vorschriften

Англиски Германски
guidance leitlinien
cbp cbp
regulations vorschriften
implement umsetzung
relevant einschlägigen
to vom
fully vollständige

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

Англиски Германски
guidance anleitungen
twilio twilio
engineering engineering
experts experten
scale skalierung
build build
resources ressourcen
business unternehmens
sales vertriebs
practice praxis
grow wachstum
you need benötigen
gives bietet
and und

EN GUIDANCE TRUSSTIC: Like all Trusstic systems it provides power and firmness to the midfoot. Trusstic Guidance provides measured stability and helps to transform impact energy in the push-off phase.

DE GUIDANCE TRUSSTIC Wie alle Trusstic-Systeme garantiert es zusätzliche Kraft und Stabilisierung im Mittelfuß. Guidance Trusstic bietet mäßige Stabilität und hilft, die Kontaktenergie während der Schubphasen in den Boden umzuwandeln.

Англиски Германски
systems systeme
provides bietet
stability stabilität
in the im
guidance guidance
it es
helps hilft
in in
and und
all alle
the den
transform die

EN The OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains in the Garment & Footwear Sector sets standards for the textile industry. Now, the guidance is now also available in German.

DE Die OECD Due Diligence Guidance für die Bekleidungs- und Schuhwarenindustrie setzt Maßstäbe für die Branche. Jetzt gibt es den Leitfaden auch auf Deutsch.

Англиски Германски
oecd oecd
diligence diligence
standards maßstäbe
due due
guidance guidance
now jetzt
industry branche
also auch
is gibt
in setzt
the den
german deutsch

EN Updated scientific and administrative guidance documents can be accessed from the Applications section under the Regulations and guidance pages of each regulated product area as soon as they become available.

DE Sobald sie verfügbar sind, sind die aktualisierten wissenschaftlichen und administrativen Leitlinien im Abschnitt „Anträge“ abrufbar, der auf den Seiten zu Verordnungen und Leitlinien im Bereich für jedes regulierte Produkt zu finden ist.

Англиски Германски
updated aktualisierten
scientific wissenschaftlichen
administrative administrativen
guidance leitlinien
regulations verordnungen
pages seiten
product produkt
and und
section abschnitt
area bereich
be sie
as die
each für
available verfügbar

EN app-connected guidance to open parking spaces

DE mit Apps verbundene Anleitungen zu offenen Parkplätzen

Англиски Германски
guidance anleitungen
open offenen
app apps
connected verbundene
parking spaces parkplätzen
to zu

EN Monitor free parking lots (with guidance)

DE Kostenlose Parkplätze überwachen (mit Anleitung)

Англиски Германски
free kostenlose
guidance anleitung
monitor überwachen
with mit
parking parkplätze

EN Predictive parking availability and guidance

DE Verfügbarkeit von Parkplätzen vorhersagen und Parkleitysstem hin zu freien Parkplätzen

Англиски Германски
availability verfügbarkeit
and und

EN CTL supports the parking guidance system start-up aparkado

DE CTL unterstützt das Parkleitsystem Start-Up aparkado

Англиски Германски
the das
supports unterstützt

EN Real-time information such as opening hours, parking guidance systems, information on local public transport and live webcams are very helpful functions.

DE Echtzeitinformationen wie Parkleitsysteme, Informationen zum öffentlichen Nahverkehr sowie Live-Webcams ergänzen das Angebot in der App.

Англиски Германски
information informationen
live live
webcams webcams
functions app
public öffentlichen
are angebot
on in
as sowie
and der

EN CTL supports the parking guidance system start-up aparkado - Cargo Trans Logistik

DE CTL unterstützt das Parkleitsystem Start-Up aparkado - Cargo Trans Logistik

Англиски Германски
trans trans
the das
cargo cargo
supports unterstützt

EN Real-time information such as opening hours, parking guidance systems, information on local public transport and live webcams are very helpful functions.

DE Echtzeitinformationen wie Parkleitsysteme, Informationen zum öffentlichen Nahverkehr sowie Live-Webcams ergänzen das Angebot in der App.

Англиски Германски
information informationen
live live
webcams webcams
functions app
public öffentlichen
are angebot
on in
as sowie
and der

EN app-connected guidance to open parking spaces

DE mit Apps verbundene Anleitungen zu offenen Parkplätzen

Англиски Германски
guidance anleitungen
open offenen
app apps
connected verbundene
parking spaces parkplätzen
to zu

EN Monitor free parking lots (with guidance)

DE Kostenlose Parkplätze überwachen (mit Anleitung)

Англиски Германски
free kostenlose
guidance anleitung
monitor überwachen
with mit
parking parkplätze

EN Predictive parking availability and guidance

DE Verfügbarkeit von Parkplätzen vorhersagen und Parkleitysstem hin zu freien Parkplätzen

Англиски Германски
availability verfügbarkeit
and und

EN The Yunex traffic center platform integrates the formerly separate worlds of traffic management, traffic control and parking guidance

DE Die Yunex Traffic Verkehrszentralenplattform integriert die bisher getrennten Welten des Verkehrsmanagements, der Verkehrssteuerung und des Parkleitens

Англиски Германски
traffic traffic
integrates integriert
separate getrennten
worlds welten
and und

EN The traffic center platform by Yunex Traffic integrates the formerly separate worlds of traffic management, traffic control and parking guidance.

DE Die Yunex Traffic Verkehrszentralenplattform: Integriert die Welten des Verkehrsmanagements, der Verkehrssteuerung und des Parkleitens.

Англиски Германски
traffic traffic
integrates integriert
worlds welten
and und

EN Domains linked to parking pages can only have an owner and administrators. Other permission levels aren't available on parking pages.

DE Mit Platzhalter-Seiten verknüpfte Domains können nur einen Websiteinhaber und Administratoren haben. Andere Berechtigungsstufen sind für Platzhalter-Seiten nicht verfügbar.

Англиски Германски
domains domains
linked verknüpfte
pages seiten
administrators administratoren
permission levels berechtigungsstufen
other andere
only nur
permission nicht
and und
available verfügbar
can können
owner sind
to mit
have haben
an einen

EN Price from PLN 250 to PLN 750 per night for the entire apartment. The price includes a parking space in the parking lot. A one-time final cleaning fee of PLN 150 will be added to the cost of the stay. Detailed price list: www.apartamentwakacyjny.eu…

DE Preis von 250 PLN bis 750 PLN pro Nacht für die gesamte Wohnung. Der Preis beinhaltet einen Parkplatz auf dem Parkplatz. Eine einmalige Endreinigungsgebühr von 150 PLN wird zu den Kosten des Aufenthalts hinzugefügt. Detaillierte Preisliste…

EN We have cheap beds, in the center of Lublin. We have cozy rooms 2 and 3 information: - parking - wi-fi - restaurant - a dining space We: - secure parking - internet wi-fi - TV - a dining space - restaurant sushi in our "House" is also japanese…

DE Wir haben billige Betten, im Zentrum von Lublin. Wir haben gemütliche Zimmer 2 und 3 Personen: - Parkplatz - Wi-Fi - ein Restaurant - ein Esszimmer bieten: - sichere Parken - Wi-Fi - TV - ein Esszimmer - ein Sushi-Restaurant in unserem…

EN The facility is located in the center and at the lagoon in Kielce. We have 2,3,4-person rooms at your disposal. A very attractive place. Close to shops, ample free parking (no parking problems). There is a playground for children. CLOSE TO GALLERY…

DE Die Anlage befindet sich im Zentrum und am Kielce-Stausee. Wir verfügen über Zimmer für 2,3,4 Personen. Ein sehr attraktiver Ort. In der Nähe von Geschäften, ausreichend kostenlose Parkplätze (keine Parkprobleme). Es gibt einen Spielplatz für…

EN Staff quarters in a newly renovated building. One floor, 8-12 people, number of floors: 3. Rooms for 2-3-4-6 people. It is possible to rent the entire floor, the offer is addressed to companies. Ask for an offer. Parking and parking space. A shared…

DE Personalunterkünfte in einem neu renovierten Gebäude. Eine Etage, 8-12 Personen, Anzahl der Etagen: 3. Zimmer für 2-3-4-6 Personen. Es ist möglich, die gesamte Etage zu mieten, das Angebot richtet sich an Unternehmen. Bitten Sie um ein Angebot…

EN Parking: Finding a spot in and around the bay can be tricky during the summer, but there’s plenty of public parking next to the Eroski supermarket a couple blocks away

DE Parken: Im Sommer kann es schwierig werden, einen Platz in und um die Bucht herum zu finden, aber es gibt genügend öffentliche Parkplätze neben dem Eroski-Supermarkt ein paar Blocks entfernt

Англиски Германски
bay bucht
tricky schwierig
summer sommer
plenty genügend
supermarket supermarkt
public öffentliche
blocks blocks
in in
can kann
to zu
parking parkplätze
spot finden
and und
but aber
of entfernt

EN The nearest paid parking possibility is in the hotels "Maritim" (CMF), "Marriot" or the parking garage in the Messeturm APCOA.

DE Die nächstgelegene kostenpflichtige Parkmöglichkeit befindet sich in den Hotels „Maritim“ (CMF), „Marriot“ oder im Parkhaus am Messeturm APCOA.

Англиски Германски
nearest nächstgelegene
paid kostenpflichtige
is die
in in
hotels hotels
maritim maritim
or oder

EN Parking area: free, unattended parking at the valley station of the 5 Torri chiarlift

DE Parkplatz: Kostenloser, unbeaufsichtigter Parkplatz an der Talstation des Sesselifts 5 Torri

Англиски Германски
free kostenloser
valley station talstation
torri torri
parking parkplatz

EN Ideal for controlled areas such as parking lots, office parking, or garages it offers cost-effective license plate reading in all environments — day and night.

DE Es eignet sich perfekt für kontrollierte Bereiche wie Parkplätze, Büroparkplätze oder Garagen und bietet kostengünstiges Lesen von Kennzeichen in allen Umgebungen - Tag und Nacht.

Англиски Германски
ideal perfekt
areas bereiche
garages garagen
environments umgebungen
it es
or oder
parking parkplätze
offers bietet
day tag
night nacht
in in
all allen
and lesen
for für

Се прикажуваат 50 од 50 преводи